Telefonieren auf Arabisch (Umgangssprache/Syrisch)

Für das heutige Video habe ich meine gute Freundin Zahraa eingeladen und wir zeigen Euch das erste Telefonat auf Arabisch(Umgangssprache/Syrisch).
Dabei werden wir auf Frage-Wörter eingehen, die ich in einem der nächsten Videos noch genauer erklären werde.
Umgangssprache ist die Sprache, die auf der Straße gesprochen wird.
Die ganzen Videos sind für die syrische Umganssprache/Dialekt. Der syrische Dialekt ist mit dem libanesischen, jordanischen und palästinensischen Dialekt sehr nahe verwandt, so dass man sich auch in diesen Ländern Problemlos unterhalten kann.
marahmarouh
memomarouh
Zahraa
zahraa.khan9
Ich arbeite mit Axel Kruska von Monkey Toy Production zusammen, er übernimmt die Videobearbeitung.
monkeytoyproduction

[@tristanfarbig6067]

Ich lerne durch meine syrische Lebensgefährtin (sie kommt aus Aleppo) seit einiger Zeit arabisch- ich bin sehr dankbar das du nicht Hochsprache unterrichtest sondern die Umgangssprache :-) Bitte weiter so :-)

[@gsittly]

Sie lacht jedesmal so schön ☺️ gefällt mir. Tolle Lernvideos ☺️

[@user-it3ie9qo8f]

Ich möchte mit dir Deutsch lernen und du lernst mit mir Arabisch

[@philippkather8369]

Cooles Video. Der Dialog macht das ganze sehr lebendig. :)

[@AyshaAT]

Wir verwenden das Wort “tamam” auch! Es hat viele verschiedene Bedeutungen.. kommt drauf an in welchem Kontext man das verwendet! :) ...aber hauptsächlich verwenden wir das Wort für: (Okay/In Ordnung) Tamam 😃👍

[@meryemcan7553]

die sprache ist so schön aber sehr schwer 🙈 inshaAllah lerne ich es ❤️

[@DieFrauimrosaBademantel]

Liebe Marah, danke für Deinen tollen syrisch-arabischen Unterricht hier auf YT. Es hat mir schon sehr viel geholfen, ich finde es einfach wunderbar neue Sprachen zu lernen, das verbindet einfach und öffnet auch so viele Türen... Freue mich auf weitere Videos von Dir. LG

[@Sha.Ra.]

Vielen vielen Dank für die super Videos, ich habe schon lange nach Lernvideos für den syrischen Dialekt gesucht und bin richtig glücklich deine gefunden zu haben! Du machst das echt gut und sehr verständlich und die Videos sind super aufbereitet. Freue mich auf mehr :)

[@relaxtherapy4069]

Du machst das so professionell und einfach. Vielen Dank, dass Du so tolle Arbeit machst! Werde deinen Kanal 100% weiterempfehlen!!

[@mhowy13]

1.000 Dank Deine Videos sind echt super und mittlerweile fange ich an zu verstehen 👌

[@ClickAndDownload]

Spitzenmäßig, Dankesehr!

[@angiekhan9770]

Ihr macht das wirklich schön! Bin begeistert. Weiter so!

[@alfredrein699]

Super, noch nie so klar und unterhaltend eine Fremdsprache präsentiert bekommen. 1 Daumen hoch

[@AyshaAT]

Super tolles Video! Keep it up! ❤️

[@JimJam_]

Hallo Marah, deine Videos sind so toll und eine echte Hilfe! Vielen Dank, bitte mach weiter so. شكرأ باي!

[@ArabischlernenmitMarah]

Vielen lieben Dank عفواً ❤️ Liebe Grüße Marah

[@user-it3ie9qo8f]

Ich möchte mit dir Deutsch lernen und du lernst mit mir Arabisch

[@Abbasfakhr]

Das ist wunderschön. Ich verstehe alles. Dankeschön.

[@ArabischlernenmitMarah]

Immer gerne 😊 Liebe Grüße Marah

[@mynameisnotimportant7397]

MashaALLAH

[@maramalass2004]

واو كتير لطيفين هالفيديوهات ... يعطيكم العافية فكرة حلوة لتعريف الألمان على اللغة العربية استمروا

[@betarella7046]

Das ist richtig gut !! Danke !

