【台大街問】台灣大學學生英文好嗎？據說台灣人很害羞🤭台日韓第一學府挑戰｜Jella! 街頭訪問

[@Yu-rd3kg]

2:08那個男生一看就是懂得感恩的人 家裡有錢但不是印象中的富二代

[@ambarvalia9757]

他說分到多一點資源就當成富二代啊 那您乾脆說他喜歡女的算了~

[@chienchris8960]

應該是台灣學生都比較害羞…很謙虛的那位英文有夠溜的

[@chunshenghu4207]

那位是香港的

[@RI-ye3wj]

那一個英文口說程度跟其他的比起來好很多(流利的跟老外沒兩樣) 其他的就...!!

[@mns34194]

香港很多人英文講起來不錯。而且講電影名稱常常都是講英文的。

[@jeng2018]

2:08 圖資系學弟價值觀很健康耶 繼續保持

[@nanpyn]

令人感動的健康價值觀～

[@語真-p1p]

那個學弟超帥的 謙虛！

[@陳岳緯]

可是台大圖資系分數很低 好像也不用什麼資源吧

[@Brian10391]

刑法第230條血親性交罪 我覺得沒必要去強調誰是富二代之類的 對我來說富二代就是一個天分的概念吧 我家裡跟一般學生比真的算窮 但我從來不仇富 就像有些人天生語感非常好 有些人則是理工方面邏輯好 而有些人就是家裡資源很多 影響一個人還是靠他自己的價值觀以及品行

[@Brian10391]

刑法第230條血親性交罪 都是與生俱來的東西

[@xiaen1007]

真的很喜歡這系列 看完東大和首爾大學 很期待台大這集

[@jellaplanet]

小貓家族 謝謝你的支持～～

[@snyderlim2334]

大家普遍英文還是不錯，至少敢講

[@dearfather3687]

這是台大，他們都不會說英文，台灣就滅種了

[@ココアちゃん-i5r]

你去後段私立可能英文比國中生還慘。

[@qaq448]

@@ココアちゃん-i5r 不能比啊…他們根本不想學

[@gammon223]

臺灣英文教育沒交過口說，只要能滿足需求就好啊...

[@Practicalspeaker]

李奕璋 agree

[@camellia9734]

2:6男學生的想法讓人覺得很好 有機會的話想要認識這樣的人

[@Junming0619]

Beauty and the Beast 很有哲學性～

[@flowernopg5901]

2:06 聯絡我

[@Anna-md3vj]

台大不愧是台大!!!!! 資源分配不均說得很好!!!!

[@水母兒]

那個欸欸欸欸欸採訪的戳到我的笑點哈哈哈哈

[@jellaplanet]

mua Jessica 台大同學你幽默系的嗎？😂😂😂

[@ashlyntsai532]

這集我笑超開心的，編輯太強了啦😆

[@姜品妡-g8v]

滿多講錯的字幕都幫忙打對哈哈

[@jellaplanet]

姜品妡 可以順便練習ㄧ下哈哈～👏👏

[@ruby40837]

@刑法第230條血親性交罪 一個錯誤範例一個正確範例，這樣才能進步

[@jilllin7045]

笑死🤣果然台灣人都有自己的英文名字！覺得台灣學生面對鏡頭比較多真實的互動，好率真好可愛～

[@zhz2229]

政大拜託，政大妹子很多，你們點閱率一定高!!

[@v8i4c5k2y7]

ZH Z 來啦！自己承認！是不是私心求拍？哈哈哈哈哈哈哈哈

[@zhz2229]

@@v8i4c5k2y7 政大以文法商學院聞名全台，外語能力應該很不錯。

[@ilt4761]

@@zhz2229 只以入學成績來看，理工科系學生的入學英文科考分普遍還是高於文法商科的。至少在我的年代是這樣，現在就不知道了。

[@hkhkhk654321]

我是香港人, 十年前去台北 當時遇到的年青人英文已經很Ok, 近年去大家的英文普遍更好了, 已經聊社會政治都可以的程度。

[@toricheung9438]

期待你們來香港做評測哈哈哈

[@jessiewu5360]

音調方面還是有點台式 。不過教華語的跟有志新聞媒體的那位是有夠到位。

[@guoeden4352]

未來志向新聞媒體的那位，感覺很有自信

[@RI-ye3wj]

新聞媒體那個口說能力真的跟老外沒兩樣 光聽他的聲調跟用詞

[@明白是非]

Accent is not really important.

[@andyp7839]

@@明白是非 It all depends!

