我是如何实现英文词汇量3年2万+、6年3万+的？揭秘我的英文原版阅读方法！

你还在靠刷单词表来增加词汇量吗？光刷单词表，很难实现长期记忆与质的飞跃；增加词汇量的最佳方法就是大量阅读英文原版书。通过这种方法，我在三年内从零积累到2万+词汇，六年内达到了3万+，从简单的青少年读物、到非虚构书籍、再到高难度的学术著作，英文原版阅读之旅让我的词汇量、理解力、阅读速度大幅提升，实现了听说读写的自由。如果你也想尝试英文原版阅读，那就看看这个视频吧！
#reading #vocabulary #learning #英文閱讀 #chinese #personalgrowth #longterm #college #studentslife #books

[@yumingning1141]

其實1986年我剛到美國讀碩士時，我的美籍挪威裔英文老師告訴我的方法應該是類似但比她更有效的方法！那就是每天讀自己有興趣的報紙文章報導，譬如我就是每天堅持讀報紙上跟各類體育活動有關的新聞或專文！語文學習是一種階梯式的進步過程，也就是說需要累積一段學習後才會產生一個跳躍式的進步！至於要像她一樣保持中英文都在一個相當深厚的程度，則必須長期維持大量的中英文閱讀才可能達成！所以，這裡的問題就變成是每個人對自己的人生規劃是什麼？是要像她一樣在中英雙語的翻譯裡找飯吃？還是要像譬如顏寧那樣在某一種專業（生物）裡找飯吃？如果你選擇像顏寧，那麼你就不必也不可能達到夏冰雹這樣的中英雙語程度！這是一個在美國生活工作了30年的博士專業人士對語言學習的親身經驗與誠懇建言，你懂的🤪

[@沈希希-f6f]

果然是记者，声情并茂，好喜欢这分享视频🎉❤

[@white05005]

聽你講話.....真的是........一種享受。怎麼有人可以這麼有魅力。

[@上杉夏飨-q2z]

从今年年初开始尝试啃英文原版书，一直没坚持下来。最近发现自己英文太次，上课跟女同学搭话都不敢，于是痛下决心，一定得开始阅读了。希望能坚持下去，从今天开始看司徒雷登先生的回忆录，感谢能看到up主的这个视频，给我灌了一口浓浓的鸡汤，到年底来给up汇报成果！

[@KarenJones-ed5sp]

加油

[@joeming198x]

我现在也在读英文原版书，用ChatGPT辅助读，和ChatGPT用英文对话，也能快速提高词汇量。

[@lewislau7250]

对，chatgpt是辅助阅读的好方法，难懂的部分我会看看chatgpt的中文翻译，再问how to understand...,看到回答立马秒懂，感觉就是一位博学多识的老师在身边啊

[@azhou88]

具体点，你是怎么用的

[@King1-y3s]

具体怎么用的，我也想知道😂

[@sethandpanda]

哈哈，好主意！

[@KarenJones-ed5sp]

谢谢推介，也会去试试

[@wangalex2681]

小老师很棒，每页生词少于5个，这是重点。

[@cyu-xr9zc]

優秀又可愛的女孩，感謝分享

[@pengqi5692]

给人一种积极向上的动力，让人充满活力。

[@ElaineLiu]

我自己也是坚持阅读英文原籍的书籍，确实可以让我的词汇有了质的飞跃。我觉得除了词汇进步以外，其实很多是对语言的感觉的提升和灵活的措辞的能力。

[@KarenJones-ed5sp]

能读进去英文原版还是很有益的。

[@wkwoo3149]

謝謝你的分享，雖然看起來要很強大的熱情和堅持，但是鼓勵了我繼續加油💪🏽

[@lewislau7250]

的确如此，当我现在能流畅阅读The Economist和financial times时候，再回望过去，真的有种一览众山小的感觉和愉悦。最近在读yuval noah harari的新书nexus，特殊视角看待信息和当下的AI，给博主也推荐一下

[@wangweiggsn]

感谢分享，有相似的成长经历，你对我有更强的榜样示范作用。

[@GreatAfricaAdmin]

我随便翻看一页，发现认识的单词在5个以下。😂

[@花川おじさんの龍門陣]

