スペイン語圏の人に「明日またな」と言うと通じる!?

[@夏野-r4c]

空耳スペイン語面白くて好き

[@koichinagoyagrampus]

明日またなは日本語で明日またなって意味なんだよっていう 訳わかんない無限ループパニックを見たかった

[@綺麗な空-q7l]

こんな気持ちいい褒め方されたらスペイン語も覚えたくなっちゃうよ…

[@mimomi20]

明日またな、という心が伝わって聞こえてる気もしてきた😊

[@古い車]

うーーーん、やっぱり不思議だ。先生のは日本語に聞こえるのに、ゲストはしっかり理解してくれる。脳処理の問題なのかな。んじゃ、明日またなー

[@ゆうこ-l2y]

大好き💕東北地方などの方言だと明日は本当に「あすた」と発音するし、またなも「まんだなぁ」になるから、よりスペイン語に近いと思う🤭

[@4796life]

スペインの人に内容も説明してるところも見れたらもっと面白いなー

[@あっため-u2k]

この動画で2つのスペイン語を完璧に覚えました 明日またな　と　素晴らしい

[@normans7018]

とてもわかりやすいです！ ありがとうございます〜😉

[@jh9cp]

リチ先生もそうだけど、スペイン語圏の人って褒め上手が多い気がする🥰褒める語彙が多いのも印象的

[@雨薔薇]

えくせれんてぇ！が癖になるwww

[@あら-v1r]

エクセレンテ！が最初めっちゃかっこよく聞こえたけど、最後の方聞きすぎてエクセレンテ！って関西弁のなまりに聞こえてきたwww

[@user-yh7oz3mc5w]

世界的に普及したのが英語じゃなくてスペイン語だったら日本のグローバル人材ほんとに増えてたと思う。日本人にとってスペイン語の方が圧倒的に発音も聞き取りもしやすい。

[@ssh3211]

明日またな スペイン語圏の友達に喋ったら めちゃくちゃ嬉しそうな顔と反応してくれたよー😊

[@user-zk9mv6ob5k]

同じ意味だよってばらしたあとの反応が見たかったww

[@carry929]

スペイン語かっこいいから好き。

[@sasamamu9959]

この企画大好き❤❤❤

[@ジョー織田桐]

スペイン語でアスタマニャナって手を振られても何言ってるの？ってなりそうだけど、日本語で言ってスペインの方が理解できるのは何か違いがありそう

[@sasa3622]

あしたまにあ〜なって番組があった。明日のイベント情報を伝える。

[@Liggy1020]

Hasta　の反対が　desde desdeの読みから　「～です、で～」のような文で何か作れそうではあるよね。

[@alanvzjapan8907]

Me gustan mucho tus vídeos, es interesante ver cómo opinan los japoneses del español c:

[@遊-c4z]

Hasta mañana って発音練習してたら、子どもが「明日間に合わない？」って空耳してました

[@OLIVIA-dt8pl]

すごく似ているよね

[@HIPHIPHIPTARO]

これ字幕つけるとAIも騙せてるのホントに聞こえるんだなーってなった

[@yoshi-202a]

わ～面白い❗ショートから来ました 登録させてもらいますね🎵

[@waqui33]

空耳1：あほらしい！→Ahora　si (今わかった) 空耳2：米スター　　→como esta 空耳3：猿ー　　　　→Salud　　（乾杯）

[@junny-tk9el]

日本語上手くて早口^ ^

[@amadablam6812]

ははは。「お腹空いた」って言ったら、スペイン人に「Una casita?（ちっちゃな家？）」って訊き返されたことある。

[@emaa131]

スペイン人明日またなってスペイン語でも大丈夫やん

[@UYUNIENNKO]

ショートで見た芦田愛菜だよってやつおもろかった笑

[@RaymondYan007]

南米に出張で行った日本のビジネスマンの話です。向うの人は、どんなに忙しくても定時で退勤するそうです。日本人なら、残業するのが当たり前のところでも、文化が違うので、どうにもなりません。で、彼らが退勤する時に言う"Hasta mañana"と言う挨拶が、「明日で間に合うな」って聞こえるので、余計にムカついたと言う笑い話です。

[@miki8071]

エクセレンテすき笑

[@soki5929]

