將家己活做一个台灣人 | 阿 華師 | TEDxProvidenceUniversity

佇咱這个時代，這个全世界攏拚性命想欲揣著家己「在地文創特色」的時代，偏偏嘛是「全球化」造成台灣囡仔愈來愈成外國人的時代，佇咱這个時代，「做一个台灣人」毋是咱佇台灣出世、大漢，就自動完成的代誌，是愛拚勢去做的工課。 |阿華師|
足英台三聲道磅米芳頻道創辦人 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx

[@HermanToMath]

我是香港人，我用一年學會講台語，要求不高的話其實不難，已經可以和計程車司機溝通了。我建議先簡單地起步，起碼溝通得到。只要多人講，便會越來越多人正視。

[@bikaoru]

香港人學台語感覺很難😮

[@dandelion17385]

​​@@bikaoru 其實不會 廣東話也有8到10個聲調 反而國語轉台語比較難 尤其台灣只剩四個聲調 主要是台灣人想學環境會比香港好而已 但台灣一直會有台語是低俗的語言 小混混8+9才會講的語言的刻板印象 以前國語至上 現在外語第一 客家話 台語就更沒人想用了

[@Tube-bh5ud]

台語跟粵語太接近了 要學的話超快 一開始聽不懂香港粵語也不習慣 可是七龍珠卡通跟一些香港影片一直聽很快就聽懂了意思 會聽自然會說只是正確發音要練習要多講

[@Tube-bh5ud]

@@bikaoru 兩邊互學其實很快 語系很接近

[@Tube-bh5ud]

比日、韓、英文還好學 因為我們母語語系太接近 加上中、台語、粵基本上沒文法

[@user-zn5tr5bi2r]

我兒子讀大學時有一次回家說媽媽我要學台語，我說我們全家不是都講台語只是你不講而已，他說因為怕不輪轉所以不講，我說那現在為何要講，他說有一次聽到室友跟家人講電話台語講得嚇嚇叫，所以現在他學了後也講得很好。所以家庭學校因素很大，從小就開始雙管齊下教學，就跟雙語一樣，每個家庭有這個共識，小孩出門都會講就不會奇怪，不然你們都講國語，只有我一個講台語，小孩怕被笑也不敢講了

[@user-fy5vr8hc6i]

看到了阿華師的頻道，我現在也開始教我的孩子學台語，希望台語文化不要斷，守護台語人人有責！

[@apple_mrm1182]

台語是原住民語嗎？還是「中國來的」閩南語？

[@MrBryanELin]

@@apple_mrm1182 臺語是唐語

[@user-uw9je1dt3g]

感謝阿華師用心在台語推廣。現在想想，我現在說台語比年輕還多還好，看到阿華師的努力，我們也要加油……

[@waynemao1990]

偏執的方言觀無助於母語的保存

[@user-fn8vv5jv6i]

感謝阿華師，我看了好汗顏喔！我要認真學台語

[@seren20243]

thank you very much! Taiwanese is a beautiful language, we were forbidden to speak Taiwanese in school while we were growing up. So glad young generation like you standing up to speak!!! We need to be aware of the situation!!

[@waynemao1990]

there is no so called Taiwanese language. only Taiwan style minnan dialect. just like American English.

[@giselle0131ae]

@@waynemao1990 It's indeed Taiwanese language. Because we had been through Japan rule period so we had developed our own usage.

[@waynemao1990]

@@giselle0131ae so American English is not English ?

[@kevinwijaya9613]

@@giselle0131ae and yet a hokkien speaker like me can understand your so called taiwanese. Come on man, dont be fascist. You shouldnt alienate your brethrens from other countries, there are so many min nan speakers in south east asia, you want to tell me we're different despite all our ancestors being from fujian? I get you guys are ashamed of mainland china and dont want to be associated by it, but you not only alienated our fellow banlamgu speakers in fujian, but us from singapore, indonesia, phillipines, and malatsia

[@user-ov4rx8rx9k]

@Kevin Wijaya The name of a language must respect the traditional appellation of the ethnic group, and Taiwanese has been the name of this language since the 19th century. Why don't you question Indonesian? The difference between Indonesian and Malay is like Taiwanese and Minnan Language😅🤣

[@JackpotMind]

感謝你阿華，聽到101彼段，我真真正正係目屎輾落來~

[@peytonmohammed4209]

I dont mean to be offtopic but does someone know a tool to log back into an instagram account? I stupidly lost the login password. I love any tips you can give me.