お嬢さん、貴女は凄いです。脱帽です。

[@Bryant-jay]

是的，懂英语真的很重要

[@하준업]

一直觉得你是个努力又优秀还谦虚的人 但是你的方法说到底还是不太适合懒人😂 看看下面的言論 真的覺得所謂的讀書人也就那樣了🙂‍↕️

[@xxx020xxx-01]

不适合欲望低且懒的人，但适合欲望高但懒的人，看看你是哪一种呢

[@sitawu7508]

慢慢讀原文，總會讀出興趣的。

[@vincentlaw28]

可能对于懒人，再好的方法都不适用吧，问题出在人上，就像这世上有很多问题就不可能不打针不吃药就解决。希望不劳而获，还是从自身找原因吧

[@MemeFunnyV]

肯定不適合非母語學習者

[@uppersixchocobo7522]

如果真是懶人，任何方法也不行😂

[@Icometot.dvhfbjhnkk-happy.]

好喜歡您的分享，謝謝您

[@Victoria-ei6hc]

看得出来真的热爱

[@brotherslove5696]

她扩大英语词汇的方式对大众不具有可参考性 但对一件事确实有参考性：做自己喜欢的事就会成功。 她是喜欢记忆单词 付出努力就能比一般人成功 就像我儿子是perfect pit 他努力弹琴就可以比一般人更快更容易成功 easy。 每个人的天份是不一样的 不要死磕照搬别人talent的努力方式在自己不talent的地方

[@paulmo15]

To Kill a Mockingbird是一部於1960年出版的小說，由美國作家哈波·李創作，榮獲1961年普立茲獎。此書剛出版便獲得極大成功，取材自作者對其家人與鄰居的觀察及發生在作者10歲時（1936年）故鄉附近的一起事件。雖然故事題材涉及種族不平等與強暴等嚴肅議題，其文風仍溫暖風趣。

[@sethandpanda]

嘿嘿，是开心的一期！谢谢～

[@sethandpanda]

最开始也想过从看小孩子的英文作品开始，甚至买了....但是发现，书的内容本身不能吸引自己，可能就仅仅是为了学英语而读。个人感觉或许对于一部分成年人来说，从读自己感兴趣的作家或者领域开始，比较好，大概就是视频里说的hard模式。

[@dhidhiyang6768]

谢谢你，可爱又会学习的女孩，很有启发！能不能也做一期如何提高英文写作的视频呢？我在学习英文翻译专业，译文不够地道不够美。希望能向你取经，写出地道的、信达雅的英文。

[@lryyh]

美貌与智慧并存❤

[@wangqian8]

声卡真好

[@子熏邱]

真的好厲害@@

[@hkangelfish0710]

我是因為等待翻譯小說需要等太久 等不及才開始看原文小說的 (一年才翻一本，而我當時水平看完一本大概3-4個月左右) 慢慢英文小說越看越多 越看越快(因為減少了遇到不懂的生字需要查字典的時間) 到現在我很少會需要查字典

[@xiaojunweng9700]

说的很好，会分享给我女儿

[@weiweiwei6430]

很棒的分享耶

[@Y-lg4hq]

可以推荐一些青少年3千~5千词汇量的书单吗？谢謝！

[@mingleung3726]

可以分享一些妳閱讀英文書的技巧？ 例如：當妳閱讀到一些不懂的英文字時，會否立即查字典，還時讀完一章後再去查閱字典？此外，會怎樣去理解一本書的內容？謝謝！

[@dgagadga]

少一些技巧，多一些兴趣，推荐纽约时报中文网，中英文双语，了解英汉之间的文化，和语言差异，译者如何帮助读者跨越两种语言的信息差。

[@leejack-d8d]

最主要的是，把您的中国保险公司的保险换成美国公司的，把您的股票换成美国的，把您的资产换成安全的，不希望有才华的人被中国的制度害的一无所有。

[@ssww-jx9gr]

最近在读一本人性解读的书，有很多的心理学话术，用的单词也比较老旧，啃的很难受。但rich dad poor dad和atomic habits就比较好，但总感觉前者的内容总是绕来绕去的，不知道是不是错觉。

[@yiyunye255]

状态是真的好

[@zhL-hk5bm]

