Subaru and Luna totally didn't go on a date and buy pair rings [Hololive/ENG Sub]

[@MarshallLeeA]

Luna: "I will hold the luggage, you hold my hand, Shuba..."

[@trelos7431]

If its not subaru she would let them carry for sure

[@neostorm999]

Luna playing Gas Gas Gas as she speeds down the Subaru route.

[@western_gunner]

I love Subaru's retort, She's a natural tsukkomi. No hesitation in countering every Luna's attack.

[@Uldihaa]

And Luna is a great boke and sets up her "serves" to Subaru perfectly.

[@vieronna]

Lamy was the one who pointed this out, but what makes Subaru's tsukkomi so good is that she's also never mean or offensive. She naturally retorts in a "soft" or self-effacing way that it doesn't ever hurt anyone - it's a talent in itself.

[@gaijinsenpai7714]

@@vieronna well dang that sounds like she's a born tsukkomi or something

[@subaruisn1idol1stapostleof78]

Subaru: Don't change the story! Subatomos: Reality can be whatever we want!

[@MarshallLeeA]

Subaru: "I'm not a duck!" Subatomos: "You are a duck." Subaru: "Maybe I am a duck..." Same will happen with SubaLuna

[@foolishlyfoolishfool5747]

SubaLuna: Unleashes maximum てえてえ *Very Happy Choco Noises*

[@Alitacyan]

Subaru is really old fashioned huh. Even after buying the rings she still insists on sleeping in seperate beds.

[@einaol]

It's ok if they sleep in separate beds as long as they partake in each other's "chambers"

[@bastard9763]

Just because you've gotten engaged doesn't mean you're married.

[@donloder1]

ah so it's like that. i thought my mom and dad hve been on bad terms since I graduated highschool.

[@bhull242]

@@donloder1 Ummmm… Are you okay? Though, I will note that my aunt kicked my uncle out of her bedroom because of how he snores.

[@InnocentC0]

@@bhull242 That reminds me of how someone got an attempt of murder, Because they snored loudly.

[@TheBigSvaamp]

I can feel Choco and botan looking through the window approvingly.

[@lonewolfgaming3625]

B-but they're on the twenty seventh floor!

[@-grumpygold1155]

Ah yes, another episode where shuba plays along without realising she keeps digging herself a bigger hole

[@AltcoinDailyio]

I like Luna's relaxed voice so much

[@darkky65]

Subaru said more Nora than Luna herself lol

[@dkosmari]

Luna's voice sounds much more natural, which makes this feel more authentic.

[@thegreator]

She sounds like Korone

[@BlackWinds]

yeah I really don't like her baby talk, I wish she'd speak normally more often.

[@liialgo]

When she's with Shuba and/or Choco she falls into her natural voice which is really sweet

[@milesedgeworth132]

@@BlackWinds That's her whole character though. She's not gonna stop just because you don't like it.

[@BlackWinds]

@@milesedgeworth132 I'm aware. Thats why I don't normally watch her. Nothing against her personally but I'm just not into that kind of thing.

[@yoursonisold8743]

_downs two bottles of eggnog_ The tomboy duck and the swole princess are the best GAL PAL FRIENDS I have ever seen!!!

[@tangsolaris9533]

based

[@Demonologist013]

Tsun tsun Subaru. Choco is jeqlous that she wasn't able to stalk them to witness the teetee in person

[@Slayerthecrow]

Considering how much of a Anime Protagonist Subaru seems to be, the fact that she hangs with Luna makes it look like a romantic comedy, specially considering the trope to Low with High class being a very common topic in this genre.

[@BenjaminSteber]

Subaru has had a crazy year. She won Luna possibly over Matauri and she has Noel fangirling her heart over her.

[@TheRyderShotgunn]

Luna: so, basically, we're married. Subaru: what. no we're not. Luna: we bought rings... Subaru: yeah, for ourselves, not each other. Luna: they were a pair... Subaru: they weren't. Luna: we both put them on... Subaru: on ourselves.