[@user-ik3xf1lg2s]

傳承台語文化是必需的。台灣人說台灣話。本人有收集台語.俗語.方言四句聯.諺語.共500本。

[@Tanoshikokoro]

阿華師 上Ted talk 太猛了 一樣也是穿那雙藍白拖 一路從電視台穿到這

[@apple_mrm1182]

如果要講台灣真正的語言請講原住民語！閩南語是中國來的！

[@user-fe6ef9fn5s]

@@apple_mrm1182 中國福建廈漳泉，馬祖說的是閩東語喔。

[@yueid6309]

​@@apple_mrm1182啊所以跟他的留言有什麼關係？

[@bubble9891]

？​@@apple_mrm1182

[@khootsinghui]

阿華師後半段講的誠實在，足濟人一直講學台語有優勢，毋過攏無想著二十年後，台灣敢閣有人袂曉華語干焦會用台語溝通的人？

[@apple_mrm1182]

笑死 閩南語就是華語啊 真正的台語是原住民語 懂嗎？閩南語是中國來的！

[@user-ov4rx8rx9k]

@@apple_mrm1182 你的敘述超棒 印尼語就是馬來語 丹麥語就是挪威語 烏克蘭語就是白俄羅斯語 葡萄牙語就是西班牙語 😉

[@user-ch9pm6kt1g]

阿華師 我支持你，讚啦！

[@arinaina4262]

2018年才練回來台語 ? 可敬可佩的精神。

[@apple_mrm1182]

如果要講台灣真正的語言請講原住民語！閩南語是中國來的！

[@liketruth2826]

@@apple_mrm1182 那美國人是不是應該要學印第安語開始教起呢?閩南語從唐國時代的官方語言,你不會不知道吧？唐國建立也不是像你這樣的漢人所建立的!鮮卑族所建立的!可不是像我們所看到的戲劇那樣,全都是一般漢人形象~還有美國也是從大英帝國獨立出去的!!!他們的美語也是從英國英式英文發展成屬於美國人用英文~人家不也是發展的更好,英國人有對美國人民說你們忘恩負義忘記祖國的語言的543的罪名嗎？

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 工三小 跨某內

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 [唐國建立也不是像你這樣的漢人所建立的!鮮卑族所建立的!可不是像我們所看到的戲劇那樣,全都是一般漢人形象~]這一段到底在公三小?

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 扯東扯西 乾歐美國家屁事?我真的看不懂你系咧工三小朋友

[@user-cl7wo3fi2p]

苦口婆心的建言，辛苦了阿華師。

[@apple_mrm1182]

笑死 他不就推廣中國話而已嗎？他有推廣「真正」的台灣語言嗎？

[@user-cl7wo3fi2p]

@@apple_mrm1182 你懂台灣話嗎？如果不懂就閉嘴好嗎？

[@apple_mrm1182]

@@user-cl7wo3fi2p 笑死 台灣話不就原住民語嗎?

[@apple_mrm1182]

@@user-cl7wo3fi2p 閩南語是中國話沒錯啊

[@apple_mrm1182]

@@user-cl7wo3fi2p 漢人是台灣的主人嗎?

[@jimmycdchen]

語言之所以珍貴，就是它會因各地方文化的差異，賦予不同的生命力，保存下當地部落民族特有的歷史文化。 我學習過拉丁語及英語，西歐很多語言都源自於羅馬帝國時期多在羅馬西半部使用的拉丁語，而後發展成為法語、義大利語、葡萄牙語等歐洲各國族特有的語言。拉丁語系遍佈西歐南方，因為氣候緯度的關係，各有其民族不同程度的浪漫文化風情。 當時的羅馬東邊使用希臘語，後來歐洲北邊使用日耳曼語系，而瑞士、比利時將這些語言兼容並蓄。英語也就是在這樣的精神下融合了日耳曼語與拉丁語所孕育而生。 再往源頭看，中歐和東歐大部分地區，包括波蘭、斯洛伐克、捷克、保加利亞和過去的南斯拉夫，說的斯拉夫語系。最後，追根溯源，拉丁系、希臘語、斯拉夫語和日耳曼語系全都承襲同一個根源，一種被稱為印歐語系的語言。 而台灣也是這樣，因為萬年前大洪水淹沒了全球土地，先民逃往山上避難，各部族衍生出自己不同的語言文化。造就了如今小小一片島嶼，卻擁有十幾個截然不同的語族，合計四十多種語言。 加上島國各地風土民情的差異，鮮卑唐帝國的官話也就是我們使用的台語流傳到此之後，在各地也衍生出不同的口音、不同的語詞與不同的講話聲調。這就是人類社會賦予語言的生命力，也就是人類社會各種不同文化重要精神的關鍵所在。 古稱河洛話的台語，是一千兩百多年前大唐鮮卑帝國時代中原的國語，後南傳到福建，被福建南方的百越族人廣泛使用，而後再輾轉傳至台灣。四百年來我們被漢化（所謂漢化就是清殖化）的先民，將其保留了下來。就如同大唐國建築風格在京都被日本人保存了下來一樣。 對亞洲大陸而言，我們使用的唐國台語是古老的語言。但對在這片土地生活了五萬年的台灣人而言，台灣現存的二、三十種原住民語言，任何一種都超過它的十倍以上歲數。畢竟亞洲大陸北方民族，是台灣先民在四萬年前抵達日本後，再於一萬年前抵達蒙古後所孕育的後代子孫。他們人文的發展，落後台灣太久太久了。 台語之所以珍貴，是因為台語保留了我們被漢化的平埔族先民的歷史文化，許多已經失傳、同樣擁有上萬年歷史的平埔族用語，以及荷語、客家語、西語、日語、英語等，都已隨著台灣的近代歷史文化融合在其中，正如美語與英語的差異。只可惜這流傳了千年，在台灣發展了四百年，來自亞洲大陸中原最優美的語言，卻在短短三代人間死亡，用詞不再繼續衍生了。 若我們這一代人再無保護這美好語言的意識，多數人普遍缺乏傳承珍貴歷史文化的覺知與責任感，至多再過2、3代，台語將會如同其他在這片土地上流傳了數萬年的其他語言一樣，在台灣這片土地上滅絕。 台語被北方台灣先民後代的胡人後代稱之為蠻南語，是對台語的侮蔑；不僅如此，就連稱呼福建的「閩」字，也是因無知、無文明素養而狂妄自大的中原人，用以歧視貶義其他民族的用詞。使用台語的人還在無腦的情況下隨口稱之為蠻南語、閩南語，是被人侮蔑不自知還甘之如飴。

