Tengen Toppa Gurren Lagann - Sorairo Days (Full English Fandub)

DL Link: www.mediafire.c...
Original by: Shoko Nakagawa
Translation: www.animelyrics...
Lyrics: geekymcgeekstein
Vocals: geekymcgeekstein
Mixing: geekymcgeekstein
Lyrics:
Listen up: what can you hear?
Does my voice simply disappear,
Sucked away into the void, so empty and so dark?
If there is more to this world,
Then I can be can be certain at last
That this drive burning within
Has some role to fulfill
I was crushed by the longing welling up inside
And I had just surrendered
Without having touched the air above the ground or the endless sky
So I began to run
Because I feel it, even now,
These sensations overflowing in the beating of my heart
I say Carpe Diem
As I am reaching for my goal
We'll create our own tomorrows 'till this world is finally whole
The answer I have found
Will always burn within my soul
Time goes on, nothing will last
I will not hold onto the past
I cannot waver again because I am afraid
No more doubt, no more regret
No more things to make me forget
That I am destined for more, and it's all in my hands
I have travelled so far and learned so many things
By following your shadow
And now I can see that it is only me who can seize my fate
I listened to your words, and I can hear them even now
'Cause they echo in this memory that I hold deep in my heart
I've found the reason why, and I just know it's here to stay:
I was born into this world so I could cherish every day
The answer I have found
Will never ever go away
All these truths revealed themselves in a way that was so natural and warm
Those precious days of youth haven't yet come to end, and they will return
So I began to run
Because I feel it, even now,
These sensations overflowing in the beating of my heart
I say Carpe Diem
As I am reaching for my goal
We'll create our own tomorrows 'till this world is finally whole
The answer I have found
Will always burn within my soul

[@Blushootingstxr]

I just returned here in 2021... For nostalgia when I first heard your cover of the opening . And still coming back because no other sings it the same way. Hope you're doing well...!

[@NauyaIsOnline]

This is still lyrically the best English cover of Sorario Days in my opinion. So many other covers just feel... Off. Like they're singing awkward broken English that doesn't flow well. This cover really hits it right at home. The lyrics having both powerful meaning and telling the story of growth found within the anime itself. To be honest, this is one of two English Cover songs that have kept me going through the toughest times in my life. I hope you are doing well geekyfandubs.

[@marinomele4575]

Finally I found you again! Still absolutely the best english lyrics of this song out there... Can't believe it's been 14 years

[@nananamamana3591]

The first English version I ever heard, maybe even the first one on the platform. Nearly 15 years ago now. The lyrics of which have gone on to deeply influence the covers of this song that have come since... The movies are getting a dub now, back when that was a pipe dream. I can only hope Geeky's doing well, wherever she is. Doing whatever it is she's doing. Because I'll remember this, how happy it made me feel, makes me feel, to listen to this absolute banger. Thanks Geeky. You have no idea who I am, but I'm happy in the vast expanse of the internet, our paths crossed.

[@why6862]

that moment I came back here because no other sang the way you did. Cant believe it has already been 7 years =(

[@RiiConnaissance]

Same. This is the first version in English I ever heard and no other ever worked as well as this did.

[@lp1spiritguidance577]

Miss her man hope she’s doing well

[@michaelcaballero9718]

12 years later and these lyrics still go just as hard as I remember

[@twinkacast]

Just so all y'all understand how badass gurren lagann is I would like to remind you that the Japanese language doesn't have the L sound or distinguish it between the R sound. They threw language to the wind and did the impossible with the name alone.

[@Weebtaco_]

I remembered listening to this song when I was around 12/13 years old, helped me a lot through my school days when I felt sad

[@atomu27]

I miss geekyfandubs ;(

[@777Roxen]

We all do.

[@emperor5919]

777Roxen Where is she

[@Wreck1990]

Poob K She is in our hearts.

