Taylor Swift - All Too Well “10 minute Version” (Taylor’s Version) | Lirik Terjemahan

[@Indolirik_]

Lirik favoritemu yang mana hayoooo?

[@ecriturej]

AND YOU CALL ME UP AGAIN JUST TO BREAK ME LIKE A PROMISE SO CASUALLY CRUEL IN THE NAME OF BEING HONEST, nggak pernah bikin nggak nangis

[@fitriyanti8174]

Maybe we got lost in translation😭

[@Indir4]

you tell me 'bout ur past, thinking ur future was me

[@lakinyajungyeon6301]

Just between us did the love affair maim you all too well

[@miami19]

Pertanyaan yg sangat susah :( 1. Maybe we got lost in translation 2. And u call me up again just to break me like a promise 3. F**k the patriarchy keychain on the ground 4. And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[@pastapuccino6550]

skill taylor sebagai seorang lyricist emang gila banget sih asli storytelling-nya selalu on point

[@yolanda105]

Iya kan ....

[@Itsnadhifaaa]

Iyaaaa huhu nangissss

[@nabilamaharani8534]

Nnamanya juga curhatt pasti bakalan selalu ngrna bangeett

[@hafiahsan9671]

@@nabilamaharani8534 tapi curhatnya dibikin lagu kalo dipikir pikir susah banget sih curhat dijadiin lagu

[@soyasoda7942]

@@nabilamaharani8534 songwriter lain juga curhat tapi belum ada yang bisa se-detail taylor kalo soal story-telling

[@anisanurraudah8383]

Yg bedain Taylor dari artis lain tuh komen2 di youtube nya jadi berubah kaya kursus sastra inggris online atau sesi curhat online. Positive dan berfaedah bgt. Kalo komen artis lain pada basic bgt: I Love You X, X you are so gorgeous, yadayada.

[@justcutiecats2733]

Wkwkwkwk

[@sangayumaderosalia3928]

BENERRR WKWK salah satu alasan masih awet ngikutin Taylor sampe sekarang. disamping lagunya yang emang enak, doi suka make idiom idiom juga di lirik lagunya

[@hildaadhitya9779]

Ya iyalah, ts kan skrg jd jurusan di universitas new york dan dia juga dapet gelar doktor😄 jd ga salah kl sesi komennya banyak ttg diskusi wong lagunya jg poetic bgt

[@lailalalandlaila17]

bener juga baru sadar. di kolom komen pd gk bahas liriknya malah fokus ke baju, wajah, dll

[@DanisaputriBudiman]

Setujuu..Dosen yang bernyanyi....

[@moonchild_]

emang ya taylor swift is one of the best songwriter ever. kemampuan storytelling nya patut diacungi jempol sih 👍🏻 doi keren bgt bisa bikin lagu 10 menit, tp ga kerasa 10 menit. 😃

[@slayzzz1231]

It's a her

[@rakapatolaa1302]

10 menit?!! jujur gakerasa udh berkali kali keputer saking enaknya tapi ttep gangebosenin. tpi emg ya lagunya taylor tipe lagu yg 'abadi' jdi sampe kapanpun lagunya gaakan bosen didenger karena dia sukses bikin orang yg denger lagunya ngerasain suasana waktu pertama kali denger lagu2nya taylor jadi kayak nostlagic gtu lagunyaa

[@ibalofficial2093]

sama

[@auliacika2132]

On this version, the pain in her voice is gone, but the pain in the lyrics will always be there. Thank you, Taylor for the masterpiece you gave it to us🖤

[@KimAhrina11]

You described it well 💅

[@samyang7691]

THIS IS SO TRUE 😭💖💖

[@giannuryanti]

betul

[@nurfitridarmastuti3597]

It's reminiscing pain, babe. 🙃

[@kintanandela4175]

Ae

[@ibalofficial2093]

Thank u min Btw gua lagi nyari translate ni lagu yang bener2 terjemahannya masuk akal bukan maen2, Gila taylor, pantas bgt disebut the music industry bukan main lagi bakatnya di industri musik dunia

[@iannatan2897]

Memang dari tahun tahun nya 1989 sudah layak jadi Music Industri

[@missx2426]

Iya nih kebanyakan diubah terjemahannya, yg ini juga diubah

[@azambrilliant8541]

@@missx2426 diubah buat nyesuain liriknya, krn lirik lagu biasanya kiasan. Dan di akun ini bener² dijelasin maknanya, ga cuma sekedar nerjemahin doang

[@hastaelfuego]

​@@azambrilliant8541hooh bahasa inggris kadang "maksudnya" bukan arti kata per kata, sering kali maknanya tersirat.

