TANXUGUEIRAS - Perfidia (Videoclip Oficial)

Tanxugueiras - Perfidia (Videoclip Oficial)
Videoclip do tema Perfidia do disco 'Contrapunto' de Tanxugueiras, un canto sobre deslealdade e traizón que, mediante letras recollidas en diferentes puntos do país, constrúen un relato actual da ruptura da confianza na amizade.
Dirección: Trece Amarillo
Produción: PlayPlan e Trece Amarillo
Guión: Rubén Lino
Dirección de Fotografía: Diego Santaclara e Diego M. Barcia
Edición e cor: Diego M. Barcia
Caracterización: Olalla Arias
Foto fixa: Berto Pereira
Auxiliares de dirección: Adrián García e Laura Pereira
Colaboran: Concello de Pontevedra e Protección Civil Pontevedra
Produción artística e musical: Tanxugueiras e Isaac Palacín.
Arranxos de voz e pandeireta: Tanxugueiras.
Arranxos de percusión: Isaac Palacín.
Mestura e gravación: Isaac Palacín
Masterización: Arturo Vaquero en Abrigueiro Estudos.
Letras: Literatura popular galega.
Tradución: Tanxugueiras.
Melodía: Recollida do libro "Gustav henningsen. Gravacións musicais en Galiza. 1964-1968". Un agradecemento especial a Tralo-Valo.
Produción executiva: PlayPlan.
Deseño portada: Sonia García de Illa Cromática.
Músicas: Sabela Maneiro (voz e pandeireta), Olaia Maneiro (voz e pandeireta), Aida Tarrío (voz e pandeireta), Isaac Palacín (percusión)
Agradecementos: Eva Vilaverde, Iván Pérez
Xa dispoñible en: ditto.fm/perfi...
Segue a Tanxugueiras en RRSS:
Facebook: / tanxugueiras
Instagram: / tanxugueiras
Web Oficial: tanxugueiras.com
℗ 2019 Tanxugueiras baixo licenza exclusiva de Calaverita Records SL. e Play Plan Cultural SLU
‘Contrapunto’, publicouse en novembro de 2019, da man de Calaverita Records e PlayPlan, coa colaboración da Agadic (Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia)» e Xacobeo 2021.
#Tanxugueiras #Perfidia

[@rosasotogonzalez5898]

Soy andaluza, me llegáis al alma, estoy enloquecida con vuestras canciones, mujeres jóvenes defendiendo vuestras costumbres, folklore...el mundo tiene esperanza con gente como ustedes, un gran abrazo desde Málaga.

[@rubencouso7497]

Es brutal... Es demasiado. Es muy intenso 🤤

[@monicamalvidovillar6959]

Los gallegos estamos orgullosisimos de vosotros.de niña iba a clases de folclore gallego con los gaiteros.que no se muera nuestra nuestra cultura milenaria que es un tesoro.os quiero miñas chuliñas

[@evamariamilara3887]

Brutales. Oleee!!

[@cattowers5636]

*Artistas reales, las verdaderas ganadoras, os amamos en España, ya lo sabéis.*

[@yessokey5009]

La gente está venga a reproducir figa y Terra y aún no han escuchado esta maravilla

[@estherrebollar7424]

Es que oigas lo que oigas de ellas embriaga de placer.Todo es maravilloso

[@rolyplaza6985]

A miña nena de 10 anos escoitaa en bucle🤣🤣🤣🤣🔥

[@MaikaDomgezSoto]

Hay que comentarla y sugerirla en Midas, Figa, Terra y Averno que lo están petando por todas partes.