[@daddysgirl6751]

So eewig lange habe ich eine Quelle gesucht, um den syrischen Dialekt zu lernen. Und ich habe dich erst jetzt entdeckt. Du machst das perfekt! Bitte mach weiter. Danke :))

[@ArabischlernenmitMarah]

Vielen lieben Dank ❤️ Das freut mich dass die Videos dir gefallen haben. So lange ich das machen kann werde Ich weiter machen 😊😊 Liebe Grüße Marah

[@sawi114]

Esselamu alejkum Liebe Marah, danke für diesen tollen Arabischkurs ... ich hoffe ich bin nicht der Einzige dem es etwas zu schnell geht. Es wäre vielleicht auch nicht schlecht sich Nu auf Syricharabisch zu konzentrieren sonst wird es für uns Anfänger zu kompliziert. Danke nochmals für deine Mühe.

[@LauraOe08]

Masha Allah du bist so eine hübsche Frau und kannst die Sprache so schön und verständlich bei bringen ❤️bitte mach weiter so

[@j.echohotel5235]

Sehr gut gemacht und sympathisch präsentiert. Vielen Dank. 😉

[@helebigel3833]

Tolles Video. Kannst du eventuell Bücher empfehlen, womit man syrisches arabisch lernen könnte? Ich wäre dir sehr dankbar für deine Hilfe :)

[@ArabischlernenmitMarah]

Liebe Thewoman, Für Syrisches Arabisch wäre das Buch " Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1" sehr gut, aber es ist ohne arabische Schrift. Ich mache vllt bald ein Video darüber und erkläre welches Buch für welchen Zweck gut ist. Dann kannst du entscheiden welches Buch für deinen Zweck am besten ist. Liebe Grüße Marah

[@sah9928]

كتييير حلو ومهضوم :D موفقة يا مرح 🤗💚 حطي هاشتاغات اكتر وكلمات اكتر بالوصف .. مشان بس يدور حدا ع تعلم اللغه العربيه يلاقي فيديوهاتك :) وموفقة يا حلوة :)

[@jori4345]

Super gemacht und erklärt! 👍

[@user-it3ie9qo8f]

Ich möchte mit dir Deutsch lernen und du lernst mit mir Arabisch

[@radwanibrahim9424]

رائع جدا يا مرح .بالتوفيق

[@theniceguy50]

Gold wert

[@alielhadi8915]

Schukran jazeelan 👍🤲👋❤

[@laurareiland2098]

Schukran Marah

[@ArabischlernenmitMarah]

*afwan liebe Laura ❤️

[@malikibnmuhammadbashir]

👏👏 Sehr schön

[@erikakonietzny8991]

Ist das Video auch für Arabisch in Marokko?

[@Donalda1000]

Sehr gute Videos!! Bitte mach weiter!

[@w3g619]

1:45 Hallo, eine Frage zu "tamam": Was ist das für ein Buchstabe, der Haken mit den zwei Punkten drauf? Es müsste wohl ein "t" sein, aber hat das "t" nicht einen Zahn nach unten?

[@ArabischlernenmitMarah]

Danke für die Frage lieber Fink, Das sieht anders aus, weil es eine andere Schriftart ist. 🙈Ich mache später vllt ein Video darüber und erkläre die Unterschiede. Aber generell schreibt man das 't' in tamam immer mit Zahn nach oben und zwei Punkte drauf also : "تمام" Liebe Grüße Marah

[@w3g619]

@@ArabischlernenmitMarah Alles klar, dankeschön! :-)

[@senua2269]

'Alo Marah! Sprichst du das k bei kifek am Ende aus?

[@ArabischlernenmitMarah]

Lieber Erwachsene Zwerk, Danke für Deine Frage, ja ich spreche das k am Ende aus. (aber leise) Liebe Grüße Marah

[@nichtwichtig3910]

Bitte mach weiter so 👏🏻

[@stipevukadin2805]

Wir Kroaten sagen taman mit N. Dieses Wort wird bei uns benutzt wenn etwas passt. Z.B. Passen dir die Schuhe? Jeli ti pašu Cipele? Da, taman. Ja, (sie)passen.

[@user-sy4ef9cz4l]

super!!!