[@347tyerph8]

@@RI-ye3wj 啊??他的英文是還不錯，但是距離跟老外沒兩樣還很遠吧

[@arinaina4262]

Their English, in general, is very good.

[@muchshow]

2:06 的觀念很好，我自己身邊真的也有認識一些腦袋很好的，但卻因為一些先天環境造成無法好好的讀書～覺得很可惜

[@mns34194]

唉？跟環境有關。

[@ElsaLinn]

台大在英語測試上基本都要超過95%分數比，只是台灣人真的超害羞的，也很少跟陌生人好好對談的機會，所以比較難流暢的完整表達，但是如果要他們用寫的應該會寫出一大堆霹哩啪拉的 很好奇台大醫學系的英語採訪是不是可以霹哩啪拉聊得很深

[@VionaShu]

第一批「ㄟㄟㄟ採訪啦」，台灣學生真的很可愛～

[@CHANNEL-hk8wv]

好棒的頻道，感覺用更貼近的方法有效親近英文，直接訂閱不囉嗦

[@jellaplanet]

直接送你愛心不囉嗦❤️謝謝啦！我們會繼續和大家ㄧ起開心學實用的語言～

[@annielin348]

看完三集，我覺得被訪問的東大學生都還蠻願意分享及講得很順暢！喜歡這種系列的訪問！

[@aa22456222]

感覺跟前面的日韓比起來，台大的學生比較有自己對學校和生活的觀察

[@liu_1201]

我猜2：11那裡，他想說的應該是布迪厄說的：家庭階層繼承文化資本的階級複製降低了社會階層流動😂

[@mingtang4410]

注意聽的話，會發現字幕修正很多錯誤，比學生們實際說得好。但是台灣人習慣看字幕，所以會產生台大生英文好的錯覺

[@mns34194]

啊！而且有些人英文不太會。

[@347tyerph8]

是的，很多英文不好的就被唬弄過去了，實際上錯誤很多

[@mikeou6462]

1:34左邊的Sean很帥耶

[@傻傻-n2m]

原來是採訪了2次，這集等好久，真的很喜歡這系列😍

[@camelliawu5918]

2:06 說得太棒了!!!!

[@s03268899]

下次去香港訪問吧 看看港大 中大的學生英語水平如何

[@mns34194]

很好

[@qq485]

超喜歡這系列！！！

[@NeNeGames1025]

就想說怎麼幾乎都在社科院附近訪問，原來是第一次錄音檔壞掉。

[@jellaplanet]

Chang Ryan 對的，檔案出現問題，真的很可惜呀～(再次感謝所有參與的同學！）而且第一次拍攝的經驗，發現從正門進去的是外籍同學居多，所以第二次比較在後門囉～

[@ftujnc]

採訪兩次啊，辛苦了👍🏼👍🏼 Jella是會讓人想學韓文跟英文的頻道啊！真的要跟人實際對話才會學到更多東西才是🤔

[@jellaplanet]

N White 是呀是呀🤝🤝語言是要使用的工具！用來溝通和學習知識，辛苦學那麼久卻沒用太可惜啦！

[@LL-sd4ig]

想看採訪國高中生🤣見識一下大家補一大堆後有沒有用

[@Puppy狗狗]

笑死😂應該會很好看喔

[@lainancy2138]

你拿考卷給他們比較適合哈哈，補習班學的不是口語只是考試。

[@jasminechen2563]

第一次看這個頻道的影片 喜歡♡

[@jellaplanet]

Jasmine Chen 歡迎你唷～

[@wenchunwang6658]

終於等到台灣版了

[@jiacifan655]

臺大水準還是這麼讚

[@chenghotung]

Jia Ci Fan 咁嘅水平都叫正咁香港星加坡嗰啲係乜嘢？

[@大-l2n]

@@風塵凌 有這數據嗎?還是你能代表"全中國平均水平"?

[@c7n204]

李福 你知道平均這個字的意義嗎 中國加了你這種人不一定喔😂

[@風塵凌]

@C7 N 你英文好不好我不知道，但我知道你吵架肯定蛮厉害的😂

[@風塵凌]

@C7 N 还有，平均是两个字，不是这个字😂，你的数学老师哭晕在厕所🚾😂

[@盧志志-m3l]

台灣的英文口音 還是很清楚的

[@urararal]

我覺得 影片後製的好幽默噢😂 我笑翻了🤣

[@孫瑞隆-o4w]

可以去管院問問哦 那裡有不少native speaker等級的~

[@jellaplanet]

Sean Sun 對！應該繞到管院那邊的～可4～後門和管院好遠😂

[@孫瑞隆-o4w]

@@jellaplanet 身為管院學生 已經習慣了！

[@ElsaLinn]

@@jellaplanet 感覺你們採樣不夠多，台大英文口語流利的學生其實不少

[@AAA-y4r2d]

講錯沒關係，你們都好棒

[@YUYU-lo2cm]

1:59 英文說得好溜啊...