[@juancarlostasenderodriguez9031]

Calquera se mete con estas mulleres ca marra na man , e ca pandeireta ainda son mais bravas 👏👏👏

[@simonquintansvazquez6497]

A seguir dándolle duro 💪💪🔥🔥🔥🔥🍻🍻

[@luis40336]

Seguir así moito animo eu teño 13 anos e me encanta tanxugueira euros seu de OURENSE

[@TORRESAV]

Muy muy buenaaas

[@enriquemilian966]

1:00 Renault Megane Classic sedán mk1........buen intento de camuflar q coche es!! 😂😂 Tanxugueiras.....grandes!! 😘😘😘

[@angelharkim5483]

No puedo sacarme está maravilla, desde hace días, de la cabeza... ¿Cómo es que desde Galicia llegue hasta Cádiz? Que no se queden solo en Terra y oigan todos vuestros trabajos. Es un placer para los sentidos porque encima los videoclips son geniales.

[@samuavante2678]

Te recomiendo que escuches tambien a "Baiuca"....otro genio de Galicia.

[@angelharkim5483]

@@samuavante2678 Gracias por su recomendación. Gracias a TANXUGUEIRAS he estado averiguando mucho sobre la fusión del folclore que se hace en España con otras músicas. Y descubrí también a Baiuca y a Rodrigo Cuevas entre otros. Es lo bueno que nos ha traído Terra, que nos ha abierto todo un universo mágico y ancestral. Es como si hubieran tirado de las raíces para asomarlas más arriba de la tierra que tanto tiempo las tenía sepultadas...

[@capitanpirata9412]

@@angelharkim5483 También Averno con Rayden y Cambia todo con Muerdo.La muiñeira de Chantada con The Chieftains y Carlos Núñez muestra cuán hermanados estamos con Irlanda y el pueblo Celta.

[@lck4885]

y a murcia!!!!!

[@danielaalmudenavelazquez8202]

Si te gusta la música en gallego SES también es una mujer espectacular

[@asturiasball0403]

NON FALO GALEGO , PERO SI SE QUE ESTAS MUJERES VAN A DOMINAR EL MUNDO CON SU MUSICA Y EN ALGUN MOMENTO ESTARAN HACIENDO GIRAS POR TODA LA TIERRA.

[@jrgenbjakobsen8969]

SOY DANESE - TU MUSICA ES EN EL MONDO - INTERNATIONAL - GRACIAS

[@zvczvc]

Thanks a lot brother from Galicia! You are welcome here when you want to discover this magical place :)

[@MaikaDomgezSoto]

Grâche mille. From Galizia.

[@monicamalvidovillar6959]

me voy a comprar todos los discos de las Tanxugueiras. Tienen mucho repertorio.ahora de mayor me doy cuenta lo abandonado que tenemos el gallego.Vivan las aldeas y todos los puebliños de España.ahora falo galego hasta con miñas tortugas.

[@florpm8781]

Esas voces y sonidos celtas llevados a ritmos más bailables y actuales hacen que cuando escuchó vuestras canciones se me eriza la piel y me transporta a otro mundo Gracias Gracias Gracias 💜

[@Cristian89]

Habrá habido tongazo siempre patrcinado por la televisión que pagamos todos, pero al menos me ha servido para conoceros! Aupa vosotras!

[@Karol-nx3vs]

Me estoy planteando aprender Gallego para entender lo que decís y disfrutarlo más 🥰

[@MaikaDomgezSoto]

Es muy fácil aprender Galego. A poco que te pongas ya lo aprendes. Galego: É moi sinxelo aprende-lo galego, a pouco que te poñas xa o aprendes. Bicos e Apertas moi grandes.

[@mariamartingil303]

Las lenguas enriquecen! Animo!! Biquiños😃

[@juanjosejimenez4459]

Buenas noches 🙂 🤗 😊 💕 desde Les Franqueses del Valles, Catalunya Mucha fuerza 💪🏻 💚 💜

[@MaikaDomgezSoto]

Grazas dende O Salnés Rías Baixas. Galiza.

[@angelarcos3805]

Preciosas guapísimas impresionantes.

[@pdr8374]

Joder!!!!! otra MARAVILLA.