[@cryinundermybed]

@@hastaelfuego karena emang lirik lagu taylor kebanyakan itu sastra, dan kebanyakan di channel yt lain cuman nerjemahin (istilahnya lu copy lirik di google dan ditranslate) tapi di yt ini bener2 di terjemahin makna yang mau taylor share sm kita, dan itu yg bikin channel yt ini beda

[@srigati8430]

taylor emg queen masterpiece bangett... but makasih buanyak indolirik yg ga kalah masterpiece nerjemahin lirik ini secara detail😭😭

[@liftintrophy]

thankyou so much se so much so much nyaaa indolirikkkk!!! ❤❤❤

[@aldisarr]

2012 dari RED album , kalo yg ini kan berasal dari RED album ( Taylor"s version ) , kalo ditanya kenapa dia record ulang lagi ? karena album taylor dari yg pertama sampe ke album reputation itu pendapatan dia masuknya ke kontrak ke organisasi big red machine record jadi si taylor cuma dapet penghasilan 10% dari 100% , 90% penghasilanya pendapatanya masuk ke big machine record tadi jadi taylor serasa cuman dimanfaatkan doang , maka terjadilah biar dia mendapatkan hak sepenuhnya atas lagu lagu yg dia buat dia record ulang lagi ( GA SABAR NUNGGU ALBUM 1989 ( TAYLOR VERSION ) & REPUTATION ( TAYLOR VERSION ) #BukanFansTaylorTapiCumaBantuAgarDiaDapatAtasHakHakLagunyaLagi

[@indryaika5607]

Speak now too.. I miss that song..

[@aryprabaningrum8663]

you missed Speak Now bestie😭

[@aqilaabyanirafitri2577]

Can't wait 1989 too 😭👍

[@sobahfajariah6859]

Baru tau ceritanya 😮,Taylor deserved better!

[@resanuri460]

Itu bukan Big Red Machine bang Big Red Machine itu Band klo Big Machine itu Label Records

[@vennetrixie]

"After plaid shirt days and nights when you made me your own," Jadi sebenernya dr lirik ini itu Taylor itu giving up virginity-nya ke Jake waktu malam (kalau kalian liat short movienya juga ada), tapi ngga lama malah tengkar, Jake nya putusin lewat telpon, barang2nya Taylor dipulangin, trus Taylornya pulang sendirian :") padahal Taylor udh ngasih segalanya ke Jake.

[@pipitrikawijaya9072]

mgk kr itu jg bikin berbekas di ingatan taylor, kr yg pertama sll bikin membekas di ati dan ingatan. ciuman pertama, cinta pertama. malam pertama... 😂😂

[@tiaseptiani7282]

"And i forget about you long enough to forget why i needed to" Kadang ngerasa ga adil aja wkwk. Orangnya udah lama hilang, kenangannya masih melekat jelas sampai detik ini:')

[@reginakalalo1555]

;")

[@rantimarhamah3522]

so this wasnt just the biggest heartbreak, but also a trauma :""( so proud of taylor anyway, thankyou udah up iniii huhuhhu im still crying all to well 10 minute vers...

[@carswellthorne6440]

lagu 10 menit enggak kerasa 10 menit, gak ngebosenin... keren banget mbak taylor

[@darelmalik86]

10 menit itu lebih parah dari lagu Bohemian Rhapsody anjir

[@surowidianto3653]

I think so👍

[@anandaveryyy]

Betull😄

[@yusriofficial13]

@@darelmalik86 bohemian rhapsody masih kalah dari "Mirrors" nya Justin Timberlake

[@saafrinn]

“You kept me like a a secret but i kept u like an oath.” That line hurt me the most :)

[@ariwidiyani1451]

.

