TÜRKÇE NASIL OĞRENDİM? | Jak nauczyłam się tureckiego?

[@beataczachor2958]

Agatko, po raz pierwszy słyszę jak " nawijasz" po turecku 😃Jesteś niesamowita 💥💥 Twoja wymowa spodobała mi się bardziej niż rodowitej Turczynki . Może dlatego , że wypowiadasz się z taką radością i płomiennością😍 Ponieważ nie byłam w stanie ocenić jakości twojego tureckiego zapytałam znajomego , który wychował się w Istambule i który nie łatwo daje komplementy. Sam włada płynnie angielskim i niemieckim. Nie tylko dostałaś 5 + ale również zapisał się na Twój blog!!! Tego się nie spodziewałam! Twoje filmiki są świetne i z przyjemnością się Ciebie ogląda. Pozdrawiam 😎😊

[@TurturPolkawTurcji]

o, to bardzo miłe!

[@patrycjabaczyk3839]

Ten język jest tak melodyjny że aż miło się słucha, a z Twoich ust szczególnie 🤩

[@kasiulakasiula5446]

Od 2 lat oglądam tureckie seriale szczególnie z napisami albo w języku tureckim. Dużo słów już rozumiem☺ Szczerze to turcy robia dobre seriale a faceci maja swój urok😀😀 😍 Pozdrawiam ciepło ☺

[@danutakaseja8015]

Tak ladnie , melodyjnie to wyszlo, mile dla ucha . Fajnie sie Ciebie slucha. 😁 Pozdrawiam

[@asialezon6513]

o Matko.... czemu to sie tak szybko skończyło :( Agatko to tył twój najlepszy filmlik. serio

[@keremarkan385]

Dzień dobry Agata hanım, właśnie ja też się uczyłem polskiego w ten sam sposób. Zawsze słuchałem Daria Zawiałow i Ania Dąbrowska. Pozdrawiam z Poznania, esen kalın efendim.

[@TurturPolkawTurcji]

Pięknie! ♥️

[@agaanta6878]

Video 10/10. Super pomysł, że mówisz tu po turecku. Tureckim zaczęłam się interesować przez przypadek, po prostu trafiłam na serial (z napisami) na YT i wciągnęło mnie to oglądanie a tym samym język. Zazdroszczę Ci jak pięknie nawijasz po turecku, ja oczywiście błędów nie widzę, ha ha😁

[@Kawapoturecku]

Super filmik! ❤ Świetnie mówisz po turecku! I cieszę się, że nasz proces uczenia się był tak podobny, bo to znaczy, że serio można się języka nauczyć bez kursów. Bu arada widzę, że nie tylko ja mówiąc po turecku powtarzam ciągle 'işte' i 'şey' 😁

[@TurturPolkawTurcji]

To jest zmora!!!! 😂

[@zosia2394]

Turcją zainteresowałam się głównie przez seriale, z którymi w sumie się przez przypadek zetknęłam. Potem natrafiłam na twój kanał i muszę przyznać, że naprawdę miło się ciebie słucha. Teraz planują trochę pouczyć się języka i dzięki twojemu kanałowi trochę też poznać ich kultury. Pozdrawiam!

[@martynak9125]

Dzięki za ten film! Zmotywowałaś mnie do nauki. Turecki wydaje mi się trudny, ale spróbuje. Zdecydowanie nagrywaj więcej. Oglądałam z mężem Turkiem i był pod wrażeniem, powiedział, że super mówisz po turecku :)

[@ewelinatreda810]

Witam serdecznie, jedynie co mogę powiedzieć to "wow"! Jestem w szoku, jak szybko i płynnie mówisz po Turecku. Ja swoją przygodę z tym językiem, zaczęłam dzięki serialowi który leciał w Polskiej telewizji "wspaniale stulecie"😂 potem byl "tylko z Tobą" z Tolgahan Sayisman"😍😂. I tak naprawdę cały czas się uczę, ogladam, słucham i pomału ogarniam. Bardzo długo ćwiczę wymowe, mój język opornie się wygina😂 ale głównie uczę się po to, by któregoś dnia swobodnie odwiedzić Stambuł w którym jestem zakochana😍 i móc się bez problemu dogadać. Filmik super, jak zwykle. Bardzo serdecznie Cię pozdrawiam.

