Террі Пратчетт - Рухомі Картинки | Позацикловий фентезі-роман "Дискосвіту"

[@midnightquantum]

Закріплюю коментар для тих, хто не прочитав опис до відео) * Це відео знімалось в досить складних обставинах постійних російських обстрілів ракетами С-300, якраз на момент зйомки був пік цих обстрілів. Тому не все в нас вийшло ідеально, подекуди видно, що ми нервуємо, подекуди є незначні помилки, в одному місці чуте вибух, ще у двох місцях я вирізав схожі звуки. Тому прохання ставитися з розумінням до незначних помилок або помітного нервування в деяких частинах відео. Дякую!

[@AndriiLomakin]

Дякую Вам дівчата та хлопці що даруєте нам радість та підтримуєте почуття гумору навіть у війну !

[@midnightquantum]

Дякую!

[@SashaInRead]

Мені дуже подобається як все вийшло 🥰 Дякую, що все так неймовірно поєднав 🤍 Сьогодні це як ковток свіжого повітря 🫠

[@knygazkavoyu]

Ура! Наше відео вийшло. Прибігла ставити лайки.

[@yuriykondrat8321]

Терр Пратчетт - людтна неймовірного таланту і працелюбності. Нам повезло, що він не закинув письменництво, хоча перші десять років кар'єри були не дуже вдалими.

[@rindvid_rin]

Террі Пратчет це цілий всесвіт, дякую що розповідаєте про нього❤

[@julikn]

Пратчет мій улюблений автор. Збираю колекцію книг українською мовою. Дуже рада, що зараз є така можливість.

[@ИннаОсипова-к7з]

Дуже подобаються книги Пратчетта. Вони мене врятувавли, коли емоційно було важко.

[@JohnSmith-zz3kd]

О! Обожнюю Террі.

[@YanaUkraina]

Вся серія про "Guards" дивовижна❤ можна читати в різні періоди життя та знаходити нові відгуки душі. Геніальний світ))) Авторам контенту щира подяка👍

[@aoristos]

О, це дуже цікаво! Я мало знайомий з книжками Пратчетта, але після цього ролика захотілось більше його читати…)

[@katerynatsytsak3816]

Одна з найсмішніших та найпотужніших книг з Дискосвіту!

[@Дмитро-р2э]

Дякую що подарували ще одну зустріч з моїм улюбленим сером Террі. Працюйте далі і все у Вас вийде! p.s. Малесенький камінчик у Ваш город. Смерть- ВІН. Але Вас уважно слухали, а це вже +, як казав один собака😊

[@midnightquantum]

Точно, Смерть - ВІН І ГОВОРИТЬ ВІН ТАКИМ ГОЛОСОМ :) дякую!

[@Дмитро-р2э]

@@midnightquantum І Вам ще раз дякую від старого фаната НФ і фентезі

[@user-defined7777]

Дякую за чудовий формат.

[@booksandlife]

Яке чудове відео ❤ Цілий спектакль 👍👍👍 Ви справжня команда. Дякую за рекомендацію, гарний письменник, обов'язково прочитаю цей роман❤

[@knygoman]

Вподобав! Прокоментував! Переглянув! Автор циклу і його цикл - це щось шедевральне! Бережіть себе, адже безпека - пріоритет.

[@midnightquantum]

Дякую! Стараємося берегтися, але часто ракети прилітають, коли їх зовсім не чекаєш(

[@knygoman]

така реальність! Тому все, що робите врази цінніше! За це і подяка!@@midnightquantum

[@ОльгердОльгерд-н7ш]

як завжди все чудово... цікаво.. респект !!!

[@luckyboy4504]

Файно вдячний за цікавий та крутий контент українською! Вподобайка на місці!

[@midnightquantum]

Дякую!

[@olhastashkiv245]

Дуже дякую за відео. Читала цю книгу ще англійською. Неймовірно веселе поєднання сужету про комерції, талант , прагнення добитягнутися до зірок та хорорних елементів

[@ІринаОнуфрієнко-я4н]

Щиро дякую за цікавенний огляд книги мого улюбленого письменника!