[@diannst8837]

arti yg sebenernya gimana ya? kau menyimpanku seperti rahasia, tapi aku menyimpanmu seperti "sumpah"?

[@amandacallista9561]

@@diannst8837 mungkin si tay nya mengenalkan mantannya dan hubungan mereka ini "terang-terangan" dan dijaga banget kayak sebuah sumpah , tapi mantannya malah membuat si tay dan hubungan mereka seolah-olah "rahasia" yang gaboleh diketahuin orang. Mungkin ya, cmiiw

[@aksaandinataa]

@@diannst8837 mungkin maksudnya rahasia itu si pacar Tay ini ga mau terlalu memperlihatkan hubungan nya kek selalu di tutup gitu biar ga banyak yg tau, nah sedangkan Tay udh anggap hubungan ini kaya sebuah kata sumpah dan di jaga layaknya seseorang mengucapkan sumpah

[@weniseptisusanti5056]

Ya ampun sama banget. Pernah ada di posisi itu juga

[@werenoh7980]

Gue nangis pas dibagian ayahnya 😭 related bgt sampe ayah sendiri udah sepercaya itu ama ni cowo eh ternyata anak nya malah disakitin 😭

[@Fatanpro]

Iya tuh dasar si Jack

[@teresiavieriseravin4046]

"it's supposed to be fun turning 21" kebayang kan lo sebaik, setulus, seberjuang apa bapaknya taylor sebagai laki2 membesarkan anak perempuan satu2nya tapi anaknya malah disakitin cowok laen???? Edan ya mas J :(((

[@iannatan2897]

iya >:(

[@aniknovitasa3865]

“It’s supposed to be fun turning twenty one” 😭😭 nyesek bngt yg dibilang Ayahnya

[@catsjournal]

stream moment i knew (tv) untuk story lengkap ultahnya tay ke 21😭

[@kamanseptia2838]

Itulah mengapa setelah all too well track itu lagu 22

[@wahyuufs]

asli

[@iannatan2897]

Meskipun kejadian dia berhubungan sama JG itu pas umur 19-20 tapi pas di umur 21 itu ga enak banget 🥲

[@RizkyTrya]

emg lirik nya ada apa ya klo boleh tau???

[@neptunuzs]

Tuhan tutupi aibmu, tapi kamu mantan taylor swift🙏

[@maheswariprameswari1830]

😂😂😂

[@yabebbeb1707]

Kenapa dia ?

[@yoll4799]

Gw sedih seketika ngakak 😢

[@loverwithadollarsignisalos158]

gua keselek ludah sendiri😭

[@indryaika5607]

Wkwkwk jd ngakak 😅

[@febrisuwendi1935]

Menit 4:25 dapat banget emosinya, aku pun terbawa suasana dan ikutan nyanyi sekuat kuatnya :') berasa banget sakitnya, ga bosen bosen dengernya duh.

[@delfinadeak3335]

Dari olivia yg bikin album galau, trus billie happier than ever, adelee easy on me trus skrg taylor.. 😭🙏🏻

[@atikaanggraeni1066]

Transisi dari umur 21 ke selanjutnya adalah masa masa terberat cinta seorang wanita. Dan diumur 30 biasanya yg bisa melewati dengan baik akan jadi wanita yg tangguh dan tetap punya trauma dgn percintaan

[@dellapuspita4101]

Setelah aku menjadi milikmu, kau mengubah diriku seperti yg kau inginkan Sekarang setelah semua berakhir, aku berusaha menggapai diriku yg dulu

[@yayangkurniasih2619]

"Now you mail back my things and i walk home alone" kehilangan yg paling sakit saat semua berakhir adalah "kehilangan diri sendiri" i feel that tay💔

[@linnmey2034]

Sesakit hati apa dia sampai bisa bikin lirik seindah ini??