[@YUYU-lo2cm]

@Free HongKong 哈哈哈 自己能力不好 就要勇於面對 只是不能說別人是垃圾啦 每個人強項不一樣嘛~ 我就屬於英文是弱項的那種唄~ 還在努力學習中😂

[@YUYU-lo2cm]

@Free HongKong 我就說啦 我英文是弱項嘛~ 聽得出他唸法是錯的 那你英文也很好耶！ 他說的英文外國人能懂 我就覺得厲害嘛~ 他不是英文老師 就不要太執著唸法哈哈哈

[@YUYU-lo2cm]

@Free HongKong 請不要以偏概全。 會說別人有夠廢的人 可見身心修養卻還需多學習囉？ 謝謝你的批評指教 成為其中一個動力 我會努力學好英文的 謝謝你。

[@dharma0927]

好可惜第一次的音軌壞掉了 不然好像也很有趣捏

[@jellaplanet]

skin fatty 對呀，真的好可惜，有很多很棒的同學說

[@Koobii]

不愧是台大！

[@abbyhsu9451]

大家整體都說的很棒👍 但是不知道為什麼大家的發音問題都差不多😂 像是很多人think唸成sink 有很多人都不會念th的音 還有像是名詞後面加的s也不會唸出來 但是考試中都一定會記得該加s的地方都會加 不過還是説的很棒👍加油

[@mns34194]

英文老師說我們都把英文用在考試。英文考試很好的不一定會講。

[@yan5524]

I like Willy, actually his english is not bad, he has a good accent, and he has a good sense of humour too.

[@saruru2543]

被2:03的小哥哥圈粉

[@yijhenwu1678]

台大很平均，其他學校都是看哪個學院，除了外文系，有些學院大二基本上都全英授課繳全英報告，不進步也難！真羨慕qq

[@seanming75]

台大不管什麼系基本英文都很好，人家不管推甄還是考試都把英文列第一門檻，不像其他校系有專業科目加成的，所以大部分台大生當英文家教都ok。

[@windww74]

其實還好QQ靠專業科目拉分的也很多，殘酷的真相是......在"沒有專業科目加成"的情況下還能靠專業科目拉分上台大，你就知道英文如何了XDDD台大真的沒有一般想像的每個學生都英文好，只能說至少都有平均水準，很少有英文特別差的

[@minnimu612]

Willy好可愛⋯⋯

[@danielyi822]

黃傲天生日快樂🎊 王品是我的

[@cheanandy6427]

好ㄅ，前面那學生說資源不均是真的，我就是從小到大教育資源很少，加上我是身障所以學習和理解不足非常吃力，但我免強考上師大。 雖然以現在高中大學教育資源很平衡，但是有些學生就是不想念書而混學歷尤其在高中和大學或提早出社會很常發生。

[@張倍毓-e8d]

襯衫男同學英文很好!

[@jellaplanet]

張倍毓 襯衫男同學🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♂️你在哪裡，快來看呀！

[@nai-hofang2052]

我覺得台灣學生學英文最悲慘的是 都在碉文法 在學校上課就算有外國人教英文 也沒什麼機會有會話 所以到最後台灣學生就是寫很好聽也不錯 但講就有點問題了

[@馮富瑜-c1x]

台大的學生們的英文真的相當不錯！

[@Kathy76532]

一年政府補助1000億台幣，1萬5千名研究生、1萬5千名大學生

[@minjeh1980]

English is not great but at least they dare to speak up, that's the most important part.

[@enrique326]

外國人來台灣讀頂大其實沒那麼困難

[@banners9096]

Jie Zhang 那是不同學籍

[@yhchen9007]

對啊加分都加爆

[@--4434]

外籍生大多都是碩博士學位，會來台大讀undergrad的國際生蠻少的

[@dada00321]

@@--4434 精闢

[@caughtinprovidence7197]

因为台湾的顶级 在中国就是二流 在世界就是三流 自然好上

[@brian12321]

很明顯台大學生的英文程度比首爾大和東大高出一大截

[@looneywo6479]

封面黑衣不錯

[@elaineyau955]

希望下次會有一集是到香港訪問 訪問香港大學學生的英語能力

[@andyshih7014]

我們南霸天116的學弟妹們英文程度應該也不輸112啦 有空可以去台南走走順便錄個

[@COCO-cc9qd]