[@koga2116]

Mashallah bin 🇵🇸 bin beduine habe Syrien 🇸🇾 Vorfahren mashallah lerne Syirsch Ich liebe dein Arabisch kann viel lernen danke uchti inshahllah atik Allah jennah ❤️

[@jameeljaber]

شكرا لك

[@nothingfine8910]

Thx Marah, [Zarah] mach noch mehr bitte :)

[@Laraqabani]

Cooles video 🌹

[@Alie380]

حطيبي قلب ياقلب انت 😍😍😍

[@mhdadnanal-ali4167]

فكرة مبتكرة تعليم باتجاهين موفقة يارب

[@silverpalais]

Komme hier von Zahraas Story😄

[@pakaiser47]

❤❤

[@nemermoussa6707]

👍🏽👍🏽

[@muhanadamjad8405]

والله متت من الضحك على زهرة مصدومة 🤣😂🤣😂🤣 ربي يحميكم ...

[@karlvonundzufickr7092]

Danke :)

[@stelarose2763]

😍🥰

[@scheichjannhajustinmohamme6478]

Wie sagt man in Suadi Arabien

[@ee-tp4qu]

Vielen Dank, shukran! 👍🏼

[@ArabischlernenmitMarah]

*afwan 😊 Liebe Grüße Marah

[@Erc86]

Vielen Dank

[@aa.SS77]

Mein Freund sagt mir am Telefon "Kefak ja khara " geht es auch so ?

[@zouzylovestosing4119]

sesesesesesehr gut

[@alhentihentauoi4934]

👍👍👍👍👍

[@luckygx7892]

Sehr nützlich. Da ich derzeitig Türkisch,Deutsch und Englisch kann würde ich dazu Arabisch hinzufügen, da ich mich mit anderen Arabern verständigen möchte. :)

[@ArabischlernenmitMarah]

Das ist sehr schön. Ich hoffe, dass die Videos dir dabei helfen können 😊 Liebe Grüße Marah

[@phph6253]

Allahuma Barack 🍇

[@aminadialo9968]

Du bist die beste

[@phph6253]

Wo kann man dich privat anschreiben?

[@kamal1820]

‼‼‼ Wahlla Die Blumenkohl Süß ❤🧡❤🧡👍🏻

[@fatmatahusoglu9930]

Hey Marah hast du schonmal an einen online Arabisch Kurs gedacht ? Evtl. Über zoom das wäre megaaaaa

[@ArabischlernenmitMarah]

Hallo liebe Fatma, vielen Dank für deine Frage. Daran habe ich mal gedacht, aber leider habe ich neben der Arbeit und dem Studium nicht die Zeit dafür. Aber vllt später irgendwann mal. Liebe Grüße Marah

[@Bilkalem-Schreibfeder]

Du kannst bei mir einsteigen :)

[@samdeutschland1688]

ان شاء الله ما تبلى هل كنذه يا انسة. تحياتي الك استاذه ساره

[@m.sharrifi1595]

😅😅👍

[@Ahmadsuliamanpopal]

OMG DU bist sooo niedlich😍

[@koga2116]

Sara ist mashallah süß 🇱🇧😄

[@efdalakyuz3067]

Wird "wa anti" nicht mit kasra geschieben? Warum schreibt man das hier mit "ya" am Ende?

[@DavaElHaqq]

Lern lieber Fus7a ( Hocharabisch ), Dialekt ist sehr schwer zu lernen , jedes Land spricht seine eigene, lerne lieber die Sprache des Qurans, wenn du willst kann ich dir eine Seite senden, wo man Hocharabisch lernen kann.

[@ssadek83]

Hocharabisch mit "Kasra" Syrische Dialekt mit "ya"

[@lynvd2990]

Was meinst du mit 2 mal Willkommen?

[@ArabischlernenmitMarah]

Liebe Lynn, auf Arabisch sagt man oft zwei Wörter hintereinander um sie zu steigern z.b. sagt man " kteer kteer" ( viel viel) um zu sagen besonders viel. Das gleiche ist mit (Ahleen) , sagt man( zwei mal Ahlan => Ahleen) für besonders Willkommen. Liebe Grüße Marah ♥️

[@hamadalhasan4608]

حطيلي قلب عالسريع لاقدر اتنفس

[@alligator9483]

Yatık el aafiye, erstmal danke für deinr Videos, damit kann man wirklich gut lernen. Aber könntet ihr eventuell das Telefonat am ende am Videos komplett mit den schildern einblenden? So kann man ein Screenshot machen und es dann besser auswendig lernen weil man das dann immer vor Augen hat. Salame

[@allesava8098]

Du bist so gut

[@mushiralajjouri8650]

كمية الهضامة بالفيديو مش طبيعية 🙂

[@youtuber4176]

Warum hast du aufgehört, neue Videos herunterzuladen?