[@juanantoniopostigo891]

Pfff me teneis la cabeza dada vuelta . Nunca nada tan actual sono tan folk , nunca senti orgullo "patrio" hasta escuchar varios temas vuestros y que me "enseñeis" siendo gallegas , a un andaluz lo grande y mestizo que podria ser eso qur algunos llaman español

[@zvczvc]

Dale una oportunidad a Baiuca y si tiras por algo más clásico Luar Na Lubre ;)

[@paqui5176]

Yo soy catalana de padres andaluces. España es rica y plural y los medios siempre sacan lo mismo. Me encanta lo árabe y flamenco, pero también hay muy buena música y arte catalán, galego, euskera y si no espabilamos el futuro será el spanglish y el reggaeton porque todo lo mueve el dinero

[@lavadom_]

pasada de juego chicas!!!!!

[@MaikaDomgezSoto]

Eses sachos que ben soan. Luuumeee Tanxu.

[@Aldaculer]

Vinde a Boiro por favor son a vosa fan número un estou todo o día vosas cancions sodes o melllor que coñecin e coñezo moitos bicos dende Boiro Aida ,Olaia e Sabela chamome Alda

[@sandraserrano799]

Vais a ser inspiración para muchas artes; escénicas, visuales, os van a conocer en todo el mundo. Os deseo lo mejor y seguid fieles a vosotras mismas y vuestras raíces. Sois lo mejor que he conocido en muchísimo tiempo.

[@beafernandez7980]

Que nos quiten o que sexa menos a gheada por favor!! Cando empezou a canción non daba un peso (des céntimos de euro máis ou menos) pero según foi avanzando ía mellorando. E o que máis me ghustou foi a gheada da que tou namorada. Ghracias por cantar tan bonito no ghallegho dos meus amores!! 🤩 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@jessiecastel7734]

No entiendo nada y aun así me emocionan todas vuestras canciones, la magia de la música. ¡A eurovisión, por favor!

[@MakedaRdS]

Traducida: Muiñeira montañesa. Muiñeira montañesa, nunca vi una muiñeira tan sincera como esta. Fuiste a hablar mal de mi a quien después me lo contó siempre quise bien, y quiero, a quien me desengañó (x2) Tengo una hierba en la huerta que "revienta por el pie" también te iba a reventar por decir lo que no es (x2). - El que bien quiso algún día, si a querer tiene afición, siempre le queda una lágrima dentro de su corazón (x2). Quiero cantar y estar alegre, que la tristeza no hace bien aún no vi a la tristeza dar de comer a nadie (x2) Muiñeira montañesa, nunca vi una muiñeira tan sincera como esta.

[@carolinasilvamendez1303]

También tú vas a reventar …

[@jessiecastel7734]

@@MakedaRdS ¡Que genial, gracias! ¿Y que es muiñeira?

[@MakedaRdS]

@@jessiecastel7734 es una composición tradicional gallega. Básicamente, el ritmo que estás escuchando en esta canción (y en Terra si la has escuchado). Aquí solo con percusión y panderetas pero puede estar presente la gaita y más instrumentos.

[@MakedaRdS]

@@carolinasilvamendez1303 dicen "tamén te ía rebentar...". No va a reventar por si mism@... vanlle andar coa roupa das festas.

[@emiliogramaryentenza2037]

Canto mais as oio. Mais as quero oir e soño todas as noites coa cancion deEurovision. Que inxusticia

[@MaikaDomgezSoto]

Esa letra é unha maravilla unha xoia. Encantáronme.

[@abrumuller9211]

Galiza e a miña terra nai! Naci en BsAs pero gallega desde las venas hasta la medula. Vuelvo a mi infancia bailando muñeiras al escucharlas. Que bello es que difundan la música de Galicia, un orgullo para Galicia y para toda España.

[@isabelcampana5796]

Benvida. Vexo que conservas algo da lingua.

[@abrumuller9211]

campaña Grazas! Aínda o conservo un pouquiño 🤍💙

[@MaikaDomgezSoto]

Grazas e bemvida . Unha aperta e un bico.