[@SuperSweach]

改閔楠語

[@liao4413]

正解：台灣話

[@user-in5zw1zb6h]

感謝你。要復興台語要從學校教起，學校的課本要改成台語教材，要用台語來教。

[@apple_mrm1182]

愛台灣就講原住民語！什麼閩南語是台灣語言那明明就是中國語言！

[@apple_mrm1182]

你指的台語是從中國來的閩南語？

[@user-di4rs5ur6q]

@@apple_mrm1182 幾乎每個留言都有你耶 那麼激動幹嘛

[@apple_mrm1182]

@@user-xj2ml8df2p 動不動就粉紅粉紅的 小粉綠嗎？？粉綠粉綠～ 我有講錯嗎？？閩南語本來就來自中國大陸 難不成來自台灣喔？！笑死

[@apple_mrm1182]

@@user-xj2ml8df2p 翻牆咧 笑死 講出事實就被說是翻牆 小粉綠的腦袋沒救了

[@deco0811]

逐家ài捷kóng家己ê母語, 感謝阿華師.

[@apple_mrm1182]

你的母語是從中國來的我知道

[@deco0811]

@@apple_mrm1182 你英文名字也是從西方來的啊

[@zhenfan2]

好棒的演講！

[@huey-yulin7051]

支持阿華師！搶救台灣母語教育！從我們自己力行，說母親的話，捐款給推動母語的團體及個人。勿投票給傷害臺灣文化語言的政黨。

[@user-nj1ov8lw9v]

(2021年末update: 烏龍一場，蘋果誤把中華民國標準國語當成台語) 台語siri快實現了

[@jacklin3342]

期待中，不然常罵Siri是北七

[@user-hg8xd9cg4n]

好讚

[@baqikenny]

@@jacklin3342 hahaha那麽火爆哦

[@apple_mrm1182]

台語是原住民語嗎？還是中國來的閩南語？

[@user-nj1ov8lw9v]

唉，結果到最後只是一場烏龍……

[@JayHuangChef]

Wonderful and thoughtful speech! Thank you for inspiring me to practice more Taiwanese. As an ABT, it has been especially difficult to learn and retain because I know very few people who can speak Taiwanese. I really appreciate your videos.

[@Jason781202]

我覺得更重要的是影片裡面講到一件事，用台語思考

[@kosangMarkAng_TW]

非常認同，台語愛有家己个造詞能力

[@amandastone8956]

很欽佩阿華師👍身為台灣人，講不輪轉沒關係，但至少要知道台語才是我們的母語，坦然接受這個事實，也不該再鄙視講台語這件事了

[@yuchichang6778]

我認識的廣東人和越南人，她們都問我會不會說台語，我回答說會！她們竟然很用很佩服的表情看著我

[@user-io8vj2xm8o]

支持阿華師

[@twYork]

其實升為目前高二的學生真的在學校內其實不太會再講到「台語」，現在的學生反而失花了更多的時間在「其他語言」身上。 -

[@kraisonpetrovdo7891]

可憐做題家

[@user-ce5xq8vi7f]

新政策要上來了，現在臺語(在臺閩南語)系也蓬勃發展

[@user-sc3xq9tw3y]

我是臺南的某間高二生，但我們班整天講國語跟台語的比例幾乎是6：4甚至5：5 （但其實好像也只有我們班這樣） 另外，班導是很重要的角色，因為她會國台語交雜

[@sugarforthepill7798]

原来台湾也用做题家这个词ww

[@User-Johnny.]

@@user-sc3xq9tw3y 從來在學校沒聽過，甚至連單詞都沒人講，除了我以外。

[@orson.channel]

謝謝 阿華師~~~辛苦了!

