台灣本土火箭 要讓太空旅行夢想成真 | 吳宗信 Jong-Shinn Wu | TEDxTaipei

由於科技的發展，製造一架火箭的成本和難度已經比太空競賽（The Space Race）時期低了非常多！在台灣，一個由數所大學組成的團隊，正努力要讓台灣成為太空國家之一。他們從混合燃料引擎技術上著手，希望能夠製造出以前無法實現的低成本小型火箭載具，並希望這個技術之後能應用在太空旅遊和發射小型衛星上。在下一個太空時代搶佔先機。
Advanced Rocket Research Center (ARRC; 國立交通大學前瞻火箭研究中心) is a Taiwanese space transport research organization with a specialty focus in hybrid rockets headquartered at National Chiao Tung University in Hsinchu City, Taiwan. Founded in April 2012, ARRC has since garnered wide support from both public and private sectors, as the project managed to obtain research grants and individual donations from crowdsourcing platforms.
On March 24th, 2015, ARRC successfully test launched their HTTP-3S rocket, thereby announcing their goal in making Taiwan become self-sufficient in satellite launches. The director of the project, Professor Wu Chongsin, believes that with passion and determination, reaching outerspace from Taiwan will no longer be a far-fetched goal.
國立交通大學前瞻火箭研究中心（Advanced Rocket Research Center，縮寫為ARRC）是私人與企業捐款於2012年在國立交通大學成立的探空火箭研究學術機構，成立宗旨意在促進台灣太空科技的發展。目標發展由台灣自主研發、製造的運載火箭，並達成運送衛星上軌道的能力。
ARRC的出現點燃了台灣科研單位與社會大眾對太空的想像。在2014年3月24日ARRC團隊成功試射HTTP-3S火箭，同時宣示要讓台灣擁有自主發射衛星的能力。
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at ted.com/tedx

[@user-cm9wu8ci9h]

因為阿華師而知道這個偉大的中年阿伯…

[@ycwen3636]

我也是

[@mabel6393]

簡直太帥了……第一次聽到臺語版+英文的介紹 希望大家活到老學到老

[@goldie-lin]

流利的台語+英語，聽的我熱淚盈眶。

[@goofcross]

呵呵，台語？閩南語而已。

[@luminair123]

台語跟閩南語有些不同，好嗎?

[@goofcross]

香港的廣東話和廣東的廣東話也有些不同，但是他們都是廣東話。

[@luminair123]

錯！它們都是粵語，但是廣東話是廣東話，香港話是香港話，呵呵！

[@user-bt7fk2Ko7a]

台語講的真好~~~可以當台灣的官方語言。

[@jackyhung7496]

教授真的太強大了 即使被不懂得人笑 仍舊可以堅持自己的理想 越是被嘲笑的夢想 越有實踐的價值

[@user-nf2mh6if4p]

阿華師讓我回來看宗信教授

[@user-np2jc1ip7x]

韓極混 因為阿華師+1

[@ycwen3636]

我也是

[@user-fv5si8xq1j]

教授全程用台語+英語講述太空科學,太厲害了!有夠酷!

[@user-kc9cs2wb1m]

以前母校隔壁研究所的教授,,真的日常對話都是台語....讚

[@jasperwang3977]

至我国大陆来的老乡：即便自己的实力再强，也不要嘲笑别人的梦想，祝贺台湾的年轻人火箭试验成功

[@llwopp22]

謝謝你

[@yihsienchen4665]

謝謝您~

[@Ai-ry1cm]

youtube应该少些喷子，多些正能量！

[@mixky123]

THX

[@user-js2mc1fy3p]

真的默默的做谦虚点没人会去嘲笑他，都还没成功就开始吹嘘技术领先什么燃料世界领先，这个本人就是个大笑话

[@user-bb7mi5nm3x]

吳宗信是台南人的榮耀...台南人就是台語強大...台語跟閩南語各有各的說法...但誰都別想要左右對方...

