Because he couldn't, and in the end he decided to continue until his body fell apart and then after took his own life. At least that's what I got from it. Saying you will stop or that you will change but still continuing and saying , oh well,one last time,but you do it again next time and then you realize that there's no point in even trying, you know you will do it again.
English Translation: Uwah, I'm getting kinda sick of this Empty cans and half-drunk drinks lined up on my desk Uwah, I'm getting kinda sick of this There's no love, but I've done it I'm not really that lonely, so there's no meaning in this She's not really my type, but somehow The type of cigarettes we smoke are the same Maybe that's the reason, ah Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Even though everyday I just try my best Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn There's no award for contradicting Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Even though everyday I try to withstand the pain Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn No more extra lives for my permanent teeth Uwah, I'm getting kinda sick of this I laugh at even my own weak determination Uwah, I'm getting kinda sick of this Without learning my lesson, again, I've done it Yeah, for instance, if you live following the rules Extremely properly, obeying over and over again Can your brain ever get past this direct, immediate sweetness? Yeah, I can't help it, I can't help it, I can't help it, I can't help it Only repeating such words Seriously? Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Instant effect, and low-cost too Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn My body is not even injured Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Mix it in with something and savor it Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Forever not afraid of death Humanity, dependency, sexuality, the end of love Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Even though everyday I just try my best Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn There's no award for contradicting Oh yeah, it's already the end, god damn Ran out of my undeserved luck and money Oh yeah, it's already the end, god damn Bye-bye to this world and body No more anxieties
@furrydrawing2157 Жыл бұрын
F*cking amazing! 🎉🎉
@Lemon-pi7ls Жыл бұрын
Ты просто святой, спасибо
@WaterRam Жыл бұрын
@ItsNatalie46 @nhiedre Here is english translation, saw you asking for it in the comments dont know if youtube lets you @ people into the comments LOL. Please copy paste to comments asking for translation 🙏 Thank you for translation.🙏
@l4zybo1 Жыл бұрын
No offense but in japanese, he didn’t really specify his lover’s gender. So his lover can be anyone we can imagine lol
@Saya-ng1sl Жыл бұрын
@@l4zybo1 it almost sounds more like a hookup/one night stand than a lover too
I listened on Spotify, I LOOOVEEEE it. I love how he sounds exhausted yet not at the same time. I’ve always been a fan of syudous vocals but this is next level. I like how you can notice an influence from bitter choco decoration in the instrumental and specific parts as well!!
@kofeyo_k Жыл бұрын
THATS WHAT MADE THE SONG SK FAMILIAR!!! god, love syudou
I can’t wait for someone to translate the lyrics because this song is such a banger and everyone’s comments are so interesting
@Beryzx Жыл бұрын
Same
@hazedays3584 Жыл бұрын
Replying to this for updates
@sanmonmusoutan Жыл бұрын
i have a translation! English Translation: Uwah, I'm getting kinda sick of this Empty cans and half-drunk drinks lined up on my desk Uwah, I'm getting kinda sick of this There's no love, but I've done it I'm not really that lonely, so there's no meaning in this She's not really my type, but somehow The type of cigarettes we smoke are the same Maybe that's the reason, ah Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Even though everyday I just try my best Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn There's no award for contradicting Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Even though everyday I try to withstand the pain Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn No more extra lives for my permanent teeth Uwah, I'm getting kinda sick of this I laugh at even my own weak determination Uwah, I'm getting kinda sick of this Without learning my lesson, again, I've done it Yeah, for instance, if you live following the rules Extremely properly, obeying over and over again Can your brain ever get past this direct, immediate sweetness? Yeah, I can't help it, I can't help it, I can't help it, I can't help it Only repeating such words Seriously? Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Instant effect, and low-cost too Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn My body is not even injured Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Mix it in with something and savor it Oh yeah, I'm getting really sick of this, god damn Forever not afraid of death Humanity, dependency, sexuality, the end of love Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn Even though everyday I just try my best Oh yeah, I'm getting kinda sick of this, god damn There's no award for contradicting Oh yeah, it's already the end, god damn Ran out of my undeserved luck and money Oh yeah, it's already the end, god damn Bye-bye to this world and body No more anxieties
@wejkrgalkfn366 Жыл бұрын
@@sanmonmusoutan Could you rewrite this as a comment so more people can see it?
i love how the lyrics play with the words "good" and "bad" and "goddamn"&"gadget" etc!! im excited about the mv to find out more like what could the system is booting mean before the "i did it" part??? AND THEN THE FAST PART JUST SOUNDS AWESOME. also lyrically just genius the way verses repeat to underline a specefic double meaning behind something ughhhhgh
@hazedays3584 Жыл бұрын
Is there an english translation?
@imthinkingmikumikuoooeeeoo Жыл бұрын
@@hazedays3584 i translated it myself + omg kagepro fan?! i love kagepro so much
@hazedays3584 Жыл бұрын
@@imthinkingmikumikuoooeeeoo damn i gotta wait for translation then, all the japanese comments hyping it up. Ye kagerou been my childhood
@diegocamme Жыл бұрын
this song come out 4 days ago and I have already listened to it more than 20 times and it has already become my favorite song
@mroscar7474 Жыл бұрын
I literally can’t stop clicking on it when it comes in my feed. I end up clicking on it and bopping to it while looking for videos lmao
-I see that he slept with a woman after getting drunk at the first part of the song -Is that a ring on his left ring finger? -so maybe he is already engaged/married?? Maybe the person who pushed him of the building is his lover?? Maybe i'm overthinking it I want to know other people's theory of this song.