[@familystones]

Very good. Yes, be proud to speak your mother tongue

[@Felisa321]

推推！

[@chuniok]

Bó-gí kiù Tâi-oân! 母語救台灣！

[@apple_mrm1182]

笑死 閩南語救什麼台灣？應該是原住民語吧？台灣漢人如果不會講閩南語 別忘了 對岸同胞還會講呢！

[@liao4413]

@@apple_mrm1182 中國人不是我們台灣人的同胞！不要老是要跟我們台灣人勾勾纏

[@lintzejian]

我在美國出生長大，然後最近開始學一點日常生活所用到的台語，其實，熊哥的影片非常有用，除了解釋每個字或詞之外，他還會舉例子給你聽，讓你練習。

[@user-gk5fn7gz7m]

謝謝以身作則推廣台灣地方方言，希望國內台灣人能清醒，正視方言的存亡🎉🎉🎉🎉

[@leo0972199]

我83年次我講台語我驕傲

[@apple_mrm1182]

你所謂的台語是「中國來的」閩南語嗎？

[@leo0972199]

@@apple_mrm1182 台語並非所有都是由中國來 裡面參雜了台灣在地文化及民族語言 有空可以研究一下還蠻有趣的

[@leo0972199]

即便台語由中國來那又如何？ 所有人類都是由非洲出來的不是嗎？ 語言是種溝通的工具 並沒有高低優劣之分 若真要說我們現在所使用的［國語］其實也是北京話出來的

[@user-fe6ef9fn5s]

@@apple_mrm1182 是的，阿爸阿母不是卡桑都桑，當然如果是日本人乾脆說日語不用糾結。

[@user-om5px9hn3g]

重點在父母要跟孩子多講，我小時也是跟着祖父母講，還有看布袋戲跟布袋戲跟午間節目天天開心學的

[@yng1837]

听起来好亲切

[@wufanjen]

期待新台語健全發展!

[@apple_mrm1182]

什麼是新台語？笑死 閩南語明明就是外來語言

[@liketruth2826]

@@apple_mrm1182 客家語是外來語嗎？

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 yep 中國廣東北部那一帶的語言

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 回去讀書謝謝

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 你這個國小生暑假不好好讀書而是跑來嘴砲 你這樣對得起你的父母嗎?

[@TheRisperidone]

母語就是家裡要好好教，上學之後官方語言，能幫助你成功的外語也要好好學

[@sophiachang8559]

Love Taiwanese! We have to act now.

[@samchang6885]

加油 !!!!

[@user-ff6qn6do2v]

公務人員高考明年開始考台語，不及格不錄取

[@jenlee9695]

When I was young, we were manipulated by the politics, abandoning Taiwanese without realizing how precious this language is to our culture and identity. After living overseas for 25 years, I'm devastated to hear we’re going on in the alarming rate of losing our mother tongue. Thankful for people like Ahua Shi who delicate his time in preserving the language (dialect ) that means for our Taiwanese heritage. Let's all do our part to vitalize Taiwanese and prevent it from extinction.

[@jenlee9695]

不管台語是一個語言或是一個方言，它是台灣人的文化資產，傳承跟識別。現在我們都可以從我們自己開始，推廣應用，摧促政府民間建立台語教育和復甦。讓我們一起努力💪

[@user-iw9hz5uf5u]

我要訂閱，👍💚👍

[@renmingongshe0813]

還好我2002年出生，我家人多多少少都會說台語，由其是阿公阿嬤、阿祖、爸爸媽媽，所以我聽的懂、講的也算流暢，但是也有些不太標準

[@ericlin9009]

有為者亦若是

[@linhf5152]

搶救母語，迫在眉睫。

[@apple_mrm1182]

你的母語是中國話我知道

[@linhf5152]

@@apple_mrm1182 我的母語是客家話，不是中國話。

[@apple_mrm1182]

@@linhf5152 笑死 客家話不就從中國廣東來的？不就中國話？

[@apple_mrm1182]

@@linhf5152 你當對岸同胞不會講客家話嗎？

[@linhf5152]

@@apple_mrm1182 客家話是漢語的一支，不是中國話。

[@user-qk9ng9tf8u]

因為被政治抹殺了母語😥

[@apple_mrm1182]

笑死 你的母語是中國來的閩南語嗎？

[@user-qk9ng9tf8u]

@@apple_mrm1182 老實跟妳說，我出生父母教我說話就是母語，而妳中國來閩南語就不會有變化嗎？就像中國普通話為什麼不能正字腔圓發音意思一樣

[@user-fe6ef9fn5s]

@@user-qk9ng9tf8u 我也老實跟你說沒多少變化，阿華說的就是很標準的泉州話，你是不是很咎顫？

[@user-fe6ef9fn5s]

@@user-qk9ng9tf8u 你們台灣人不會講台灣話，很笨也，要加油。我們泉州人會認真聽你們說得標不標準地不地道。

[@user-qk9ng9tf8u]

@@user-fe6ef9fn5s 臺灣話包含了族語、外來語、漳州語、泉州語和客語所組成的語言，妳知道Katsudō renchi是什麼嗎？或是簡單物品名稱蝦蛄頭呢？

[@ninalocker4758]

Tamsui is the northern town in Taiwan where George Leslie Mackay learned to speak Taiwanese. But the KMT took over the island and education system. Any town that has a university caters to Mandarin Chinese and lose their native tongue.