[@erly9672]

Nge fans banget sm TS dr album pertama thn 2005 sampe sekarang..entah kenapa selalu baper klo denger lagu2 nya pdhl umurku udh mau 40😂

[@iannatan2897]

Aduh ketemu sepuh swifties nih 🙏🏻 salam tante saya swifties lahiran 2012 waktu album red keluar

[@hildaadhitya9779]

Waduuu ketemu swiftie sepuh🙌🏻

[@surowidianto3653]

@@iannatan2897 saya juga swifties sejak album red 2012😃walaupun saya lahiran thn 1993😄 dulu ngefans karena bini uda ngefans duluan sih

[@dianafuri3888]

@@iannatan2897 sama sih ngefans sama TS pas th 2012 gara2 putus cinta gak sengaja denger lagunya yg breathe malah candu sama suaranya trus cari semua lagunya ternyata enak,apalagi lagunya rata2 lagu patah hati,pas banget deh,jd suka banget sama TS sampe sekarang 😘

[@theunspoken6725]

Udah dengerin lagu ini ratusan kali but still got goosebump tiap dengerin 🥺

[@putrirahayu1091]

Short film bikin nyesek, habis Adelle keluar single Easy on me trz liat Taylor pen mewek😭😭 apalagi lagu Babe udh ada Solo Version lengkap sudah patah hatinya

[@imajulianuel]

Aku suka bagian backing vocalnya. Wind in my hair i was there.. i was there. Down the stair i was there.. inwas there. Sacred Prayer, i was there.. i was there. It was rare u remember it.

[@cindyshely3011]

Samaa. Selalu diulang2 bagian itu

[@rizkyrahmayanti905]

' I'm a soldier who's returning half her weight. ' -plssss nangis banget pas lirik ini 😭👍

[@ehcbiebersversion8216]

Gua bingung ko si taylor ini bisa banget bikin lagu yg diangkat dari kehidupannya

[@rezayudha1734]

IQ taylor itu Cerdas di atas rata rata, cek google deh buat faktanya klw ga percaya.

[@itsnotaviu2406]

“you kept me like a secret. but i kept you like an oath” 💔

[@adindashelomitha6146]

Weh Weh , nangis banget lihat short movienya , Sadie sink 19, Dylan O'Brien 30 bukan maen bener nyindirnya si taytay ,btw makasih kak udah dibuatin sukses terus kak 🙏❤️

[@fathurmuttahar1836]

Bukannya mereka hanya terpaut 9 tahun yah?

[@MandySunh]

Indah bangett berasa nostalgic denger lagu ini dulu wkt umur gw msh kecil dan skr berasa kembali ke masa lalu :')

[@elvank8241]

Emang ni lagu tahun berapa? Kirain baru

[@aldisarr]

@@elvank8241 2012 dari RED album , kalo yg ini kan berasal dari RED album ( Taylor"s version ) , kalo ditanya kenapa dia record ulang lagi ? karena album taylor dari yg pertama sampe ke album reputation itu pendapatan dia masuknya ke kontrak ke organisasi big red machine record jadi si taylor cuma dapet penghasilan 10% dari 100% , 90% penghasilanya pendapatanya masuk ke big machine record tadi jadi taylor serasa cuman dimanfaatkan doang , maka terjadilah biar dia mendapatkan hak sepenuhnya atas lagu lagu yg dia buat dia record ulang lagi

[@hildaadhitya9779]

SAMAA BANGET. serasa balik ke thn 2012an, pas masih kelas 5 SD dengerin lagu ts pertama kalinya krn dikenalin kk gua. Langsung jatuh cinta sm ts krn lagu ini sm begin again, trs ts bikin konser di indo😭😭 WHAT A MOMENT!! ohiya, jgn lupa sm cornetto yg ada ts nya wkwk

[@auliacika2132]

Waktu taylor nangis selagi perfom lagu ini di Red Tour Concert Jkt2014, I still remember it all too well, tho😢💔

[@syamsudinumar5872]

Satu satunya pencipta lagu yg curhatnya di tuangkan ke lagu sampek se ditail itu Emang ngeri sih Queen of pop

[@anggraenialvia28]

"Cause in this city's barren cold i still remember the first fall of snow. And how it glistened as it fell I remember it all too well" Serius aku kira dia ngmongin ttg salju pertama yg turun setelah mereka putus dan masih ingat kilauan salju2 yg turun saat itu 😐 Ternyata ada makna tersembunyi?

