SUGGEST, RECOMMEND как использовать и перевод

[@larysalipinska8466]

Самый лучший канал, который я нашла в интернете. Уже пару месяцев подписана. Очень интересно , кратко и понятно. Спасибо.

[@AlexandraMatiola]

Спасибо большое. Оказывается я систематически совершала такого рода ошибки. Наконец-то теперь перестану и буду на шаг вперёд. Спасибо Вам. Давно смотрю Ваши ролики и многого научилась благодаря именно Вам - коротко и толково, всё что нужно

[@НиколайЧернышов-ъ5д]

Быстро повторил, что хорошо забыл. Особенно кого меня!!!!! Кирилл, Вас многим рекомендую. Спасибо огромное. Со временем тает мотивация......

[@suhonkij]

Редкий талант объяснять труднообъяснимые вещи в кратких роликах! Спасибо!

[@user-ku8ng2do5g]

Супер, супер как всегда! Уже не знаю какими словами выразить свою Благодарность за Ваши бесценные уроки. Спасибооо!!!

[@zulakulieva1410]

Я как раз сидела над этим unit в Мёрфи .Как кстати. Спасибо Все же Мёрфи недостаточно, вот вы сказали теперь можно и пересмотреть ещё раз Кирилл, без вас гораздо все сложней!!! Вы не запутываете нив коем случае,вы выявляете,подчеркиваете именно то на что НАДО обратить внимание !!!

[@8-364]

Это бесценно, больше бы таких мелочей. Хотя это-то и не совсем мелочи

[@alessatriano7918]

Этих глаголов больше, они даже выделяются в отдельную категорию в учебниках: это demand, insist, request, order, propose, suggest, recommend Особенно часто встречаются ошибки с DEMAND (употребление по тем же правилам, что объяснил Кирилл на примере recommend) Теперь почему глагол ведет себя «странно» (собственно, не спрягается, но заметно это только в 3 л. ед. ч.): просто в конструкции опускается изначально обязательное SHOULD - we demanded that she (should) STOP doing sth

[@maximskabkin179]

@@alessatriano7918 Вот поэтому я не уверен в слишком большой полезности этих видео. Нормальный преподаватель такие вещи объясняет и они усваиваются. А такие поверхностные монологи в одно ухо влетают, а из другого вылетают. Если вы живете в США, то и так все это быстро подхватите, а если не живете, то бессистемные типсы ничего не дадут, забудутся.

[@mekhrinisomukhamedova40]

Тонкости....

[@ingrid2562]

Кирилл, вы золото!! Ваши маленькие лекции, по другому не скажешь, просто кладезь знаний в одном месте, ну где ещё можно узнать всё и сразу за 10 минут! Еду в трейне в НЙ и изучаю, благодарю 🙏

[@dastantoktosun7217]

Perfect accent! Мне нравится как ты объясняешь и правильный акцент. У меня свободный английский но все равно смотрю твои видосы. Так держать и ждём много полезных видео.

[@mikhailyakovlev7219]

Ещё одна благодарность от меня! Thanks a lot

[@ВикторияГеоргиевская-з3и]

Четко, конкретно, методично. Формат импонирует. Благодарю, Кирилл!

[@edwardtor977]

Очень полезные и качественно проработанные уроки! Спасибо большое, Кирилл!

[@toxa055]

вот это нюансы. век живи, век учись, как говорится) спасибо за детальный разбор!

[@julialantsova7562]

Спасибо за урок, очень полезный! Кирилл, сделайте урок, пожалуйста, на тему OVER, много значений и все разные: на протяжении, по поводу, снова - как это можно структурировать вообще? Или может кто из читающих комментарии ссылку полезную на эту тему прикрепит..

[@ЛилияПилинкевич]

Спасибо, Кирилл! Ваши объяснения всегда супер !!

[@madina2903]

всегда сначала лайк, потом смотрю)) Всегда полезно

[@ingrid2562]

Я делаю также:)

[@ingrid2562]

@@user-xf2dy9fs1u я не знала, спасибо, теперь так буду делать

[@utubejunior-t1v]

Слежу с самого начала😍,Кирилл👏 вы развиваете канал по экспоненте,как мало кто👌

[@noufnouf7479]

Супер! Спасибо за подробное объяснение!

[@olgakacher4807]

Hello! Thank you so much for this video. So many interesting details,great.

[@galinagutrova4751]

Очень щедро….я про сотню роз 😁😍,отличная подача материала, с удовольствием подписалась !Благодарю !

[@nataliacherkashina2965]

Отличный формат с разбором предложений, спасибо

[@milaavlasovich8071]

Спасибо Большое! Как всегда на высоте!

