Svarica - Beli Grad

[@PSDPISDEAD]

Pozdrav z Ruska ! Slava Slovanum !

[@MMP4859]

Привет из Польши, брат, война между нами - разрушение семьи.

[@nebojsajeremic7403]

Divna pesma. Pozdrav iz Beograda braćo Slovenska.

[@БогунВојиновић]

Pozdrav iz Beograda za Hrvate,slovensku braću!

[@nemanjaseselj7920]

Hvala brate

[@БогунВојиновић]

***** Vazi, Linkoln-Rokvele :)

[@БогунВојиновић]

***** Javi mi se da ti dam svoj FB profil da me dodaš, i promeni tu sliku, odavde izgleda kao Tito :P

[@VelimirMajstorov]

@@nomad963 Што само Перуну Сварожићу, а Тарху Сварожићу отец(ом) његовому и ђеду Творцу? :)

[@vladimirhorislav9264]

Slovanské Rodnoverie je kľúčom k zblíženiu slovanských národov. S egoistickym krestanstvom sa nám to nikdy neporadí... Sláva Bohom, Sláva Slovanom!

[@elzaweiss8662]

Slava. Pozdrawiam z Polski .

[@SlavaRodu]

Predivno ljudi! Zaista poseban osećaj stvara ova muzika, predivno oblikovani stari tekstovi i savrseno preneta emocija. Zadovoljstvo je slušati vas!

[@diegomazzone9357]

Great songs, from Italy

[@SaoirseFTW]

Jako sam ponosna jer sam samo par sati nakon što ste objavili vaš zadnji uradak uspjela poslušati isti. Svaka čast. Zanimljivo je pratiti kako svakim novim albumom sve više sazrijevate i sve ste bolji i bolji. Na prve taktove ovog predivnog vokala , naježila sam se. Ne znam tko je to bio, ali vokal, svaka čast. Sve u svemu odlično i molim vas nemojte posustati. Divni ste!

[@vitaliyboyko9872]

nisi prepoznala tko je prvi vokal??!?!?

[@SaoirseFTW]

Majka je komentirala bila. :D Ja tek sad vidla da je.

[@sintame1515]

Pjesma je odlična, ali me nije oduševila kao što me 'Javor' oduševi kada ste najavljivali 'U krilu Moraninom' ! Pozdrav iz Modriče :) SLAVA!!!

[@denizkasum]

Pozdrowienia z Polski, Bracia Słowianie

[@adrianwolfenstein5751]

perfekt slava zo slovenska

[@liquid_eternity]

+Adrian Vírok je to pekné, ale tá akustická gitara mi to tam dosť kazí :/

[@tev2332]

@@liquid_eternity Za mě to nemá chybu

[@wildeagle_]

Sława Słowianom z Polski !❤

[@nostalgicarka3761]

Lijepa pjesma bravo

[@Meshuggah5]

fun fact: Naselje u Dubrovniku u zaljevu Rijeke Dubrovačke podno danasšnjeg mosta Tuđmana .Mokošica dobila ime od božice Mokoš :)

[@nedeljkanedeljka3438]

hvala vam!

[@davidsterbak8214]

zo slovenska pozdravujem, slava nam slovienom !

[@sylvesterbak4247]

najpiękniejsze skrzypce jakie znam...

[@nemek119]

Zanimljivo je da su hrvatska gospoda govorila ekavicom. Mocna pesma.

[@i1bike]

i dan danas se govori. Triba njegovati hrvatsku ekavicu

[@greentea0302]

nisu to hrvatska gospoda, već je to cijeli kraj u hrvatskoj gdje ljudi govore ekavicom -zagorskom ekavicom.

[@i1bike]

@@greentea0302 ne postoji zagorska ekavica. Postoji samo ekavica. Uostalon ekavica i kajkavština su se prostirale priko slavonije. Slavonija je izgubila svoj govorni jezik ka su raniji režimi namamili vlaje i ercegovce. Prodalo in pricu kako ce bolje ziviti, kako nece umirati o gladi. Istina, nešta bolje su živili, ali zato su danas sirotinja.