[@justcutiecats2733]

Hanya metaphor itu min.

[@herybasuki8931]

Its supposed to be fun turning 21. Seharusnya tak sesakit itu di usia 21. Percayalah hadiah terindah Tuhan pada manusia adalah memberi Lupa. Now I am 41 years old

[@teiki_01]

Sebenernya ini artinya "ini seharusnya menjadi menyenangkan menjelang umur 21"

[@teiki_01]

Ada beberapa lirik yg salah di sini :(

[@moch.akhtarsyach7165]

Teiki bukan salah terjemahan, ini ditafsir, karena ayahnya tahu anaknya sedih, makanya dia bilang “it’s supposed to be fun turning 21”, yg secara tidak langsung jg ngmg “kamu harusnya bahagia nak, jangan sedih”.

[@yosamegasukma9272]

@@teiki_01 iya yah.. yg lirik pertama juga salah ga sih. Berasa bego aja tetiba

[@teiki_01]

@@yosamegasukma9272 iya, yg lirik pertama itu salah juga 😭

[@yuri5103]

ketika haters ga suka krn tay suka banget buat lagu yg nyindir mantannya,lah aku demen yg begini...nyindirny on point haha..kan mantep nyindir sekalian d buat lagu wkwkw...tp jake are you okay😂uda d sindir pake lagu plus video klipny lagi😆

[@indryaika5607]

Dibikin short film nya lg.. Ku rasa dia hrus pndah ke mars utk smntara 😅

[@yuri5103]

@@indryaika5607 dy berusha nahan malu..tp liat ig jake d serbu sm para fans tay..lucu2 komen2nya...uda d sindir si mantan eh ini d sindir fans si mantan juga....😂

[@indryaika5607]

@@yuri5103 wkwkk kasian si jake. Macem2 sih.. 😅

[@billym5661]

Lagu Masterpiece 2012 Red Album All Too Well direcord ulang 2021 oleh Taylor Swift karena masalah hak cipta lagu ini dijual oleh seorang pihak Big Machine Record. Kasian sekali memang Taylor suka dimanfaatin orang dan selalu dilecehkan kesan buruk oleh mantannya terutama Jake Gyllenhall ini kurang ngajar memang. Revenge Tay sindiran di lagu ini sebagai buat pelajaran Jake, Lagu ini ditulis dan dinyanyikan Tay dengan bandnya Big Red Machine sendiri bersama sahabatnya Aaron Bressner. Sedih dan dramatic lagu ini bagi fans Swifties lagu ini yang paling Masterpiece.

[@justcutiecats2733]

Kayaknya lagu ini belum ada di nyanyiin bareng a big red machine bg. Kalo yg nulis dan produseri lagu ini juga bukan Dessner tapi Taylor, Liz dan Antonoff.

[@diartrypratiwi4298]

Gercep banget😭 selalu suka terjemahan nya. Gila ya mbak taylor bikin lagu galau internasional

[@zullucifer4808]

Aku bagaikan antagonis didalam liriknya. Sejujurnya orang yg paling menderita di akhir adalah orang yg menyia-nyiakan orang yg sangat berharga.

[@Piscesmu-f2n]

Merasapi taylor swift kisah cinta singkat tpi bikin remuk😔... Dan ada hati seorang ayah yg sedih putrinya di begitukan😭"seharusnya tak sesakit itu di usia21"

[@ekadaspurwitania2749]

adele ngajak satu dunia buat galau, kalo taylor ngajak satu dunia buat ghibah

[@mcan5987]

Wkwkwk ngakak tapi bener sih tiap kali denger lagu Taylor jadi ngomongin orang lain (mantan) atau siapapun yang sekiranya menggambarkan lagu itu

[@satriaprimadana8436]

galau nya di adele dmn ? wkwkwk ... cuma ballad doang lagu nya

[@hildaadhitya9779]

@@satriaprimadana8436 hampir semua lagu adele itu melodi sm liriknya bikin galau bang. Mungkin lu ga relate dgn kegalauan lagunya adele. Tp sebagian org ngakuin kl lagunya adele bikin galau, contohnya aja turning table sm yg terbaru my little love (ttg perceraian dia yg bikin adele ngerasa bersalah ke anaknya).