[@tonydunn3691]

Great video for Taiwanese.

[@ycwen3636]

潮汕人表示差不多听得懂，你很厉害

[@user-fe6ef9fn5s]

@蓬萊瑋少 • Formosa Ng Lip-ui 我泉州人會監督你們台灣人說好台灣話。

[@user-ff6qn6do2v]

我是台灣人，我講台灣話

[@apple_mrm1182]

台灣話是原住民語嗎？還是「中國來的」閩南語？

[@user-nw2vr1wz8d]

@@apple_mrm1182 問一下福建話與台語的老虎鉗、方向盤、扳手、沙輪機、鯉魚鉗、照後鏡、手提包、保險桿、番茄、虱目魚、頭腦裝水泥怎麼唸？ 臺語裡面有日語、荷語、西語還有菲律賓塔加洛語，是一個時代的見證與融合，我不認為是福建話。 好啦～不說語言地方差異，講族群認同，因認為是中國的一部分，所以說是福建話；認為不是中國的一部分，所以說是臺語，所以問題回到中心思想，覺得是台灣人，所以是臺語。

[@user-fe6ef9fn5s]

@@user-nw2vr1wz8d 請問阿華的演講有幾個日語西班牙語荷蘭語？🤮

[@user-fe6ef9fn5s]

@@user-nw2vr1wz8d 你直接說西班牙語荷蘭語日語好了不要和我們泉州話扯上關係，扯一堆現代用語真是讓人想吐。

[@user-fe6ef9fn5s]

@@user-nw2vr1wz8d 記住了不要使用泉州話，自己發明一種語言隨便你怎麼說。說日語更好這樣更不用糾結。

[@user-rq4kd2zl7f]

我敬佩這個師父，他真心想搶救母語，但是我認為他說的會成真，台語在這塊土地上消失，遲早的事~~大概本世紀末～~

[@baqikenny]

的確, 大多數小衆方言現在都飽受危機, 我講的不是閩南話但屬於古閩的一支雷州和海南島的瓊閩話, 但現在看來, 我一個身在加拿大有些年頭沒有回去的後生仔, 按理來説都會和當地有些代溝, 但是沒想到這種代溝卻是自己講母方言比在海南島土生土長的很多後生仔們水平明顯要好很多, 這就是一種天大的諷刺

[@apple_mrm1182]

笑死 台灣民眾不會講 對岸同胞還會講 好嗎？到時候再到中國學習不就好了？

[@liketruth2826]

就像地球氣候暖化一樣,多樣性的稀有植物和多樣性稀有動物逐漸消失甚至滅絕~台語也會逐漸消失.....

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 台語到底是甚麼啦?笑死 請正名閩南語 影片中所講的是閩南語 謝謝

[@apple_mrm1182]

@@liketruth2826 亂扯一堆有的沒的 還會甚麼?你到底有沒有看懂我想表達甚麼?還是單純手癢想來嗆???

[@gaugwa]

台灣是多元的社會 台語現在是慢慢進步狀況 很多人在努力💪 我也很肯定您的用心。 但我相信台語不會消失 我期望您用更正面 更積極 更學術性的來推廣台語的美麗。 不管選擇講什麼話 只要台灣不存在打壓方言的人就OK啦！ 他不會消失的 讓他自然發展吧！

[@bikaoru]

不是完全消失，他擔憂的是表演化 平常不會講，但是表演時會拿出來用 就像拉丁語一樣

[@sandalwoodgirl9]

還是聽的出來台語演講語調有一些小地方不順，不是那種台語講20年以上的程度，但硬練回來算不錯了，同時英文、客語也懂，算是厲害了。

[@st840506]

我覺得阿華師英語好強！

[@yumemurahayate7276]

@黃立瑋 Ng Lip-ui 無拉，阿華師根本就袂曉講日語 聽伊這個影片講的日語就知阿

[@user-fe6ef9fn5s]

阿華師泉州話太標準了

[@changian444]

好希望阿華師的這場演講影片可以上字幕，讓更多人看見。

[@user-ks1dt6hh3d]

我也希望可以上字幕，這樣就可以教學用了，學生才看得懂!

