みきとP『 E S P R 』MV

[@ふむふむ-j5x]

女の子が歌う『俺』主語めっちゃいい

[@カレー太郎-l9g]

今年で27歳になりますが10年以上前から変わらず、みきとさんの音が好きですね...。 どうしてこう、ノスタルジックなんでしょう...

[@SilentWuffer]

alright i figured out how the extra letters works but someone else probably got it before me lol KHMnP SiHArH FCaP KOF SiP VHNaScKBF These are all actually elemental symbols, first convert them to their atomic number so K = 19 = S 19 1 25 15 14 1 18 1 9 20 15 19 8 9 14 15 23 1 11 21 19 5 9 then just use an alphanumeric (1=A,2=B etc.) cipher to get SAYO NARA ITO SHI NO WAKUSEI

[@nahmepin]

Wow :O now you are brilliant

[@losernamecharles]

Now....What does "Sayonara ito shi no wakusei" mean tho?

[@le_roi_renard]

@@losernamecharles At least by how I'd translate it, it'll be "Farewell, my dear planet." I'd also say the Romaji is more like "Sayonara, itoshii no wakusei."

[@losernamecharles]

@@le_roi_renard Thank you!

[@yomoyamagi]

夏の半券や文字恋などみきとpの切ない曲が大好きで、今回特にドンピシャでした。気だるげに歌うボーカルも好きすぎます。 いないの英訳がdaydreaming なのがもう…

[@bospinema]

このVOCALOID初めて聴いたけどかわいい声してるわね

[@very_big_dog]

星尘ちゃん初めて知った…！綺麗な声！！Synthesizer Vってほんとすごいなぁ歌い方がなんかおしゃれ アンニュイな感じが素敵ですねぇ🫶

[@game-al-mot]

星尘...良いボカロですよ 中国キャラですけど 現在は中国語、日本語、英語対応します （前は中国語だけ…） 中国語を使って作った曲 kzbin.info/www/bejne/p5vXequkZsegqa8 日本語を使って作った別の曲 kzbin.info/www/bejne/aIrReaiDgdSJnbM 英語を使って作った曲 kzbin.info/www/bejne/jna4koiBf52BocU

[@mettyaiikannji.1014]

@@game-al-mot 有能すぎんか…？

[@game-al-mot]

​@@mettyaiikannji.1014 え、私、まだまだ勉強しているがまだ翻訳が自然でないですよ 私の翻訳が自然ですか +英語は下手です、中国語が大部やどこから持ってきます

[@mettyaiikannji.1014]

@@game-al-mot そうなんですか！でもとても助かりました！ありがとうございます！

[@game-al-mot]

@@mettyaiikannji.1014 どういたしまして、こちらこそ助かりになることができて良かったですね

[@baneko4321]

相対性理論みを感じる かっこいい曲だ、、

[@ねこねこ-meow]

うわあめちゃくちゃ刺さった……みきとPのイメージ曲によって変わりすぎてほんとに1人なんかってなるくらい凄い好き

[@なな-n6f6q]

どうしてこんないい曲が作れるんですか？？暇さえあればいろいろな音楽を聴くけど、心に染み込んでくるのはみきとpだけです。

[@user-lk9en7qj9x]

めっちゃわかります。ボカロから離れて今は洋楽畑にいるけど、みきとさんの曲だけは聴き続けてる

[@urr__223]

4限目はボイコット なんちゃって この歌詞すき

[@user-o_46j-th.03df5p]

これがボーカロイドの声なんですか...なんと自然で綺麗な歌声！ 詳細ポチるまで気づきませんでした。

[@rown1167]

The letters that were capitalyzed in the eng sub are: (Random letters labeled as *, doubled letters labeled as ^, and letters that were not doubled, random, or placed at the start of the sentences but still capitalized are not labeled) K* H^ M* P^ S^ H^ A^ H* F* C^ P^ F K* O F^ S^ P^ V* H^ N^ S^ K^ B* F* I don't know if it means anything, but I find it interesting & I want to let everyone know.

[@the_boin]

Sayonara ito shi no wakusei

[@たべっ子どうぶつ-u5c]

浮遊感が心地よくてノスタルジック、どこか懐かしく切ない気持ちになる曲だなあと思いました。すごく好きです。 みきとPご本人の歌声でもぜひ聴いてみたい1曲だなあ……また少し印象が変わりそう。

[@ladywithpinkglasses]

It's crazy how Infinity sounds so human here... Incredible!