欸欸欸欸 採訪啊 笑瘋

[@jellaplanet]

黄敏 被戳到笑點了嗎？

[@tingyichenDebby]

滿期待台大的

[@jellaplanet]

希望期待是值得的🤝

[@WayneChang-bd8zl]

下一次的企劃是什麼？滿心期待

[@catcatmeimei]

2：00男生5：42男生7：00女生英文非常好很像國外留學生的英文

[@karotai5329]

台大還滿多類似native speaker等級的學生。

[@derektom9828]

可惜這段影片只有那個女是流利的

[@q2345678900]

這完全不native....就算你在國外留學十年也很難變成native的程度

[@ortonloveu]

NiceTry 這很多都是理工的，理工口說比文法商弱正常

[@karotai5329]

語言就是可溝通或表達即可，native just a word.

[@joanjoan26baby]

直接去台大醫學院 在台大醫院隔壁 全台灣最強的 學生 都在那裡

[@HahaHa-kn3db]

醫學院又不是只有醫學系

[@chingwu4889]

台大好棒

[@Chloe-hj1vu]

會到香港嗎? 想看!!!

[@chenghotung]

去香港嘅話我驚台灣學生冇面

[@chokchok5269]

tony be humble. 香港都唔係每個人都講得好好.

[@limchong6300]

有机会的话, 可以来访问马来西亚的学生吗？

[@princesemut]

不来马来西亚吗，我觉得我们的英文很有特色，哈哈哈哈

[@jellaplanet]

Prince Semut 馬來西亞 想去～🤝

[@germaineckq]

Jella! 外語星球 - 英文韓文線上學 来马来西亚会发现有很多语气助词 例如 eh ah ya kay lah 🌚

[@jellaplanet]

germaine ckq 聽起來很可愛呢❤️

[@asd115869]

大馬的英文很有特色，大家程度也普遍蠻不錯的。

[@princesemut]

赶快来体验一下吧 🤣 顺便尝一尝这里的多元化美食

[@tszkinyeung2319]

簽到

[@eugenew9426]

去看看政大

[@danilee9405]

政大英文很好 🤭🤭🤭🤭🤭

[@金魚鹹蛋]

政大文組的多英文應該不差吧

[@linc.d4632]

想看東吳英文系

[@CoolAiya]

👍👍👍👍👍

[@hi66742]

btw will you try a HKU version?

[@jellaplanet]

hi66742 Sure! We’d love to!

[@bubbuo]

可以去北京大學看看

[@mns34194]

哇！

[@mns34194]

感覺很好。

[@meiyi.l4251]

想看你采访 马来西亚大学 马大 University of Malaya (UM)

[@hsinyenhsieh959]

那個鬆餅那段真的很好笑哈哈哈哈

[@jellaplanet]

Hsin Yen Hsieh 啊就只是鬆餅啊🤣

[@lawrencetieng3405]

可不可以来马来西亚的马来亚大学（马来西亚最强的国立大学）实测啊😄？

[@andyandys5356]

I feel all the students in this video spoke better English than the Taiwanese interviewer

[@andyandys5356]

Correction,i just realised he's Korean

[@lalacurry6957]

So surprising. Taiwan students much better than the other country’s students.

[@thisuserdoesnotexist478]

韓Mayor看多了, 果然English都變good了

[@jellaplanet]

This user does not exist 晶晶體是你🤭

[@Jonathan-vv8bb]

帥啊

[@倪楷恩]

台大人真的對這些回答同感www

[@jellaplanet]

倪楷恩 關於同學太優秀，感到壓力的部份嗎🤣

[@倪楷恩]

@@jellaplanet 超有感QQ 而且學餐難吃 都去台大附設科技餐廳吃

[@lisachen1030]

台大大家水準都很高。

[@sherry5898]

台大學生感覺比日韓學生開心 哈哈哈

[@nanpyn]

【補充一般人漢字選字混搭問題】 　　各位注意看「國立臺灣大學」其實是用本字「臺」喔～ 　　「臺灣」（標準傳統字＋標準傳統字）的「臺」是本字，只有一個讀音（ㄊㄞˊ tái 現代標準漢語第二聲）；而「台」是「怡」的本字，後又被借去當「臺」的異體字，按照字義而有三個讀音（ㄧˊ ㄊㄞ ㄊㄞˊ yí/tāi/tái），因此以「台」為聲符的形聲字也是有這些音，例如：怡、飴、貽、颱、邰、苔、胎等（ㄊㄞ tāi 現代標準漢語第一聲者如浙江省地名「台州」）。另外，日本和中國大陸當代改用新字体和簡化字的「台湾」（異體字＋規範簡化字）。 　　自從我知道兩字原本的用法之後，就覺得咱臺灣人混搭可能是受日本和中共影響，以及繁體中文輸入法候選清單設計不良（設計人員沒妥善查證）。國語文教科書其實用「臺」，政府正式文件、名稱也會用「臺」，但今年（2019年）雙十節官方卻捨本字而用異體字，連臺灣都不夠臺灣了，唉～