[@abrumuller9211]

@@MaikaDomgezSoto Grazasss!! 💙🤍 Forte Aperta!!!

[@celiavillanuevagonzalez9160]

Soy de Valladolid y cada vez que os escucho me sorprendeis de chicas soy brutales os deseo una larga carrera musical y que os conozca todo el mundo de verdad

[@MaikaDomgezSoto]

Gracias Valladolid. Un abrazo muy fuerte desde OSalnés. RíasBaixas.Galiza.

[@isaacjm9390]

😂estoy escuchando esto 10 min antes de un examen importante y estaba súper nervioso. Pero ahora escuchando estás joyitas se me quita to💙

[@silvia1404]

Desde Cataluña, me habéis impresionado. Gracias por darnos a conocer vuestra música.

[@beatrizcanotorres2505]

Que maravilloso descubrimiento habéis sido

[@Paula_bryllante]

LETRA❤️: Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa Fuches falar mal de min A quen logo mo contou Sempre quixen ben e quero A quen me desenganou Teño unha herba na horta Que rebenta polo pé Tamén te ía rebentar Por dicir o que non é O que ben quixo algún día Se a querer ten afección Sempre lle queda unha bágoa Dentro do seu corazón Quero cantar e estar leda Que a tristura non fai ben Aínda non vin a tristura Dar de comer a ninguén Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa

[@fernandosorbet507]

Brutal.no recuerdo nada q me impactará tanto nunca

[@Blathnaid.-.]

Absolutely gorgeous ! Wonderful music, better, different, more wonderful than what is currently played on the radio.

[@Anndrea-wr7ik]

Me ponéis los pelos de punta cada vez que cantaisb

[@monicamalvidovillar6959]

El lunes las vi en las fiesta de Santa Coloma.Maravillosas espectaculares,Olaya me lanzó un besito ,casi lloro de emocion

[@JavierCapel]

me habéis enamorado siendo tanxungueiras !!!

[@ANDIAMO2013]

Y yo sin saber que existían por dios si es sensacional desde Alacant suerte en el Benidorm fest

[@joselitomiranda-editoraartner]

O olhar de Aida Tarrio é algo maravilhoso!

[@greentara1916]

Sodes boisimas!!! Que falta facedes na Nosa cultura. Moitas grazas polo voso traballo e por manternos vivos os galegos.

[@Jose_Quercur]

desde luego los videoclips son también unas pedazo de obras de arte a la altura de vuestras canciones

[@nervaxlv4106]

Desbordades talento, grazas por levar a nosa cultura a toda España 💗💗💗

[@modestocasarttitrilanalon4010]

WoW , me enamora todo lo que publiquen , literalmente las voces, la música el ritmo...¡Un bombazo!❤️💜💜

[@joseantoniovarelarigueira1974]

Luuuume!! Noraboa.

[@TheSKANDINAVIK]

No se el por qué pero veo a estas rapazas cantando algún temazo con la Rosalia!!!

[@Mentenjambrekerrigan]

Eso seria Epico!

[@mariadelpilargonzalez7490]

Sois muy grandes 💪 derrochais una fuerza q ponéis los vellos de punta,👏👏👏

[@andresreyvazquez8004]

Sodes orgullo galego rapazas!!!

[@pacofan]

se han tomado una aspirina, ya no van al cole y han quemado un coche! me encantaaaaa

[@anxojueguen]

0:27 Home, non me amoles! como non ían ter un accidente con esas rodas tan ghastadas...

[@isabelcampana5796]

Por iso o queimsron pq estaba escachado.

[@MaikaDomgezSoto]

Xa che digo. Reventarono todo e lumeeeeeeee 🤘🏼🔥🔥🔥🔥 o puto cacharro. Son mortales. Hahaha

[@capitanpirata9412]

Que orgullo siento cada vez que os escucho .Sois increíbles.Pel de ghaliña. Da igual si ganáis o no.Ya habéis hecho mucho por la música gallega y el idioma.Y a vosotras ya no hay quién os pare.¡Lumeee!

