125 TAGALOG WORDS OF SPANISH ORIGIN | Tagalog vs Spanish Words | Filipino vs Spanish Words

[@mechasizer7878]

Unknowingly, some Spanish words have also Arabic origins. Ex.: FILIPINO - SPANISH - ARABIC Asukal - Azucar - Sukkar Barrio - Barrio - Barri Gitara - Guitarra - Qītārah Arroz - Arroz - Aruzz Escabeche - Escabeche - Assukkabág Sorbetes - Sorbete - Šarbah

[@TalkToMeInTagalog]

Wow, Mechasizer, thanks for this new information! I didn't know these words have Arabic origins. I have lived in Qatar for more than 12 years and I only learned a few basic Arabic words. Salamat po dito. 😊

[@sakurakinomoto3928]

in history of Philippine the ferst Arabe Explorers who discover the philipine

[@SK-so1ml]

that has to do with part of Spain and Arabic history (Spanish people don't really wanna admit) and yes those were Arabic origin :)

[@PapaOsmubal.OscarBalajadia]

@2:46 Riles is not from 'carril' (plural carriles). Rather is it from 'riel' (plural 'rieles). Although the terms 'carril' (carriles) and riel (rieles) are the same thing and synomymous and share common ancient roots, but the Tagalog 'riles' has no relation to 'carril' (carriles), because obviously it is from 'riel' (rieles).

[@toribenita_kyo]

"Sokoro" is another Spanish loanword in Filipino. It comes from "socorro", which means "help in time of trouble" or "relief". It's near-equivalent to "saklolo", but can be used for matters that do not require much urgency. That being said, it is a word that is very seldom used.

[@rodenreyes6320]

Did "kulay" come from "color"?

[@VanCalapanoOfficial]

Thank you for sharing this video. Very informative po. Dami ko natutunan tlaga.

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat, Vanessa! 🙏 Ingat po. 😊🇵🇭

[@katenaynaymelo]

Very informative...actually yung iba na tagalog words di ko lam na counterpart pla ng spanish word. Lalo na yung english nun😁 salamat😊

[@nemiareyes2237]

Maraming salamat. Malaking tulong sa mga nag aaral na hindi ma ituro nang guro sa dhilan tayong pandimic. Gamit ay module's. Estudyante matuto sa ganitong pamaraang aral. Tanx. Po godbless😇

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat for watching, Nemia. Ingat po. 💕🇵🇭

[@gerrymcnally9344]

You are fantastic. You are the greatest and hardest working Tagalog teacher on You tube. 3 channels (I hope its you) and great content on each channel. Gusto ko ang kasaysayan, ito ay mahusay na video. 👏👏👏👍👍👍

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat, Gerry. 🙏 Your Tagalog vocabulary is impressive: kasaysayan 👏👏👏👑

[@gerrymcnally9344]

@@TalkToMeInTagalog I try to build my own vocabulary and sentences along with what you put out in videos. Your new channel is great, new words, reinforcing pronunciation helps greatly. Maybe Teacher of the Year for you? 😁😁😁

[@macboracay184]

Great and most helpful list... Pakipublish same for Enlish adapted words and noting when traditional Tagalog is preferred or not. Maraming Salamat.

[@TalkToMeInTagalog]

Will do that soon, Mac. Maraming salamat po. 🙏🇵🇭

[@noormacalbe]

thank you for share

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat din po for watching. 😊🇵🇭

[@sakurakinomoto3928]

some spanish word use is original Arabic same using in tagalog (salamt , sala , koya ,,ext

[@JuneandSheintheUK]

Great! Such an informative channel!

[@TalkToMeInTagalog]

Thanks a lot, June & She! I enjoyed watching your travel vlogs particularly your Split to Dubrovnik trip because I didn't have the time to see those awesome cities when I visited Croatia. Ingat po kayo d'yan sa Manchester. 😊💕

[@bikolanongkalbovlogs6660]

Great video very informative po ang mga video Mo.. Dami matutunan.godbless po Sa Inyo stay connected ❤️🇵🇭🇵🇸

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat, kuya! 🙏🇵🇭

[@titan_tv_man928]

Ang galing naman

[@TalkToMeInTagalog]

Salamat, thegamerboy! 🙏 Ingat po. 😊🇵🇭

[@titan_tv_man928]

ingat din po 😍

[@titan_tv_man928]

100 k napo malapit na 🤗

[@jocelynsvlogofwtaiwan6643]

Galing nman

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat po. 😘💕

[@jocelynsvlogofwtaiwan6643]

Nice vedio

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat, Jocelyn! 🙏 Ingat po d'yan sa Taiwan. 💕(Ginutom ako sa shabu-shabu mo kaya ako din mamaya. 😅😋)

[@wanbangzhangchen]

11:18 it’s verde, not bérde

[@JBL-]

I'm watching idol

[@TalkToMeInTagalog]

Maraming salamat, bro! 🙏 Ingat po. 😊🇵🇭

[@ramelmalle]

This is the reasons why i like change the Spanish language as a national language of Philippines. I want the Spanish language would change to Tagalog language

[@janetteballares1641]

wag nman.hindi natin kailangan ang classic spanish para maging national language.pwede ang chavacano.