[@alaqaidun7983]

Yang nerjemahin juga keren banget.Merinding oi :'(

[@YuliaChoerunisah]

Lagu yang mengingatkan kenangan akan perasaan sangat jatuh cinta sekaligus perasaan yang sangat menyakitkan bersamaan kala itu..

[@fitriyanti8174]

Thanks a lot Indolirik and Kak Hanif Niscala for taking your time and put effort for translating this masterpiece🙏 and now, we really doesnt lost in translation😁🙏🙏

[@alnidea3517]

Lyricnya real lifeku bgt dulu ;( thanks mba taylor buat lagu dengan lyrics yg mewakilkan begini;( sangat on point

[@leliuliana]

Terimakasih Taylor sudah menggambarkan masa laluku dengan sebuah lagu indah ini jujur sakit banget liat semua liriknya karena pernah ngerasain semuanya😭💔

[@karimanajmal1224]

"maybe this thing was a masterpiece, til you tore it all up"

[@dewiismmawatti5671]

Suukaaa bangeettt😭😭 thank you min❤ Btw short movienya lagi trending di YT🔥

[@miami19]

Ya kah? Udah 9,9 M viewers sih, tapi aku ngecek kok ga ada di daftar trending ya. Yg trending lyrics videonya 🙄

[@dewiismmawatti5671]

@@miami19 ada kok

[@dewiismmawatti5671]

Sekarang udh 10m viewers Trending #19 di YT

[@miami19]

Oh iya, trending indo. Yg trending US lyric videonya no 1

[@Jeff-sp5ze]

Luka adalah pintu menuju kedewasaan. Tq Taylor Swift

[@leosuriadilim]

Gara-gara 1 orang, dia menjadikan gw orang yg easy going, ambisius, humble, punya manner yang okay berusaha untuk menjadi manusia yang lebih baik setiap harinya. Lirik paling menyentuh "You kept me like a secret but I kept you like an oath". Pertemuan itu hanya sebentar tapi berarti.

[@catwoman9633]

Di tiap lirik yg dia ciptain selalu penuh makna, mendetail dan intim. Pasti tetap berasa sakit kalo coba membangkitkan kembali kenangan2 lalu bersama para mantannya, tp salut rasa sakit itu dijadiin karya jadi semacam biografi cinta seorg Taylor Swift. Yg pasti lagu ini ttg kekecewaan, patah hati, dan wanita yg move on dg mengenang kembl perlakuan pria yg tdk pantas pd dirinya 🍃🍂🍁

[@resfianairani6980]

Finally we got this guys!!! All too well 10 minutes version 😭

[@widyalistim2228]

I'll get older but your lovers stay my age. Kena banget parah. Btw pertama liat lirik di akun Taylor masih belum dapet point nya, pas disini ohh gitu. Thank youu

[@nabellaapuspitasari2856]

To the point bgt karena emg pacar Jake skrg umurnya 25th dan beda usia Jake sama pacarnya 16tahun wkwkw

[@yabebbeb1707]

@@nabellaapuspitasari2856 lagunya tentang apa kak ?

[@user-hh4en8px6g]

di detik keberapa sih??

[@caturzazan]

@@yabebbeb1707 intinya taylor ga pernah di tembak jake Digantung gt

[@caturzazan]

@@yabebbeb1707 alasannya jake ke taylor krn gmau pacarnya masih teenage Padahal sampe skrg pacarnya umurnya 20 an jg kek taylor dulu

[@rohayati4310]

Feelnyaa kerasaa bangett. Berasa banget buat nyindir mantan. Semoga mantanku tersindir denger lagu ini

[@Zhalsaoktavilia0610]

Terjemahan lirik nya bagus banget. Puitis dan penuh makna

[@FreedomWriter1]

6.42 , melody for my dream campus❤ UI,UGM,ITB,USU

[@RyanKrnwn]

7:58 I still remember the first fall of snow ✨ 8:07 I remember it all too well ✨ 8:25 Just between us ✨✨

[@tereshakdhea8853]

Gaada bosan2nya denger berkali2 tiap hari. Candu banget

[@findz1313]

"I was never good at telling jokes but......... I'll get older but your lovers stay my age." Mba Tay ini juara bgt soal nyindir mantan 😄😄

[@nonaannisa7569]

Yg disindir kira kira siapa yaa??