[@Tanoshikokoro]

要在哪裡上字幕 電腦版都找不到

[@user-fp5nj5fy4j]

@@user-ks1dt6hh3d 要怎麼教學生？繼續教他們用華文字嗎？笑死

[@Wish-Hope]

如果台語能成為「台灣正在使用的官方語言」會是如何呢？ 中文、華語、國語、北京話、普通話⋯⋯ 都是時代下的「政治需求而衍生的產物」，都是可以隨著朝代而出現或者滅亡消失的語言代名詞。 普通話，是中華人民共和國正在使用的官方語言。為了抹滅中華民國的「中文」而刻意改變很多語言的內容，特別是「文字簡體化」，跟前一代的「中文」差異很大了。 中文，中華民國在未佔台前重新整理而使用的官方語言。很接近清朝的滿洲官方語言，但也是為了跟清代差異化而由官方做了大幅度改變，特別是調整成白話文。 漢語，是漢朝當年使用的官方語言。很多流傳沿用，有許多已經不可考證。 台語呢？ 就是近代台灣這個地方在生活上普遍使用的「區域型」語言。 它有一連串的歷史背景與發展淵源，融合了原住民、閩南移民、荷蘭跟西班牙跟日本佔據、中華民國佔台、近代與現代西洋⋯⋯⋯⋯各種語言，再加上隨時代演進而誕生的新用詞。 任何語言，無論官方或區域性語言都是一直在改變的，好的、可用的、有文化傳承意義的都該被保留、刻意保護、流傳下去⋯⋯ 這才是人類的生命力。 因為台灣的區域性語言曾經被刻意打壓太多年，才會有被拯救的悲情感與危機感，對某些族群有意義，對另外的族群卻沒有價值可言。 除非台語成為官方語言，否則它就是隨著時代演進而改變，有一些傳統用法與發音會消失或調整，有些新用詞與發音會誕生。 ***** 結論： 推動「台語」成為一個新融合的官方「政治」語言，正可以一掃“已死”中華民國與”不同國“中華人民共和國的莫名、鬼魅式糾纏，讓台灣真正發展出自己的新朝代。 我們正在這最有機會的時代，而蔡英文卻刻意忽略此一最重要的發展之一，而卑屈的用「維持現狀」論調來乞求中華人民共和國的暫時諒解、順應美利堅合眾國的國家利益，然後徹底欺騙台灣人民！

[@User-Johnny.]

不會阿，還好蔡英文沒衝，不然北京拜登上來，馬上被按死在地上，台灣能維持獨立現狀靠的是美國，前期靠美國阻擋反攻大陸，後期靠美國阻擋中共侵犯，台灣的時機只能靠國際，不是靠總統衝。

[@user-fe6ef9fn5s]

各種語言？西班牙荷蘭語說幾句來聽聽

[@mimichen8104]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-tg5gy2fm7t]

不簡單台湾多幾個你有前途

[@hsu336]

想讓更多朋友知道，借分享。

[@user-jy4er7ki7l]

Are there English subtitle?

[@chuniok]

將（中華民國語）→ kā（台語）家己活做一个台灣人

[@jimmycdchen]

台文該字可使用"共"

[@user-wq2iq7ls8y]

誠有心，毋過欲叫咱的序小學會曉講台語，實在真困難！

[@bigioklim9247]

Chò eng-kai chò--ê, m̄-sī chò lâng ài--ê. Bó-gú chi̍t-tiâu lō͘ kàu taⁿ iû-goân khám-khia̍t, lán m̄-sī leh chò hông khòaⁿ beh tèng-lâng-ì, lán sī beh tùi le̍k-sú hū-chek.

[@jamiechen3383]

靠政治力量救回來,就像國民黨以前壓迫台灣人學北京話!。當然現在是民主社會不可能,只有靠民間力量

[@s908322001]

我很認同，一切都是政治，一堆人一直跳針北京話是主流，那為什麼香港人那麼會講港語而不是中文?那就是因為國民黨亂搞，而且說真的現在的中文幾億的人在說，反而是更不迫切要去學的吧? 不然義務教育有種全部用英文教課，連中文都可以不用了，因為那不是全球主流。學母語，其實最重要的就是環境，而且是一直在那個環境中，絕不是自己在家學，不然英文自己在家學就好了，為什麼還要學校教，下課再送補習班，對吧

[@aeolouswang]

真想知道 到底是如何用學英文的方式 把台語學回來....

[@user-kf6gr6zu3r]

他有英文節目喔

[@blaketenn3578]

就是多聽、多接觸吧

[@tommyy6668]

學校全講台語。這是唯一的返法。可以由中文課講起。

[@MrBryanELin]

可以從文言文開始教 台語其實就是唐語 希望可以抵制如今的白話文

[@user-fe6ef9fn5s]

晉江腔加油💪

[@user-em4bp1vp6r]

因爲馬英久不會講 也聽的還好

[@u488746]

3,050萬 訂閱 是神嗎？ ⊙_⊙

[@jerrychen8204]

想買這件衣服❤

[@KI-sb8ui]

台語文字已經由教育部統一了哦～可以到教育部閩南語常用辭辭典網站上，查到台語字怎麼寫。

[@foolishjo3ek]

很多字都是新創出來的，根本就是文創，建議搜尋陳世明老師了解下他的理論

[@user-ce5xq8vi7f]

我們中教大臺灣語文學系教授有說教育部有時候不能只滿足學者、也要方便一般民眾，所以辭典內有些音是不正確的是妥協的(非變調成因)；因為要寫字，當務之急是要有字，所以稱為「推薦用字」，有些字上面也標明是「替用字」；要有一個基準，所以選用優勢腔(比較多人說的腔調)高雄腔為基準，所以有時也會跟自己家鄉的讀法不同