[@ArabischlernenmitMarah]

Ich habe nicht aufgehört. Das neue Video wurde nur spät veröffentlicht 😊 Ich hoffe, dass es dir gefällt! L.G Marah

[@youtuber4176]

@@ArabischlernenmitMarah شكراً جزيلا

[@jmelkrame142]

فيديو رائع مرح واسلوبك مميز ح قلك نصيحة ممكن تساعدك انه تتطور قناتك حاولي تعملي ملف Pdf يضم معلومات الدرس اللي عم تعطيه وهيك يزيد عدد المشتركين عندك بالتوفيق يارب

[@ArabischlernenmitMarah]

شكرا كتير للفتة والنصيحة. انشالله بالمستقبل ممكن اعمل شي شبيه 😊👍🏻

[@Hydrargyrum]

اتحداكي باللهجه المصريه. Sehr cooles Video aber bitte mach die Musik leiser. Viel Erfolg 👌🏼

[@kamelme3792]

شيء يدعو للفخر . أرجو أن تتابعي مودتي واحترامي

[@user-pm8ny9vl5m]

Bai 😂😂😂😂Bai ❤❤❤❤

[@mohamedalaa2388]

hallo i hope you see my massage i offer to help you with Arabic language i'm a native Arabic speaker and i can make you speak easily with fusha or with dialect and we could start from scratch. i promise to make very good in Arabic inreturn i prepare to take an German language exam and want to reach A2 level. And without in return become friend if that possible. i wait your reply and thank you

[@mizaralkange9894]

تمام الحمدالله Man kann zusammen sagen

[@kamarop]

Ja kann man, du kannst es auch umgekehrt sagen الحمد لله تمام

[@nusukaltuka8892]

Ist deine Freunde eine arabische?....

[@erwinh.trepte4291]

huhu, das mit dem syrisch verwirrt....arabisch? syrisch?? wollte bisl basics arabisch lernen. Hab andere Videos gefunden, wegen Syrisch war ich unsicher. LG

[@Ponti2009]

Zwei hübsche Damen mit Hirn. Ich als 70´er Jahre Hafız, lerne immer noch was dazu. Einige Imams nehmen bei mir Unterricht.

[@caitybland6101]

Einen Tipp wie ich mir das alles besser merken kann ? 🙂🤍

[@Bilkalem-Schreibfeder]

Karteikarten als App oder Sätze oder Lieder auswendig lernen, ebenso die Wörter auf einer Karte aufschreiben und an den Orten Zuhause hängen

[@Refrigescere]

Die Schriftart ist für Anfänger manchmal schon ein wenig gemein. xD Vor allem bei ايمتى. Oder könnte man auch einfach اِمتى schreiben?

[@arnoldxxx4910]

Ja , kann man auch so schreiben das versteht jeder

[@nesiwest6556]

was heisst arsch auf arabisch marah?

[@user-tv1fn1yz6e]

Wie sagt man auf arabisch Es tut mir leid ich hatte heute keine zeit

[@mohamedalaa2388]

hallo i hope you see my massage i offer to help you with Arabic language i'm a native Arabic speaker and i can make you speak easily with fusha or with dialect and we could start from scratch. i promise to make very good in Arabic inreturn i prepare to take an German language exam and want to reach A2 level. And without in return become friend if that possible. i wait your reply and thank you

[@arnoldxxx4910]

Hallo leute ,ich bin Hadie,24 Jahre und komme aus Syrien, ich habe schon Deutsch gelernt aber ich möchte gern meine Deu. kentnisse verbessern , wenn welche/er von euch noch interesse hat , um Arabisch zu lernen , schreibe mal bitte hier weiter , wir können uns doch gegenseitig unterstützen .