[@ivaniagrasella4420]

@@nonaannisa7569 Jeanne Cadieu bukan sih?

[@anisanurraudah8383]

@@nonaannisa7569 Jake Gyllenhal yg main jadi mysterio di spiderman movie.

[@stevenwHo]

Halo semuanya, saya juga Cover lagu ini. Kalian bisa mampir ke Channel saya untuk full Acoustic cover. Thank You 🙏😄 kzbin.info/www/bejne/jYasp4CrarmrgLM

[@faizinprasetyo902]

This song is a MASTERPIECE I CANNOT-

[@swandewipuspita5640]

Yang lirik "but I'm in a new hell every time you double cross my mind" bukannya seharusnya gini ya "tapi aku berada dineraka baru setiap kali kau menghianatiku"

[@tinasyarah3337]

Betul la terjemahan tu..You double cross my mind tu mksdnya "terlintas difikiran saya😁✌"

[@swandewipuspita5640]

@@tinasyarah3337 setahuku double cross itu sebuah idiom yang jika diartikan menjadi menghianati. Kalo mengartikan idiom pake google translate emang agak susah karena google translate gak bisa mengartikan idiom, apalagi jika idiom itu berada ditengah kalimat. Disini google translate cuma mengartikan dibagian cross my mind yg artinya terlintas dipikiranku.

[@tinasyarah3337]

@@swandewipuspita5640 tp rasanya mknya lbh ssuai terlintas difikiran😁pendapat sya lah sbb smua org kan bbeza pndpt

[@gedejanavirananda6716]

@@swandewipuspita5640 Memang sengaja double-meaning deh

[@farafouda9332]

Dan baru saja terjadi akhir akhir ini 😢 Luar biasa Mba Taylor. Pesannya nyampe ke Tulang

[@titiksaptowati6983]

Ini seperti cerpen yg dibuat lagu.. bahkan puitis dibeberapa bait nya.. Semoga penulis lagu indonesia ada yg bisa buat lirik sprti ini.. 🤤

[@iannatan2897]

Emang ya di umur pas 20 ini nyesek bangeeeeeet.. keluarga tak dukung.. pacar pun mengekang dan egois.. cuma diri sendiri aja 1 nya harapan :) makasih 20

[@aldihyuga8565]

Salah satu lagu dgn lirik terbaik yg pernah ku dengar

[@aiexcute83]

Pdhl dlu gw liat mereka sukak, kok tiba2 putus. Ternyata ini masalahnya. Agak kecewa sih denger mereka putus.. dan gw sukak bgd lagi sama lakiknya huhuhu.. Jake Gyllenhaal lg tenar krn main film Prince of Persia saat itu.

[@yabebbeb1707]

Dia kenapa kak ?

[@yosamegasukma9272]

@@yabebbeb1707 jake merasa ga cocok alih2 bilang kalo umur mereka deketan mungkin akan menyenangkan. Tp pacar dia skrg pun gap umurnya sama ketika mereka pacaran jauh juga

[@ipayalay5178]

relate bgt 3 bln di acuhkan, tiba tiba nelpon bilang kangen ngajak ketemu. emang dia siapa? ada ya manusia se enak itu

[@atikaanggraeni1066]

Bener2 masterpiece ini dah gak ada.obaatttt nyesek nyesek daahh

[@Ivaniandriani44]

Gamau nangis.. lg gamau nangis eh denger jd nangis im like omggg this song hits me up!! No cap😭😭😭😭😭 Like seriously taylor? You made me

[@Dzhyd2900]

Ty is a greatest story teller in music

[@muhammadachyar5466]

Makasih buat abang atau mba yang udah membuatkan arti dari lagu ini :') nyentuh banget😭

[@nurhayatiety7178]

such a deep lyric .., like you're telling a story through a song, i mean a great song

[@putrinabilaqa5946]

Inget mantan yang udah pacaran hampir 7 tahun dan lost contact gitu aja sampe sekarang udah tahun ke-3 nyaaa perpisahan itu terjadi😭😭😭

[@nurfsetiani9856]

Pas bagian akhir “Wind in my hair, I was there, I was there” kok kaya mantra. Bacanya di ulang terus aku mikirin perasaan mantannya Kayak kena apa ya Lagi di jampi2 gitu Kek Jadi Ah sudahlah bingung jelasinnya

[@dithakurniati8829]

I feel youuu. What a closing :’)

[@hildaadhitya9779]

Iya itu kaya seakan akan nada nya emang buat menghantui si jake kali wkwk

[@ariwidiyani1451]

.