お腹すいた、もいけるよね

[@ノンノノンノ-g6x]

覚えやすい👍👍👍

[@ys6989]

おなかすいた:una casita(小さい家とか小屋)

[@kiji_channel]

明日まにあーにゃ！

[@yo-co3676]

¡Hola!　 ¿cómo estás? ¡Es muy divertido! jajaja Ven temprano Señor.←今度教会で言ってみます、多分褒められるかな？(⁠≧⁠▽⁠≦⁠) Hoy es viernes.Japón. Hasta mañan.🙋

[@football498]

スペイン語圏の人達に自分の知ってる日本人サッカー選手は誰かをインタビューして欲しいす。

[@アルベルト店長]

メシ食っちゃ寝、メシ食っちゃ寝。 Escúchame, escúchame!! (聞いて、聞いて！) 雷当たる Caminar y atar. (歩いて行って束縛する).....¿Cómo? ヘソクリ、良い人 Jasucristo. (イエス・キリスト)

[@アルベルト店長]

タイプミス Jasucristo→Jesucristo

[@アカサ-c2g]

弁天ぷらの　はメキシコ人に使えそうw

[@sk8821]

あしたまにゃーな！

[@nnariha3939]

スペイン語学ぼうとして教科書買ったけど1ページで諦めた

[@my.spanish.school]

一緒に頑張りましょう！マンツーマンレッスンも行ってますよ～💪

[@nnariha3939]

@@my.spanish.school そうなのか😳でももう別れたから学ぶ必要がなくなった🤣🤣

[@my.spanish.school]

@@nnariha3939 😂😂

[@不知火朧]

前働いてた職場で、ペルー人のアミーゴが居たんですが、アスタマニャナは仕事終わりによく言ってましたね👍 あと質問なんですが、サンビートって何ですかね？ ペルー人のアミーゴに、よくサンビートって言われてたんですが、もしかしてサンビートって差別用語とかですか？😓

[@my.spanish.school]

そうなんですね！ペルーは様々な人種の人がいて、肌の色が濃い人には親近感を感じる場合その様に言います 更に語尾が「..ito(縮小辞)」の表現なので、人に対しては愛着がある時に使い、可愛いニュアンスになって、(参考として)「...君」の感覚に近いです。 なのでペルー人やスペイン語圏の人が言う場合はポジティブですが、 差別に凄く敏感な国の人にその単語を直訳して教えると捉え方が異なるのは事実かもしれませんね。

[@不知火朧]

@@my.spanish.school なるほど、確かにそのアミーゴと類似点が有るんで、それで呼ばれてたかもですね ありがとうございました😊

[@そすそす-q6w]

日本語でも同じ意味って伝えてほしかったな

[@整体院くらく]

Muchas gracias❣️Quiero estudiar español . Tiene calce de español en Japón ❓mucho gusto🤗

[@my.spanish.school]

En línea sí! オンラインでやってます😊

[@cinthyaa417]

Cinthyaを日本人に言うと新茶に聞こえるみたいで困ります😣

[@my.spanish.school]

名前での苦悩僕もわかります😅カタカナ発音で「シンティア」と言うしかないのかもしれませんね😓

[@ルーシー-z7l]

芦田愛菜（あしだまな） でも通じますか笑

[@martis9153]

あしたまたなおもしろい

[@あれはりょう]

一人目の女の人寝っ転がってるようにみえる

[@X_aguna]

逆に日本語に聞こえるスペイン語ってなんだろ？

[@user-SonnanKusahaeruwa]

Hasta mañanaとか日本語に聞こえね？()

[@user-uz3qd3dv]

vとb、最後のsとかあまり細かく気にしなくてもいいんだな

[@スタバ-w6h]

第一言語日本語ですか?

[@my.spanish.school]

スペイン語と日本語の両方ですかね😅自分でもわからないんです...

[@いっぬ-d1x]

ベルー人ハーフでーす！

[@みのる-e7j]

このお兄ちゃん日本人？🤔

[@my.spanish.school]

ペルー人です！中南米の😁

[@みのる-e7j]

@@my.spanish.school えー、すごい😳完全に日本人の話す日本語だ。

[@アル兀ゼン]

芦田愛菜だ！って言ってもギリ通じそう

[@lem0n8_83]

2こめ！