太喜欢你了

[@tfg200808]

妳高中畢業跟大學的時候是用紙本字典還是電子字典？現在用哪種字典？手機軟體嗎？自從我有智慧型手機之後，就很少認真看外文書了，都用手機裡的字典，都無法專心閱讀，常常一直看社群軟體。

[@zp775]

笑容灿烂~~~赞赞赞

[@uppersixchocobo7522]

太高質了，不得不讚

[@weehongayden90]

我发现我最大的问题是无法静下心来阅读，每当阅读的时候头脑就会有很多杂讯 然后遇到不会的词汇就会怪是这个原因让我放弃的

[@andys6303]

能推荐一本或一套midium level的书吗

[@azhou88]

佩服

[@Chnwwhh]

这集大约只在安利，而方法几乎是0，而所谓“每页生词少于5个”，可能也只是推测

[@吳旻珈-d5l]

謝謝你

[@with5734]

天生超強的記憶力

[@rickdiculouz5908]

请问学习单词要做到什么程度就好？希望举下例子

[@dtii]

看完这期视频很有收获

[@KarenJones-ed5sp]

非常优秀非常真实非常可爱的美才女。

[@weebellplus8410]

喜欢💕……

[@michelle-english]

Brilliant!

[@adenwhw]

信息密度很低 大多数时候只是展开 并没有太多干货 比如您是如何读懂 怎么记忆的 最后怎么内化的

[@金明-r4f]

其实kindle+kindle mate+anki是非常好的辅助工具，在读英文书方面我们或许可以交流下

[@pikacosart]

謝謝分享，請問kindle是什麼呢？

[@TheXuism]

kindle mate 是什么东西？kindle 我有了

[@金明-r4f]

@@pikacosart 亚马逊的阅读器

[@金明-r4f]

@@TheXuism 是个软件

[@pikacosart]

@@金明-r4f 是ios才有嗎？

[@LiPimgZhang-qp1ic]

读一下《安妮日记》英文版

[@zhi-ming_yu]

浙江毕业的啊，亲切！

[@TheXuism]

对成人学习者来说，青少年读物太无聊，读成年类的不无聊但是比较难，就需要准备一个电子阅读器，划出生词自动生成生词表，不断复习。还有一定要看自己感兴趣的书，我就不喜欢看文学类，喜欢看科技类和技术史

[@gogoest]

可以试试薄荷阅读APP

[@anthonychang4312]

Super!

[@neophytep7029]

我有时看到不懂的单词能根据上下文猜出大概意思就继续往下读了，但其实这个单词根本没记住，或者下一次换一个context我就猜不出来了。请问你的经验是什么呢？

[@chongshanwang1729]

您在Boston university可不得2万，3万+词汇量！

[@hanhanzhang6549]

请问，如果一直读的话，自己的发音如何纠正呢？

[@jackjieke3019]

年纪越大，越发现衰退的记忆力才是最大的敌人，你的年龄，你得过的病，吃的药都会影响记忆力

[@whu3196]

这是一个借口啦！其实是因为成年人对自己的耐心变少了。小朋友学习快是因为不断重复。你重复十次二十次，多大年龄你也会了。

[@xiaotaoj]

@@whu3196 这是客观规律，学过生物的都知道

[@binlin7545]

借口，

[@baifriend]

是啊，别学了。都是命

[@comeonecapybara]

@@whu3196 客觀事實阿...現實生活就是用的到一萬以下，你長期閱讀就是會一直慢慢漏掉幾個，更不用說不可能堅持永生閱讀吧？那詞彙量必定會減少到基礎對話程度，但有些人會覺得下降那麼嚴重不如不讀，我只是認為用到什麼就學什麼，每個人完全不同，樓主講的是客觀事實，本人會英/日/粵，日是之前打工度假上去的，現在回到家後也不常用，再厲害都是留下最常用的對話句子罷了，只是看自己這退化的過程能不能夠接受，而且在退化之前能盡量延緩(增加使用度)去找環境使用。

[@九月-q4t]

跟我好像哈哈哈哈

[@ptgirls5751]

所以兩年下來，大約讀了多少本呢？

[@shizhixin1319]