[@youtubedeletedmyaccountlma2263]

閩南語家己有8个語言 🤣

[@cooperpan]

台語系「台灣閩南語」的縮寫。台語（臺灣話）是閩南語的一個詳細分支。

[@dannyshao8818]

片頭的背景音樂是陳明章的《撼山河》 歌詞: 唱山河 走天涯 人生暢快一杯飲 飲者留其名 莫失志 揣有志 莫立志 揣虛名 人生咱來共伊顛倒翻 輸贏咱來共伊顛倒翻 今日看我戰山河 縱看太平洋 撼山河 動心悶 我欲做反骨第一人 起兵吧

[@linalex4215]

是暢山河

[@cyl5377]

很好聽~

[@user-wy8os8wz8q]

寻了半天寻無 🤣 刚要聼清歌詞就火箭點火“呲”的一聲

[@hermesex]

感謝你以台語為後輩留存語言文化之根 感謝你以科技為後輩打下太空商業基礎

[@KiTty-cd3fl]

我舅公年輕時也是授課只說台語的教授。 很有親切感。

[@helenalee28]

請問你舅公是台大楊維哲教授嗎？

[@user-tp6jo7ps6t]

台灣人的太空夢，有你真好，繼續加油，堅持

[@nomoretakenshit]

看到我熱淚盈眶，周感動ê. 教授請你一定要成功！

[@tianqiao1310]

不懂台语，但看他眼神坚定，语速平和，人格魅力爆棚。以个人角度讲，考虑到各因素，目测低轨低载荷投送对于台湾来说是一个理性可实现的目标，祝愿他成功。

[@mixky123]

謝謝您看這支影片有興趣捐一點點嗎? 那下一支火箭就有您的愛心在上面台灣有您真好 網址三個W點arrc點tw。在下也有捐大台的. 請問大大有興趣嗎?那上頭的網址選"贊助" 在選 “無償贊助” , 如果大大是有錢人那就多給一點吧. 不是的話那買點東西也是可以的哦~~~ 謝謝

[@echojs6894]

不是因為做火箭而強大， 而是因為強大而做火箭🚀 台灣加油💪夢想加油💪 有夢最美😍😍😍

[@choustanley5252]

人類因夢想而偉大，台灣因你而發揚光大，加油

[@rencheng5737]

第一次聽全台語的學術演說，很感動。 試想如果沒有當初KMT打壓母語，這樣的學術對話就是台灣的日常了...

[@ccicjasonful]

笑死，講北京話的只是少數人的母語，就連老蔣這個浙江人也要講國語，是老蔣也打壓自己的母語嗎?

[@user-ql4mg2cp8q]

@@ccicjasonful 蔣廢物當時可沒禁止大陸地區的方言，只禁止台灣的

[@user-ce5xq8vi7f]

確實

[@user-yo8te1bw3c]

@@ccicjasonful 白痴，打壓母語的意思是不讓你在跟自己同樣會說母語的人對話時說母語，只能說中文。跟其他省份的人講話當然是說中文啊！每個語言有自己獨特的美感，獨特的用法，這就是為什麼要好好保存，如果連這種意思都聽不懂，你該重讀小學練習你的閱讀能力了。

[@Akarom927]

打压个鬼 在讲台上不讲中华民国国语 讲闽南话才是自降格局

[@sunnyyeh1]

在沒有資源、政治、政府全力金援扶持的情形下，能夠做這麼多，覺得非常感動。希望有天能夠跟教授一樣，為台灣做點什麼。

[@xiaoyang]

最近台湾政府计划资助了，也建立了院。

[@sidkmmking]

想袂到咱嘛會當討論火箭夢想！台灣技術原來遮爾進步，誠感動！！

[@user-rf6lw6yl4k]

先看看俄羅斯，大陸，日本，美國甚至北韓的航天技術再決定我們台灣地區技術是否真的很進步，應該要實事求是吧？

[@user-bb7mi5nm3x]

他只是愛欲完成他个夢想，咱台灣無需要佮大國比並，完成家己个夢想較重要，臺灣加油...

[@leochenleochen3314]

加油!臺灣有你們真好!

[@RogerCHuang-jq4jk]

剛好有登入帳號, 就過來留言了... 如果ARRC發行飛行外套, 我一定搶購.. 一定要印上 "TAIWAN" 字樣喔~ 加油!