[@juliamalinowska650]

Bardzo pięknie mówisz po Turecku i mam nadzieję, że będzie więcej takich filmików właśnie po Turecku💜

[@magdag2919]

Ale super film, dziękuję 😊 a ten Twój zeszyt sprzed lat, to na wagę złota, może zrób z niego podręcznik dla uczących się tureckiego 😊

[@alinarusek]

Zaskakujesz kolejnym razem. Pięknie mówisz po turecku. Mam nadzieję, że gdy się zawezmę to chociaż w połowie osiągnę taką umiejętność mówienia po turecku. Chcę więcej i więcej takich filmików, dzięki za wszystkie dotychczasowe. Pozdrawiam 😊

[@paula-vz1zp]

Absolutnie zgadzam się co do tego, że tureckie seriale są bardzo przydatne w nauce tureckiego. Ja co prawda tureckiego się nie uczę (jeszcze!), ale od około miesiąca oglądam turecki serial jedynie z angielskimi bądź polskimi napisami i zauważyłam, że znam naprawdę sporo zwrotów i słówek. Bardzo miło się Pani słuchało. Turecki z każdym dniem podoba mi się bardziej.

[@skarimov6066]

Pani Agatko Brawo za plynne i jasno rozmowa. Ya her sheyi soylediniz, her sheyi yazdiniz. Dil oyrenmenin yolunun Turk usulunu unutdunuz * Dil dile deymeyince dil oyrenilemez*:)) O wszystko mówiliście i napisaliście w komentarzach . Turecka metoda do nauki języka to bardzo prosty : * Dopóki język nie dotknie sie do języka, nie uczysz się języka* :)

[@ukaszjurczyk4450]

Cudowne video. Twój turecki to rewelacja

[@syringered]

Po stokroc- tak! Chcemy wiecej! Dziekuje za ten film 💜

[@passionfruitfruit]

Teşekkür ederim! Bardzo przyjemnie się Ciebie ogląda po turecku, miło też jest słuchać czyjejś success story 😃

[@dziennikizakrapianeayranem7332]

Wow! Tak pięknie i płynnie mówisz! Dałaś mi motywację 😍 od teraz z teściami zacznę rozmawiać 😂

[@kasiaalma174]

Jestem pod wrażeniem płynności wymowy i wielkiej pasji w uczeniu się języka tureckiego w "naturalny" sposób, nie książkowy, acz zeszytowy 😉😊Cudownie się Ciebie słucha

[@aleksandraregent4568]

Po obejrzeniu paru twoich filmów naprawdę mam motywację żeby tak mówić po turecku❤️ i żeby powrócić kiedys do tego kraju 😍😍😍

[@gosiab.m.7804]

Sprawiłaś mi wielką przyjemność tym filmikiem:) to prawda, ze każdy język ma swoją muzykę, a w tureckim jest chyba po prostu radość życia:)

[@oliviaaleks]

Dzieki wielkie za ten filmik :D kiedy slucham tureckiego a widze napisy duzo mi sie rozjasnia, odmiana koncowek, czas terazniejszy z przeszłym i przyszlym to dla mnnie duzy problem, dzieki Twojemu filmikowi duzo rzeczy zrozumialam. Mam nadzieje, ze bedziesz czesto wrzucac tego typu filmiki :D moj maz niestety sie przyzwyczail tak dp jezyka polskiego, ze a automatu mowi po polsku i ciezko mu sie przestawic gdy rozmawia ze mna i dziecmi :P traci cierpliwosc gdy ma mi wszystko tlumaczyc :P szacunek dla Twojego Męza, ze mial tyle cierpliwosci :D

[@marcinnish]

Nareszcie!!! Długo wyczekiwany film po turecku. Super się oglądało i słuchało ;-) Pozdrawiam :-)

[@grzegorzsupierz9653]

Naprawdę wielki szacunek za tak dobrą znajomość tureckiego. Rzeczywiście to bardzo ładny i melodyjny język. Może wydać się to dziwne ale bardzo lubię serial Elif i to właściwie oglądając go zainteresowałem się językiem. No cóż wydaję mi się że nie mam zdolności językowych, ale próbuję nauczyć się kilku słów - i też je sobie zapisuję - na kartce,, no kilku kartkach.kartkach. Z ogromną przyjemnością oglądam każdy Pani filmik. Są świetne. Dziękuje i pozdrawiam😊

[@hereyougofirst]

Gayet güzel konuşuyorsunuz ♥️ sevgiler

[@lenaduszak3623]

Chcemy więcej po turecku!