[@emperor5919]

wreck 1990 no I mean did she just stop posting, or did she die, what happend to her. I get what you were saying and I agree but still

[@athenianwarrior21]

Poob K to me it sounds she just stop posting because if you look at her videos, all of them are from 3,4,5,7 and 8 years ago [that's just my guess]

[@ForeRunnerODST]

Usually I think fandubs sound awkward, but this is great!

[@GarudaTempest]

Somebody did one for SAOs opening and it sounds just like Lisa (the japanese singer).

[@spiderbite720]

Travis Daniel Are you talking about LeeandLie because if so she is amazing at thoughs

[@tasuitation]

ElementalVirusHD hope she does this openning

[@HeReS_JoHnNy-qc6vy]

Holy Shit!!! It's a Anti-Spiral....... Team Dai Gurren: Form Tengen Toppa Gurren Lagann!!!! We Must Protect our world from the Anti-Spiral threat. GIGA DRILL BREAKER!!!!!!!

[@lonely_ghost9857]

Alphaoverdrive Omega Man I wish technology was like that.

[@nobushige33]

I can feel feelings i've never felt before! No other music has ever resonated with me this way! Your the best Geeky! Just waiting for you to be discovered at this point!

[@Sora7898teh2nd]

This song literally made me cry...thanks for translation it was really well done

[@TrazAce9]

"I was born into this world so i could cherish everyday!" i think my heart skipped a beat...

[@tajbrock9883]

Find amazing channel who makes great covers with an absolute stunning voice! Aaaaaand last upload was almost a decade ago. Fuck.

[@SSREriya]

Out of every English dub song I have heard this is still my favorite to this day.

[@kage819]

This song right here......just made my day! I'm so glad you tube directed me here. Please keep making wonderful pieces like this!

[@cloestevens2919]

Your drill is the drill that will pierce the heavens!!!

[@geeman4]

I never would've thought a fandub of the world's most epic anime opening could be so amazing, but I was wrong. This is absolutely kickass.

[@GoodwinGhost]

Man I felt like I was floating for a sec. Ha! Man I love Gurren Lagann. I'm not Kamina. I'm not my Bro. I'm me! SIMON THE DIGGER!

[@geekyfandubs]

In essence, you've actually betrayed the entire premise of the "archetype" paradigm by claiming that you're capable of perceiving reality as it truly is. Because the archetype is meant to represent the flawed nature of human perception, in that truth is to be forever beyond our understanding. All that said, I actually think that the "archetype" paradigm is a bunch of hooey,

[@HeReS_JoHnNy-qc6vy]

Agreed, there are things beyond our understanding. Though, we trudge onwards to attempt to understand anyways.

[@sillyguyinthecomments]

WHO THE HELL DO YOU THINK I AM! Oh god, the nostalgia! This anime was my very first anime. Gurren Lagann was awesome.

[@majstertheunlucky2272]

Shimmer Star Later Buddy ;_:

[@majstertheunlucky2272]

WHY ? ;_;

[@sillyguyinthecomments]

No one messes with my feels and lives.

[@EddieB-ready]

+Shimmer Star Hey, hey... If you are going to kill someone, do it outside, *begins whispering* I know a veeeery good and cheap blade store by the alley, and a gun dealer right at the back exit too. In the more serious note (maybe...) Gurenn Lagann was awesome, Kill Là Kill was awesome too, anime is awesome except for Naruto Shippuden... Call that filler, the animation.

[@zrex2metagor]

+Shimmer - Fangirl - Star Gurren Lagann isnt awesome, awesome is Gurren Lagann. I mean its where the word awesome came from.

[@siyome]

HOLY o__O You sung this so WELL! It's seriously so pretty. The lyrics were really smooth to.

[@AdjutantAntithesis]

This is still one of my favorite fandub songs.

[@interadd859]

This person can really sing. She sings very very well.

[@sentaimaster100]

JUST WHO THE HELL DO YOU THINK WE ARE!?

[@MS-us9jv]

... What?