[@津野大吾郎]

みきとPの曲で最も響く曲の一つ

[@user-lk9en7qj9x]

みきとさんの曲の独特な浮遊感みたいなの、とても好きです

[@パピプペポ-p6o]

初めて聞いたVOCALOIDだけどめっちゃ声綺麗！！ 歌も素敵すぎる……

[@haetaeyt_translator]

こんなボカロです kzbin.info/www/bejne/p5vXequkZsegqa8

[@ozzi9816]

正確に言うとVOCALOIDじゃないよ！SynthVという別ソフトです。 ついなちゃんとか小春六花とか夏色花梨とかも入ってる ただしこの子はちょっと特別。V4の時期はVOCALOIDだったけど今になってSynthVに移った

[@haetaeyt_translator]

別のソフトを使っても 通称VOCALOIDって言わないですか 違うならごめんなさいッ ! !

[@ozzi9816]

@@haetaeyt_translator まぁね、文化的にそうだろうけど個人的に新しいソフトの成長に不便だと思うなぁ… 詳しくない人には「あれ、VOCALOIDだと言ったのにVOCALOIDを検索しても出てこない…」になっちゃうとか。そしてSynthVの他にもこういうソフトの数が増えてるわけだから（CeVIOとか、そしてもちろんUTAUもある）合成音声という通称が流行って欲しい 自分のわがままだけだけどね

[@salmon2653]

サビのボーカルのメロディとコードが切なくて好き リズムは疾走感あって爽やかだけどサビに入るときに一回ピシって静まってから入る所とかめちゃくちゃエモくて好き

[@raranoneru0401]

最高な曲見つけてしまった。

[@オレジーナ]

この音楽と優しい声に包まれる感じ やっぱりみきとpの曲好きだあ…

[@ozzi9816]

みきとさんはいつも妙に懐かしい曲を作るな… この曲、どっかで聞いたことあるような感じでめちゃくちゃ好き

[@96_____Cat]

みきとさんロックな曲もポップな曲も幻想的な曲も作れるのエグすぎるよ

[@klammma]

みきとさんボカロpとして出来ること多すぎて出来ないこと探してやりたい

[@claaaaaire]

Stardust infinity was a great choice for this song! it's nice to see more producers using SynthV 😊

[@8号-l1g]

サビの爽快感がえぐいくらい好き

[@yanhello1804]

星尘 infinity 沙沙的声音太好听了😭

[@kaholam1472]

無論聽幾多次也是好歌，一首能夠打動人心的好音樂

[@NightOvl]

宇宙っぽい雰囲気が好き

[@MrMaplex2]

Feels like in the outer space! And using phone to read the subtitles with vertical mode is making me feels more about the non-gravity field from the MV. Truly a masterpiece for me.

[@AiUUGuitar1120]

Stardust Infinity ！

[@shabonsong]

i'm so thankful for the english lyrics! here is my own interpretation of some of the lines (maybe a bit clearer..?) E S P R テレキネシス I want to unveil お披露目したい My powers of telekinesis 君の心 I want to cause を動かしたい your heart to stir 紙飛行機が先生に命中したから The paper airplane scored a bull’s-eye on the teacher テレポーテーション発動 Teleportation activated さあ 手を繋いで C’mon, take my hand 四限目はボイコット We’re boycotting fourth period なんちゃって …just kidding. 俺はエスパーじゃないから I’m not an esper 誰の心も読めない so I can’t read anyone’s heart 自分の事も騙せない I can’t even deceive myself 浅い眠りから覚め Awoken from a light sleep よだれを拭う私を The you who'd laugh tenderly at the way 愛しく笑う君が I wipe the drool from my face いない isn't here いない isn't here サイキック現象 I want to visit you お見舞いしたい with a psychic phenomenon 君のホクロを消してあげたい I want to remove that mole for you ロッカーに隠れて Hiding in the lockers 覗いた放課後 and spying on you after school 誰かとキスをしている I confirm a sighting of you 君を確認 kissing someone else オカルトでファンタジック So occult - how fantastic! 気づいて Please notice 俺はエスパー I’m an esper 恋をした and I’ve fallen in love 「時が止まればいいね」って “I wish time would stop right now.” 二人の影は重なった Our shadows overlapped… 深い眠りに落ちて Falling into a deep sleep 幽体離脱 Astral projection 私は悲しく My heart aching, I ロッカー（とびら) opened the locker door* *read as ‘window’ をあけて and I 逃げた ran away… 目を見て話すことが出来ない So hard to look you in the eyes when I’m talking to you でも恋に落ちるのは容易いぜ But it’s so easy for me to fall in love 五分前の未来へタイムリープ Time leap to five minutes ago, in the future なんちゃって …Just kidding. 俺はエスパーじゃないから I’m not an esper, so 誰の心も読めない I can’t read anyone’s heart 自分の事も騙せない I can’t even deceive myself 浅い眠りから覚め Awoken from a light sleep よだれを拭う私を The you who'd laugh tenderly at the way 愛しく笑う君が I wipe the drool from my face いない isn't here いない isn't here つまんない It’s boring, つまんない so boring

[@corasundae]

Thank you. I had noticed a few lines had really weird translations like "なんちゃって" as "anyways" and "つまんない" as "so longly".

