Supernova ELLEGARDEN 和訳

[@user-rl1dv4kw7g]

俺の中でこれを超える失恋ソングはない。 切ないのに何故か勇気を貰える曲。

[@yujimatsumoto2660]

最初に聞いたとき、一生このバンドのファンでいようと思った曲

[@user-zu2yq2qb5g]

好きな人のタイプがあるように、曲にもタイプがある。この曲初めて聴いたけど、死ぬほど俺の好みだった。

[@MsUno09]

青春を鮮やかに思い出させてくれる神曲

[@user-sj2vq2hv3b]

こんなに爽やかな失恋ソングがあるか

[@hinokintv]

stay gold

[@ShigureEVO2]

初ライブでlost song tourに行きました 2曲目でsupernovaが流れて初彼女に振られて心が死んでる時に聴きまくってたの思い出して泣いてしまう25歳児

[@user-px3ee3ht7i]

聞けば聞くほどハマるんだよな…

[@annkotoiimasu]

バンド自体興味なかった俺をバンド沼にハマらせてくれたエルレの曲は死ぬまで聞く

[@mithril6277]

今聞いてもバケモンかっこいい歌やんけ。もう神だわ

[@user-nc5ik5iw5r]

歌詞を理解できなかった勉強不足の頃の自分と大切な人を失ってから後悔するクソッタレな自分を戒める曲

[@badpb]

この曲もたまらなくすき🥰❤️❤️

[@user-rl2jj8up7k]

俺の青春が敷き詰められた最高の曲です😭

[@kmskilst]

今でも脳汁ヤバい36歳

[@user-dh9bn6iu9i]

神曲すぎる

[@rb15v18]

何度も聞いた神曲、大好き♪ シスコ～～～～ん♪

[@user-bf4fe4wl2n]

1番好きな名曲だなぁ✨

[@user-br9nh6kj3v]

振られたから聴きに来ました

[@user-mw8gu9qy3f]

大好きです

[@user-jf7nx4vn7r]

Cメロが好きすぎる

[@user-pu3ld9tb4j]

小4でこの曲からエルレにハマった俺はセンスが良すぎる

[@user-pz2sl6mj2m]

幼稚園児の時から聞いてた俺どうなんねん

[@ararararatame]

@@user-pz2sl6mj2m 神だろ

[@staubstaub4767]

みんなカッコ良すぎだろ！！

[@jikantoki]

最高なんよなーこの曲

[@genba_kantoku]

セトリの頭がこれだとマジでマジでブチ上がる！！！

[@games-uo2jh]

乃木坂annの冒頭で流れて嬉しかったな

[@user-gg6ow7kx6o]

徹夜でチケット取ってた頃が懐かしい 地方で家庭もあるから遠征は難しくて行けてない またライブハウスにも来てほしい

[@user-ip9hy8uw7v]

今日のライブで、来年は全国のライブハウス周るからみんな来てくれ！と言っていたのでお近くに来てくれると良いですね！！

[@user-gg6ow7kx6o]

ライブ行けて羨ましいです… 今度、私の住んでる市にも来てくれます♪ ただ…1次受付だめでした… 2次受付当たってくれーーーーー

[@imagineh5141]

元号何年だろうが聴く連中！

[@user-mik.]

ここにおるで！

[@airgroove87]

令和４年で聴いてるやつ！

[@akirak281]

聴いてるやつって😒　聴いてるけどさ😁

[@taisuke0012]

むしろコピーしとるわ

[@user-eu1ui3ym9q]

令和5年でも聴こうね❤

[@riku6707]

当たり前だーーー！！

[@user-ug2dp1pc2w]

5年でも聞いてます

[@Ted293]

スカジャン楽しみ😊

[@user-ub1rm8dk7v]

中学の体育祭で踊ったのが、今でも思い出す懐かしいな～

[@aj-gs4qg]

曲選んだ先生ファンキーだな

[@user-ub1rm8dk7v]

@@aj-gs4qg ELLEGARDENのスーパーノヴァは、中学で、定番人気の曲でした笑笑

[@user-le5pp3rs4b]

この曲聴いたのはgta5カースタントっていう見た時に流れてたな

[@yamadahouselove]

@@user-le5pp3rs4b❤

[@P1ne4pple_]

@@user-le5pp3rs4b 俺もそうでした！今あの動画ってあるんでしょうかね。。。探しても出てこなくてなんとなく寂しい気持ちです

[@user-zv7vy4lb5z]

令和5年で聞いてる！

[@user-eq1rb9nv8q]

10年くらい前にも似た動画見たけど投稿者同じ人だったら嬉しいわ

[@user-jp8gz4kr4z]

最近趣味で作曲を初めて心折れそうになってたけど、失恋ソングのこの曲でなんか元気でた笑 明日も頑張ろう

[@LL-vi2re]

いつだってここに戻ってくるしここから始まる

[@nullerror934]

아직도 듣는 사람 있냐 이거 ㅋㅋ 개쩐다 진짜

[@ヤト]

俺は別に失恋したことは無いけど何か共感できるな

[@user-pz2sl6mj2m]

まじ俺の為にある曲だよ 細美さん大好き

[@user-zr5on5ed5k]

おすすめに急に出てきて久々に聞いて大号泣

[@cock_doodle_doo]

こんな悲しい歌だったとは

[@naritoshi5583]

シスコーーン！

[@putrasetiawan2331]