[@SHSopCHUANG]

超級振奮人心！以你們為榮！

[@chris6666100]

五月天真的狂 MV太撼動人心了

[@llwopp22]

五月天帶我來這裡~

[@wcm1201]

您好，我可以幫忙打逐字稿，我覺得上字幕會讓更多人了解和學台語。

[@shangkuanlc]

+Tony Wang docs.google.com/document/d/1WPg7ZYJ_TpFzWaCADgQKIhfoaJFOglG_rALWSkbo_eg/edit

[@0922105222]

我已經完成繁體的trsnscript，但我還是搞不懂為什麼字幕上無法選繁體中文．．．．要再找資深的問問

[@bilibalaya]

請問要如何結合影片?想給學生看這個教授的故事，但苦於有些孩子聽不懂閩南語

[@siokikua3550]

@@shangkuanlc 好強還寫台語文，專業翻譯！

[@Auris-99]

我覺得好可憐🥺居然有人聽不懂台語⋯

[@chewchinglow2083]

我很敬佩你們.我也有你們那種無助.無援.孤單的感受.雖然我們都热爱科學.热爱创新發明.但沒有政治人際背景.企業靠山.誰會理睬我們.誰叫我們不是總统和李嘉誠的孩子.誰说這世界沒有平民階级與權贵之分.??

[@balok38]

Go教授你們成功了。激動。感恩。

[@MMAN222222]

香港話才要被打壓，台灣母語則被打壓幾十年，年輕人都不太講了。羨慕粵語能廣泛的運用於各領域，希望台語也有這種復甦。

[@user-rf6lw6yl4k]

台灣母語？你是指阿美族語嗎？

[@-fasttrackhokkien2141]

帥拔 英文你指的是“凯尔特语？”为什么英文不是原住民凯尔特语，而是“日尔曼语”？请问你能不能帮英国原住民讨回公道，让全世界学真正的英文“凯尔特语”

[@JCGoal-vs4oc]

@@user-rf6lw6yl4k 滿大人語在臺灣也不過70年歷史，在那以前臺灣母語當然是臺語了，有什麼不對？原住民的母語也嚴重流失，也應受到重視。

[@user-rf6lw6yl4k]

@@JCGoal-vs4oc 現在在台灣地區所謂的"台語"是閩南語，而正的台語該是原住民語，至於是哪一族的應由專家考證，至於Mandarin在清朝收復台灣時就存在於台灣島了，下課了。

[@JCGoal-vs4oc]

@@user-rf6lw6yl4k 原住民只佔人口不到2%，剩下的都是漢人，這是事實。新加坡，菲律賓華人也都講閩南話，你覺得都可以互通嗎？還有，你懂臺灣話嗎？討論議題可以，別太囂張了。

[@derivativecovariant2341]

真希望我的教授也是台英語上課

[@user-xs8oi6xb4t]

今年五十八㱑 很可惜無法參與太空之旅 願前人阿伯們努力 子孫引以為傲並享受

[@ChenUla]

so touching for what you share with young generations!

[@xdd8266]

Respect! 🔥

[@lavinotw]

太強了!!! 感動~~~恭喜最近火箭試射成功。

[@user-rf6lw6yl4k]

太強了？？？

[@user-kg4gj2oc8x]

感觉你们被骗了

[@guohuitian7820]

五年过去了，见到一根毛没？

[@liaon98]

感覺是台南腔，iunn都發成ionn

[@ricedionn]

+liaon98 是台南腔沒錯，吳教授是台南人，讓我聽起來很親切。

[@u5hi948]

伊是台南人無毋著

[@siokikua3550]

台南腔台語很好聽！

[@Charlie_HSIEH]

聽阿華師過來的！好厲害臺語！！

[@kuanli6794]

台湾加油！ from mainland China.

[@samchang6885]

看完好感動!

[@green2012300]

－個令人佩服，堅持理想的教授

[@kflee2008]

台湾要保卫自己，开发所有可以成为武器的科目。 以色列的 SPICE 飞弹非常适合台湾的情况。火箭，导航，无人机等等。

[@ARRCRocketTaiwan]

HTTP-3S的發射日期是2014年3月24日喔!!

[@judgelin9837]

校長推薦來看的~

[@yi-shenglin5162]

令人感動!

[@luci9833]

阿公加油!!!!!!

[@muco857]

這就是，頑固。

[@kentigo]

Chongsin & 兄弟們，加油！

[@wilson6405]

好熱血!