[@JonahWang]

@@user-ce5xq8vi7f 推薦用字+1。還要調整。

[@user-sk8nu8qc8b]

感恩喔！報大家知

[@circusjimmy]

教育部就是台語殺手

[@lucychen198067]

台語好好聽

[@apple_mrm1182]

原住民語嗎？還是「中國來的」閩南語？

[@lucychen198067]

@@apple_mrm1182 不懂你的問題

[@thomaslin770]

@@apple_mrm1182 到每個人底下洗留言很有趣嗎？估計你是翻牆過來的粉紅

[@devilpen6565]

小朋友是北京話 小男生的台語叫囝仔兄 小女生的台語叫查某囝仔囡

[@user-fe6ef9fn5s]

安全帶不是安全袋

[@ouchelun]

Let's go dining together?

[@chuniok]

Nā bô sú-iōng ka-kī ê bó-gí, lán Tâi-oân Kok kám ē chèng-siông？！若無使用ka-kī ê母語，咱台灣國kám ē正常？！若不使用自己的母語，我們台灣國會正常嗎？！

[@bartigal]

笑死 你指的母語 只有閩南語吧XD

[@user-ch4mk6kt6t]

我這馬佇學台語漢字，因為我無想欲予台語消失去

[@user-in4lk4gv2z]

那28ㄟ表示不尬意ㄟ晒閃去邊ㄚ

[@tarngwon]

我會聽、會講（流利）.... 但我看不懂也不會寫台文字！ 這也是教育制度的悲哀！

[@強化香蕉]

似乎大家都一樣吧，會講、會聽，但我真的不知道台文字是什麼，甚至不知道有沒有台文字的存在

[@apple_mrm1182]

@@強化香蕉 +1

[@citylidamj8898]

學一下就會了

[@rockystifler2684]

我是台北泉州口音的保留者～～～～

[@YelDohan]

閩南人本來就只有3/4（外省和客家各10%），這馬又閣有一半的囝仔是新移民，獨獨5%聽有閩南語真正常。

[@yuchichang6778]

越南語的我們分為Chúng ta 和chúng tôi 也是咱們和我們的區別

[@user-qz8sf5ov6f]

振聾發聵

[@peterchang4245]

阿華師，我很想學台語，但台語漢字仍沒有統一的標準，每一個人按照自已的想法來寫。比如你本身用「生理」寫表達「生意」，講和寫必須一致，才能大家共同學習。

[@user-hj4vi9rh5p]

佇tī：在 遮tsia：這裡 鬥tàu：幫忙 會當ē-tàng：可以 揣著tshuē--tio̍h：找到 嘛mā：也 一寡tsi̍t-kuá：一些 濟tsē：多

[@travisscherzer5489]

有教育部的臺灣閩南語常用詞辭典可以查啊 怎麼會沒有？

[@kidultmaybe]

那你就先去學白話字 這是最快的方法

[@user-te2iu5gm4b]

教育部本來就有找很多學者制定了一套標準，每年辦台語能力檢定，但還是有人不完全同意，更糟的是有些人亂套字，造成混淆的局面

[@Taioankiankok1945]

學白話字就好了 會說就會寫

[@user-fe6ef9fn5s]

病發泉州音不到一秒又轉而向張腔靠攏。

[@imnottalkingshit878]

台湾闽南语还有拯救的希望，大陆的闽南语以后真的一点希望都没有了

[@user-xo7kd6ii9y]

馬來西亞也是

[@kraisonpetrovdo7891]

等聯軍救中國吧

[@user-vt7iy6gm2p]

台語

[@tsaineel]

我還以為大陸跟馬來西亞的台語保存的比台灣還好呢？

[@user-kessPhoenix]

@@tsaineel 大陸的普通話推廣教育早就比台灣更早一步失去日常使用方言的理由了。大陸只剩口音差異，卻失去了語種差異。

[@st840506]

說到 咱 和 阮 - 我忽然想到日語有這種內外關係...

[@baqikenny]

我是海南島的, 那邊的古閩分支方言稱呼也都和臺語裏面一樣, 我也是剛知道

[@user-rw3cw5dh9j]

不看字幕完全聽得懂

[@user-rb7ij9nx6n]

牚腿 摵仔麵

[@brilliant888]

然後有台灣人批評香港人不說國語,我傻眼了

[@user-lb7sf8ip8r]

太扯了吧

[@ArnoldChengKiLim]

請問是啥人按呢對待香港人？

[@brilliant888]

@@ArnoldChengKiLim 他跟中國人在交往,一起住在澳洲,然後那個中國人非常支持共產黨,曾經與我因為反送中運動而大吵一場,後來把我封鎖,我想那個台灣人多少會被他的中國人伴侶影響到吧

[@linuheng7689]

台灣四大族群 原住民 閩南人 客家人 漢人 台語要學那一種？

[@kevinx2274]

又要有人說閩南語不是台語 客家話算什麼 難道我們不是台灣人嗎

[@AnthonyD666]

等字幕组

[@alikoubrujup_Argentina]

Very simple: 1) It is very fair to recognize Tâi-gí as National and Official Language, a Hoklo population Majority Language. ( Same scenario, Bahasa Melayu as Malaysia's national and Official Language) 2) It is fair to promote Tâi-gí as language of instructions in schools to replace Mandarin (colonialism language) Those who are minority group, please shut your mouth up. If you wish, learn your languages at home but learn majority population language, which is Tâi-gí, in schools.