[@nataliakrzeszewska1388]

Super filmik :) Ślicznie mówisz. ;) Nie jestem wielkim ekspertem, ale nie słyszę różnicy kiedy słucham Ciebie, a bohaterów tureckich seriali. :P :D Pozdrawiam :)

[@inkax553]

Merhaba Agata :) Pękny turecki 😘💓😘💓 Rewelacja! Podziwiam i pozdrawiam serdecznie 💐💐💐

[@natalialandowska8283]

Wincyjj wincyj wincyj wincyj ❤❤❤ A tak na poważnie to super się to ogląda i proszę więcej takich filmów 😘

[@vlpcl]

Pięknie mówisz po turecku!❤ Moim marzeniem jest wyjechać do Turcji i nauczyć się dobrze języka tureckiego. W tym kraju jest przepięknie.

[@beatadembinska6449]

Çok teşekkür ederim. Dizi yüzünden ben türkçe öğreniyorum Z przyjemnością się słucha. Moje jakieś 15 minutowe lekcje tureckiego. Takie proste zwroty, zdania. Pani Agato jest Pani WIELKA. Dziekuję

[@karolinazajac9505]

To prawda, że Turcy kochają rozmawiać. Jak byłam na wakacjach to też próbowałam porozmawiać chociaż w głowie 10 słówek na krzyż, ale się dogadaliśmy. kierowca, aż poleciał do przewodnika, że jest dziewczyną co umie mówić po turecki i czemu on nic o tym nie wie. Super uczucie i przeżycie jak rozmawia się z kimś z kraju który uwielbiasz i nie zostajesz oceniony tylko jeszcze szczerze przyjęty. Barmanowi powiedziałam że kanka to kolega i potem chodził i gadał non stop kolega, też się czegoś nauczyli. Pozdrawiam super filmik. :*

[@therealthing677]

JESTEŚ NIESAMOWITA! Ja przypadkiem trafiłam na serial Icerde, później Cukur i przepadłam! Teraz nie wyobrażam sb nie oglądać tureckich seriali, część z nich jest tłumaczona przez dziewczyny w grupach na fb, a niektóre takie jak Yemin, oglądam codziennie w oryginale i mimo że rozumiem tylko niektóre słowka (które zapamiętałam sama z siebie, bez sprawdzania, po prostu tyle razy się już pojawiało, że w końcu ogarnęłam), poza tym Turcy są tak wyśmienitymi aktorami, że z samych gestów i mimiki twarzy można wiele zrozumieć.

[@lordandre5303]

Cukur

[@lajlaelmabrok2649]

Nie dawno trafiłam na twój kanał 😊, twój turecki jest megaa, tez bym tak chciala mówić 🥺. Mam pytanko mogłabyś nagrać filmik o gramatyce i końcówka w słowach 🤔. A twój zeszyt to pewnie megaa rzecz moze mógłbyś wstawić kiedyś jakies notatki albo coś 😊👌. Uwielbiam gadać i mam nadzieję ze niedługo tez bedw umieć gadać w tym języku jak ty 😎😉

[@Berriessk]

Świetnie się Ciebie słucha ❤️ Masz rację co do tego, że poprzez oglądanie seriali z napisami jesteśmy w stanie nauczyć się danego języka, sama rozumiałam bardzo wiele z tego co mówisz. Bardzo chętnie obejrzałabym więcej takich filmów 👌

[@nataliabesler1442]

Çok güzel bir film, ve benim için çok faydalı 😊 ben neredeyse 7 ay Türkçe öğreniyorum (kursta) ama hala iyi konuşmuyorum, hatta Türkler bazen anlamıyorum 😕 o yüzden diğer yabancılardan Türkçe öğrenmek bence daha kolay. Tesekkur ederim, gürüşürüz!

