Subaru Choco Lui on bringing out people's girly side and crossing lines [Hololive/ENG Sub]

[@SeijiWeiss]

Subaru: "For me, I leave it up to the viewers to decide how they see me." Damn, no wonder she became a duck. 😂

[@pite9]

Subaru: Although it's regrettable, by popular demand I'm now a duck!

[@javierchamorro8988]

No wonder Lui panicked there. They were just talking about Marine doing women activiest and Subaru comes out with that proposal.

[@TheOneGE]

4:20 Luna be like "Bro I got on my tennis shoes, you ain't outrunning me nanora"

[@SilverScizor753]

1:15 for Lui.exe crashing noises I love the chill energy of Subaru hanging out with a close friend like Choco and glad to see Lui add her own uniqueness to the mix. It's a very chill vibe and it's lots of fun just listening to them talk. Thanks for the subs!

[@Otek_Nr.3]

Yea, it's great to see how the new members fit in with the senpais so easily.

[@OOZ662]

That moment really brings to mind Bae bringing up K-Time

[@yoursonisold8743]

Choco-sen did manage to make Subaru sleep in the same bed/futon with her several times, so she truly is the ultimate person to unerstand how to coax Subaru into things. For the ultra extrovert to be so reliant on alone time might seem odd, but many extroverts need recharge time. Add to that Subaru's shyness when it comes to skinship and well... it makes sense.

[@djengle91]

I like how Subaru assumes Choco and Lui don't like Marine's touchiness. Like they're very very on board with it, but Subaru is too innocent to even understand "woman activities". It's perfect.

[@MungBean2]

Duck flusters flamingo

[@Bonkuras]

What an incredibly cute and chill collab.

[@ripnujabes21]

That food choco made looked incredible

[@sheath3212]

This is such a good freaking clip. All the context, all the cute reactions, all the TeTe. Doin’ god’s work right here.

[@Dragonero1700]

I really like it ,when a strong girl show her cute side ,when you gave her something that she likes ,or you just compliment her

[@indra_vrtrahan]

this was such a chill convo, i loved it

[@Crackalacking_Z]

There's a lot to unpack here, I love it

[@johncarlobatibot6511]

Feeling sleepy after eating happens because the blood flows to the small intestine to process digestion. It commonly occurs to persons with diabetes or someone with high sugar level. But it can also happen to someone with normal blood sugar, it sometimes depends on the food you ate.

[@sarmientomuerta8574]

Laplus is somewhere in the world hoping to be the next guest in their collab

[@SwimmingPools.]

To quote Shubaru: _"I think how close the girls are to each other in Hololive is affecting my judgement."_

[@PlushLordOfTheSeas]

I always remember what maririn said about going to an all girls school.

[@weissshizuru3687]

That was so funny

[@maxithewoowoo]

it's not often that I sit through an 8 minute clip but this conversation was pretty good, especially subaru who was carrying most of it lol. And thanks gundamfinal for the long translation!

[@jergarmar]

I could watch this absolutely all day. I'm more "direct" fans of Subaru and Lui, but Choco-sen is amazing at collabs. On the topic of Subaru's behavior, I think she is in a unique spot. She's done polls, her fans are objectively split into two major camps, the fans of her tomboyish side, and the fans of her cute dancing idol side (this side is mostly where the Ahijo came from at first). If she panders to one side, the other side might be excluded, so she has an incentive to keep it "in the middle", as it were. But Subaru is also at her best when she's just her sunny sparkling self, so there's that.

[@ripnujabes21]

I would always leave too no matter how late, I'd just rather end my night at home and wake up at home

[@AwesomeAxolotlt]

Looks like I'm on Subaru's wavelength.

[@Leonlion0305]

quite surprising how Subaru prefer people to be at arms length but no closer and puts up a wall, despite having an extravert personality. I am pretty much the same on the distance thing and putting up a wall, but I am absolutely an introvert and homebody so it's surprising how despite these similarities, personality can be totally different.

[@lastnamefirstname8655]

cute subaru and choco and lui-nee. nice off collab. more line-crossing please.

[@UnclePutte]

03:38 - Lui makes the most wonderful face.

[@jhophr]

love it ❤️

[@TotemoGaijin]

Even the sun needs to hide behind some clouds once in a while.

[@PajamaSam18]

Shuba just like me frfr

[@Pkfn720]

looks like the duck mind still quite seiso

[@pentelegomenon1175]

Interesting, Subaru goes on runs by herself to get away from everybody and keeps people at arm's length, just like Clarisse Starling. And Lui wants to analyze her and break through her barriers, just like Hannibal Lecter.

[@TheBeastyGerbil]

Yet she lets Luna link arms with her, bathe with her and sleep in the same futon. Maybe Luna is just Subaru’s weakness

[@soma8756]

lui has also eaten several people so this checks out

[@Lilith-Rose]

And lui cooks delicious food for her, just like lecter does...

[@ekthepro]

Lui and subaru feels like BL when it is actually yuri😂

[@CSLucasEpic]

This clip had everything! It even had a Choco "gachi?" Here, have a like

[@fauxvier8519]

Another off-collab, another day subaru stays aways from the mic for the sake of the world.

[@purplechimkin3404]

Outro appreciation comment.

[@PedroLucas-in6ev]

Don't mind me, i'm just admiring the Sun, who just so happens to also be the cutest and most inspiring girl. I can't say it enough, i love her and i hope she never changes. (Edit: I think that what i feel towards Subaru, what she means to me, and what i think about her can be summed up by a comment from a genius friend: ''Stay true Subaru, dont let the world change you, you change the world.")

[@DelphinSquared]

Something I noticed, Choco-sensei's model is actually in a loop animation since she's doing the cooking. But either way, this sounds like a great idea of a regular stream, almost close to a podcast if you ask me.

[@Darkslicer17]

cute