[@PerunovRatnik1]

Слава Београду!

[@bozidard8859]

To se ne odnosi na Beograd. Pročitaj opis

[@gamerisrbija]

@@bozidard8859 zar nije moguće da je grad Beograd dobio ime po mitološkom gradu?

[@bozidard8859]

@@gamerisrbija moguće, no vrlo vjerojatno je da je perunov ratnik misliou drugom kontekstu

[@nebojsajeremic7403]

@@gamerisrbija po prici Beograd je dobio ime kada su Sloveni dolazili na Balkan i u zoru ugledali grad koji se beli u daljini

[@Бћчешц]

@@nebojsajeremic7403 Beo znači Sever, Beograd je bio na severu Srbije, i zbog toga je beo-grad (severni grad), nisam siguran da se tako zvao kada su Sloveni došli.

[@user-fb4wg4si1x]

What language do they sing? Serbian? Or Croatian? Nice song! Respect from Russia.

[@volohofficial2004]

+Дмитрий Реалист, Croatian

[@Janshevik]

it seems to be a dialect though

[@TROLLSPAM666]

Its on Croatian language. But Serbs understand it too.

[@emanuel3345]

@@milos5906 You do realize that a language includes all the dialects that fall under it. So, if Serbian does not have this dialect... it is not part of Serbian language. Language is not one way of speaking, but a combination of all of them that fall under that name. Hope your iny brain can comprehend all of this info.

[@xxmessymindxx1303]

@@emanuel3345 I remember last or two years ago there was a conference of linguists from both Cro and Srb, but also Bosnia (not sure if other countries were involved), and they concluded we all speak with the same language because we can understand a lot more than 80% of what the other is speaking, it's just that countries (all 3 mentioned, plus Montenegro) have declared dialects for "languages". Therefore the name of the language shouldn't bare any country's name, but simply be called "South Slavic", or something along those lines.

[@tev2332]

Is this on Spotify?

[@josipjaksic4051]

"Za nju se biju Bišćani i sva hrvatska gospoda..." Zna li netko tko su Bišćani?

[@slobodanstijepovic4513]

DANAS SU TO LJUDI IZ BIHAĆA

[@matematic7195]

U nekadašnje slavno vrime, pri veliki migracija pri Turaka, pri štolavštine koja nas je osiromašila, u vrime onomad kad je čakavica udarala priko like i krbave na poričje Une i Sane, Dok su Bišćani bili Hrvati čakavci.

[@i1bike]

@@matematic7195 A dodoli je bilo "šča". Ali ko to uopće priznaje danas, danas se to zove "krajina" haha. Mada najjaca mi je ironija kako su srbi danas hardcore štokavci, a zapadni su slaveni i to još povr čeha i poljaka haha. Tj. sjeverozapadni co-kavci haha

[@7483-m8m]

Чертог Финиста,я рожден под этим чертогом

[@A_Khajiit_Has_Wares]

Can someone translate this into English for me please. thanks!

[@A_Khajiit_Has_Wares]

prc thanks a lot !

[@EmbraceTheHate]

Only because you have a similar profile picture as me, this was the hardest thing I've ever translated This is a Croatian dialect so it's a bit hard for me to put it into English since I'm not even Croatian ---------------- White is the white city, in it the horses are playing, they're pulling on the silver bridles, they're standing tall in front of the girl, The girl is crying, her mother was consoling her: there there my daughter, i was led by them like this too, even so I have given a birth to a good baby girl.(not sure about this one, dočka can mean daughter so this might mean gave birth to a daughter) To nine sons in law (I'm) a mother in law(from daughter's side) To nine daughters in law (I'm) a mother in law(from son's side) Under each daughter in law (there is) a young son, Under the youngest(daughter in law) (there is) a young daughter Bišćani(residents of bišćani town) are fighting for her, and all the Croatian lords. ----------------

[@A_Khajiit_Has_Wares]

Embrace your Hatred thanks a lot.