[@Dmitriy_Bezfamilnyi]

Хорошая лекция, как всегда. Но т.н. "сослагательное наклонение" - это немножко такая tricky тема в английском, поскольку его формы сделались неотличимы от "базовой". И это бывает иногда немножко непонятно русским студентам, почему можно и нужно говорить I insist (that) you be here или I recommend (that) he leave_ Полезный трюк - представить, что там когда-то имелось should между подлежащим и сказуемым в придаточном предложении, а после should - конечно, "голый" инфинитив. Но вот should - как бы выпадает в употреблении, ибо и так слишком очевиден. На самом деле, это некоторая вольность, там всё немножко сложнее было в веках с редукцией сослагательного наклонения - но для практических целей проще бывает объяснять, мол, было там should, да выпало, а инфинитив остался. И я вижу, в комментах, Вы знакомы с этой концепцией.

[@oksanasalik8135]

Мне нравится этот трюк! Спасибо огромное! Подскажите, пожалуйста, сослагательное наклонение, это Subjunctive Mood, да?

[@tetianaretiunska3264]

Thank you very much, Kirill! Could you also include "to offer" and "to propose" to your "предлагаю/рекомендую" topic? I'll be very grateful )

[@ЛюсяМирная-м7к]

Как всегда, Вы самый лучший!!! Спасибо. Классно

[@johnconnor9787]

Очень классный канал. Палец вверх однозначно под всеми видосами

[@ЕвгенийВишняков-я7ш]

Шикарно! Спасибо, Кирилл!

[@tetianadragutsan3035]

Спасибо ВАМ большое!!Вы Великолепны !!!

[@galinabazilevich135]

Отличное видео! Ничего не забыли! Все по делу и грамотно. Just perfect.

[@mczi6599]

Thank you Kirill!! You are the best!

[@titoman2024]

Thank you a lot !!! KZbin recommended your channel to me and subscribed immediately!

[@LoveBoyars]

Мега полезное видео! Спасибо, Кирилл!

[@Chuguashvili]

Огромное Вам Спасибо🙋🏻‍♂️

[@НатальяАбрамова-ъ2м]

Огромное спасибо!

[@ainuraabduvaitova5545]

Полезно. Долго искала подобное видео с данными глаголами. Успехов вам!🌠🌠

[@alexkhutornyi403]

Супер! Спасибо огромное!

[@rinapeleg9135]

Все по делу и о деликатных моментах

[@lanasweetlana6331]

Thank you so much for this video! I like it a lot

[@АннаМатвеева-ж1н]

Many thanks for your videos!

[@lubovlubov3361]

1000 благодарностей !

[@AlexandraMatiola]

Сними как-то видео с полезными ресурсами для изучения английского: для детей, для advanced, т.д. Было бы очень интересно

[@ВасилинаХамедова]

Лайк,лайк,лайк. Спасибо!!!

[@INFEL8]

Ура, я правильно угадал перевод с She recommended/suggested me :-) Спасибо за видео.

[@МолчановаВера-ц6е]

Супер подача языка!

[@almaportstudio9607]

At first I feel like it's like so easy, but in the end I got confused.Thanks,Kirill, for helping me. I'm gonna recommend my friend watch this video. Thank you so very much.

[@KirillsEnglish]

Recommend that ….. my friend watch будет

[@almaportstudio9607]

Kirill, But you just said that I sometimes can use it (that) sometimes not

[@Ксюшинасімядлябабців]

Хорошее видео! Спасибо 🙏

[@raisakornilova9655]

Спасибо вам Кирилл

[@youarewhatyousay]

Спасибо , Кирилл, объясните плиз, почему I suggested we wait for a while ...вторая часть в наст времени?

[@ЕленаШайби]

Спасибо большое.супер

[@sadwhale4217]

В ежедневном общении можно говорить someone suggests that someone does something, а в более формальной обстановке нужен инфинитив без to

[@irinabokan9632]

Thank you very much. I recommend us never leave this channel

[@user-cd8lc7qk6w]

Кирилл посоветуйте, на каком сайте смотреть кино или полезные app в Америке для обучения?

[@ВікторВарзацький]

Добрый день, Кирилл! Большое Вам спасибо за Ваши познавательные уроки! У меня к Вам вопрос. В одном авторитетном учебнике была такая фраза в теме "Косвенная речь": The doctor recommended him to take a holiday and have a good rest. Я так понимаю, это ошибка? С нетерпением жду Вашего ответа! Благодарю заранее!

