Tavşan ve Kaplumbağa hikayesini Arapça okudum(Türkçe alt yazılı)قرأت قصة الأرنب و السلحفاة

Рет қаралды 2,682

Күн бұрын

قِصَّة الأرْنَب و السُّلْحُفَاة
كَانَ ياما كَان في غَابَة بَعِيدَة يَعِيشُ أرْنَب مَغْرُور،
كان دَائِم التَّباهي أمامَ الحَيَوانَات الأُخْرى بِسُرْعَتِه الفَائِقَة وَ قَفْزِه العالِي.
وَ في يَوم من الأيَّام بَيْنما كَان الأرْنب يَتَجَوَّل في الغَابَة صَادف في طَرِيقِه سُلْحفاة تَمْشي ببطء شَدِيد .
فَسَخِرَ منها وَهو يَضْحَك قَائِلا : بِهذه السُّرْعَة سَتَصِلِينَ إلى وَجهتك في فَجْر يَوْم غد.
فَرَدَّت عَلَيه السُّلْحُفاة بِكُلِّ هُدُوء : في التَّأني السَّلامَة و في العَجَلَة النَّدامّة.
فَأغْتاظ الأرْنب من جَواب السُّلْحُفَاء و تَحَداها قَائِلا: أتَحَدَّاكِ في سِباق حتى الشَّجَرَة الكَبِيرَة في وَسط الغابَة.
فَقَبلَت السُّلْحفاة التَّحَدي بِكُل ثِقَة في النَّفس .
و عند إِشَارة الانْطلاق، رَكَض الأرْنَبُ كالسَّهْم حتى أصْبَح غَيْر مَرْئِي، بَيْنما تَقَدَّمت السُّلْحفاء بِخُطوات بَطِيئَة.
و في وَسط الطَّرِيق لاحَظَ الأرْنب أن السُّلْحفاة بُعِيدَة جدا
فَقَرَر أنْ يَرْتاحَ في ظِل شَجَرَة حتى تَلْحق به فَيَعُود إلى السِّباق من جَدِيد.
ولكِنَّه غَطَّ في نَوم عَمِيق فَسَبَقَته السُّلحفاء إلى خَط النِّهايَة، و فَازت عليْه في السِّباق بِفَضل مُثابَرتها و عدم استِسلامها.
و فَشِل الأرْنب بسبب غُرُوره و تعاليه على بَقِيَّة الحَيَوانات.
Tavşan ile Kaplumbağa
Bir varmış bir yokmuş uzak bir ormanda kendini beğenmiş bir tavşan yaşarmış
Her zaman diğer hayvanların önünde hızlı koştuğunu, yükseklere zıplayabildiğini anlatıp kendiyle övünürmüş
Günlerden bir gün tavşan, ormanda gezerken yavaş yürüyen bir kaplumbağayla karşılaşmış
Tavşan kaplumbağayla dalga geçmiş ve gülerek şöyle demiş
Bu hızla gideceğin yere yarın sabaha anca varırsın
Kaplumbağa ona sakince şöyle cevap verdi
Yavaş olmakta selamet, acele etmekte pişmanlık vardır
Tavşan kaplumbağanın cevabına sinirlenip şöyle dedi : Ormanın ortasındaki büyük ağaca kadar yarışa ne dersin
Kaplumbağa büyük bir öz güvenle bu meydan okumayı kabul etti
Kaplumbağa yavaş adımlarla ilerlerken tavşan, başlangıç noktasından bir ok gibi fırladı (koştu) öyle ki gözden kayboldu
Yolun ortasında tavşan, kaplumbağanın çok uzakta olduğunu fark etti. Kaplumbağa ona yetişip tekrardan yarışa dönene kadar bir ağacın altında dinlenmeye karar verdi
Ancak tavşan derin bir uykuya daldı öyle ki kaplumbağa onu geçip bitiş çizgisine vardı
Sabrı ve teslim olmayışı sayesinde yarışı kazandı
Tavşan ise gururu ve diğer hayvanlara karşı kibrinden dolayı yenildi

Пікірлер: 20

@huzuruarayan5625 Жыл бұрын

hocam sizin gibi konusmak için kısa videolarınız çok işime yaradı teşekür ederim devamını bekleriz

@busrausta95 Жыл бұрын

Herzaman ki gibi mukemmelsiniz hocam .Sizi cok seviyorummmm❤

@donkeyyellow7880 Жыл бұрын

Her zamanki gibi harikasın canım böyle faydalı videolar paylaştığın için teşekkürler

@m.1.1. Жыл бұрын

عمل رائع👏🏻 لكن هناك خطأ صغير في العنوان، سلحفاة وليس سلحفاء. بالتوفيق😊

@arabiczade85 Жыл бұрын

نعم لم انتبه به 🥲

@karadeniz5606 11 ай бұрын

Selamın aleyküm kardeşim.. Nasılsınız... Öncelikle sizleri canı gönülden tebrik ederim .. Rabbim başarılarınızı daim eylesin ... Yurtdışına arapca kaide kuralları kendi ana dilimizde egitim almadan temelsiz giderek çok büyük bir hata ettik .. Arapça konusunda çıkmazda kaldım sermem araftayız bu gidişle yıllarımın çöp olmasına ramak kaldı diyebilirim.. 5 yıllık yurt dışı tecrübem var lakin vahim durumdayız. şuan istanbul da yaşıyorum.. araplarla çalışıyorum lehçe fasih karışık gidiyoruz.. Ama Yıllarım maalesef boşa geçtiğini sizlerede tekrardan farkettim şuan yeniden başlamak istiyorum . Kaide kural cümle terkibi fasih arapça hepsi yarim yamalak .. dedigim gibi lehçelerle idame ettiriyoruz kendimi toparlamak düzgün bir egitim almak sonrasında sınavlara hazırlanmak istiyorum.. Arapça konusunda taammuk etmek ilmi olarak öğrenmek fasih olarak konuşmak tercümler yapmak derdim.. Ama malesef haritasız pusulasız olmuyor yapamıyoruz.. Sizden bu konuda yardım istiyorum.. size nasıl ulaşabiliriz kardeşim En azından emailden dönüş yaparsanız sizlere cok minnettar kalırım .. olursa sizlerden on-line ders yoksa sizinde istifade ettiğiniz falanca hocaya kisiye beni yönlendirirseniz çok makbule geçer.. Şimdiden Allah razı olsun selametle

@huzursever262 Жыл бұрын

Hikaye için teşekkürler. Uzun süre yoktun. Ben de sürekli kısa videolarını açıp bakıyordum. Öyle ki hepsi tek tek aklımda. :)) Yani ezberlemek için özel çaba sarfetmedim. Doğal bir şekilde hafızamda kaldı. Bu arada nerelisiniz merak ettim. Araplar gibi Arapça konuştuğunuzu düşünüyorum. Arapların yaşadığı Urfa, Mardin, Antep ya da Hataylı olabilirsiniz. :)))