[@sentaimaster100]

it's the infamous line from this anime

[@MS-us9jv]

ikr xD I didnt get it *gets out*

[@athenianwarrior21]

Kamina and Simon! "JUST WHO THE HELL DO YOU THINK WE ARE"

[@HeReS_JoHnNy-qc6vy]

Hello there Final incarnation of me, Still *Piercing The Heavens* I See?

[@Dekkarah]

It's official, you are the best fan dubber of songs on the internet I have found thus far.

[@wheeimvegan]

Still the only cover i feel like fits properly. Love it even after many years.

[@StripesChaosGremlin]

OMG THANK YOU!!! Love the anime, love this song and loved the final battle with Anti-Spiral.

[@sergiomadera10]

Your voice is the voice that creates the epicness!

[@allensetter9413]

I think I've favorited this like 10 times now...

[@luckyrose2648]

How have I not found this until now this is just so beautiful.

[@Wolfgirl42251]

Kamina: "Fighting Spirit!!!! " haha :) this is great! you have a awesome voice!! keep up the good work :D

[@657rod]

Makes me cry each time I hear it, the anime is so epic and this fandub is super awesome q.q

[@Agentbear420]

Thank you. You made me cry and pour out everything holding me up and now my heart feels empty but in the sense of I can finally fill it with good things

[@HeReS_JoHnNy-qc6vy]

Whoever is singing this is a Badass ANGEL, who has Truly Pierced The Heavens with the Drill of the Gods, and has touched my Soul to the point of me Crying.

[@arg.sherilyn]

Wow. This is just AMAZING your voice, the lyrics ,the music, everything. 5/5 and faved!

[@aaronalvarado2166]

This anime made drills cool

[@geekyfandubs]

Thank you. To be fair, I basically hijacked a conversation he was having with another user. So, if anyone needs to lay off, it's me.

[@Elehk99]

kick logic to the curb and do the impossible, that's the way team dai-gurren rolls.

[@majaimay]

I'm pretty sure that when I found this I nearly exploded with the sheer awesome of it. Seriously you have an amazing gift here you're incredible at this. I love this song in Japanese and this series, goofy funny parts aside it's one of the most inspiring and beautiful works of fiction ever and this english version fits perfectly with the feeling of the story. Six billion points of ass kick to you madam.

[@恥辱最後の]

9 years late but I love this! Great voice! Ahhhhhhhhhhhhhhh.

[@joelelizarbehoyos7170]

I'm from latin america and I grew listening to anime songs in spanish, thus I was reluctant to hear this song when a friend from michigan told me to hear it, but DAMN he was right! the message feels more clear on your version, great fandub Liked AND subscribed....

[@Sight360X]

I've been brought back to this. Ahhhh it's so good.@_@

[@KasumaIzzigawa]

That was just amazing. Every word fit with the song perfectly. Great job!

[@tessweaver448]

I always hear it as "until this world is finally home", which is pretty fitting too! ^^

[@Celesterra]

My OPINION states I sat here and genuinely enjoyed this fandub. Thank you.

[@endlessslumber441]

Omg this gave me chill good job.

[@RenoseHiraga]

Your fandubs are the fandubs that will pierce the heavens!

[@xenodile]

I'm going to be completely honest. I cried when I first listened to this. It's just too beautiful not to invoke manly tears.

[@CommentersRUs34]

Oh, I just love this fandom. uwu Awesome dub, by the way! As usual, you don't disappoint. ^^

[@709zzy]

Just found this cover, you sound amazing~!~

[@Threvlin]

1st line wasn't even over and I was already tearing up IN A GOOD WAY. Wonderful job.

[@B1rdzOfF1re]

Geeky is a really good singer without a doubt! I just think she sounds so... Different between songs...

[@SvRCrusher44]

your awesome! this is exactly what the english version would be like. I dont think anyone can sing Sora Iro Days as beautiful as u did.

[@doppelganger7771]

Excellent cover.

[@Runrunpyon]

Ohh!! This is SO GREAT!! I really love your voice!! >

[@sSpirit]

Fucking legend.

[@dragonkun15]

You know. I had my doubts at first, but by the end I couldn't stop crying. The lyrics and singing were done beautifuly. Thank you for reminding me that life isn'ts as empty as I once thought it was.