[@bilalkoc4102]

Abla sen ögrenmissin türkceyi

[@mistrzu9762]

Teşekkür ederim Agata :) Türkçe'yi biraz konuşabiliyorum ve Türkçe öğreniyorum ama ben Türkçe iyi konuşamıyorum. Seni biraz anlıyorum. :) Daha fazlasını bekliyorum. Film çok güzel. :)

[@justinee.p]

Piękny język! Sama troszeczkę się uczyłam bo uwielbiam tureckie seriale 😃

[@barbiefangirl69]

Naprawdę dobrze ci idzie. Ja umiem od urodzenia język turecki bo moi rodzice urodzili się w Bułgarii ( blisko Turcji) a ja w Polsce sie urodziłam😁

[@annak6898]

ludzie z Balkanow ( rowniez Polacy na Balkanach ) mieszaja czasowniki umiec, znac i wiedziec, Tobie pomimo urodzenia w Polsce tez sie zdarzylo. Jezyk znam, umiem mowic w jezyku...

[@barbiefangirl69]

@@annak6898 ale chodzi o to że ja wgl nie umiem język bulgarski a turecki umiem tak jakbym sie tam urodziła ( w Bułgari tez są Turcy)

[@kingasupecka6877]

Çok iyi olmuş ... Teşekkür ederim😍

[@natalia-gc3rg]

Masz świetna osobowość , przyciągasz jak magnes . Jak zazdroszczę znajomosci języków ! Marzenie

[@Mama_Da78]

Super kanał:)) Po tym odcinku zakochałam się w języku tureckim:)) mam nadzieję, że będzie więcej takich odcinków:)) pozdrawiam

[@paulinabal1074]

Bardzo fajny film,jest pani super pozytywną osobą. Bardzo mi się podoba ten język😍

[@sylviasylwia2749]

W kwestii muzyki, fakt melodyjność nastawia inaczej nasz mózg na odbiór. Uważam , że łatwiej nauczyć jest się tekstu aktorowi muzykalowemu niż dramatycznemu ...... Nieźle Pani zasuwa po turecku...😃

[@julitapruc8415]

To moze teraz osobny kanal do nauki tureckiego otworzysz? 😂 super sie Ciebie oglada i slucha, bardzo naturalnie Tobie to wychodzi 😊

[@TurturPolkawTurcji]

jak mówiłam w filmie nie chcę uczyć tureckiego bo sama nie znam go na tyle żeby uczyć innych ;) najwyżej mogę robić takie pogadanki ;)

[@julitapruc8415]

No wlasnie taka forme mialam na mysli :)

[@monikas8190]

Witaj Agata. Jestem właśnie na etapie nauki języka tureckiego 😁 i wiele rzeczy o których tutaj mówisz widze3 u siebie. Kiedy pierwszy raz usłyszałam...teşekkür ederim myślała, że język wygnie mi się w drugą stronę a tego nigdy nie wypowiem 😂. Znałam naprawdę niewiele słów, ale słuchałam muzyki i byłam z siebie bardzo dumna kiedy nauczyłam się na pamięć słów całej piosenki a mój narzeczony do tej pory tego nie zna hahaha. Oglądam seriale...patrzę, słucham i układam swój scenariusz czyli...kurcze o czym oni gadają hahaha. Pierwszym moim krokiem była nauka alfabetu. Masakra litery ı oraz ğ w wyrazach. Z pisownią o dziwo idzie mi chyba lepiej jak z zapamiętywaniem, ponieważ mam wrażenie, że wszystkie słowa brzmią podobnie i słyszę tylko wszystko...yurum haha biliyorum, anliyorum itd. Najlatwiej w pamięci zapadły mi slowa tzw..brzydkie haha i oczywiście örümcek którego się panicznie boję. Kiedy słucham teraz Ciebie to myślę...kurcze za 13 lat też tak będę gadać jak najęta 🤣 bo lubię gadać. Uwielbiam Cię słuchać kiedy opowiadasz o Turcji. Pozdrawiam gorąco.