[@sthann3059]

nanpyn 這也要扯政治 有夠無聊

[@nanpyn]

@@sthann3059 在下是就語文和文化觀點來看我們用字受境外或科技影響，與政治無關。我只是認為官方未能在正式場合推廣使用本字相當可惜。

[@grapes_pig]

對啊，我也覺得應該要強制統一叫臺灣了

[@nanpyn]

@@grapes_pig 不用強制啦，只要教科書與教學現場仍用本字，政府就已盡教育責任了。 關鍵是傳播媒體有無專業意識。 臺灣的文字系統明明與中共和日本有別卻還是愛用這異體字，顯然是因為生活環境中太常出現而受影響。個人認為公家文宣、學校教材、傳播媒體若都帶頭使用本字就能漸漸改變此現象了。

[@dada00321]

@@nanpyn 汝中文系否XDD

[@wrirang]

哎哎哎 采访诶 笑死我了

[@lukeeec2890]

their accent is good

[@albeewang888]

1:59的小哥哥是英文老師了吧～

[@qaz84904]

要說英文老師層級，我是覺得太多了。 發音口音是沒有很明顯，但像複數s就都沒發出。 這是台灣很多人英語口說的壞毛病。 還有部份發音細節也沒發對，尤其think的發音聽得出來舌頭位置沒輕咬住牙齒，就發s的音，而非th的發音。

[@qaz84904]

@刑法第230條血親性交罪 也不用講到這樣啦😅，就只是那位台大男同學英語口說還有進步的空間😀

[@clairechien8834]

表白教華語的Jessica❤️

[@sunyz]

最好的大學也有分公私立，可以再多拍幾集ww

[@samirubbish7998]

有機會的話，可以來一次香港大學的，聽說他們的英語都挺厲害的

[@關翠萍-y1e]

台日韓的語言系統和英文不同，英文對三國都是EFL，比較起來教客觀。

[@hungyikuo7396]

拜託來政大哈哈哈（好啦不要嘴我什麼咖qq

[@jellaplanet]

J's Studio 政大要去哪個點訪問比較好呢？

[@hungyikuo7396]

麥當勞對面的側門！可以的話有來跟我說🙈

[@Puppy狗狗]

政大妹子多嘿嘿❤️

[@jimwu4013]

That dude wants his "cream" lol

[@hsiaowen0808]

很好奇中國北京大學的學生，英文如何呢？

[@miami02ang]

台大學生英文是真的都不錯

[@mirrorTW]

希望胃酸人來成大！！

[@jellaplanet]

照鏡照鏡子mirrorTW 會介紹周邊美食給我們嗎～～

[@许兮西]

比起首尔和东京大学，台湾学生的发音听起来好舒服哦。

[@linying319]

什麼時候才能勇敢說出自己的本名???

[@changslifeintoronto]

linying319 可能有那天，也有可能沒有那天，沒有人一定要擁抱特定的文化，就像新加坡命名文化日漸西化一樣；還有一個有趣的議題，一樣的命題可以去問問台灣原住民「什麼時候才能勇敢說出自己的本名」

[@lelis9933]

......

[@franch4102]

等外國人能正確的叫出我的本名

[@nancychang2012]

Fran Ch 哈，真的是耶!因為外國人很難記得我們的名字，我們是為了他人方便吧！下次我要跟外國人說我們的名字試試看。

[@nanpyn]

在英語語境時用英文名還行，目的是希望能完全用目的語（target language）溝通；正如學華語的外籍生來自世界各地，若無漢名，老師就得協助取中文名。 真正有點奇特之處是臺灣人、香港人，以及海外華人是連在中文語境內都仍用英文名，這就有很多層面能分析了，有正面的也有負面的。商務上個人認為可能只是求容易記住又保持隱私吧。再者，中文的羅馬拼音系統不止一種，而且無論是現代標準漢語或漢語族方言，皆各有多種系統可用。最麻煩的一點是，若對方不會說中文，也不懂該羅馬拼音系統與中文實際發音的拼讀對應關係，即使念給對方聽、寫給對方看，對方仍然很可能會念錯。