[@ErenYaeger845]

Your just awesome you need to do more :)

[@SacridFire]

I'd have to say this is my favorite of all your songs, though I've never really seen Gurren Lagann.

[@elijahest8282]

i love this anime its so sad but great

[@TaiWind]

This song is as badass as the original one, except the video is better because there's no preachy trolling in the comments section. I congratulate you, uploader. Your song is the song that will pierce the heavens!

[@boryontotheleader2328]

I'm back 10 years later

[@HeReS_JoHnNy-qc6vy]

I'm back 11 years later

[@ScreamsGeo]

15 years later

[@RachetRiolu]

Wow. This is simply marvelous. This is the best fandub for this song I've ever heard.

[@101CommanderWarfare]

this is amazing xD

[@101CommanderWarfare]

xD

[@101CommanderWarfare]

101CommanderWarfare dude just shut up and enjoy the music

[@lifadysi9418]

101CommanderWarfare It is amazing. You're silly. ^^

[@NoMoreDread]

I love your dub of this song. I love it so much, that a few weeks ago I auditioned for my school's talent show playing piano and singing this song. I'm playing it this friday. Your voice is beautiful, and this dub is just awesome.

[@Koiamie]

Amazing ;-;

[@gameguy9212]

This...this is amazing. I love it. Just keep doin what you do!

[@shadicblast50]

really freaking great

[@devinkong8488]

I love Gurren Lagann. I have seen lots of Sorairo Days Full English Fandub and this is the best one I have ever seen.:)

[@toadkirby12]

"You Can SAVE Them!" -Undertale

[@MastaaaGaming]

+Later Get back in. Now.

[@TheTwilitHero]

get in the robot, later!

[@digdugjimjam]

I don't know most of the songs you dub by name, but I loudly shouted "Yes!" when I realized it was gurren lagann. :3

[@VSaber365]

WOW... O.O You... Are... AWESOOOOOOOOME!!! ^^

[@Ok_Eul-Tae]

HOLY CRAP!!! Your fandub is on MusicParadise--gonna download definitely. Your fandub is the fandub that will have the heavens tappinh their feet:)

[@civi41588]

My beard gain 1000exp hearing this

[@TripleBarrel06]

First thing I noticed when the guitar started was that you altered the key of the song. At first I was thinking, "why would you do that?" but when I heard your voice I understood. This proves you actually put effort into figuring out how to make the song work for your voice, which is something I admire in a musician. Keep up the good work.

[@wolfedgex]

this is such a bro friendly anime

[@evodolka]

man it has been a while since i last listened to this cover, and i must say it is just as great as i remember

[@elkeith7000]

to anybody who watches attack on titan, don't you think gurren lagann is sorta similar? humanity kept in captivity by giant creatures that threaten the human race. and a boy and his friends fight back.

[@radicallrebound267]

yeah but sadly they don't end it with something the size of 52.8 billion lightyears tall (in movie). Plus TTGL You just gotta turn off your brain and you'll understand Attack on Titans story you have to understand to, well, understand. What i'm saying is TTGL is just mindless fun whilst AoT is some serious shit they may be similar... now that i read it again I noticed you didn't say they were the same. Screw it I didn't type all this for nothing.

[@erkgondala5578]

Christian Bacalso you get a +1 for that commitment lol

[@J01789]

Please don't compare the two.

[@kennethcatlin8115]

TTGL is so much better. I like attack on titan for the same reason i like transformers. Its a gritty action story. thats about the end of its appeal.

[@SuperMooshrooms]

Yeah but in the end simons actions of freeing humanity would destroy the universe as it overflows with spiral energy and destroys its self continuing the cycle of life.

[@tonitonichopchop]

Even though I don't think this version is as good as the original, you're MUCH better than other fandubbers out there. Fantastic job.