是看还是读呀？要是读那语速蛮快的，就算210页的一本书吧，一周7天，一天30页，一个小时读完。

[@阿尼-h7v]

😂 解惑了～ 我的英文老師給了我一本 殺死一隻知更鳥 說是國外的國小讀物 害我讀到懷疑人生 原來是高中毒物……

[@joanchen1843]

怎么可以测自己的词汇量

[@syenwong]

牛

[@GreatAfricaAdmin]

每年十几本😂，光看书名我都感觉头大。

[@manna-471]

hhhhh 我也直接hard模式第一本 福尔摩斯探案集 第二本我直接把莎士比亚英文全集看完了

[@zhanhonglu903]

牛逼吹的

[@King1-y3s]

痛苦么😂，这都能坚持？

[@manna-471]

@@zhanhonglu903 ……这有啥可吹的 莎剧全集3500多面 我一天看10面 一年360多天啊 一年多一点就看完了 毅力很重要

[@allenm6517]

我觉得词汇量还不够，关键是核心词汇要运用纯熟

[@dwz-vu6ft]

背书单了，背书单了，她背书单了！

[@qingyanwang4411]

💗

[@leiqin5756]

有点像陈妍希，不过更活泼

[@hsan7443]

100年前背單字方式學英文，聽聽就好，除非你很閒，沒其他重要科目，就背吧。

[@峻漢許]

去學速讀啦speed reading這樣看兩百頁只要一到二分鐘

[@Rick-n1m9x]

那如何知道自己翻译的对不对呀，一句话查了单词也不一定能翻译对，求教

[@joeming198x]

用ai啊，ChatGPT ，claude都可以

[@CreativeEnglishTeaching]

可以借助软件比如ChatGPT，Gemini, Copilot，或者智谱清言，也可以根据逻辑，如果你翻译出来的中文读都读不懂什么意思，那么你的翻译基本是翻译错误的。有些句子翻译是否正确还要看上下文是否能讲通。

[@kenleung8873]

人工智能时代了还有信息差吗

[@KarenJones-ed5sp]

人工智能代替不可人和人的直接交流，和别人说话还需要个中介（人工智能）、那感觉不会亲切、交流很难深入，对付也不想和不会英语的人深入交流。

[@cherrycheng2091]

请问公众号是啥呀 可以分享一下吗

[@Macro-Chinese-life]

夏冰雹

[@earthguidemagzine]

词汇量3万算多吗？俞敏洪词汇量号称7万多，有嘛用？

[@argus-r1j]

俞敏洪好歹也是千万富豪了吧

[@weebellplus8410]

❤❤❤❤❤❤❤🎾

[@LiPimgZhang-qp1ic]

小朋友，还是读的太慢啦！😂

[@dumbalbum]

你漂亮，你随便说什么都对😅

[@xiaotaoj]

关键还是人，不是方法

[@luke-uk3ft]

去吃我的晚饭去了~

[@jeffma1636]

Really?

[@Benjamin染道清]

大多数书都毫无意义 特别是人类发明的所谓的史政哲 现在除了老庄二书，部分佛经，剩下的什么柏拉图啊，理想国啊，然后国外的畅销小说 咋说呢？ 不过是把前人说过的话再啰哩巴嗦一遍

[@jasonji6204]

I feel this girl is coming around with a full of some sort of narcissism. Of course, it's my personal feeling.

[@KarenJones-ed5sp]

She is very excellent girl and love absorbing new knowledge. She enjoyed learning and pursuing higher levels. She is confident and beautiful. We, normal people can’t achieve that level. She is deserved to be proud of herself that’s not narcissism.

[@max_liu-s6u]

美女你好

[@野夜鳴介]

丟一個人給你，多久能讓他可以英文日常交流

[@yslslyl622]

跟她有什么关系，你得问这个人的努力程度

[@上官云珠-o6o]

一个月，学不会就往死里打，严师也能出高徒，当生命受到威胁爆发出来的潜力是巨大的，而且几棍子下去什么单词都记住了

[@CreativeEnglishTeaching]

几个月就可以，高中基础的一个月就可以做到流利日常交流没多少问题。要聊深入的话题需要的时间比较长一些。

[@LiPimgZhang-qp1ic]

方法太笨😂

[@elmerqi4460]

You trying too hard ,maybe it is good for you but I do not see it is very useful for general public to learn it your way .