[@KirillsEnglish]

В AmE сто процентов засчитают ошибкой и снизят бал. Насколько я знаю, ворд тоже подчеркивает такое

[@ninaboomer4235]

Мне думалось, to suggest близко to propose: предложить что-то сделать, пойти куда-то, предложть какую-то вещь.

[@air_hair_makeup]

Спасибо 😊

[@Nolensky]

Спасибо!!!!

[@Valyaligh]

Всегда благодарю ⚠️

[@yuriymikheyev9713]

Have you started Putong Hua classes? Is it Fei Ji on your Tshirt? Or some other Ji?

[@fatimagaliullina818]

Thank you so much 😊

[@НатальяКуденкова-к7х]

Кирилл, здравствуйте! Спасибо большое за урок! У меня есть вопрос по глаголу recommend с would. Здесь также будут сохраняться все правила как и после recommend? Например, what would you recommend doing to your friends? Так будет правильно или нет?

[@KirillsEnglish]

глагол recommend и suggest всегда работают одинаково. Как в видео. Не важно, какая грамматика. Важен сам глагол

[@НатальяКуденкова-к7х]

@@KirillsEnglish Поняла, спасибо большое! Я просто подумала, что здесь возможно тоже будут какие-то изменения, как в случае с I prefer и I would prefer.

[@joseflenapavlovsky3612]

Thanks a lot!!!

[@kirasmirnova7839]

Спасибо большое

[@levertige1]

Кирилл, did you mention когда-либо о самых употребляемых временах глагола? На какие времена стоит обратить внимание, чтобы звучать грамотным человеком?

[@KirillsEnglish]

Да, у меня отдельное видно есть об этом 🤩✌🏻

[@vistarylis5103]

Очень приятное обьяснение и чудесная подача. Но есть небольшое пожелание по терминам. Русский - это национальность. Русскоязычные - это люди говорящие или хорошо знающие русский язык (за границей 80% русскоязычных - не русские, других национальностей. К тому же здесь есть много русских, кто совсем не говорит на русском языке (потомки вынужденных мигрантов , например). Россияне - это граждане государства - Российская Федерация (могут быть не русскими и не русскоязычными). Когда кто-то говорит "русский" про "русскоязычного" или "россиянина" это звучит немного фамильярно, даже оскорбительно для русского и вносит путаницу. И это может вызвать недоумение и того, к кому так обращаются - есть русскоязычные, которые ни имеют отношения к русской национальности (армяне, евреи, представители кавказских народы , например). Буду очень благодарен за грамотное употребление терминов. А так, все очень хорошо, и акцент просто шикарен :).

[@KirillsEnglish]

Все записал, запомню. Вам на заметку, большинство понимает эту разницу, но чтобы сэкономить время и калории, говорят «русские», имея ввиду русскоговорящих. 🙋‍♂️

[@vistarylis5103]

@@KirillsEnglish Благодарю! Потому что это очень важно на самом деле. К сожалению, сейчас очень сильно пытаются смешивать эти понятия, особенно в местных массмедиа. Не знаю, специально или нет. Но в итоге русским иногда приходится испытывать дискриминацию из-за плохих поступков "русскоязычных" и "россиян". При том, что русские не поддерживают эти поступки. И потом, все такие хотелось бы беречь свою, именно русскую идентичность )

[@alesialis437]

Спасибо !!! Все четко👍. Остался один вопрос: можно ли эти глаголы употреблять с пассивным залогом. К примеру « мне рекомендовали принимать эти таблетки 2 недели». Если да, то как правильно построить предложение?

[@KirillsEnglish]

Конечно, так же как и другие предложения в пассиве.

[@levertige1]

"... и наконец чтобы вас окончательно запутать")) я убедилась что интуитивное восприятие языка стоит на первом плане.

[@lanasweetlana6331]

На его видео в этом месте я улыбнулась, молодец какой, обожаю его!

[@ббББ-д6ч]

She recommended that he plant his own wheat - is that correct?

[@alexkhutornyi403]

Is it correct to use WOULD? I would recommend taking a warmer jacket on.

[@katherineebenezer608]

Just remove the word on.

[@5614x]

👌👌👌

[@sabrsabr8775]

Спасибо

[@1509Lena]

Спасибо, Кирилл. Eсли не использовать герундий, второе предложение можно составить в виде: "I suggest that go to the beach."?

[@KirillsEnglish]

Нужно подлежащее перед глаголом go

[@1509Lena]

@@KirillsEnglish Спасибо. Понятно. I suggest that all of us watch your teaching videos on Saturdays.) Right?

[@sforevg]

После этих глаголов вместо сослагательного наклонения можно использовать should? She recommended that he should rewrite ...?