[@shabonsong]

@@corasundae yeah, i'm always hesitant to correct official translations like this but it did seem like an odd choice

[@corasundae]

@@shabonsong Since it was sideways, maybe the translation was just there for the aesthetic?

[@lovelandisle]

Thank you for the more accurate translation! I was just about to post one in the comments and saw that thankfully you beat me to it! My only nitpick is that tobira does just mean door, not window. She sings tobira, but it's written as a furigana for "locker" to imply it was the locker door. So just translating it as "I opened the locker door" without a translation note is just fine! ^^

[@仮副部長-o9s]

みきとさん、、ほんとにぶっ刺さります。聴いてたらドキドキする

[@lu4852]

I really need this on Spotify 😭😭😭!!!!

[@le_roi_renard]

It is on Spotify, but it's the version sung by Hiru, an Utaite.

[@na_mu_re]

みきとさんが好き ロックな曲も好き ノスタルジーなのも好き 曲の幅広さも好き 甘くて切なくて狂気的で 夢の中で深い穴に突き落とされて深く深く落ちてくみたいに 気付いたら無限に聴くことに浸ってる

[@右下段赤七]

お待ちしておりました♪ 私の感性を撫でまわしてくる感覚 やはりみきとPは素晴らしい

[@大学生量産型]

ESPRはESPERからEを引いてEない(いない)って意味か、、、

[@なな-x1q7y]

Eあって草

[@plastic-plas]

@@なな-x1q7y ( *´-ω・)ｼｰｯ!

[@なな-x1q7y]

@@rInmeron 複数いる可能性が…？

[@なな-x1q7y]

@@rInmeron 特に目的の分からないダジャレが急に曲の歌詞に入ってくるのはあなた的にありなんでしょうか……

[@카푸치노카푸치노]

宇宙の背景が好き

[@nukko_]

最初声がナチュラルすぎてボーカロイドか？って確認したけど、星尘ちゃんっていうボーカロイドなのか……心華ちゃんとかと同じ感じかな？ 星尘ちゃんの綺麗に透き通った声がぴったり合うような曲調と声を伸ばす部分が多くて、みきとPさんはボーカロイドを生かす曲を作ることに長けてるんだなぁと改めて思いました。リピ確！！

[@ozzi9816]

SynthVという別ソフトの子だよ！CeVIOとVOCALOIDの違いみたい。そのソフトの子たちは小春六花、夏色花梨、ついなちゃん、新弦巻マキ、など

[@nukko_]

@@ozzi9816 わわ、そうなんですね！六花ちゃんとソフトの同じ子か……！ VOCALOID4というのがSynthVという認識であっていますでしょうか？心華ちゃんはVOCALOIDとの記載があったので、中国発でも心華ちゃんと星尘ちゃんは別の種類のソフト、といった感じですかね……？

[@corasundae]

So happy to see my favorite producer using Stardust Infinity!

[@takaokatoshiya]

華やかでおしゃれな、いい味のある新鮮繊細なポップソングです。

[@みみ-w2f1x]

初めて聴いた子だ､､､!!! 最初ボカロだと思いませんでした😂🎶

[@みる-j6f]

しっとりした切ない感じの曲調のみきとPさんの曲最強すぎる大好き

[@カルート1230]

聴けば聴くほど好きになる～～～

[@siro6843]

わぁぁ....めっちゃ好きです......

[@T3VY]

The song is gorgeous, I love the atmosphere in it! It also makes me feel a bit nostalgic because it reminds me of your early works. Thank you for giving us so many great songs through the years Mikito-san

[@jeslhp]

MikitoP is probably my favourite producer rn ngl. Thank you for this banger!

[@Dainagon_azuki]

みきとPの曲、好きだ…

[@ちょッピです]

まじですきな曲

[@Owhxhwkxhgw]

wowWW stardust?! her VB is perfect and beautiful ! it almost sounds like human and welcome back Mikito san:) i love your song too!

[@Owhxhwkxhgw]

When I first heard it, I mistook this for a human lol🤣

[@ともぺ-n9y]

何故伸びない

[@mirukura.]

英語歌詞ついてるのよき！

[@トンネル文蔵]

名曲です。歌ってるのがボカロと知って二度驚いた原始人です。

[@Tomeiame]

Stardust!! >♥< Thank you for using her!