[@Chimpangel]

Can you please put English subtitles up???

[@katsumotohiko4093]

要不要上個字幕？

[@yayuchan9235]

@Jaffry Huang 不用吧，這樣才能練聽力。 以前留學在美國電影院看電影都沒英文字幕。

[@user-ce5xq8vi7f]

我覺得要上就上臺語漢字+臺羅/教會羅...，有助於學習

[@user-vt7iy6gm2p]

我都聽的懂、但是我覺得還是要上字幕、讓有心學習的人容易學習

[@Tanoshikokoro]

想幫忙上字幕 但電腦版找不到地方可以上字幕

[@yumemurahayate7276]

@@Tanoshikokoro KZbin已經甲這個功能刣掉阿

[@LJack-nr8ro]

即日起說台語就從自己開始! 也要跟自己的小朋友說台語

[@ArnoldChengKiLim]

除了及囡仔講，咱普通時嘛攏會使講，親像這馬按呢參你講臺語。

[@user-fe6ef9fn5s]

加油

[@jiaoji1674]

赞同他保护台语及其文化底蕴的初衷，然而他在另一个视频中阐述的“一生不说国语”的原因实在无法让人苟同。他有个青梅竹马的真爱在山里等他。就在他跟“外面的女生”（这是他自己的用词）读书创业流浪世界的时候，他得知真爱得绝症了。他憎恶陪着自己探索花花世界的这个北京女生，因为是她害其真爱得绝症的（这属于网络公开无端指控，性质恶劣）。这就是他决定一辈子不说国语的原因，用他的原话说，是为了回去山里用母语陪他的真爱，一切为了爱。。。。。。。。。。听到这里我原地石化了，我的三观真的跟不上时代了，阿华师对“爱”的定义难道是一夫多妻制？真爱不能影响你风流倜傥拈花惹草，外面的莺莺燕燕尤其是北京女生是可以随意指控和抛弃的，不会台语是她们的原罪。请不要义正严辞地用一个政治正确的倡议掩盖自身德行的恶劣，更不要把这种扭曲的个人价值观解释为保护台语的动力，不要玷污台语文化，不要利用你得了绝症的真爱和“外面的女生”。

[@a83ru83]

跟你說~有一個詞叫「比喻」。

[@suisiong4028]

@@sae9680 你應該是理解錯了 他是把國語比喻成北京姑娘 把台語比喻成青梅竹馬。

[@tsengmactantan7854]

你誤解了，阿華師是使用了譬喻。

[@sae9680]

@@suisiong4028 明白了。谢谢你直白的讲解。

[@yueid6309]

國語確實要好好保留

[@user-sr6ew8tb3h]

台語必須愛創出新的像日語用ㄟ平假名是假名ㄟ注音法才會有希望!台語用八段音華語只用四段音加促音!台語短簡以音表現，對傳達的情報量在同一時空下“比任何一種言語都要迅速簡節快速正確!可說是言語學上的一種量子傳達方式一樣!

[@year1021]

其實用日文假名發音倒是真的可以～～

[@OliverLin1023]

創詞不是現在最難的部分 是傳播 要有人說寫，要媒體有在用 不然就是博物館語言

[@daitoukai3069]

建議可以用現有的中文注音符號，中文裡沒有的台語音，再創造注音字加進去(三筆畫為限)，聲符多加台語多出來的三個，造一套注音表，也直接當作台語文字，書寫(打印)由上到下一字，聲符在最上或最下，由左至右一詞句。 優點是： 1.國人學習容易接軌 學過注音的人比例高，較容易學習。 2.文字語音有邏輯性 學好注音後看文字即可讀正確，不會像中文看到不一定會讀，要想辦法查讀音和意思。 3.書寫打印快速有效率 輸入系統更簡單，跟上時代需求腳步。 4.外國人學習入門容易 讓外國人較願意來學習，較能進入國際化。

[@apple_mrm1182]

笑死 你所謂的台語是原住民語嗎？還是中國來的「閩南語」？

[@user-lv5eq5fj6h]

@@daitoukai3069 早有了，方音符號，像這種"萌典"複製的（ㄐㄧㆵ̇ㄏㆪ˫ㄎㄤㆢㄧㆴ̇，ㄐㄧㆵ̇ㄏㆪ˫ㄎㄤㄘㄨㆵ。右耳進、左耳出。）