My war is over No resurrection I guess I was scared of being that happy She's a supernova I was reaching out for I heard her footsteps fading away from me No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me Oh, there is nothing I can do as well But to dream of her all the time I'm a fuck up and I'm nuts so she's gone My clumsy dancing on my tiptoes She said she liked it and I thought she's lying Now I know she said that not to cheer me But now it's too late Fading away from me No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me Oh, there is nothing I can do as well But to dream of her all the time I'm a fuck up and I'm nuts so she's gone She's gone She's gone I'm a fuck up and I'm nuts so she's gone Many things I left unsaid A thousand miles away you're sleeping Sometimes I can be your guy you wanted me to be But only in my dreams No matter how hard I can try I never think that I can fly And now she has just turned her back to me Oh, there is nothing I can do as well But to dream her all the time I'm a fuck up and I'm nuts so she's gone She's gone She's gone I'm a fuck up and I'm nuts so she's gone

[@user-le5pp3rs4b]

かっこいいけど和訳見た時は悲しいですね、でもカッコいい😊

[@user-ck3to6oh3o]

エルレと出会って今年で11年。 今年もお世話になります

[@user-ku1wq9de9d]

うぉー🎉

[@user-ng4dn1ie5k]

まだ聞いてます

[@isoreii5062]

YOO I FOUND IT NICE

[@user-nx1it8nl9z]

2021.3.27

[@pon5042]

曲と関係ないけどcreepy nutsって醜くて頭のおかしい奴って意味だったんだって和訳見て知った

[@user-vq4bi2nw9j]

10年以上前から知ってたけど、洋楽聴く今になってこの曲まじで良いなぁと思いました。 始めのハモリのところからかっこよすぎる！ あと、woo there is nothing I can do... のwoo there isところ、う〜ベイビ〜だと思ってました。笑

[@user-yf4tb7dd6d]

このコメント見るまでずっとoh baby って言ってると思ってました！w

[@KEMI_BUMP_KOBU5327]

ランラーラーラーラーヘイヘイイェイイェイ ランラーラーラーラーウォオオウォオオオ

[@user-dv5cy6zq1w]

饅頭忍者から

[@user-zl5kx3lw7j]

やっぱりスーパーノヴァは最初にこのギュイーーーンてのが入らないとね

[@user-zl5kx3lw7j]

ほんとそれな

[@mrlagust]

0:57

[@Gapepering]

マイウォーイズオーバー ノーレーザレクショーン アイゲサワースケアード オブビーンザッハッピー シーザスーパーノーヴァー アイワズリーチナーウフォー アイハードハフッステーップス フェイディーンナウェイフロンミー ノーマダーハウハーダイキャントラーイ アイネバースィンザッタイキャンフラーイ アンナウシーハズジャスターンダーバックトゥーミー オーゼアイズ ナッスィンナイキャンドゥーアズウェル バットゥドリーマーオーザターイム アイマファッカー アンダイムナーッツ ソシーズゴーン マイクラムジダンシーン オンマイティップトー シセッシライクトゥイーッ アンダイソーウシズラーイイーン ナウアイノーシセッザーッ ノットゥチーアミー バッナウイツトゥーレーイ フェイディーンナウェイフロンミー ノーマダーハウハーダイキャントラーイ アイネバースィンザッタイキャンフラーイ アンナウシーハズジャスターンダーバックトゥーミー オーゼアイズ ナッスィンナイキャンドゥーアズウェル バットゥドリーマーオーザターイ アイマファッカー アンダイムナーッツ ソシーズゴーン シーズゴーン シーズゴーン アイマファッカー アンダイムナーッツ ソシーズゴーン メニースィンサイレフタンセーッ アサウザンマイザウェイユアスリーピン ソムタイムサイキャンビアガイユーウォンティミートゥービー バットンリーインマイドリームス ノーマダーハウハーダイキャントラーイ アイネバースィンザッタイキャンフラーイ アンナウシーハズジャスターンダーバックトゥーミー オーゼアイズ ナッスィンナイキャンドゥーアズウェル バットゥドリーマーオーザターイム アイマファッカー アンダイムナーッツ ソシーズゴーン シーズゴーン シーズゴーン アイマファッカー アンダイムナーッツ ソシーズゴーン

[@user-md3cp2zk8m]

😊😊😊😊

[@kobe-lp9ch]

I'm nutsとかネイティブ単語？っぽいの使ってるけどメンバーに英語が達者な方がいるんでしょうか？

[@elleeeeeeee5430]

これを歌ってる細美武士さんは外国人の方も驚くくらい英語が上手いです。 しかも細美さんは日本生まれ日本育ちなので全部努力でここまでの英語力を身につけためちゃくちゃ努力家な方です！

[@user-ip6vn4if4y]

@@elleeeeeeee5430 細美武士はアメリカで働いてたことありますよ！

[@moimoi3419]

@@user-ip6vn4if4y 働いてたとはいえ働くための英語力は日本で身につけてるからね。

[@user-vz3tm5ru2u]

GTAの動画でこの曲とバンドを知ったなー

[@user-pt3yg5gg4o]

自分もです。 スタントの動画ですよね？笑

[@user-vz3tm5ru2u]

@@user-pt3yg5gg4o そうそう！

[@user-pt3yg5gg4o]

@@user-vz3tm5ru2u あの動画最高にかっこいいですよね！

[@user-vz3tm5ru2u]

@@user-pt3yg5gg4o それな！！！！！

[@teltel_2022]

同じく！！！　まさか同士がいたとは！！

[@siiiikun]

令和5年でも聞いてる人！

[@amnojakujesusempire6852]

血一青また中にままかこつ

[@soejiman59]

0:31 And now she has just turned her backed to me 1:02 oh