Sy mborayhu - Porfirio Baez

[@carlosantoniolopezes]

Correjí la letra según lo que recuerdo, mi papá me enseñó esta canción para cantarla en un festival en el colegio hace más de 25 años. No estoy seguro de la ultima estrofa, pero si alguien conoce los originales podría aportar la letra completa correcta. "Kuimba'eva ha kuñava ha maymava che renduke ta'emi mbarakapupe tuichaha sy mborayhu taro'y ha tahaku ojeityvaerâ tatape imembymi rayhupape tahendy ko sununu. Nueve meses pukukue jaipe'a chugui vy'a pe disgusto oguerahama ñanasêmarô katu ha un año ñakambu jaipe'a chugui huguy ha upevero upe sy imembypente ohayhu. Sapy'ante avei ivaimiramo imemby sy jeynma omoporâ ha ichupe oguerochichÎ oiko omo'a mo'a ivaimiramo imemby ha ichupe ko ohayhuve upe symimahagua. Oñenoro oke haguâ oñemoîma opensa ku ha'e mante oikuaa ijopivoro imemby ha ipy'ape ko hasy hi'aitegui chupe omoi jaoikoma anga yvyguy imembype guarâmi. Ñande rogagui ñasêro ñande sy mante vaerâ osê ñanderovasa ha omoî upei kurusu ha upeva ko ñande irû omondova hekovia ha opyta ndovy'avei imemby ndouveiaja Sapy'ante avei ñaimemîro hasyetepe ñande syke ñande ypype ha'eke na toî ku hese ñama'emirô ñaimo'â japytu'uva mba'asy ñande kutuva ja opamane voi. Ñamatarô ñaina osysyi ñande rembe ha ipahava ñañe'e ñahenói upei ñande sy ha ha'e ojepokyty, yvyre ojapajeréi ha opyta ndovy'avei imembygui kyre'y. Imemby omongaku'ava ikamby huguyranguere ha ha'e oiko yvy apere ohasa jey py'apy tuichaite ko ñande sy Ñandejára ogueraharô Tyre'ymi japytarô nda reiri ñambyasy".

[@HUGATY40]

Hermosa canción de mi tío Porfirio!!! Él siempre suena en mi corazón!!! Gracias por difundir tan valiosa obra maestra!!!

[@wilfridoolmedo4856]

Después de Dios nada más sublime que la madre

[@humbertobogado5292]

Hermosa canción. Si bien entiendo el guaraní, que hermoso sería que alguien la tradujera !!

[@armandotrrto6576]

Que triste a escuchar esta musica que yo ase poco perdi a mi madre que dolor😢😢

[@hugovallejos6078]

SY MBORAYHU EN ELLA EL POETA EXPRESA SU AMOR AL SER QUE LE DIO LA VIDA Y ES UNA.FORMA.DE.DEMOSTRAR SU RETRIBUCION A ESA.VALIENTE MUJER QUE EL NIÑO Y OLVIDA EL HOMBRE

[@ParaguayPu]

+HUGO VALLEJOS Así es!

[@luisalbertoherre4302]

daniel gracias soy santiago ledesma.

[@tigotigo7318]

hermoso tema musical de una expresión muy profunda hacia la madre , pero el escrito deja mucho que desear , casi con 40 por ciento de errores ortográficos

[@oscarchamorro2157]

Si fallor sum, San Agustín No seas mala onda sr.

[@armandotrrto6576]

​@@oscarchamorro2157❤😢