[@oliwiaizaochmanska6070]

Jeden z najpiękniejszych języków ..♥️

[@louisew9023]

Fantastyczny filmik! Dobra robota, tzw. szacun ;) Poproszę o więcej takich :)

[@korinaosak6366]

nabrałam motywacji do nauki tego języka brzmi pięknie

[@karina8584]

Cudnie nawijasz😃 Od niedawna utknęłam w Tureckich serialach(a dotąd nie oglądałam seriali😂) i rzeczywiście oglądanie z napisami i osłuchanie się języka, bardzo pomaga. Pozdrawiam 🙂

[@annaw909]

Wspanialy filmik, pięknie mowisz po turecku. Proszę o więcej 👍☺☺

[@annadubowska2970]

Agata, Türkçeyi çok güzel konuşuyorsun. Hayatımın çoğunu Japonca öğreniyorum ve şimdiye kadarki en harika dil olduğunu düşündüm, ancak geçen yıl şubat ayında birkaç Türk dizisini izlemeye başladım ve anında Türk dilinin sesini sevdim. Şimdi Türkçeyi kitaplar (ilkokulun ilk yıllarında Türk çocuklarının kullandığı kitaplar), çocuklar için Türkçe animasyon çizgi filmler, Türkçe radyo uygulamaları veya Duolingo uygulaması gibi birçok kaynaktan öğreniyorum. Ayrıca günlüğümü Türkçe olarak yazıyorum. Keşke Türkçe konuşacak birini olsaydı, aksi halde zamirimin doğru olup olmadığını bilmiyorum :-( ....

[@TurturPolkawTurcji]

Cok guzel yaziyorsun, harikasin, boyle devam et!!!

[@Horusian]

Eğer troll değilseniz belirtmeliyim ki yazınız harika.

[@mehmetozturk1665]

Anna Dubowska çok güzel yazmışsın

[@nadianadia3493]

Merhaba Agata ❤️

[@lavish3779]

Pięknie mówisz po Turecku, jak rodowita turczynka. Pozdrawiam

[@gabademirdirek]

Agata, wymiatasz! Moim zdaniem pięknie mówisz. Powiem Ci, że ja jakoś nie słyszę u Ciebie dziwnego akcentu. Oczywiście stażem, w porównaniu do Ciebie, to jestem w Turcji bardzo krótko, ale zaczynam już dostrzegać różnice w sposobie mówienia Turków pochodzących z innych rejonów niż Mersin. Poza tym wydaje mi się, że Ty się na prawdę świetnie i swobodnie czujesz mówiąc po turecku, a to też nie jest zauważalne u wszystkich. Co do pisania to masz rację, nie znoszę pisać po turecku, a na uczelni po prostu muszę :D Poza tym język pisany powinien być po prostu poprawny, a ja często robię sobie kalki z języka mówionego. Już nie raz wprawiłam tym wykładowce w śmiech :D

[@Zuza20243]

Witaj. Mnie się bardzo podobał Twój filmik. Jak odkryłam Twój kanał od razu obejrzałam wszystkie filmiki. Oglądam zawsze wieczorem do poduszki. Po Turecku w mojej ocenie mówisz świetnie. Jestem pod wrażeniem. Pozdrawiam gorąco

[@mkpawlowska88]

Super! Czekam, az sie kiedys przemoge i tez z taka plynnoscia bede mowila😉

[@ulawasowska2984]

Uwielbiam cię oglądać 😻

[@izasala1185]

SUPER AGATA. W ogóle robisz świetną robotę wszystkimi swoimi filmami i wpisami. Her sey icin cok cok cok tessekur ederim. Devam et. :-) Masz zupełną rację w tym, co radzisz. Też kiedyś pracowałam jako rehber. I też po raz pierwszy trafiłam do Turcji w 2005r. Niewiele wtedy słówek się nauczyłam i zapamiętałam. Tyle co było mi potrzebne do pracy. Ale teraz mam turecką manię. Oglądam tureckie seriale i to sporo w wersji live (wtedy, gdy jest ich czas emisji w tureckiej tv) Nie mówię jeszcze płynnie po turecku, ale naprawdę jestem w stanie wiele zrozumieć z dialogów.

[@sc9941]

Çok güzel. Çok Teşekkürler. Mam nadzieję ,że chociaż w połowie tak będę umiała po turecku jak Ty.