[@AmayaKumo]

THAT SECOND VERSE KILLED ME A LITTLE

[@adrijobecq]

I'm a great Tengen Toppa Gurren Lagann fan, and I always use this song to find inspiration to write. After hearing the english translation it's almost as if something inside my heart always knew this song's true meaning. Your singing is also pretty good, keep up the good work!

[@rosshenry-laird3489]

HEY SIMON, LET ME SEE YOU GRIT THOSE TEETH !!! my favorite line from that anime.

[@Kayriel]

"ROSSIU... YOU BETTER GRIT THOSE TEETH!" Was better.

[@Sheamachost]

Wow 0_0 just...wow. I will admit I am usually meh about these sort of videos but this was incredible. Your voice is amazing and the translation to such a great song is spot on. Truly impressive!

[@omegasupremespark5442]

Gurren Lagann VS. an army of titans led by the armored titans. No contest, Gurren Lagann Wins

[@paulaauthement1688]

I AGREE! GURREN LAGANN FOR THE WIN! ALL IT WOULD TAKE IS ONE GIGA DRILL BREAKER AND IT'S ALL OVER!

[@nerdkidjsrf]

Paula Authement all gurren lagaan does is flick the front one and he flies back so hard all the others get trampled with spirit!

[@Jimbob_42]

SPOILER Especially if its super tengen toppa gurren lagann i mean that thing is bigger than a galaxy

[@omegasupremespark5442]

Actually, Regular Gurren Lagann with Flight Pack.

[@Jimbob_42]

well yeah but still its final transformation is freakin awesome

[@TheGameNinja]

Thanks for re-uploading! This is one of my favorites. :)

[@calamityrabbit9011]

aww I love this anime. :( I'm upset still about kamina and kittan

[@zrex2metagor]

Kamina and Kittan were fucking heros xD

[@jaykenarn6223]

I know right

[@julianm1842]

Elyon Lester. I blame yoko, YOKO THE KISS OF DEATH!!!

[@AlteronDuLancelot]

I love your work here. It just screams at me "THIS IS THE THEME SONG FOR MEN." It inspires me to make something special of my life even before you made this dub. you are an artist of such amazing talent. I hope your able to pierce the heavens with your drill in all your endevors

[@guitarrante92]

please cover of libera me from hell

[@ragnarok1310]

Actually just finished the show and this shows up, the algorithm is on my side today

[@jrpludacrous]

could you cover Viva Namida from Space Dandy?

[@bigdaddyradable]

Wonderful fandub! I can't find very many that are decent enough to listen to but yours are the best I've heard!

[@ghostkiller2110]

:L ORGASMZ. THE MEMORIES OF PURE BADASSERY T-T

[@Mystravian]

...sadly, your icon works with that comment.

[@TheActualMrLink]

Caleb Meilink-Smith too bad he changed it...

[@ghostkiller2110]

xXMr0LinkXx Changed what? I never changed anything c:

[@TheActualMrLink]

heh heh heh...

[@volgtorbg]

this person did the best english lyrics for anime covers on youtube bar fucking none the fucking epic of gilgamesh of anime covers was this lady

[@SANRIOSLAUGHTER]

Yes... Just... Yes... Years later I still think about her covers and wish I could give as much as she gave to me

[@volgtorbg]

3 years later im 25 working full corporate IT still listening to these covers yep

[@kittykitty101001]

You did a great job! *clicks show comment again and again.* Wow this is a pretty long adventure, I'm gonna go get some popcorn.

[@mattinator542172]

I think you just gave me heart attack AMAZING!!! :D

[@invaderchibz]

I've listened to this like, a million times since you posted it hahaha. I've always absolutely loved your voice, and your lyrics are also great. :D

[@CryLIVeLOVe1]

this is so great that i cryed! hahaha your just way to awesome xD

[@SolGunRock]

I just want you to know I love your fandub with a passion, it gives me a chance to show to my friends what an amazing anime Gurren Lagann is and how deep the meaning in the show is. And the songs play a great part in showing that too. ^-^ Plus I sing out loud your lyrics cause its fun...

[@safir263]

congratulations! you win the fandub emmy.