[@KirillsEnglish]

версия с should -это тоже сослагательное наклонение. Это официальный стиль, ретро-версия. Я предложил сокращённый вариант с that clause, опустив should. Это одно и то же.

[@sforevg]

@@KirillsEnglish Да, неправильно выразился. Спасибо!

[@DersuUzala.]

Грамматика Качалова Израилевич , описание сослагательного наклонения . После определенной группы глаголов ставится that + (should)+the bare infinitive . to advise , to recommend , to suggest , to order , to command ....

[@KirillsEnglish]

I’ll advise HIM to leave the company. (Cambridge). Ваши примеры могут иметь to infinitive и местоимение КОМУ, помимо указанных в видео that clauses. Из всех глаголов только suggest и recommend работают не по кальке. Hence the video 🤷🏻‍♂️

[@olegmanpo3629]

Я вам, по-моему, в Инстаграме, писал как-то, что специально выделяю каждый случай, когда встречаю слово suggest в англоязычной прессе и в подавляющем числе случаев в этой статистике слово suggest несёт смысл "выдвигать предположение". Я пересмотрел кучу словарей, это значение если и даётся то как-то скромно в самом конце статьи. Я читаю Associated Press и The Ring более всего, может быть, в этих ресурсах никто никому ничего не предлагает, но статистика та же. Я искренне не пойму, почему значению предлагать придаётся такое внимание, если значение "строить предположение" встречается в пять раз чаще (уже месяца три веду подсчеты)?

[@KirillsEnglish]

🤔 это значение даётся в словарях Oxford, Collins, Cambridge, Longman, Merriam Webster, McMillan. А какие словари используете вы? Только не предлагайте билингвальные, это несерьезно и субъективно.

[@olegmanpo3629]

@@KirillsEnglish Бог с ними, со словарями. Вот смотрите. Открываю я Associated press, вижу заголовки такого плана: Remains dug from Japan mass grave suggest epidemic in 1800s или Stone tools suggest earlier human presence in North America. Про suggest и offer сотни статей и видео, но они не помогают перевести заголовки. Потому как suggest повсеместно упоминается в каком угодно смысле, кроме " предлагать".

[@ольгасорокина-ж9ь]

Thanks thanks thanks thanks thanks

[@vadzimaleksandrovic337]

Dziàkuj ✌️✊❤️ Thanks a lot Pretty useful 👍 Vitaņi ź Biełarùsi 🏳️🚩🏳️ Greetings from Belaruś ☘️🌻🗡️

[@ladyd1055]

Слушай, а нельзя сказать, например, "we recommend to pay taxes in the nearest time", да? Я всегда так пишу, видимо, как джамшут звучу. Что скажете?

[@proconsuls8458]

we would recommend you to pay your taxes in the nearest time = at an early date при необходимости: as soon/quickly/early as possible

[@gytispak4618]

Thanks

[@nshort3390]

Кирил спасибо вам за уроки Вы можете пожалуйста мне написать перевод этих слов? Наглый и нахальный. Как то я старалась объяснить своим детям что это означает и не смогла точно объяснить. Спасибо если найдёте меня и время ответить.

[@Elena-gz2ky]

вот еще из wooordhunt I recommend you to take a holiday - советую вам взять отпуск

[@АлександрЛапченко-н4е]

Good morn!

[@laurahyte]

Кирилл, а как поставить лайк второй раз после просмотра через год?

[@KirillsEnglish]

😝

[@ВладимирДмитриевский-з5ф]

А почему She recommended me this book -- ошибка? Разве за глаголом не могут идти два безпредложных дополнения? А верна ли фраза give me a book?

[@livewire3781]

Он же объяснил, вы видео посмотрели?

[@aliktitov2678]

Тебя, конечно, поймут, но лучше сказать She recommended this book to me.

[@aliktitov2678]

И глаголы действия немного отличаются от глаголов состояния или опосредованного действия (give me some tips about sth, НО suggest sth to me).

[@glenlarionov6051]

первый раз после просмотра видео на этом канале стало менее понятно, чем было. раньше вообще не было никаких проблем с выбором между этими двумя глаголами, теперь полная каша, так и не понял разницу по мнению Кирилла

[@ingrid2562]

Suggest это больше как вариант предложения чего-либо, даже не совсем совета или рекомендации, это уже ваш выбор следовать или нет. Обычно это предложение выбора из нескольких вариантов. Recommend имеет больше оттенок настоятельности, т е это в большей степени оттенок некой настоятельности, совета.