[@KarenJones-ed5sp]

She is successful and that’s why she can do this kind of knowledge-based self- media and attracted many audiences. She enjoyed pursuing new knowledge and achieved high level in her field.

[@annah7268]

有什么好炫耀的，我几十年前就开始读原版了。

[@KarenJones-ed5sp]

她不仅读原版和读中文书一样地轻松，而且曾是香港知名媒体的主人人，得到多次的竞赛奖项，最总要的她求知欲强烈，喜欢学习，很自律，承认人家优秀很难吗？

[@KarenJones-ed5sp]

我觉得她是自信不是炫耀，还有她值得为自己感到骄傲。

[@习畜]

这个妹妹很好，人漂亮说话好听

[@drunclewallace8924]

學習上的成就我覺得你很了不起，但是時代變化了，我可以讓一個只有0词汇量的人，在半小時內把那本英文書的內容大概了解。很多我們以前追求的，在科技和時代發展下已經毫無意義，就好像以前那些念歷史念地理死記了一堆東西，大學後還沒有使用就忘記了。現在開口Siri 世界哪裡的人口多少，就得到同樣的資料，根本很多學校學習的沒有必要。而且我最近買的那個翻譯筆，讓我最近去了很多國家，都可以很方便的跟本地人溝通，你的英文词汇量3萬+，難道你的法語，德語，意大利語也有3萬+ 嗎？？所以適當的使用工具在這個時代，比你學習的方法更為重要！！！我在海外生活多年，絕對是生活上英文溝通自由，但是我肯定沒有你的词汇量的三分之一，甚至6分之一都沒有！！所以不要太迷信什麼词汇量的，也希望不要誤導觀眾！

[@KarenJones-ed5sp]

词汇量是衡量一个人英语程度的标准之一，词汇量大使得口语更流利、层次更高是无疑的。我是老阿姨的年龄了，但很欣赏她的求知欲、自律和聪慧。一般人能用英语交流但不能像她一样成为过知名媒体英语主持人、没有她那样的水平做这种知识类自媒体、并赢得很多听众的喜爱和赞誉。她值得为自己骄傲。

[@KarenJones-ed5sp]

用科技辅助工具和外国人交流和直接自己和外国人交流能相提并论吗？翻译器肯定不能取代人与人之间更深层次的交流的。英语基本已经能在大多数过畅通无阻了。

[@drunclewallace8924]

@@KarenJones-ed5sp是不能比、但是現今的社會講求效率。有了飛機有了汽車、難道我們還刻意去走路？我主要的意見就是我們現在的世界、要溝通自由、不是一味的增加什麼詞彙量。有工具可以簡單快捷使用、我絕對不會硬要走遠路。而且時間都是24小時、除非以英語作為專業的人士、我覺得大部分人來說是沒必要去學那麼多的詞彙量。加上人工智能的發展、我可以一份內容、有十多個版本、而且我有自信樓主那麼以後學到十萬的詞彙量、都比不過今天的ChatGPT所能夠做到的。不是打擊樓主、只是樓主是專業人士、她以這個賺錢吃飯、她需要學的、對於大部分95%的人、毫無疑義。不如把那個時間好好培養其他興趣、陪陪家人更有意義而已。

[@王大卫芬奇]

大佬我想学英语，但通过阅读能提高口语听力吗？

[@enki5420]

怎么鉴定你掌握的单词量是2W还是3W？

[@王來如]

讀原文書只能訓練，"讀、寫、說"能力，對於"聽"的能力，幾乎沒什麼幫助。

[@Kai-gn3ct]

我自己覺得聽力是英語學習裡相對容易訓練的，看電影/電視劇、youtube、國外新聞...管道非常多 一個句子會聽不懂通常有兩個原因: 1.句中有沒背過的生字、片語 2.這個字你背過但因為語調、口音等因素聽不出來 如果有按照影片的方式持續增加字彙量，不懂的單字跟片語遲早會被你攻克，剩下的就只是把這些單字跟母語人士的發音做連結而已，字彙量提升通聽力絕對突飛猛進