[@ramelmalle]

@@janetteballares1641 Napaka Weird ng Chavacano. May halong Tagalog at English

[@HaluhalongPuna]

nakakasuka naman 'yang pahayag mo. huwag n'yong sambahin ang banyagang pananalita. mahalin natin ang ating sariling wika.

[@robelinatilano2747]

Me encanta in tagalog

[@TalkToMeInTagalog]

Muchas gracias! 😎

[@jehgelo]

Namangha ako sa salitang labi akala ko purong tagalog iyon hindi pala o baka naman aksidente lang

[@annamaedalay9445]

Hindi aksedinti sapagkat pagdating ng spanish sa bansa natin may mga linguahi silang a adapt natin

[@GilynLongakit]

Ano yong yugor sa tagalog

[@ezequieltabardillo9375]

a correction, berde in espanyol ay verde, with v

[@TalkToMeInTagalog]

Lo siento, Señor Ezequiel. 😁✌🏻

[@mikail.s.salvador]

Yung v ng español ay babasahin as "b"

[@someone294]

galing

[@TalkToMeInTagalog]

Salamat po, someone ?. Nice username 😅🇵🇭

[@josebagayana]

I learn that wen i was a kid

[@lionelvuelta7311]

Napansin ko maraming kaparehas sa salita namin na ilocano ang espanyul. Sa ilocano ang kabayu cabalio saamin. Yun asukal asokar saamin ang barko saamin ay bapor.

[@TalkToMeInTagalog]

Hello, Lionel! Opo, marami po talagang similarities sa Espanyol. 😊🇵🇭

[@Tangatangaka]

Mas marami sa Cebuano bisaya mas maraming loanwords ang Cebuano bisaya wag managinip ng gising😆 patawa kaba

[@kevinjohnduerme8963]

Mucha gracias!!! Pwede na bisita Mexico en Cuba pero necesitas 5000 dolyares para grande bakasyon!!!!!

[@TalkToMeInTagalog]

De nada, amigo! 😂 ❤🇵🇭

[@josebagayana]

Like this

[@Jeaniewtlbh]

yung mga bad words spanish yun ee dba

[@papajoegansecosr3137]

Tenga/ears

[@papajoegansecosr3137]

Ears, tenga, Spanish

[@AniebellaMendoza]

Ano sa Tagalog ang besar

[@TalkToMeInTagalog]

"HALIK" po

[@jenniferdesiderio1228]

Esposa- is wife

[@ezequieltabardillo9375]

kung isang araw ay makakita ako ng isang taong bumibigkas ng wikang espanyol na ganoon, tapos alam kong pilipino siya

[@TalkToMeInTagalog]

May mga Pinoy call center agents akong napanood dati na magaling mag-Espanyol. 😊🇵🇭🇪🇸

[@alexamamacang225]

I am filipino

[@TalkToMeInTagalog]

🇵🇭

[@papajoegansecosr3137]

Spanish Body parts external names like mata.

[@jehgelo]

We don't have spanish derived words for body parts

[@DrewYourLover]

@@jehgelo brazo -braso

[@Markserrano2631]

@@jehgelo Petso - Pecho (chest) Labi - El Labio (lip) Braso - Brazo (arm) Kutis - Cutis (skin on face)

[@mikail.s.salvador]

Balbas - la barba (beard) Bigote - el bigote (moustache)

[@josebagayana]

Halaman

[@alexamamacang225]

Banana in tagalog is saging

[@TalkToMeInTagalog]

Alexa 😊🇵🇭

[@WoofZzi]

Yong Spanish at tagalog parehas lang ang pronounce pero iba lng spelling

[@2K2072]

Malamang ung ibang salita natin galing sa Spanish eh

[@agiealfaro4773]

Talagang hindi na mawawala satin ang pagkalahi ng espanyol

[@HaluhalongPuna]

pagkalahi? lol nangangarap ka ba na sana may dugong espanyol ka? bakit hindi mo ba mahal ang sarili mong balat? lol. wikang banyaga lang po ang mahirap nang tanggalin sa ating pananalita at hindi ang lahi.

[@lagend073]

Hum , i tolk with a Philippina i noticed her sound almost like Chinese and Spanish 😁😁,, i said to her ,, ur voice sound like Chinese and Spanish mexicher 😂😂

[@erpaiway830]

Ano Ibig sabihin ng litsi ka

[@TalkToMeInTagalog]

Anong 'LITSI'? It doesn't ring a bell. 😁 ✌🏻

[@davecaballero1718]

Anu sa Spanish Ang pahingi Ng pera

[@ubriachiubriaco2765]

Dapat ilagay mo rin na ang alphabet ay dinala din nila

[@SiSirYoso]

Ano ba tlaga ang original tagalog niyan?