[@eduardobenitomartin4594]

Enhorabuena por hacerme sentir ese Cantabrico y Atlantico más cerca con vuestras vibras

[@detodounpoco_de_la_alba2743]

Ese arte del norte,cada tema es mellor

[@soyunbonus]

Qué pasada

[@sararodriguez5556]

Lumeeeee!! Sodes as millores, unhas raínhas 🖤

[@monicamalvidovillar6959]

es para hacerse pipi en las bragas de la emoción al escucharos.

[@RRP-sm4eo]

Misniñasgallegas🦋✨🧡... decía Manu ...me quedo contig@

[@monicamalvidovillar6959]

Me encanta todo vuestro trabajo mis chuliños y chuliñas

[@hadex1]

Espectacular esa percusión!!!! E as voces. Seguide así, por favor. Necesitamos a música tradicional...

[@Tanxugueiras]

Moitísimas graciass!! Que palabras tan bonitass.😘😘

[@aliciaalicia2647]

@@Tanxugueiras Tanxugueiras, son unha profesora de música emigrada a Andalucía. SEGUIDE ASÍ...Os galegos que estamos fóra estámosvos a escoitar e a ter en conta...sodes o exemplo de que Galiza pode revivir. Se vós non vos rendides, nós podemos loitar por voltar. Tras 9 anos dando clase no Sur, por primeira vez puiden dar a coñecer a música galega sen reparos aos meus alumnos...espero que vos dé alento saber que 45 alunos de Cádiz escoitaron a vosa música e tardaron 10 segundos en anotar o voso enlace e en dicirme "qué pasada!!!!" O voso traballo é digno do máximo respeto. Seguide adiante, non paredes...sen vos dar de conta, estades dando folgos aos galegos que estamos fora. Se Galiza todavía conta con esta cultura...eu son das primeiras en voltar. Graciñas!!!

[@diegodoc598]

Acabando 2021 y habéis sido uno de mis mejores descubrimientos musicales del año. Me encantaría que vuestro talento llegue lejos y tenga el reconocimiento que se merece, con la importancia de hacer perdurar estos sonidos tan nuestros. Ojalá surjan grupos así de otras regiones, recuperando su esencia perdida.

[@dianatorralba3242]

Me encanta como gallega que soy me siento identificada con su música, ojalá lleguen a lo más alto que puedan en su carrera les deseo todo lo mejor son únicas.

[@isabelcampana5796]

Bravas mulleres. As da cantiga e as Tanxus.

[@rogeliocomesana5086]

suenan como de otro mundo, que inmensas son

[@Galizando]

arredemo, que descubrimento! isto é, definitivamente, LUMEE 🔥🤠

[@laauroraboreal591]

Ufff 😍😍😍😍😍

[@joanamendes7782]

Muito lindo , beijo de Portugal 🇵🇹

[@Tanxugueiras]

Moitas graciass!! 😘😘😘

[@MaikaDomgezSoto]

Bravas. Afouteza e corazón. Forza Tanxugueiras.

[@Marta-bj1nf]

Dios sodes una pasada. iso e indo d pontevedra pa Marín creo hahah

[@MaikaDomgezSoto]

Pois é non? Pontevedra fixo.

[@olaxonmario]

FLI PAN TE, tanto a parte musical como visual 9.87/10, aprox.

[@Tanxugueiras]

Moitísimas gracia!!! Un bico enorme. 😘😘😘

[@blurryface_1589]

Wow para flipar, me encanta el instrumental y vuestras voces!! Saludos desde Cataluña!