[@isimpsfornerissaravencroft]

I’m waiting for Subaru to just give in and say ‘Yes’ to everything about Luna 🤣

[@jemelyndesamparado1561]

i love how comfortable luna is with subaru that the baby talk disappeared (i like this way better)

[@tevlar]

Luna teasing Subaru and Subaru getting embaressed it so cute XD

[@vanguardduelist]

That’s cute that Subaru was gonna carry Luna’s bags cuz she was worried Luna would get hurt. I imagine Choco-sensei was also following them without their knowledge.

[@gomi1224]

Congratulations on the marriage, SubaLuna!

[@hobo-lu-knight]

Our 0 years old, no stamina princess is really growing up, huh? (Gundam-sama has blessed us orz)

[@funniestcomment7305]

Choco-sen must be really happy.

[@moderndayvampire1469]

God bless you for this golden TL. This date report is just bragging about each other lol "Not pair" ring, but they still bought rings. Ah, so not as much as half, but Subaru did pay for it. 6:55 - sasuga princess nanora.

[@madeupalias1667]

Luna is living the "royal family member having to try to be incognito among the working class" trope without even trying.

[@maks820]

The Twitter spaces are great as they actually talk normally, or at least more than they would on stream. Take Luna for example, she really sounds different there

[@spongebobfan78]

They aren't on "formal" streaming mode and they can do it immediately without set-up. Perfect if they just wanna chat. Downside is no archive but hearing the very casual side of them is a very big plus.

[@duxystudios]

its also due to not using their normal mics and using their phones but yeah it feels a bit more relaxed

[@wilfer11]

@@duxystudios i think you can really see this with like kiara. I think people forget how big of a difference a good mic makes.

[@MarshallLeeA]

It's the mic, Luna only sounds like herself with hers

[@javierchamorro8988]

@@spongebobfan78 There is an archive in Subaru's community tab. It'll be there up to the 18th I think.

[@bankkunarak]

luna asserting dominance to claim shuba. imagine if subaru is not there to correct literally every sentence that luna said and the best part is shuba admit what she said is not a lie either, just twisted it to match what luna want it to be, lol.

[@vangnex1825]

Delusional Vs Realistic, but almost everyone is delusional except Shuba xD

[@claudiobizama5603]

The true tsukkomi

[@sahnzilla]

Or maybe everyone is realistic except Shuba?🤔

[@rdwn1999]

Being Shuba is hard

[@megumin9967]

Luna about to nihongo jouzu'd to the point that the translator translates her pajama into padama. LMAO

[@MarshallLeeA]

Subaru took Luna's first time putting a comforter...

[@EroBotan]

super old western characters like snoopy, garfield, etc are so cute and pleasant to the eyes

[@Ienjoylotsofstuff]

videos like this make me wish there was a "mega like" button

[@MakotoTheKnight]

There is a Thanks button there that'd count as a Mega Like I believe...

[@Ienjoylotsofstuff]

@@MakotoTheKnight I think you're right! I've donated before using the streamlabs link in the description.. I assume the commission is a bit better through that.

[@sugoistalin7809]

If history has shown anything, we can change reality by bullying Subaru into believing it.

[@errorcopythat]

you save my life for clipping this, i was hoping someone would

[@bonahldoh]

I'm so glad Hime got to meet a wonderful friend like Shuba, their chemistry is amazing! I'm proud Shuba can stand Hime's pace, it's not easy at all. Thank you for a long clip like this one.

[@シロダサンダー]

This back n forth was delightful. ^_^

[@yoyomon1311]

Hime is trying to gaslight shuba🤣🤣

[@gmkgoat]

“Everything you say has a double meaning to them!” It do be like that

[@prowse321]

that made me giggle, to me subaluna is the toptier teetee, its because luna is really aggresive and shuba is really great at responding

[@snailthelostcow63]

The best protagonist is usually the one that good at tsukkomis

[@JL_Loki]

Choco sen is over the moon listening to this. 😂😂😂😂😂

[@VeeZzz123]

It's so funny how Luna is like "I'm just joking haha- Unless..."