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, Дмитро, мені сподобалось! Включення нових голосів різнобарвило ролик! Цікавий автор!

[@Nameless_Impostor]

Крута вийшла колаборація, дуже тішать такі мультиблогерські івенти, дякую за чудовий огляд. Подобається мені отакі далекі заходи щодо висвітлення теми на зразок тої черепахи в космосі, одразу видно як масштаб творів письменника так і роботи оглядачів. . . . "Дискосвіт виник як протиотрута до поганого фентезі, бо клин вибивають клином😁" Я не належу до когорти поціновувачів автора, І хоч я прочитав лише дві його книги, тільки палець вмочив, так би мовити, але точно зрозумів що це не моє. В цілому до Пратчетта у мене два питання, по-перше, це лютий вінегрет із всього, героїв, проблем, незкінченних алюзій, різного роду ідей і концепцій, які от просто так, без особливих спроб привести це все до спільного знаменника, може співіснувати якось в одному світі, я ті посібники з науки його мультивсесвіту не читав, та навіть якщо для себе постаратися зліпити все це в купу, то приходиться зробити таку кількість фантастичних припущеннь, що у підсумку вся ця каша-малаша не розважає а дратує. І по-друге, що випливає з першого, гумор, рідко так буває, але по при чудове його почуття, у автора з ним величезна проблема, для мене гумор це скальпель, точний інструмент, який у вправних руках здатен творити чудеаса, а у кривих - наробити біди, а от у Пратчетта гумор - це товкач, яким він намагається запхати весь той вінегрет у свої твори, і автор дійсно вміючи жартувати, робитиь собі і читачу ведмежу послугу, постійноі без будь-якої міри іронізуючи, бо робить це чимось буденним, саме по собі належним, чим перетворює себе на фентезійну Донцову, так як таке безтолкове нагромадження постійної іронії це, по-перше, стає фоном і втрачає свій сенс, творення комічного, а по-друге, ті дійсно жорсткі шпильки, чи то пак, цвяхи, перлини гумору, які у творах автора безумовно присутні, невпинно втрачають свою безкомпромісну гостроту, здаються менш помітними, і не такими рельєфними й випуклими які б могли бути, як би не тло з постійних ґеґів.

[@nickborzov4521]

це як завжди , щось неймовірне !

[@knygodzungli]

Чудова колаба🎉

[@sezam-zz6lf]

Обожнюю цикл про варту

[@-Kalidor]

Дякую за Вашу роботу!!!

[@midnightquantum]

І вам за вашу) Завдяки вам в мене тепер на кожень день є книжка яку можу послухати

[@yuriykondrat8321]

Щодо позацикловості цього твору... У мене в голові він став в один ряд з ще декількома романами, що концентруються навколо певних аспектів нашого життя: "Правда" - про газети і мас-медіа, "Душевна музика" - про музику і музичну індустрію, потім був ще про Вотергетський скандал і політику загалом (забув назву, стидоба), "Маленькі боги" - про релігію і релігійний фанатизм. В принципі, всі його романи так чи інакше про нас, але ці прицільно висвітлюють певний феномен і його вплив на суспільство. Можна сказати, позацикловий цикл "Феномени" :)

[@midnightquantum]

Маленькі Боги - одна з улюблених книг, декілька разів перечитував й постійно щось цікаве та нове для себе знаходжу.

[@nickborzov4521]

Спасибі вам за вашу важливу роботу !

[@swetlanayan]

Рухомі картинки то був вже п'ятий чи шостий роман Пратчета, який я здибала на книжковому ринку. На російській мові, бо українських перекладів тоді ще не було. Це було дуже смішно, цікаво, бо хотілося знайти усі пасхалки, а наприкінці страшно, майже на рівні Лавкрафта. Дякую, що нагадали цю історію, захотілося перечитати її знову уже в укрвїнському перекладі. Завдяки вам, тим хто щиро любить книжки і так шанобливо і захоплено про них розповідає світ стає кращим, даруйте за банальність.