[@matematic7195]

Embrace your Hatred "dočkala" would come from "dočekala" meaning "has waited" in this contest "has gotten". "Tak sam ti dobra dočkala" - "tako me/mi se dobro potrefilo/dočekalo". Or on english "I've gotten a better piece becoming nineth daughter in law".

[@tazika2988]

@@EmbraceTheHate bišćani are citizens of Bihać, town on river Una -once Croatia, today in Bosnia. Not many people know that bišćani comes from Bihać. I wouldn't know if my ancestors weren't bišćani from Bišće:-)

[@Oprischnik]

переведите на русский язык, google-переводчик дает хрень. Спасибо

[@ivanjuric7467]

Белый - белый город, в нем лошади играют, они натягивают уздечки серебряные, они стоят прямо перед девушкой, Девушка плачет, мать ее утешала: вот там моя дочь, они меня тоже так вели, Тем не менее я родила хорошую девочку. Девяти зятьям (я) свекровь (со стороны дочери) Девяти невесткам (я) свекровь (со стороны сына) Под каждой невесткой (есть) малолетний сын, Под младшей (невесткой) (есть) юная дочь Бисканы за нее борются, и все хорватские лорды. извините за плохой русский я все еще учусь, привет из хорватии

[@Oprischnik]

@@ivanjuric7467 От сердца благодарю Вас! А то гугул дал матерный перевод, я прямо расстроился..Не ожидал, что хорват мне поможет с переводом, прямо чудеса..

[@ivanjuric7467]

@@Oprischnik Почему нет? Обожаю Россию, русскую культуру, музыку и людей, особенно группу Отава Ё. Я мечтаю когда-нибудь побывать в России. Помните, мы все славяне и поэтому должны держаться вместе. Еще раз прошу прощения за плохой русский.

[@Oprischnik]

@@ivanjuric7467 Спасибо за ответ! Группу "ОтаваЁ"слышал, некоторые песни впечатляют, хотя в целом считаю это творчество неким подобием кича, впрочем, слушаю и смотрю с ними видео, радует, что репертуар-наш, народный. Посетить Россию реально, но вряд ли сейчас у нас найдется нечто ценное в смысле творчества, большинство народа выживают. Да мы-славяне, но крови между славянами тоже пролито немало, к томуже немало стонавится и язычников (поклоняющихся Перуну, Сварогу и прочим). что у меня вызывает отвращение

[@ivanjuric7467]

@@Oprischnik Я полностью согласен. Очень важно развивать культуру и знать что-то о том, как жили наши предки, но верить в старых богов немного абсурдно и глупо. Это правда, что славяне воюют друг с другом. Вспомним не так давно войну на Балканах или более близкий вам нынешний пример в Крыму. Очевидно, что с таким менталитетом мы не можем выжить в одной стране, но уважать друг друга и стараться сохранить все, что объединяет нас как одну великую нацию, - вот к чему мы должны стремиться.

[@isildur6667]

Beli grad , bio grad , >Beograd xD :D

[@overlord165]

Isildur666 Biograd :D :D

[@overlord165]

Tojetaj Nikolic >kaze peder odlicno :D

[@magistarmilitumperillyrieu8293]

Jok brate, oni su mormoni i pevaju o Beogradu u Misuriju (SAD)! :D

[@HladniSjeverniVjetar]

Koliko ima Bilih gradova...Beograd samo Srbima nesto znaci... Ali vjerojatno ima desetak ako ne i vise mista koja se slicno zovu. Vjerojatno ima veze sa strana svita.. jer su boje imale to znacenje. Sjever je bija bijeli, Bijelorusija npr.

[@che321rry]

Prekrasno... Slava Rodu...