[@WuShao]

19:20開始的一小段讓我鼻酸了...

[@uncleknight116]

航天是高科技产业，需要大量资金、人才、还有政策支持，大陆这边"航天科技"和"航天科工"这两大国企巨头好几十年的大量投入积累了很多技术、经验和人才，所以大陆的航天民企才会风调雨顺地成长起来。 像是蓝箭航天和星际荣耀，这两家公司好多员工都是来自航天科技，尽管这样，还需要大量资金研发和实验新产品。所以并不是我们大陆有么的了不起，只是我们的条件和资源比台湾丰厚。 航天不是儿戏，真的很难做，而且相当烧钱。我不清楚台湾以前做没做过火箭，有没有技术积累。如果真没做过，那就是零基础起步，这样的话还真得从"玩具火箭"开始做。 总之这教授了不起，在没有政策和资金支持的艰苦条件下，还能把团队办起来，没有梦想和信念是做不到的。

[@lin182]

太強了！學術版台灣霹靂火！講得超好！

[@kaigo123]

咱ㄟ火箭....讚

[@jk1488576]

臺語真好聽😎😎😎

[@user-lg5oj7dv8j]

讚

[@benwang7385]

头一届听闽南语讲科学唉贷记，赞

[@siokikua3550]

漢字是“代誌”，你是對岸閩南人嗎？希望大家多學閩南語！

[@adamchen6518]

我自己上大學以後才知道有些教授課堂上講台語。只是為了配合學生講北京話。

[@jerlee2438]

讚，正港台灣人，台語客家話等母語早期被國民黨壓抑，年輕人越來越少人說母語

[@user-zr1mk9xp8n]

讚 標題就令我眼睛一亮 腦中新思量 打造新方向 台灣要走一條不因循的新路 !

[@maching1117]

勇台北

[@amoytorres940]

厦门人听着好亲切。好久没听过这种闽南语的演讲啦

[@vnwander342]

人家说那是台语，哈哈

[@siokikua3550]

廈門腔閩南語和台灣腔很像！

[@user-ce5xq8vi7f]

廈門話佮臺灣話混合優勢腔足sio-siāng--ê,攏sī漳泉透濫ê腔口

[@RahmanHakimChannel]

You're my inspiration LaoShi, See you soon.

[@frankzngf]

Ciog Goo hviaf zafjit sengkofng! 祝吳兄早日成功！ Lie ho goar taix kafmdong ex! 你太讓我感動了! Zngf Sernghioong 莊勝雄

[@chongsin99]

+frankzngf Chiok Seng-HIong hiaN li-e su-giap seng-kong! Kong-hian Tai-oan!!! Chongsin

[@kaitokou6236]

這是台灣的下町火箭

[@dobihiro]

Respect

[@oldpig5397]

未來太空探險，重點在錢，環保跟安全，這個是hybird rocket追求的。其實由ARRC的例子來看，台灣政府掏錢賣外國人的技術很大方，掏錢培養自己人是很吝嗇的。即使失敗了，也養了種子，不管是誰當政，都沒這個觀念。

[@Kenlive2023]

加油~加油 教育部應該對於這些 包含體育 等 人才投入資源培養 不要讓他們的成長止步於校園

[@boundless-vintage-music]

台灣加油，太空時代是咱人類兮未來，政府愛大力共太空科技扶持起來

[@PiLiPaLaMo]

HTTP Team加油!

[@bunbunblue]

很好呀!加油 有朝一日像SpaceX一樣能回收本體降低發射成本 也許核廢料棄置問題都能解決

[@howardlitson9796]

發射衛星的運載火箭燃料最好使用煤油和過氧化氫。燃料煤油和過氧化氫比較穩定。

[@howardlitson9796]

發展是硬道理，但是路是一步一步一腳印就像登山爬山一樣，飯是一口一口的吃

[@user-xc8bo6ou5x]

之前忘記哪堂課就已經看過教授在測試火箭的影片了 阿華師又介紹一次 我才驚奇的發現原來我以前就知道他

[@Dropthatboombox]

SPACE X做得到，台灣舉國之力應該也要能做到比目前好的某個程度。

[@user-kw3hh5ly3o]

築夢踏實什麼都有可能，幾十年前什麼都沒有的時候開始發展半導體的時候，也沒想過會變成半導體大國。

[@user-kf1vy1fb1q]