[@nurfsetiani9856]

@@hildaadhitya9779 bener banget

[@hilari5]

Iya, kayak it sounds magical gitu ya

[@blue8941]

Lagu taylor mana sih yg ga menusuk jiwa raga😭😭 emosi bertambah ketika menonton short filmnya

[@justcutiecats2733]

Shake it off😂😁

[@doyyiewifeu849]

liat dimana

[@miami19]

Ya ampuuun... thanx kak! Cuma bisa kasih komen semangat agar channel ini gak bosen translate lagunya mbak Tay Tay

[@crsaln1557]

"you kept me like a secret, but I kept you like an oath"

[@ummahhammu433]

Taylor kyk tipe2 cewe tulus tp disia2kan

[@fira501]

i was never good at telling jokes, but the punchline goes "i'll get older but your lovers stay my age" 07:22

[@carla5029]

Ga bisa berhenti gw dengerin bridge nya. Gw ulang2 terus

[@zulfazulfa622]

02:16 dibagian ini jadi inget lagu 'augst'

[@ibalofficial2093]

Wkwkw gua udh nyadar juga , hebat ni tay , dalam banget maknanya ..

[@zulfazulfa622]

@@ibalofficial2093 kan bener ada yg sadar walau bukan swifties tapi gua sadar wkwk cocok sepertinya gua jadi swifties

[@aabelra]

iyaa kupun berpikir sama

[@adhanovitasari7018]

Inti dari lagu all too well gimana, ada yg tau?

[@byunvibes6865]

@@adhanovitasari7018 menurut aku inti lagu ini dari orang yang awalnya baik bgt sampe kita rela ngasih apapun ke dia, eh ternyata dia di akhir jadi orang yg jahat banget. Si cewe blm bisa lupain rasa sakit itu semuanya.

[@NoOne94_]

you captured all the meaning in a good way, make this song realer even more..

[@youtupedia11]

thanks kak udah terjemahin. kadang gak ngerti sama lagu tay soalnya banyak metapora nyaaa

[@Stevaniee09]

Cause in this citys barren cold I still remember the first fall of snow❤️‍🩹

[@jaengels5958]

Lagu dengan durasi 10 menitan yg repeat entah berapa kali🔥

[@liaoctaviani9107]

"And u call me up again just to break me like a promise"

[@riorio418]

#1 di Billboard Hot 100

[@rakapatolaa1302]

taylor squit queen of nostalgic song 🥺

[@nisyaaa01626]

8:35 life after break up wkwk

[@dhizaatmaja]

kak hanif makasih banyak yaaa, cpt bgt yaAllah kereenn T-T

[@antaniasaraswati1034]

Finally! Thank youu!😭

[@DanisaputriBudiman]

Baru kali ini dengerin lagu kepotong iklan di tengah-tengah sangking puanjang nya sad story ini 🤧

[@chira3991]

abis nonton short film all to well Taylor Swift nonton lirik terjemahannya supaya ngerti :')

[@diansyaranis5160]

And there we are again, when nobody had to know, you kept me like a secret but i kept you like an oath. Sacred prayer, and we'd swear to remember it all too well

[@ngurahdarmada99]

Lagu 10 menit tapi gak berasa 10 menit. Udah repeat 100×

[@orizasativa675]

It's supossed to be fun, turning 21 Entah kenapa lirik ini bikin sakit

[@yestimutiaraa.s.3676]

makin sering didenger makin enakkkkk

[@irmaalviana6465]

Saking panjangnya ni lagu, baru kali ini dengerin lagu ada iklannya 2 ;")