*Translation from KaminaGirl* (not by me): Hinata: Ah, Tsumiki! What are you doing in this place? Tsumiki: Ah, Hinata-san! I don’t really understand the situation we are and I didn’t want to be a bother to the rest of you, so I’m trying to build a boat. Hinata: Oh, I get it. Tsumiki: umm.......Uh..ummm! Hinata: …? Tsumiki: I-I’m so sorry! Hinata: What- What is it this time? Tsumiki: But….you’re here talking to me. I might have done something wrong again. W-What should I do? Anyway, would you be happy if I stripped? Hinata: H-Hold on! Why are you saying that? Tsumiki: I understand… you really wouldn’t want to see me naked. So then, what do you want me- Hinata: That’s why I said wait! Tsumiki: *sobbing* I’m really sorry! Hinata: That’s why.. so… umm… I… Hinata: Hey, Tsumiki? All I just want to do is talk to you normally. T: Talk? Umm… ummm…. The weather sure is nice. Hinata: Y-Yeah. *silence* Tsumiki: *whimpers* I-I’m sorry. I really should strip. Hinata: But.. I just said it’s alright.. you don’t have to. So, umm.. do you watch movies, Tsumiki? Tsumiki: Umm… yes since it’s very hard to find a dark place where you can be alone. Hinata: Why is that the reason? Well, since we are on the subject, what kind of movies do you like? Tsumiki: Uhhh…. Horror movies are really nice. The theaters are really dark for those movies. There’s a lot of blood and the characters are trying to run away from being killed. Everyone gets really scared and I can easily relate to it. Hinata: I-I see Tsumiki: Ah, that's right! Actually, I can bury myself in sand if you want me to. Hinata: But.. like I said-…. Uhh…. Uhh… Oh! Tsumiki, what type of bandage is your favorite? Tsumiki: Bandage? I understand. Right now, there are plenty of types of bandages. The Waterproof type and the ones that don’t need tape are pretty convenient but, my personal favorite would definitely be the non-elastic types. They’re not too constricting but they have a tight grip on wounds. Hinata: So that's it. Being the nurse, I know you would understand the details of bandages Tsumiki: Ah, I’m sorry. I accidently talked too much without realizing it. Hinata: You shouldn’t worry! I was the one who brought it up Tsumiki: B-But Hinata-san, you might not like me talking about stuff that doesn’t interest you. It must be bothersome to deal with me. Hinata: That's....It’s true that I’m not that associated in the medical field, but it doesn’t mean hearing about it is bothersome. If it was bothersome, I wouldn’t have talked to you in the first place. Tsumiki: H-H-Huh? Hinata: Also, it feels like I understand you a bit more after talking. I’m real glad I talked to you. Tsumiki: Umm.. Hinata-san, that was the first time someone said that me. So…., Thank you very much. Hinata: It really nothing. So then, Tsumiki: Umm! If I’m not that much of a bother to you, I really want to talk to you again! It’s been such a long time since I’ve talked like this. Hinata: Of course! Let’s talk again sometime! Tsumiki: Thank you very much! Hee! HeeHee! Hinata: (monologue) I always wanted to understand Tsumiki’s feelings. Now, I’m finally starting to understand her a little
@eeveefan10063 жыл бұрын
Tome sus likes y gafas cool buen hombre/mujer
@GippyHappy10 ай бұрын
thank youuuuuu
@UOVx_x_V9 жыл бұрын
天使だコレ
@とある野球好き6 жыл бұрын
どんなタイプの包帯ってどんな質問してんねんw
@愛紫-p7x8 жыл бұрын
罪木ちゃんぐうかわ
@カビキラーシャンプー4 жыл бұрын
やっぱかわいいな罪木
@古明地こいし-c2z9 жыл бұрын
この絶望感ッ!!by 罪木
@バチコリンク8 жыл бұрын
クラスに一人はいて欲しいキャラ👏
@無韻詩3 жыл бұрын
マジで可愛すぎる… 声だけで昇天できる…うぅっ苦しい!!(悶)
@ふん-r3u5 жыл бұрын
和むなぁ…
@毒入り狛枝凪斗3 жыл бұрын
ああもう最推し親友になりたいくらい可愛い( ˶'-'˶)
@Togaraki_KYUHOTA Жыл бұрын
日向くん、イケメンすぎるよ君…てかもうお前ら結ばれろ
@Miyukine7 жыл бұрын
Hajime is just so cute in this~ he's being so nice and considerate and I love that about him so much. His voice sounds so gentle and he's talking really softly, so that Mikan can calm down.^^ Sometimes I wish I could've spent free times with him haha
@nanmiki74727 жыл бұрын
i love mikan omg
@獅子猫店長8 жыл бұрын
沈黙多いなww
@チロル-z7f8 жыл бұрын
めんまと同じ声優さん
@dicegencanon8 жыл бұрын
Esto es muy dulce,Hinata pudo comprender un poco mas a Tsumiki :3,asdfghjklñ *c muere*
@山下海風2 жыл бұрын
もうお前ら結婚しろby日向君の夢女子
