Рет қаралды 7,003
Eric Lige (San Diego, California) invited his friend Rachel Mathew of New York, New York to join him in leading musical worship for the Ethnos Community Church Sunday livestream on Sunday, August 9, 2020. Rachel is accompanied by her friend, Lovin, on keys.
A note from Rachel:
"This next song we are going to sing is in Malayalam, which is the language that my family speaks at home. I grew up hearing this song all the time from my parents and it basically says 'Sing unceasing praises oh my soul to Jesus the Lord of my life, For who is a closer friend than Him who lays down his life to ransom us.' So feel free to sing your praises with us."
Team:
Vocalist: Rachel Mathew (lead), Eric Lige
Keyboardist: Lovin Mathew
Video Editor: Josh Jang
Audio Mixing/Mastering: Colin Althaus
Director/Coordinator: Eric Lige
സ്തുതിചെയ്മനമേ | Sthuthi Chey Maname
Music and Lyrics by Evangelist M.E. Cherian (aka “Kochu Sir”)
Kerala State, South India
Verse 1:
സ്തുതി ചെയ് മനമേ നിത്യവും നിൻ
Stuthi chey maname nithyavum nin
ജീവ നാഥൻ യേശുവേ
Jeevanaadhan yeshuve (repeat)
ഇതുപോൽ സ്വജീവൻ തന്നൊരാത്മ
Ithupol swajeevan thannoraathma
സ്നേഹിതൻ വേറാരിനി
Snehithan veraarini (repeat)
Verse 2:
മരണാധികാരി ആയിരുന്ന
Maranaadhikaariyaayirunna
ഘോരനാം പിശാചിനെ
Khoranaam pishaachine (repeat)
മരണത്തിന്നാലെ നീക്കി മൃത്യു
Maranathinnaale neekki mruthyu
ഭീതി തീർത്ത നാഥനെ
Bheethi theertha naadhane (repeat)
Repeat Verse
Verse 3:
ദിനവും മനമേ തത്സമയം
Dhinavum maname thalsamayam
വൻകൃപകൾ പ്രാപിപ്പാൻ
Vankrupakal praapippaan (repeat)
അധിധൈര്യമായ് കൃപാസനതിൻ
Adhidhairyamai krupaasanathin
അന്തികത്തിൽ ചെന്നു നീ
Andhikathil chennu nee
Repeat Verse 1
ENGLISH TRANSLATION
Verse 1:
Sing unceasing praises oh my soul to Jesus the Lord of my life, For who is a closer friend than Him who lays down his life to ransom us.
Verse 2:
Through your atoning death Oh Lord you’ve abolished the threat and dominion over death that Satan wielded over [humankind].
Verse 3:
Since therefore we have a worthy High Priest who lives eternally in the heavenly realm, One who is able to aid us in our weakness and preserve us, with boldness and confidence, oh my soul, you may approach the throne of grace with full assurance that you will be received.