[@akitanerureal]

Xingchen Infinity sounds so good!! I’m obsessed, thank you for making this song and using her

[@6r4sv]

みきとPさんの曲を聴けて光栄です！

[@ExoticBankai]

This is my new favorite song from you, really love the vibe !

[@guyanggong6397]

Mikito!mikito!mikito!

[@StarlitLilies]

Both the song and Stardust sound perfect!✨ So glad to hear from one of my favorite producers again😊

[@shad0w844]

I thought this was a human voice at first!! Impressive! Very nice song, you're my favorite producer! Keep up the good work♥︎

[@れん-e8i]

語彙力ないけど「宇宙ううぅぅぅ！！！」って感じ

[@shito716]

声がもう「宇宙ううぅぅ！！！」ってかんじよな())

[@fwafwahapapapapa]

分かります。めっちゃ｢宇宙うううぅぅぅ！！！｣って感じ最高ですよね（語彙力）

[@carryingstarlightinherwake]

Stardust Infinity sounds amazing here!!! I love the atmosphere that you created in this song.

[@mochimura1195]

実際に隣のクラスメイトが投げた紙飛行機が先生に命中したの見たことある あの時は戦慄した

[@majibento]

英語の字幕を入れてくださってありがとうございます！Thank you for the English subs!

[@やや天才]

ドラムかっこい...

[@naruseok]

とても好きです…

[@naruseok]

半年以上経った今でもずっとループしてます…素敵な曲だ

[@きゃんぶきゃー]

ふわふわした雰囲気なのがめっちゃ良い！！

[@takoscake]

やっぱりめっちゃいい…… 細かい音のこだわりが感覚的な心地よさに直結してて、 聴きに来るたびに二回、三回リピートして抜け出せなくなります……

[@garuru1542]

みきたまごが浮遊してるのを見つけてフフッとなってしまった

[@cosmiceggs2385]

This is amazing. I love the instrumental and how nostalgic and atmospheric it sounds!

[@pomme-c]

中毒性ある 良🪐

[@yuigott]

最高です！！！！

[@decko_choripan]

HOW I LOVE THIS SONG

[@decko_choripan]

Waiting more songs with Stardust Infinity ❤️

[@_xx9825i]

ああぁ…好きですとても

[@mochagatari]

Stardust was a perfect choice, she suits your songs wonderfully!! I love the gentle feel of these rock songs you make, it feels comforting ^^ thank you as usual for the song!!

[@遅刻-t5r]

人間かと思った😭😭きれいすぎる！！

[@izal_a2]

なんか……新しい！！！

[@KOYUKI_X_X]

これやばいな……最高や

[@Eひな]

え待ってボカロ…!? 人間だと思って聞いてた、最近のボーカロイドの進化ヤバいね……。

[@ozzi9816]

他のSynthVの子たちも見てみてね！声優の門脇舞以が音源のついなちゃんもいるよ〜

[@nahmepin]

This is amazing! The atmosphere is surreal

[@kibaxleninusuka8045]

La música tiene buen ritmo, la voz está muy bien manipulada, se escucha tan real, de verdad MikitoP es increíble!!! Te amo tanto, me encanta tu música, sigue así!!! 💖

[@babaquechips]

BANGER

[@mary34channel]

This is so lovely! Great work!

[@irischan6009]

Having been hearig mikitop from my middle school and now almost graduating from university

[@シータボーイ]

うぽつです！

[@kumakaho7763]

国際ストリーミングリリースまでお待ちしております。(´;ω;｀)

[@VocaIoid_Lover]

久しぶり

[@myunyum]

Im so sad its not in spotify :

[@khangkhang6078]

Or soundcloud

[@サク-o7l]

わーお！！すご！

[@ePiaeon]

Wonderful atmosphere. I loved this song so much

[@sanikku5]

Genuinely love the sound and vibe of the song

[@相林奎横]

星尘はサービス終了した魔女兵器に登場して来るイメージが強い感じする 魔女兵器から知りました。

[@dikaananto]

WOW this is just a next level of vocaloid song-writing and production. WOW! 💯👏

[@jaeycin3273]

用了星尘！好合适😭😭😭好喜欢😭😭😭

[@sunu_3]

あっ…すき

[@yyyang-x1y]

I'm crazy for ya

[@goingindieEN]

Amazing!

[@taylors.8260]

The very best!!! 💕

[@mysteryz0ne272]

wonderfully peaceful melody!

[@Metallic_Ashes]

My favourite vocal, and one of my favourite producers, and an incredible band, this is a fantastic song

[@fuluke1280]

めっちゃ可愛い声、、、