[@LaReinaDelYoutube]

Hos amoooo viva as tanxugueiras e viva Galicia a miña Terra 💪🏻💃🏼hos adoro e adoro como cantares y as vosas voces sodes como un ángel🤗😋🙃💃🏼😘😍

[@mariadelpilargonzalez7490]

As Mulleres galegas siempre fueron muy sufridoras y trabajadoras, por algún lado sale la bravura, pero con dulcura ❤️

[@AC-mh8oi]

El sonido de la pandereta ❤❤❤. Música Galega. 🎶

[@Flordorada37]

Esta canción te deja los pelos de punta, increíble 👏👏

[@PilarGuer]

Fantàsticas. Hagan lo que hagan lo bordan! Son geniales. 🥰

[@AnahiMelladoSanchez]

he vuelto a seguir aprendiendo galego solo por vosotras !!!

[@mariafernandasuarez1926]

Bravísimas. ¡Ganadoras en todos los sentidos! Habéis ganado una fan.

[@gabrielbauzamatas4592]

Tienen tanto que gustan aunque no sepas lo que digan…Molt bé..

[@artabraroble4250]

En los vídeos de sus inicios no hay subtítulos disponibles pero en los más recientes que pertenecen a su tercer disco "Diluvio" se pueden activar subtítulos en la configuración en español, inglés, catalán y otros idiomas. Le indico dichos vídeos de KZbin: TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial) Figa es un amuleto tradicional de Galicia en forma de mano cerrada, con el dedo pulgar entre el dedo índice y el dedo corazón, usado como protección contra el mal de ojo, la envidia o las enfermedades. TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial) Midas fue un rey de Frigia que gobernó en el período entre el 740 a. C y el 696 a. C., aproximadamente. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara La canción habla sobre la codicia. Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial): homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Esta canción fue interpretada en el Benidorm Fest 2022 como candidata a representar a España en Eurovisión 2022, obteniendo el tercer puesto. La actuación está en KZbin: Tanxugueiras - "Terra" | Benidorm Fest 2022 | La Gran Final. TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial), con el artista Rayden. La canción trata sobre la ira y la venganza. TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual. TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar. TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas. Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal. De algunas canciones del disco Diluvio, sólo hay audios que no llevan subtítulos pero son dignas de escuchar, especialmente Arica y Sorora: Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En KZbin: Tanxugueiras Treboada. Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En KZbin: Tanxugueiras Arica. Sorora: defensa del matriarcado. En KZbin:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas. Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En KZbin: Tanxugueiras acougo

[@walicho4356]

Viva! Galicia por siempre! Graxias tanxuuuu!

[@Ana-kd7kx]

Que razón tiene esta canción y ellas 😈

[@MrAlexjandro23]

Una sublime maravilla, viva Galiza

[@isabelcampana5796]

Grazas pola vosa aportación a cultura galega. Sodes fantásticas.

[@uxiorabade2968]

.."Quero cantar e estar leda, que a tristura non fai ben-e que aínda non vín á tristura dar de comer a ninghén-e!"..

[@escaramujo]

Lema de vida

[@queenlagertha7158]

Estas tres chicas son la hostia

[@angelesnatoli8412]

10

[@ivanPerez-do9go]

Moi bo traballo de todas as persoas involucradas neste traballo. Nin mal tempo, nin explosións, nin problemas de última hora nin nada. Un traballo incrible. Moitisimo gusto disfrutar o voso traballo. Unha aperta moi forte.

[@Tanxugueiras]

Moitísimas graciass!!! 😘😘😘

[@luis40336]

Son un neno😊

[@enriquepolohernandez3235]

Desde que os descubri no paro de escucharos, grandes boces grandes instrumentales increible

[@covadonga3249]

Muy 🔝🔝

[@lurraren8647]

¡QUÉ BUENO ESTÁ ESTO!

[@rubenpazosvazquez7983]

Joder! Joder! JODER! Maravilla! Parabéns ás tres, menuda josada!

[@Tanxugueiras]

Moitas gracias de corazón!! Un bico enorme. 😘😘😘

[@luis40336]

Perdón o meu traductor de KZbin non vay para o galego e puxen euros pois perdón 😢

[@valdovina]

Me encanta, a bailar!!