@ハンドル何にしよう6 ай бұрын
日罪いいよね…
@HankKD79 жыл бұрын
but that's why i love it! it's japanese
@timbuffam18559 жыл бұрын
Basically from what I can roughly make of it, its seems to be a mix of her free time events: Starts with Hinata asking what Tsumiki is doing all the way over here(judging from the sounds, she was alone at the beach), unfortunately not sure what she says here. After the pause, she starts panicking, offers to strip for him, he asks why she would do that, "that's right...of course you wouldn't want to see my naked body....then maybe money...". Hinata panics and tells her it was all right, then he says he just wants to talk to her, to which she replies " the weather is nice today isn't it". After the pause she apologizes and says as she thought she should strip, he tells her that she doesn't have to do that and I believe he then asks if she wants to see a movie, not sure what her response is here, but he seems confused by her response, then he asks her what kind of movies she likes. She says that horror is pretty nice, because there's blood, the mean person usually dies first, everyone is panicking, and there's a lot of exciting things going on. "I..I see...". Again, I'm not really sure what she says, but hinata responds something along the lines of " no, I said that's fine!" And from here he asks what is her favourite type of band-aid. Basically follows the free time event. "As expected of the health committee expert". She apologizes for talking too much, he says that it's fine because he asked. And here I believe tsumiki is saying that he looked like he didnt have anything to talk about and assumes that she was bothering him. He goes on to explain that it's true he didn't really know what to talk about, but it didn't mean that he thought she was bothering him, because if he thought that, he wouldn't have asked to talk with her. He says he then he feels like he understands her better and that he's glad they spoke with each other. She gets flustered saying that's it was the first time anyone has ever said anything like that to her, and mutters thank you. Hinata says its all right and decides to call it a day, and tsumiki asks if its not too much of a bother, if he would meet and talk with her again, as its been so long since anyone has ever done that. " Of course, whenever you like.". "Thank you very much!" as she happily giggles. And I can't really tell what he says at the end.
@blakeblack85668 жыл бұрын
bless you XD
@seth94268 жыл бұрын
Oh yeah I think I can probably roughly fill in the blanks here. Hinata asks if Tsumiki watches movies and she replied, saying that she does as sitting alone in the darkness and staring into the distance is her speciality, to that Hinata replies with "what kind of reason is that?" Before moving on to the horror movie part. After the awkward silence, she states that she can imitate a sea turtle laying eggs with Hinata once more rejecting her offer. At the end, Hinata says " I can feel Tsumiki staring at me as I walk away. With this, maybe she is starting to open up to me."
@s-es7od7 ай бұрын
かわいいよぉ…かわいいよ罪木……( ◜ω◝ )
@marginallymuted74007 жыл бұрын
someone really needs to provide a translation for this
@罪木蜜柑さん愛してる8 ай бұрын
罪木さんおどおどしてて可愛いし真面目に結婚したいよ。
@in-ud2yl8 жыл бұрын
声のトーんがw
@たこ焼きくん-r7e8 жыл бұрын
🚀発射ぁ~‼
@mellisabradley127710 жыл бұрын
i don't understand a thing there saying
@JoseDrack5217 жыл бұрын
Can I use this video? It is to create a translation into Spanish and put it in your video. I'll give you the credits for the video, I'll leave your channel in the description.
@joelibarra58148 жыл бұрын
Necesitamos subtitulos! please! XD
@dicegencanon8 жыл бұрын
Puedes encontrarlo traducido en su pagina de tumblr :)
@joelibarra58148 жыл бұрын
la página de tumblr de la usuaria de KZbin?
@dicegencanon8 жыл бұрын
Joel Ibarra Sip :) es esta: kaminagirl.tumblr.com/tagged/drama+cd/page/2 Tambien puedes encontrar la traduccion del CD Drama de Nanami :)
@joelibarra58148 жыл бұрын
gracias
@dicegencanon8 жыл бұрын
Joel Ibarra No es nada ;)
@mitchiruyanade75638 жыл бұрын
........o...t...p
@pokemasterzelda82917 жыл бұрын
I can't understand this.... this makes me upset...