[@alkahfjr.3624]

Subaru is Luna's source of energy, ofc Luna won't get tired. www

[@Insanity_101]

It's always fun to see Luna and Subaru together

[@joesmith701]

this was too cute, one of the best couples in Hololive

[@theonlymegumegu]

and here I thought Subau said she's not particularly good at being tsundere XD

[@snailthelostcow63]

like viewers like streamers

[@vanthursday]

Its more like "the straight man" troupe

[@Madhattersinjeans]

very cute energy coming from these two.

[@Crackalacking_Z]

The prince wasn't aware of being the prince.

[@NeneHusband6490]

Good to see our supachas being put to good use.

[@naufalharis8006]

Finally someone clip this space, thank you for the very good clip. Love it so much:>

[@Kafilterfish]

Man, I could listen to these guys put ikea together all day.

[@Eeiiaane]

I love Luna's natural voice, it's so damn rare to hear..

[@hyperpirate357]

Subaru in this clip sounds like she has all the makings of a straight laced romcom protag

[@neostorm999]

Luna is totally the spoiled girlfriend and Shuba is the reluctant yet doting boyfriend.

[@MarshallLeeA]

Two girlfriends

[@yoursonisold8743]

*reluctant yet doting tomboy girlfriend

[@temporal_paradox]

Subaru is a girl too you know

[@MaoRatto]

It's about le' role not la' being.

[@vincent2003]

Thank you for the translation. This was a lot of fun!

[@remiremiremi111]

Grinning from ear to ear from this stupid conversation. I love Luna's natural voice.

[@jemelyndesamparado1561]

im like an idiot smiling for 9 mins and 34 secs....

[@melodywawichi802]

9:04 No no, Ruby’s part of gen 3 while Pearl is part of Gen 4

[@DragonSamurai182]

That would have been really funny if Subaru was 3rd Gen too. Subaru would be the ruby and Luna would be the pearl.

[@Waffls]

"Hello Fedex? I'd like to ship this."

[@MrColllie]

I absolutely refuse to believe Luna didn't get subaru to sleep in the same futon as her it doesn't even add up from ohasubaru on saturday when she suddenly didn't have her own futon but she slept on the floor instead lol and then the bath where subaru denied taking a bath with luna but then a little later on went on to say "During the bath luna said this" and it's totally not like they've had a bath together before righttttt? 😉

[@r.f.switch5847]

Come on Shuba, give in.

[@bhull242]

Choco-sensei knew this was coming…

[@Id_k_]

Thank you for the translation

[@megumeme]

Them: we brought a blanket... Me thinking: are you going to live together?.

[@stnhndg]

Luna's giggles. And Subaru's tsukkomi. Perfect.

[@Mojken_yakionigiri]

They radiate such stereotypical femme-butch lesbian couple energy and I'm so here for it

[@TheSeabornGaming]

That’s so cute they have matching PJs. Such a wholesome story.

[@Jogiraiden]

Somewhere Choco is going crazy hearing all this Tete

[@ryuken10]

It took me 7 minutes to realize that Luna wasn't speaking in her "Baby Talk" voice. I just considered her natural speaking voice as another part of her range. From my perspective, no matter how she speaks, Luna is still Luna. Same goes for all the other VTubers, too, since I've seen some comments say "they put on a fake voice" when I personally don't see it that way.

[@Philweasel]

I mean talking in a fake voice is kinda part of Luna’s character. You get the impression that the character herself is putting it on.

[@abcron3788]

A not so insignificant part of it could be the microphone

[@Philweasel]

@@Chuito12PR Like most of them, it's more an 'accent' than a 'voice', and mostly built upon exaggerating the natural unique qualities of her vocals.