[@iberiaindomita55]

buah!!! me encanta! enhorabuena. la musica magnifica y el video, pone los pelos de punta

[@margaritagordillomartinez9030]

Me gusta mucho el Video👏

[@copodenieve439]

La he escuchado un montón de veces y cada vez me parece mejor 💖💖💖

[@baifitoazul]

PURO FOLKMETAL 🤘🤟

[@saralopez2994]

IMPRESIONANTE tanto la música como el vídeo, cuantísimo Arte, qué maravilla. Enhorabuena!

[@Tanxugueiras]

Moitísmo gracias!! Un bico moi forte.

[@isabelcampana5796]

Pq son tan feministas as letras das cantigas tradicionais? As mulleres galegas sempre fomos bravas.

[@diogorodrigues747]

Não sei, mas o que é certo é que é algo que vem desde há muito tempo. As cantigas medievais galego-portuguesas são extremamente feministas (em contraste com as provençais, que eram o oposto extremo). Ao longo da história, a cultura popular cantada era quase sempre feita com um caráter bem feminista - basta ler os motes de Camões, que são um grande exemplo disso. Hoje em dia, continua a haver uma grande tendência na cultura popular para o lado feminino na questão das cantigas tradicionais, tanto na Galiza como em Portugal.

[@juanluisalvarez9249alaricano]

Eu dou fe diso.Tuven seis hirmas, e todas querían mandar en min.Bom,eu era o mais novinho .

[@merchita_mmm]

Miña avoa cantaba así.... Maravillosa

[@isabelcampana5796]

@@merchita_mmm E que elas só collen cantigas antigas. De moitas avoas/bisavoas teñen que ser.

[@merchita_mmm]

@@isabelcampana5796é un orgullo e oxalá gañen esta noite....pola cultura das nosas mulleres.

[@rosap.9830]

TRADUCCIÓN: Alguien habló mal de ellas (en singular), y otra persona (la muiñera montañesa se lo contó). La canción habla de decepción y tristeza porque le tenía aprecio a esa persona, pero tratar de estar contenta porque la tristeza no lleva a ningún sitio , y al mismo tiempo enfado (ganas de reventar). Incide el estribillo en el agradecimiento y sororidad a la que se lo contó. Muiñeira es la que baila un baile folclórico local típico con ese mismo nombre (uso de frases muy típicas de aquí con el uso da xeada , pronunciar G como J , 'no dar de comer a ninJén). El coche volcado pues es ... Pegártela, literalmente, con alguien. Y despetar del sueño, caer de la burra... Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vi una muiñeira Tan sincera como esa Fuiste a hablar mal de mí A quién luego me lo contó Siempre quise bien y quiero A quién me desengañó Tengo una hierba (planta) en la huerta Que revienta por un pie También te iba a reventar Por decir lo que no es El que bien quiso algún día Si a querer tiene afección Siempre le queda una lágrima Dentro de su corazón Quiero cantar y estar contenta Que la tristeza no hace bien Aún no vi a la tristeza Dar de comer a nadie Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vi una muiñeira Tan sincera coma esa _____________________ Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa Fuches falar mal de min A quen logo mo contou Sempre quixen ben e quero A quen me desenganou Teño unha herba na horta Que rebenta polo pé Tamén te ía rebentar Por dicir o que non é O que ben quixo algún día Se a querer ten afección Sempre lle queda unha bágoa Dentro do seu corazón Quero cantar e estar leda Que a tristura non fai ben Aínda non vin a tristura Dar de comer a ninguén Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa

[@mar6544]

Gracias por traducirlo y ponerlo a la vez en gallego

[@TheMaru666]

Tamén ti has reventar por ducir o que non é/ También tú vas a reventar por decir lo que no es . No dice que ella lo vaya a reventar .

[@rosap.9830]

@@TheMaru666 ah pues yo había entendido te ia rebentar, pero agora que o dis, penso que tes razón

[@melissachaidez3437]

Gracias!!!!!