Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) (Lyrics + French Translation)

[@amnis_y]

Pfiouuu, ça ma pris beaucoup de temps pour la traduire mais j'espère que ça vous plaira :) Et n'hésitez pas à me dire si vous avez d'autres musiques que vous aimeriez me voir traduire !

[@aliceee.rcl25]

Tu pourrais traduire stranger de lauv s’il te plaît et j’aime trop tes traductions ❤️

[@amnis_y]

@@aliceee.rcl25 Mercii 💜 Oui je vais essayer de la faire dans pas longtemps :)

[@thomasravt7608]

Merci énormément

[@francoissoulier5849]

Merci pour la traduction, celle là est particulièrement longue et utile. Tu a réalisé pour tous un pas si petit rêve.

[@Youtube_persocbzh]

enfin une traduction digne de ce nom et pas un calqué de l'anglais qui n'a pas de sens en français

[@francoissoulier5849]

I always wonder how Yaylor can sing a song of ten minuts long without even a little fault. She is extraordinary and the lyrics as the music is exactly the same, perfect.

[@elvyauta4548]

Ta traduction est juste parfaite. Wow. Elle retranscrit a la perfection les paroles et l'émotion qu'elle a mis en l'écrivant. Vraiment un boulot de qualité, merci ❤️

[@amnis_y]

Merci beaucoup

[@francoissoulier5849]

I remember all too well all your songs.

[@artylena]

Ta traduction est incroyable ! Merci beaucoup pour cette vidéo et tous les efforts que tu as fournis, les effets de fond sont magnifiques.

[@amnis_y]

Ohhh, c'est trop mignon ! Merci beaucoup ! Ton commentaire me touche énormément et j'apprécie que tu aies remarqué ces petits détails 😊

[@artylena]

@@amnis_y 😊😊

[@feeling6287]

Notre queen a tous

[@ChrisMorel-xe6ds]

🥰🥰♥️

[@ReinaRosaa]

Merci ❤

[@Cerise1995]

Wahoo c’est une magnifique traduction que tu as fait 😍, et personnellement je trouve que l’image des feuilles qui tombent représente bien la musique ☺️

[@amnis_y]

Merci beaucoup ! Oui, j'essaie toujours de choisir une image qui représente bien ce que la musique me fait ressentir. Contente que tu sois du même avis 😊

[@ReinaRosaa]

I walked through the door with you The air was cold But something about it felt like home somehow And I, left my scarf there at your sister's house And you've still got it in your drawer even now Oh, your sweet disposition And my wide-eyed gaze We're singing in the car, getting lost upstate Autumn leaves falling down like pieces into place And I can picture it after all these days And I know it's long gone and that magic's not here no more And I might be okay but I'm not fine at all 'Cause there we are again on that little town street You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me Wind in my hair, I was there I remember it all too well ✨ And I know it's long gone and there was nothing else I could do And I forget about you long enough to forget why I needed to 'Cause there we are again in the middle of the night We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator Light ✨ Down the stairs, I was there I remember it all too well, yeah And maybe we got lost in translation Maybe I asked for too much But maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up Running scared, I was there I remember it all too well And you call me up again just to break me like a promise So casually cruel in the name of being honest I'm a crumpled up piece of paper lying here 'Cause I remember it all, all, all Too well Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my old self again But I'm still trying to find it After plaid shirt days and nights when you made me your own Now you mail back my things and I walk home alone But you keep my old scarf from that very first week 'Cause it reminds you of innocence And it smells like me You can't get rid of it 'Cause you remember it all too well, yeah 'Cause there we are again when I loved you so Back before you lost the one real thing you've ever known It was rare, I was there, I remember it all too well ✨ I need you 🔥🌠✨

[@evaleleu181]

Merci à toi

[@phil85ish]

Merci 🤩🤩🤩🤠

[@sabwolf3023]

Je traduirais la phrase « l’idée que tu faisait de moi, quelle est elle? Une personne qui ne demandait jamais rien et dont la beauté rejaillissait sur toi? «