[@Philweasel]

​@@Chuito12PR I kinda do. I'm aware of it myself, especially after experiencing these conversations. I work as a nurse, and my 'nurse voice', 'talking to friends voice' and 'talking to the waiter voice' are very different. Luna's 'character voice' in particular is clearly a very specific 'burikko' accent, with those long drawn out sounds, slurred syllables and lisp. She clearly plays this mostly for comedy, and, as demonstrated, drops it frequently.

[@aruthorcarly]

It took 2 minutes bcs im scrolling comment section and found this

[@javgal4472]

Love them! Thank you for the translation!

[@adr1ssrb]

OH GOD I LOVE THEM SO MUCH

[@xKingKuro]

Luna looks more happy when she went with subaru

[@unholytako]

This made my day 10000x better

[@AzureR7]

The natural Hime laugh give me years of live

[@rudnam]

everything can be related to shining pearl lol

[@squallphin]

Deep voice Luna ,I wish she talked more like this on her streams

[@Jinryougo]

Noel currently staring menacingly from the corner :3

[@abdilahumarsulthoni6197]

Subaru is really ikemen

[@harizsama]

These conversation sounds slightly different if you often listen/watch Setokai Yakuindomo's convers style, lmao. Its really like listening to Tsuda and Shino. What a nostalgic feeling...

[@niki1292]

When you planning to call the officer for this but the police starts Shuba-ing on the phone...

[@Darkslicer17]

wholesome

[@irinechemist2550]

Already imagined this gonna be played at their wedding party. Thanks for the translation Gundam.

[@bvue1999]

Baby and Duck go on a date but duck denies everything

[@conor-m]

本当にめちゃくちゃてえてえ

[@gulfarion3460]

PEAK content right here

[@qobistar4]

The princess and her shining knight.

[@Rpgotoko]

Katsudon training seem delicious XD

[@yezki8]

Somewhere, choco sensei is having a nosebleed

[@_pizzaboy9631]

Subaru: "I'm not gay" Fans: "Yeah yeah, next you gonna tell us you're not a duck" Subaru: "But I already said I'm not a duck, and I'm not gay either." Fans: "Oh! But you are, now. Because we said so". Gay Subaduck: "Quack?"

[@Wenzan3pm]

Too think Matsuri was on that space watching it all unfold :D

[@ejaky]

This is the longest Luna conversation without " -Nora "

[@CloudStrife0896]

I will always laugh at how automatically Subaru rejects her for romanticizing the story every single time

[@nyperold7530]

Ah yes, those two Pokémon games, Shining Pearl and... Omega Ruby?

[@fauxvier8519]

The duck actually has a cool side dang

[@drowningin]

Luna showed off the ring Shuba bought her on stream day before yesterday

[@xelz5975]

they are so cute together, they became my favorite couple, only Subaru can protect Himesama❤️

[@Kozmic_CL]

Wow, this ship really gives the feeling of "They might as well be dating, I wouldn't be surprised". Basically on the same level as Okakoro.

[@blakeverdon4492]

Our little princess grows up so fast...and the pink one too I guess lol also I thought about this so now you have to think about it as well: We're getting closer and closer to Buff Luna! Remember the Onegai Muscle video with Buff Noel? Now imagine Buff Luna. Your welcome and I'm not sorry.

[@canadianragin]

Luna's working out so she can singlehandedly carry this ship, lmao

[@nottherealmana]

Homie moment

[@sansnom5269]

Love this totally not gay couple, who bought totally not pair rings, so they could sleep on their totally not matched pajamas, totally not in the same bed.

[@hellomyoldfriend7665]

Yep..totally

[@chrisdray5325]

historians will be like "some vtubers were very close friends"

[@MichaMundy]

Omg they were a roommate

[@ebarobyre2720]

Subaru is 100% straight unless she outright lies about things Luna is definitely open to dating girls Kanata & Coco also had pair rings and matching clothes and all that but Coco outright said that a big part of why Kanata was such a good roommate was that they weren't attracted to each other

[@DarioKalen_Kagenui]

Goated video.

[@theshadowmaster2702]

Subaru Chan is too powerful. She cannot be obtained. 😈