[Subs] Nal_rA Oldboy E02

[@gagamin2]

우정호 다시보니 좋다.

[@LEVIDAVIS420]

for all at team liquid translation team thank you for your hard work and its very much appreciated and hello form the U.S ^-^

[@viniciusmagrin]

Watching for the first time in 2023. GG!

[@VamosGamingSys]

Kang Min (Nal_ra) is an inspiration, its never easy to gather up this much determination to face the challenge he's facing right now. Kang Min Fighting!

[@YouJustAmazeMe]

Coming back to this after all this time is crazy! "Oh he's a b-teamer?" And it's mfing Rush who's in the finals for the current ASL! Bw timeline is amazing

[@extratacit3729]

Thought of the same thing lol us Koreans are more familiar with their real names, which was indicated on Korean subtitle banner

[@CozyVoidProductions]

@6nd6 Nujabes - Aruarian Dance is the song towards the end.

[@hodujipsa]

17:04 김대엽 선수 이때 있었네요 그저 머ㅡ엽

[@쿠마-h2p8o]

박찬수는 레전드다

[@forshakuras39]

i wonder if the person that nalra was playing at around 5 min ever watched this

[@TheEggm]

I love this show please keep translating. :) So awesome.

[@whitemoss9026]

I'm from Russia, the same age as Kangmin) Always rooted for him) Why did I see these super videos just now. thank you very much Does anyone have the opportunity to post collections of Nal ra reruns or a link

[@Yoshifurmi]

for those who are curious the song in the end is from Nujabes i dont know exactly which song but it IS from Nujabes.

[@rayzhao6]

@BerkeleyBayArea510 yes, there is logic behind that. everyone was saying how u forget how to win after playing flash. flash was being nice, and wanted to give nal_ra some hope of becoming a progamer, rather than crush his dreams. plus, this isn't even a real serious game, so there's no consequence for him to lose.

[@azngamer828]

@ppshchik no, gorush was in the ACE team at that time, dont know if he is still there. rush is another player, besides gorush plays zerg and that rush played terran so it wouldnt really work out haha

[@liiiliill5966]

하루종일 코풀어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MiREU.T]

@yrag89 it was actually an A Teamer... I don't know why the person translated that..

[@M1ndRush]

@yoni199 yeah, either that (Flash underestimated the guy) OR checkout the date for the upload ...... its april fools day

[@envyops]

Hey, somebody please confirm for me if those were bugs or not moving in Nal ra's food pot at 00:47?

[@CozyVoidProductions]

nvm, i found it, Nujabes - Counting Stars, and it was used last in Samurai Champloo, damn RIP Nujabes :(

[@CozyVoidProductions]

what anime is the song at 21:05 from? please!!! or is it from a game? i cant remember, i know ive heard it somewhere though!

[@GBlunted]

that guy he called but didn't pickup, airforce ace, is that the ace that pwnt 3 zerg in GSLTL last night?

[@jimmyquispe4639]

Momento épico...Nal_ra y Flash!!

[@Furyotic]

5:30 "nono, sorry, sorry" xD

[@gwarosada]

연습실 컴퓨터가 2010인데도 저러네....

[@dlehdwls201]

저 당시 스타랑 호환 맞는게 crt컴퓨터인데...ㄷㄷ

[@dl2agon]

Whats the song at 21:09, got a cool beat.

[@thesheepthemightythecrazy]

@peterabottt what can nal ra give flash in return? nothing for flash :()

[@manyworlds123456789]

omg there was KT Violet... RIP :,(

[@luheedandjohnbria]

love this show.

[@Lionfronthenorth]

is there more show like nalra old boy and Hyungjoon becomes a progamer? i would like to know! these show rocks!

[@o0kaaskop0o]

Thanks for uploading!

[@MrRogArt]

wat iccup rank do u guys think nal_ra is at now? the way hey plays.

[@willy1986tralara]

why they put like 100 small plates of food...instead of 1 or 2 big ones

[@fanaticsim]

Was that NesTea at 17:53?

[@tommytwotacos3503]

NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERDS!!! God, it's a beautiful thing.

[@morbentfel]

this show is fucking amazing LOL

[@Osiris187]

hahaha so funny when he say to him do you want to start on the bottom and work your way up or do you want start at the top and work your way down!

[@JuOnTheGrudge2]

meh Nal_rA's Old Boy i wish they had more stuff like this i liked Hyungjoon becomes a progamer and this i wish there were more i enjoy these shows :D

[@henrynzidane24an]

damn nujabes music at the end,,, I miss that man.

[@BlackMagister]

If you watch the last episode you hear Flash's fanboy comments toward Nal_Ra saying he has "100% chance" so pretty sure either Flash lost on purpose or more likely he couldn't play properly against someone he admires. Either way a win vs Flash is still something to be proud of even if he was drunk.

[@jetsamjetsam]

so when will the next episode be up ^^?

[@iWearCapeIRL]

@clynez Well, if I was nalra I wouldn't want to win like that... it would make me feel worse.

[@pliskinn0089]

Think about it if flash lets Nalra win that would absolutly lift up his moral and sett him in the right path. i think Flash just did that.