台語超強喔 專業術語

[@slowlypleasebeny8406]

加油~

[@Mr456789545]

台灣。加油

[@PhychoBowie]

因為大支校長來朝聖+1

[@7164crazy]

Good job mate

[@uncleknight116]

有梦想，有担当

[@peichunli2419]

大隻推薦🎉

[@LLSemi]

回來貼文的 台灣人有錢出錢支持他們

[@user-yd2mr3hv7z]

1.一般大型探空火箭（並非是衛星運載火箭）其發射後高度可達300公里以上，其所酬載施放的物品（數十公斤以上）通常10分鐘以內就著地了，此團隊研發之【探空火箭】（僅僅是數百公斤重之小火箭等級）發射成績好像最多只達到10公里高度（連小爬都不太順就想要大飛？）。 2.衛星運行高度（不會快速墜入大氣層，能長期運行於太空軌道）至少要達到350公里以上（近地軌道），日前日本成功發射之世界最小衛星運載火箭（非探空火箭）酬載僅4－5公斤，總重約2.6噸；紐西蘭日前成功發射之小型衛星運載火箭，酬載最高225公斤，總重約10.5噸。

[@mixky123]

做很久了~~小台的也都射了不少次了. 會那麼高調是因為錢都要自己湊的. 不屁一點那要怎麼有錢呢? 但謝謝您看這支影片有興趣捐一點點嗎? 那下一支火箭就有您的愛心在上面台灣有您真好 網址三個W點arrc點tw。在下也有捐大台的. 請問大大有興趣嗎?那上頭的網址選"贊助" 在選 “無償贊助” , 如果大大是有錢人那就多給一點吧. 不是的話那買點東西也是可以的哦~~~ 謝謝

[@user-ep2oi4bc7s]

台灣人團結加油 MIT火箭飛向浩瀚宇宙

[@user-jy7cj6kb6v]

10:17他們的失敗就是我們未來的成功 讚

[@howardlitson9796]

學會自我檢討才是你們未來的成功！特別是技術問題！技術問題是重複性失敗的根本原因

[@howardlitson9796]

多看看材料科學的書籍和化學燃料的穩定性！ 包括內燃機和噴氣式發動機的殼体合金不銹鋼材料

[@howardlitson9796]

什麼東西都應該多學習，多學習可以少走彎路避免重複性的失敗測試。

[@MegalopsykhiaLIN]

热泪盈眶。。。什么都听不懂。

[@user-ht2oj8he4l]

火箭這種資本、技術密集的產業靠幾個人的熱情和少數企業的贊助，真的搞不起來的。

[@chunchuang6259]

yes!MIT讚啦!

[@JiingChingLi]

感動

[@joehuang454]

台灣仔的頑固！讚

[@mjchou1990]

今天再看一次

[@a2336456]

你們都錯了！ 我們是為了台灣而來看的！！

[@ha81320]

MIT super nice!!!!!!!!!!!!!

[@maz2715]

帥爆了

[@Yoshiaki48CIV]

請幇我追加台語（当然非國語）字幕。

[@ukww5993]

探索太空，火箭是第一步，虽然台湾要走的路太长太长了...不过 加油啦

[@MissJ_musiclife]

太帥氣了！！！

[@user-dm4ik4pr5l]

向吳宗信致敬

[@SOJL]

民間自我研發的缺點就是經費太少 人家一發火箭動不動幾億 著幾百萬一發... 商業化又遙遙無期 只能靠民間自發捐助

[@howardlitson9796]

主要還是技術問題

[@hsjncuwkrveyxnwmzhwm]

期待 成功

[@user-rv7sf4hx7n]

這個計劃後來還有在進行嗎？好像都沒有看到新的影片出來、是否有受到打壓（美國）或挫折？！知道的人可否幫解答！謝謝！

[@7266872]

112.10.9獵風者氣象衛星已經成功進入太空軌道

[@hankwang2951]

I can only understand 80% of his Taiwanese.Hope there is a caption for his TED talk.

[@Purbow]

因為五月天而來的+1!!!

[@wayne1797]

+1

[@jieminzhan]

+1

[@jieminzhan]

+1

[@926kiwi]

帥啊！👍👍👍