[@midnightquantum]

Дякую!

[@midnightquantum]

Відео було перезавантажене , виправив декілька помилок.

[@greta_sci5273]

Завдяки вашій рекомендації прочитала влітку ДОДО і Рекурсію Блейка Крауча. І це були дві найкращі книжки літа!

[@midnightquantum]

Такі відгуки вранці гріють мою каджитську душу) Радий, що вам сподобались книги!

[@ytrdcd2226]

Дякую за вашу чудову спільну роботу і за Пратчетта окремо. Дуже приємно бачити настільки якісний контент. Хотів ще запитати хто начитує книгу? І де можна знайти його роботи чи роботи інших авторів озвучування. Ми з сімʼєю великі фани аудіокнижок в Українському озвученні

[@midnightquantum]

Це начитує штучний інтелект. В мене ж канал більше про наукову фантастику, а в ній нейромережі та ШІ часто займають центральне місце, тому я намагаюсь щоб у відео було більше прикладів роботи ШІ та нейромереж, мені це здається досить аутентичним темі.

[@Serhii_Krymskyi]

Починати читати Пратчетта дійсно варто з його позациклових романів. Та окрім "Рухомих картинок" я для початківців міг би порекомендувати такі книжки як "Правда" та "Боженята" (книжка вже найближчими тижнями вийде українською). Ну а вже потім можна заходити і в цикли.

[@midnightquantum]

Повністю з вами згоден, я передзамовлення зробив, буду робити ще відео по Пратчетту

[@Varador2013]

початок такий же як і "Рокова-музика"...

[@SergiyKushnir346546]

В ШОЦІ що ви ще не читали Пратчетта!😮 Будь як, окрім Дискосвіту є ще одна не дуже відома книга, але на мою думку одна з найсильніших. Це "Small Gods". Дуже раджу.

[@midnightquantum]

Дякую! Пратчета я читав, але вибірково й не всього, а от на Маленьких Богів давно вже заглядаюся, тепер точно куплю

[@ИринаЛашманова-ъ9ы]

Дякую за відео. А хто озвучує книгу в Вашому відео?

[@midnightquantum]

Озвучено за допомогою ШІ

[@NoahUbf]

Деякі речі у Пратчета не піддаються перекладу. Те саме місце в оригіналі зветься Holy Wood (Святий Ліс), бо там було якесь старовинне святилище.

[@inagorna5714]

Зате в перекладі вельми влучно звучить, як алюзія, та й забавно, що вийшов такий фонетичний збіг...

[@ДаряСало-ч9ъ]

Ага, як назва іншої книги "Equal Rites" - гра слів, буквально - рівнозначні ритуали, а звучить, як Equal Rights - рівні права. Бо йдеться у книзі й про рівні права для чоловіків та жінок на чаклування. Переклали - "Право на чари" - більш-менш приближено до змісту, хоч втрачена гра слів. А російська "Творцы заклинаний" - взагалі не туди

[@NoOneSurvived]

Можете порекомендувати книги в жанрі стімпанк?

[@midnightquantum]

Джеймс Блейлок - пригоди Ленгдона Сент-Іва

[@knygodzungli]

А хто четвертий голос відео?)

[@midnightquantum]

Штучний Інтелект)

[@nilb0g684]

Обожнюю Пратчетта, але читаю його дозовано. Там є над чим подумати, хоч воно й виглядає як розважальне чтиво. А щодо температури тролячих мізків і їх швидкодії - то ми від них недалеко впали)))

[@droidenko]

Басні дідуся Панаса, не було ніяких слонів (с)

[@murmur6716]

Дякую за чудове відео! Звучить дуже цікаво, планую почитати. Чи читали ви Правду і як вона вам, можливо зробите на неї огляд? (вона теж поза циклом і є моїм улюбленим твором Пратчетта)

[@midnightquantum]

Ні, "Правду" не читав ще, багато чого читав у Пратчетта, але ця книга якось пройшла повз мене. Тільки що подивився, вона є українською, чудово, я отримаю зарплатню - куплю.