[@Tom0000]

i think he's still A/A+ in iccup, at least...i mean according to the preview for the next episode, he beat flash...

[@zenzenzen233]

how many ah~~~could ra said in the clip~~

[@OMGzombieRUN]

@BerkeleyBayArea510 No logic? This isn't a progaming match and its even less than a bnet game. This episode was just nal_ra being frustrated that he was getting old and losing his skill and since nothing significant happens if Flash loses against him but nal_ra could see that he has potential and become motivated. For one reason or another I believe Flash let Nal_ra win on purpose.

[@megadethqc]

Dude, this has been recorded weeks ago.

[@Empathic]

Why are these episodes only 22 minutes ): The Hyungjoon's 1 hour!! *I love both (:

[@rockeazymatt]

Best series!

[@ppshchik]

Is "rush" gorush?

[@XsebT]

can't wait for the next episode!!!

[@holotraptv2944]

Thank You for this video

[@DonDiabloDNB]

thank you so much for this vid + the subs

[@MiREU.T]

@cncbmb It's hard to get a game with progamers because they don't really need to go online to play. They have a whole to practice against. lol

[@OMGzombieRUN]

@SnelHestGBG That is only true for people around the same skill level. No matter what build a D- goes he wont win against a A+

[@yrag89]

Was the B-teamer Idra?

[@kermitz221]

@mattiskoh Aruarian Dance

[@jsetvideo]

Flash is so nice. He definitely let Nalra win, no doubt about it.

[@aimthailaxu]

are those lemon grass on his rice??? im gonna try that later :D :D :D

[@leeoku]

oh the deathnote reference

[@jamchew1982]

haha if he POSSIBLY beat flash, it's because flash gave it to him, not for any other reason

[@lemonbone]

nal_ra is going to army soon, we might see him in ACE lol

[@Frazful]

where? Time?

[@lasercannonfire]

Man, ACE is full of ballers. Enjoying this show a lot more than Hyungjoon.

[@justdhar]

dang, flash is actually pretty cool :3

[@류베리-v7q]

이때부터 먹보가되기시작하다

[@hms117]

He says "i dont have any food", and then just wips like 7 dishes out... wtF? :D

[@거부기-i2c]

조규남~~~ cute

[@Undeadtaro]

you guys are looking at it wrong, nal_ra won because he became L to defeat ki...oh wait

[@MadDivian]

Aruarian Dance by Nujabes+fat jon

[@PJSUM]

Lets give Flash a big credit for giving Nalra a great morale boost. ( didn't you guys see how much flash is supporting nalra ? )

[@zegerb]

@fanaticsim Yes it was! The one and only! =)

[@okay21088]

no. Every game can have a different possible outcome with different build orders combined with some luck It's possible for Nal Ra to take a game off of Flash. It's NOT possible for a D/C player to beat Flash.

[@MiREU.T]

1 Goon means A team... Not B team;;

[@SamuelOh]

Did Nal_Ra just beat Flash? Wtflolwut

[@chrisbary]

HE BEATS FLASH!!!!! thats nuts

[@FraNkcn]

Lovin the Nujabes!!!!!!!!!!

[@Trazynn]

What an amazing mum.

[@uzmap-jangin]

12주년

[@pinkranger015]

kira and L? that's just too epic!

[@jhl4828]

21:12 와... 유물 오랫만에 보노

[@devilzero666x]

Nujabes Aururian Dance

[@Radwalls]

Holy shit he beat Flash!?!?!?!

[@TheZanursic]

Flash watches Death note well thats a surprise.

[@신기루-l6i]

4:36 gg 표시가 왜 초록색임...? 와 이런것도 주작함???...

[@신기루-l6i]

참고로 리플레이 저장자 시점인데 저 경기들은 무조건 강민이 저장하는게 맞고...... 아니 걍 생각 좀만 해보셈...

[@쥬정연]

cute남ㅋㅋ

[@jtle24]

haha he forgot to plug it in xD

[@OMGzombieRUN]

I really think Flash let him win purposefully (considering he won at all) Guys he lost 5-1 to a B-teamer how do you think hes gonna win a game against the best player in the world?

[@circlewoo940]

강민도 한땐 몽상가라고불리우는시대가있었으니... 찬스박은 왜 그랬던거니... 그sAviOr이라는 아이디쓰신분은 잘하다가 갑자기못한이유가 주작이라 싫었는데 박찬수,박명수,신희승은 좋아했는데 왜이렇게 된거냐고....

[@lef282]

킹덤 ㅋㅋ

[@gotpudding91]

@envyops its beans

[@naisanza]

Flash is the man

[@PoPPiNT]

@OMGzombieRUN even the best could lose

[@손준형-f1v]

유영사네 ㅋㅋㅋ

[@Raz0rIG]

haha why did you proxy gate me!? :( haha nalra

[@orc145626]

gogo nal ra

[@meruru_meru]

NESTEA!!!!!!!!!!!

[@ChairZomg]

NESTEA!!!!!!

[@therockmanxx]

Flash thinks he is kira because he brings death >3 cute nick

[@lol109109]

this is so good, please sub these as fast as possible!

[@넋두리-l3y]

박정석!