[@rebuttal1992]

Fang mit arabisch an ) Ich bin aus Russland

[@noofawar5046]

اداء حلو بس ياريت بدون الموسيقى

[@nayan3234]

هلو مرح انتي حلوة كتير ملاحظة: تمام اخدناها من اللغة التركية ألو :أخدناها من اللغة الفرنسية حصرا مرحبا: هي كلمة سورية تعني بدقة Grüß gut بالالمانية

[@arnoldxxx4910]

تمام تأتي من تماما وليس من اللغه التركيه لغتنا العربيه اغنى بمراحل واقوى

[@madohj5042]

مرحبا تعني hallo اما grussgott تعني السلام عليكم

[@nahalehmajari3167]

Dankeschön für Ihre interessante Mühe, aber der Musik Hintergrund nervt einwenig

[@betarella7046]

Wo wohnst du ? Kannst du mir Privat Unterricht geben?

[@ArabischlernenmitMarah]

Liebe rella, zurzeit biete ich kein Privat Unterricht. Aber vllt in der Zukunft für Gruppen zusammen. Ich werde das Schreiben, wenn ich was anbiete. Liebe Grüße Marah

[@kaderiziya8545]

Hallo, ich hab das warum, لماذا gelernt

[@ArabischlernenmitMarah]

Das stimmt lieber Kaderi aber لماذا ist Hocharabisch. Die Umgangssprache davon ist : ليش oder ليه Liebe Grüße Marah

[@kaderiziya8545]

@@ArabischlernenmitMarah Danke schön 👍

[@WAHRHEIT402]

Ich will Deutsch zu sprachen mit ein Freund . Ich bin Araber اذا اراد احد ان يمارس العربية معي وان امارس معه الالمانيه ....انا مصري اذا اردت تعلم اللهجه المصريه😁❤ او التحدث بالفصحى لا مشكلة عندي👍

[@alfonsodale9816]

فل بيت

[@sgavu6840]

Ich komme aus Ahwaz das war früher ein Land in خلىج mit Qatar,Bahrain,emriate,Kuwait,Oman und Saudi arabien aber leider hat iran mein Land Ahwaz geklaut Mann kann sagen das ist jetzt eine arabische Stadt im Iran😢 aber ich habe alles verstanden im Video aber so ähnlich wie syrisch im Video sprechen wir nicht wir sprechen wie Bahrain und Kuwait

[@EUROLive-xe1iz]

ما هذا يا هذا هههههههههه

[@aladdinshami]

كلمة الو بالمناسبة جائت من اللغة الفرنسية allôً وليس كما قلتي من الانجليزية

[@aladdinshami]

👍🏻

[@ColorsMagazin]

باللغة العربية الفصحى لا يوجد الوو .. Auf Arabisch gibt es kein Alo , es gibt nur Marhaba

[@ArabischlernenmitMarah]

صحيح لكن الفيديوهات جميعها للهجة السورية المحكية. Das richtig. Aber in den Videos geht es um Umgangssprache. Liebe Grüße Marah ❤️

[@ColorsMagazin]

@@ArabischlernenmitMarah شكرا لردك الجميل.. ولكن انا انتقد تعليم اللهجة العامية قبل تعليم الفصحى.. لو هي الطريقة جيدة لشفنا انو كورسات اللغة بالمانيا بتعلم اللهجة وليست اللغة الفصحى.. حتى ان اللهجة العامية بيسموها الالمان في منطقتي لغة الشوارع.. تقبلي تحياتي وشكرا لك..

[@arnoldxxx4910]

بل يوجد ايضا ، تفضل ، نعم ، من المتكلم ويوجد في اللغه المحكيه الكثير والكثير وليش فقط مرحبا

[@ColorsMagazin]

@@arnoldxxx4910 شكلك فهمت تعليقي بالعكس..

[@arnoldxxx4910]

@@ColorsMagazin عند الرد على الهاتف اليس هذا ما كنت تقصد

[@user-it3ie9qo8f]

Ich möchte mit dir Deutsch lernen und du lernst mit mir Arabisch

[@saadalabadi4870]

Nur Araber werden das Gespräch komisch finden, denn Freunde sind normaleweise nicht so höflich miteinander. Allerdings habt ihr die Wörter sehr gut erklärt.

[@DavaElHaqq]

😅😅😅 Warum sind deine Freunde unhöflich ?

[@user-rl8xg2jk2x]

شو هالغش االالمان ما بكتبولنا ترجمة بلغتنا 😂