[@elzbietalulinska3981]

Jesteś dla mnie wspaniałą motywacją do nauki Tureckiego - ze zdumieniem stwierdziłam, że słuchając pierwszy raz sporo zrozumiałam a za drugim razem jeszcze więcej :)- Zdecydowanie poproszę o więcej !!! Często napotykam w nauce Tureckiego taki kłopot, że kiedy np oglądam serial po turecku to cześć rozumiem bez napisów a części "wydaje mi się że nie rozumiem" ;P , ale kiedy mam napisy i mogę choć na chwile zerknąć to się orientuję że znam te słowa które zostały właśnie wypowiedziane i w sumie to już rozumiem. Ale bez napisów bym ich jednak jeszcze nie wychwyciła. A może mogłabyś także polecić jakieś tureckie kanały na których mówi się na tyle powoli i wyraźnie że pomagają w osłuchaniu się z Tureckim :)

[@TurturPolkawTurcji]

Sprawdź link który podałam w opisie, jest tam lista kanałów yt

[@asialezon6513]

też mam tak samo :)

[@MalaMi1337]

Bardzo pomocne i ciekawe

[@annael9488]

Zawsze mi się wydawało, że wszystkie turczynki mają taki sam głos- a teraz Ty, mówiąc po turecku też taki dostałaś :)

[@lenaduszak3623]

Dokładnie tak!

[@TurturPolkawTurcji]

To jest pewnie ta melodia 🎶

[@AgnieszkaMPVlog]

Ale mi się podoba jak mówisz po turecku :D

[@burakataseven2595]

Artık Güldür Güldür, Çok Güzel Hareketler Bunlar gibi sahne şovları var dizilerden daha etkili olabilir Türkçe öğrenenler için.

[@edknoxwill520]

Super poradnik samouka,ucze sie podobnie i tak prawde mowiac to jednie Angielski i Rosyjski z musu "szlifowalem"2,5 roku w szkole ;-) Pozostale jezyki(Arabik,Norweski,Niemiecki ,ktore w mniejszym lub wiekszym stopniu zwiekszyly moje mozliwosci porozumiewania sie w tychze ,poznalem w praktyce. Pozdrawiam z UK

[@wero1799]

Moja najlepsza przyjaciółka jest turczynką i miała niezły ubaw jak powiedziałam "çok teşekkürler" 😂😂😂 Nigdy wcześniej nie myślałam o nauce tureckiego, ponieważ mam smykałkę do języków germańskich, ale ostatnio postanowiłam spróbować Tureckiego i nie żałuję :D Nigdy jeszcze nie miałam tyle radości z nauki języka :D

[@agnieszkazurek6421]

Fajnie brzmisz po turecku :)

[@radosnakasienka]

Bardzo ładnie mówisz po turecku, jestem zachwycona. Powiedziałabym nawet, że wyglądasz jak Turczynka :-) Ja dopiero zaczęłam się uczyć, również we własnym zakresie, ale nie mieszkam w Turcji.

[@KrzychuW212]

Moim zdaniem bardzo ładny język.

[@dariawalczak1014]

Kciuk w górę idzie w ciemno 🥳

[@gokguzel6289]

Bence 10 numarasin benden iyi konuduyorsun polonyali kadinar cok zekali benim esimde polonyali basarilar sana yenge

[@TurturPolkawTurcji]

Tesekkurler:)))

[@olf7042]

Miło się Ciebie słucha, dodawaj więcej filmów po turecku! :)

[@waldekjedrzejczak4193]

Pozdrawiam serdecznie z Poznania mój firkel to Piątkowo😏😁 Miło Panią słuchać i widzieć

[@grzegorzmakorawiecki4215]

Zawsze powtarzałem każdemu, kto zazdrościł - nie ma trudnego języka; są tylko problemy ze znalezieniem motywacji do nauki :). Nawiasem mówiąc, Pani Agato - guzel, cok guzel (przepraszam, bez tureckich liter) :).