[@KirillsEnglish]

@Glen Larionov цель видео - показать, что говорить после этих глаголов, а не разницу между ними. И, кстати, в видео, цитата, Я сказал «it’s basically the same thing” 🤷🏻‍♂️

[@ninevianavoohodonosor8065]

Все мозги разбил на части, все извилины заплел

[@heldelmer8765]

Впервые вижу в английском конструкцию "recommend that he write". Я всегда говорил, "i recommend him to write". Много лет подряд использую английский каждый день и тут такое. Прям ай.

[@ВадимБогданов-ю6о]

He suggested me for a state of director

[@nnataart9531]

Hi Kirill. Can I say: I suggest your leaving soon? Thank you.

[@МаксимИванов-о1с]

Она порекомендовала меня (She reccomended me) Она порекомендовала мне (She reccomended for this position to me). Правильно?

[@KirillsEnglish]

Второй вариант неверен

[@МаксимИванов-о1с]

@@KirillsEnglish Кирилл, а как правильно?

[@nikitasasl-robloxgame76]

Кирилл, а почему тогда в синем учебнике Мерфи Unit 55 дают такой пример? "I wouldn't recommend you to stay at that hotel". Это, может, уже устаревшее высказывание?

[@KirillsEnglish]

Пересмотрел Мёрфи, правда у меня это 34 юнит. Там все то, о чем я говорю в видео. Можете прислать в личку скрин в Инстаграм мне или написать, какое издание, страница?

[@nikitasasl-robloxgame76]

@@KirillsEnglish English Grammar in Use R.Murphy Cambridge University Press 1988 Синий, с.110 Может, за это время так изменился язык?

[@KirillsEnglish]

О боги, какой раритет. Помните, что я говорю на американском английском, а Мёрфи у вас - британская версия. Посмотрите в Американской версии Мёрфи, там нет такого вообще. 😎✌🏻

[@DersuUzala.]

to suggest smb's doing smth (the gerund) to suggest that smb (should) do smth ( the subjunctive ) to suggest + to do smth инфинитив обычно не употребляется , НО! ... ☝☝☝МОЙ ДРУГ АНГЛИЧАНИН ПИСАЛ ИМЕННО ТАК !!!

[@livewire3781]

Т е если русский человек пишет на родном языке и делает ошибку - это норм. А когда носитель английского языка делает ошибку, это типо да ну не может быть!!!?

[@edgarpro7021]

They are allowed everything, they are native speakers!))

[@allaenn5451]

Isn't this sentence correct? "I recommend you to do it."

[@KirillsEnglish]

Absolutely! Why?

[@allaenn5451]

@@KirillsEnglish According to my textbook for suggesting we can use either "recommend + gerund" or "recommend someone to do something". For example, I recommend trying/I recommend you to try snails. They are delicious. . I'm confused a little 🤔🤨

[@KirillsEnglish]

Well, your book is wrong. You need an object noun or that- clause after these verbs. The correct way of saying this is -----I recommend (that) you try snails 🐌 ------( the original grammar is I recommend that you should do something, and you can’t use “to” after should. Therefore, your example “I recommend you TO try” is ungrammatical. Sorry 😔

[@allaenn5451]

@@KirillsEnglish Yeah, I see. I've also done a little research. Unfortunately, my book is really wrong. Thanks for your explanation. You helped me a lot 🤗♥️

[@freeyoutuber6703]

@@KirillsEnglish I highly recommend....

[@luckyfunny6458]

+

[@tatianapopova7304]

Вместо «не болейте», лучше «будьте здоровы»😏

[@KirillsEnglish]

Это уж каждый для себя выберет, что им лучше !

[@smashandbeastmode6116]

то есть оказывается я не могу сказать 'She suggested TO me блаблабла' ?

[@KirillsEnglish]

You can’t!

[@dinoraibragimova450]

Nishab pulni olib bòlodi 0:33 0

[@TheHyperkrush]

Suggest это предлагать какую либо идею, почему не сказал не понятно.

[@KirillsEnglish]

because I did!

[@sirgaythecatch7208]

“She recommended that he rewrite his thesis” сразу режет мое обангличаненное ухо, бо это только американский английский...

[@KirillsEnglish]

А мне не режет ничего в других диалектах английского, японского и русского. Может, со мной то-то не так or, wait a minute .....

[@sirgaythecatch7208]

@@KirillsEnglish просто зрители должны знать, что в Англии так не говорят... а в целом, многое в таких уроках полезно... Я бы сказал: she recommended that he should rewrite... в американском английском звучит почти, как команда...

[@faridasamadova6454]

L

[@vit777vit]

Ну, это как разница между мастурбацией и онанизмом.