[@murmur6716]

@@midnightquantum сподіваюся вам сподобається! Буде цікаво почути ваш відгук. Українською випускалася старим левом з перекладом Олександра Михельсона - дуже рекомендую, при наявності, обрати його переклад. Переклад містить примітки перекладача що дуже допомагають зрозуміти деякі моменти. На мою думку ідеальний варіант для творів Пратчетта)

[@polenkol]

Дякую за відео. На 6:39 - Смерть у Всесвіті Пратчетта не вона, а він. Не претензія, просто поправляю

[@midnightquantum]

Це за звичкою сказав) Привикли що зазвичай Смерть це вона)

[@ДаряСало-ч9ъ]

Оце Лана смілива - називати бібліотекаря ма...ою 🤣

[@midnightquantum]

Тільки вона могла наважитися на таке)

[@ДаряСало-ч9ъ]

@@midnightquantum Моя повага!

[@philippmaluta978]

Це дуже товста сатира на Голівуд і хайп

[@Inadzuma]

Як я колись мріяла про українські переклади Пратчетта. А потім вони з'явилися і я зрозуміла, що мене вже не надто й тягне. Начиталась. Російською, на превеликий жаль.

[@mudrahel.philosophovich]

Огляди на двох чи трьох - зовсім не мій формат... якщо вони робляться, бо Каджиту так легше, ну то ок. Але я би краще глянув 10 хв соло від Каджита.

[@Jackpokroshytel]

З фіга вона позациклова? Здається хтось не читав взагалі метра

[@midnightquantum]

Ну візьмімо опис видавництва "«Рухомі картинки» - позацикловий роман серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта, що оповідає про злети і падіння дискосвітнього кінематографа.", потім можна зазирнути у Вікіпедію, потім подивитися інформацію як йдуть цикли з офіційних джерел автора та авторизованого видавництва...

[@ДаряСало-ч9ъ]

Саме позациклова, все так

[@morlock9216]

Я завжди полюбляв наукову фантастику. Але це просто дичина, антинауковість та маячня.

[@midnightquantum]

Ну, кожному своє, я Пратчетта дуже люблю, гумор, трохи НФ та фентезі

[@ВалентинЧубань]

Подарували Прачета в українському перекладі...відкрив і...закрив...хайпують українською... МУКУЛАТУРА!!!!!!!!

[@midnightquantum]

А що не так з перекладом? Так, деякі моменти викликають питання, але в цілому книга перекладена дуже гарно, як і весь цикл.

[@setdark]

якось від літературних оглядачів очікуєш кращої мови. Числа не даються сучасним українцям в цілому. Але Саша щось зовсім не дуже. А книжки у Пратчетта прикольні. Але багато повторів, бо кількісно написав багато, але нажаль свіжих ідей на все не вистачило. І велика кількість гумору заснована на мові чи культурі, тож нам, з іншої культури і часу, та ще й у перекладі, дістається добре, якщо половина складеного автором.

[@ТатьянаБойко-ш3я5э]

Хлопці та дівчатка. Ви своїми нудними голосами, кислими мармизами викликали миттєву відразу до чудової книги величнішого письменника сторіччя. Негайно припиніть знімати свої дебільні ролики. Ви робите антирекламу . Я обожнюю ТП але мені сумно що після вашого ролику прихильників ТП не збільшиться.

[@midnightquantum]

По-перше, почитайте опис до відео, там все написано щодо цього, коли по тобі б'ють ракетами складно тримати обличчя. По друге, я вважаю, що ми розповіли непогано. Не подобається - ви знаєте де вихід.

[@ВіталійТроян-л4ы]

Закадровий диктор МЕГАкрутий!!!