[@konstancjad2441]

Dobra robota! Pewnie, że chcemy więcej filmików po turecku :D

[@lenariuse]

salam :) ja cos tam dziabnałem jak opglądałem kOsem i naszą polską sułtrankę Roksolane Hurem :D

[@joannaz1160]

Ben senin Türk dili hayranım. Ben düzensiz birkaç ay öğreniyorum ama ben bile hata ile, senin kadar akıcı konuşmak istiyorum. Podziwiam twój język turecki. Ja się uczę od kilku miesięcy nieregularnie, ale chciałabym mówić tak biegle jak ty, nawet z błędami.

[@iosdeveren]

Polecam obejrzeć serię turecką.

[@123snake45]

Naptınız?

[@BeataAteskan]

Kochana,mowisz za szybko.Przecierx ludzie😮 chca cie rozumiec

[@DisMoiEncore]

Aga jak jest z popularnością yt w Turcji? Orientujesz się może ile subskrybcji mają topowi twórcy? Jakie są najpopularniejsze kategorie? Co do samego tureckiego to uważam, że to jeden z piękniej brzmiących języków świata, szkoda że do mnie nie dzwonią znajomi z takimi propozycjami pracy :D

[@TurturPolkawTurcji]

W tej pierwszej pracy nic nie zarobiłam i na dodatek pracowałam jak osiol, nie wiem czy mogę polecić 😂 może osobny odcinek kiedyś zrobię o pracy w Turcji 😂

[@aleksandraspancerska1697]

Czekam z niecierpliwością na kolejne filmiki po turecku i najchętniej także z napisami w j. tureckim ! :)

[@TurturPolkawTurcji]

fajnie by było gdyby ktoś z widzów chciał je dorobić!

[@ilonaolejniczek3086]

Super film. Dla mnie też najlepsza forma nauki jezyka Tureckiego to sluchanie muzyki z napisami po Polsku albo filmy Tureckie z napisami hehe :p

[@dajanaserowik8660]

Rewelacja !! Co prawda nie znam tureckiego ale spodobał mi się ten język podczas ogladania Wspaniałego Stulecia z Sulejmanem 😅😉 super się oglądało i jestem pod mega wrażeniem jeśli chodzi o naukę jak i samą wymowę 😘😊 podziwiam !! 🤗👌

[@gabrielamalyjurek1058]

Super język ten turecki ci pasuje

[@witoldwicik4738]

Naprawdę super.Czekam kiedy Pani wroci z urlopu.Wlasnie kiedy?

[@TurturPolkawTurcji]

A co potrzebne? Na razie nie wracam.

[@witoldwicik4738]

@@TurturPolkawTurcji Pani tak pieknie opowiada, a słyszac od znajomych zachwyty na temat Pani wiedzy i praktycznych porad dotyczacych korzystania nie tylko ze słońca w Turcji, chcieliśmy sie zapisać na prowadzona przez Panią wycieczkę.Kochamy Turcję.Bedziemy już 8 raz. Pozdrowienia dla Pani, Synka i Męża😀😀😀

[@1234karolka]

Super :)

[@mieszankapolsko-turecka]

Witam Agatko... Filmik jak zwykle bardzo ciekawy a Twój turecki rewelacyjny 😃... Zapytałam o opinię eksperta czyli mojego Turka i stwierdził, że mówisz bardzo ładnie po turecku. On sam, urodzony i wychowany w Istambule nie dostrzega istotnych czy komicznych różnic między Twoim językiem tureckim a językiem Istambułu....Mówisz pięknie po Turecku jak piękna Polka.. Gratulujemy Ci z całego serca a ja, zazdroszczę Ci bardzo. Z teoretycznego punktu widzenia, tak jak powiedziałaś, osoby z dobrym słuchem muzycznym uczą się szybciej języków obcych. Ja, niestety, jestem tego zaprzeczeniem. Z wykształcenia muzyk, słuch idealny, mam ogromne problemy z nauką języka. Z niemieckim jakoś poszło, choć słabo, ale turecki to dla mnie czarna magia. Nie widzę żadnych podobieństw do naszego języka, nie potrafię doszukać się skojarzeń. Teściowa ostatnio wyraziła nadzieję, że może w końcu udana nam się troszkę porozmawiać i powinnam nauczyć się tego języka, ale póki co.... Z bywam ją miłym uśmiechem. Nauka poprzez muzykę też odpada, ponieważ nie lubię tej muzyki, tych rytmów i dlatego u nas w domu nie słuchamy. Jestem ciężkim przypadkiem i poza kilkoma słowami, nie rozumiem nic. W moim przypadku, najlepiej sprawdza się tzw.wkuwanie,ale na to nie mam czasu i ochoty. Oczywiście, chcialabym choć trochę znać ten język, ale jak do tej pory, nie znalazlam łatwej metody na jego nauczenie się. Podziwiam Cię Agatko i gratuluję raz jeszcze Jestem z Ciebie dumna! Pozdrawiamy serdecznie. P. S. już 8 sierpnia będziemy w Side

[@TurturPolkawTurcji]

Dziękuję, a może znajdziesz muzykę która Ci pasuje? Ja uwielbiam np rocka tureckiego.

[@mieszankapolsko-turecka]

@@TurturPolkawTurcji... No teraz to mnie zaskoczyłaś... Rock turecki? Nie spotkałam się z tym rodzajem muzyki... Muszę wieczorem koniecznie o to zapytać mojego Turka. Tak teraz myślę, że moje problemy wynikają może z wygodnictwa. Nie muszę, to się nie uczę. Rozmawiamy po niemiecku, on próbuje po polsku i ok, ale to nie tędy droga. Ze względów ambicjonalnych powinnam pokazać, że potrafię....trochę mnie Agatko zmotywowalas... Dziękuję

[@TurturPolkawTurcji]

powodzenia! Poszukaj na KZbin lub spotify, jest mnóstwo ciekawej muzyki!

[@adilyucel9012]

çok tatlı konuşman var ablam ya

[@annastokosa3970]

Zainspirowałaś mnie. Następnym razem jak będę w Turcji nie będę używać angielskiego tylko spróbuję tureckiego.

[@renciaj3739]

Pani Agato może pani zrobic filmik o psach a dokładnie rasie Kangal .Obejrzałam wszystkie dostępne filmy na KZbin ale były w języku Tureckim . To przepiękne psy 👌👌👌

[@dzidzia65]

Z chęcią obejrzę jeszcze filmik po Turecku

[@czterymorza1719]

Wszystko zrozumiałem bez napisów ale do takiego tempa mówienia jeszcze mi sporo brakuje! Widzę , że nauczyłaś się tureckiego w pełni od Turków nawet polonyaca a nie lehçe 😄

[@TurturPolkawTurcji]

wszystkie błędy też przejęłam :D

[@beataj5820]

Ja też dużo słucham muzyki, filmów i innych ludzi, ale nie uczyłam się jakoś specjalnie, czasem ktoś przetłumaczył mi kilka słów i czasem troszkę zrozumiem, ale jednak mi akurat to nie wystarczyło niestety, aby się komunikować. Jednak na pewno jestem dzięki temu osłuchana :)

[@barbaraalina5687]

Okej Podobało się😚🌞

[@AdrianWasilewski]

Sizin filminiz çok teşekkür ederim!

[@maghrebianka]

O matko, podziwiam :))

[@magdalenakucharska9331]

Świetny filmik :-) Też się osłuchuję i nie wyobrażam sobie nauki bez tego :D W Turcji też nie mam zamiaru używać angielskiego.

[@jakubdydak]

Oof ya, kıskanıyorum! Keşke bir gün Türkçe akıcı konuşabilsem. Çok isterim. Senin tavsiyen için çok teşekkürler ediyorum. Ben 17 yaşındayım ve bazı insanlar bunu dinlerken şok olurlar çünkü "neden 17 yaşındaki bir erkek Türkçe öğreniyor??" Selamlar!

[@TurturPolkawTurcji]

Neden? Cunku Turkce cok guzel bir dil, gelecekte iș de yapabilirsin. Turkcen cok guzel!

[@jakubdydak]

Haklısınız. Her zaman birisi söylediğinde "Türkçe bir şey söyle" ben "ne söyleyeyim ben?" cevap veriyorum ve herkes şaşırmıştır. Bu çok etkileyici bence.

[@mehmetozturk1665]

@@jakubdydak bende lehçe konuşmak çok istiorum :(