【港實測】以為廣東話=普通話？教外國人講廣東話! Teaching Cantonese on the Street!

香港人講廣東話﹐不過成日都有外國人誤會我哋講普通話﹐同我哋講“Xiexie”﹑“NiHao”。今次港實測就教一眾外國人講廣東話﹐話佢哋知真正嘅香港語言！
.
Cantonese is the mother tongue of Hong Kong while foreigners may think Mandarin is. So we tried to teach them some basic Cantonese and they were......
.
【STAY TUNED • 追蹤我們】
Instagram: / testhongkong
Facebook: / oncctesthk

[@cjkkk189]

好感動 多謝你地宣揚香港文化👍🏻

[@lofeiwong1426]

@@Testhongkong 加油

[@owng537]

港。實測Testhongkong 多謝晒

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@wakkaka]

係粵語文化不只香港仔

[@user-vp7yj2cq6x]

岩arrrrr....正。。。。。我地同佢地講英文。...我都地教返佢講廣東話。。好欣賞佢地好用心學。...個記者都好用心教。...依d真心叫互相專重。..依獲大大力撐

[@TEENZONEJamie]

4:03 你個雪糕紙跌左

[@cyrusphone2012]

magic

[@takyantse7371]

🤣🤣是喎

[@忽必烈-j9b]

支持廣東話

[@manchow447]

好🈶️意思！支持廣東話

[@yabe7500]

點都死撐廣東話!!!!!!!🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@jonathanng5218]

睇落d鬼佬唔識講個女字

[@sniegsnygg]

我諗係因為好少語言有”ɵy"呢個雙元音組合

[@williamwcw]

Jonathan Ng 係個主持發錯音俾佢哋啫。

[@bennyleung2100]

係因為見到個主持個樣

[@user-dx6fm2lr2e]

可能佢哋用咗太重鼻音🤔

[@-wil2013]

英國音有, "go"讀"居"

[@okad99]

港實測真係好有心傳揚香港文化！讚！！繼續加油！！

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@torrejoneng4959]

如果網上留言罵戰，廣東話一定唔輸比普通話， 可能仲佔的優勢添。

[@sweetlemon914]

喺某方面上 係普通話最多都只有幾種方法去問候祖宗十八代lwo 但係廣東話問候做宗十八代嘅方法 畀佢哋多幾倍lwo 係咪咁嘅意思QuQ

[@shanemilyyi8127]

我本人係台湾人呢！只從，係香港讀書後，真係！学咗好多廣東話😂😂😂(多國 語言ㅋㅋㅋ)

[@ansonw1231]

小丸子 但你好學唔學學大陸人寫殘體

[@shanemilyyi8127]

@@ansonw1231 方便！

[@wendaopiao270]

小丸子 中國萬歲！

[@wendaopiao270]

小丸子 大中國萬歲！

[@user-jo4tf3lc4w]

@@ansonw1231 點解唔可以寫簡體？？

[@YukanMan1017]

靚佬😂😂😂個韓國人好搞笑

[@user-ok3nc4or2k]

...佢係日本人

[@屎忽鬼-k9t]

@@user-ok3nc4or2k 🤣笑死

[@williamwcw]

美國人學廣東話會快過學國語，因為有部份美國人覺得廣東話發音好聽過國語發音。

[@wendaopiao270]

williamwcw 放屁 全世界都在學普通話、東北話 誰學方言

[@JonathanccTCG]

@@WolfAlaudi 普通話mm hai 方言。。。

[@wendaopiao270]

Syracus小紅 普通話萬歲！消滅你們下等方言！

[@JuurokuyaIzayoi]

@@WolfAlaudi算啦條仆街 佢條條片都喺度鬧㗎戇鳩㗎 唔使理佢

[@WolfAlaudi]

@@JuurokuyaIzayoi 我發覺佢差吾多句句都一樣...

[@ballball5366]

點解女字都讀佬？😂

[@isabel8951]

小包大包 教嘅人發音唔好都會影響，所以我學都去聽電子字典發音

[@Hinsmart0424]

"Speaking Cantonese is actually easier than Mandarin! Because a lot of the Cantonese sounds are similar to English syllables, which are pronounceable! In contrast to Mandarin, which uses syllables like Zh, Xi, etc." - My colleague, Jared Sharp, Ph.D. in Linguistics, candidate, Yale University - Jenkin, Yale'2019

[@eeyopok]

「港。實測Testhongkong」加油⛽

[@Stef.with.an.F]

我partner都學緊廣東話，佢好鍾意叫超人做超級佬😂

[@cyrusphone2012]

而家廣東話就嚟冇啦... 大家一定要守護廣東話

[@rayminggg]

its so meaningful, good job

[@chinoboypaintball]

你哋出片嗰陣 , 我感到好得意 , 今日番睇 , 片尾嗰part , 覺得有啲洋葱味 , 有小小眼濕濕 !

[@WhiBBABC]

而家愈嚟愈多人用蝗語，用發取代岀片 所以要keep住啊

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@SamanthaaO_o]

4:06樣子好像香港人呢

[@White_Pig_Vintage_Rolex]

香港萬歲

[@platotpt9528]

捍衛廣東話

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@kaychau3665]

2:03 哈哈哈哈哈

[@KinGJeR_-ga]

其實有好多廣東話都黎至英文演譯出嚟。支持廣東話。

[@AHSTUDIOHK]

地道啲講 你同朋友講會唔會講你好？

[@boomclap8479]

AHSTUDIO 唔会 顶多讲 hi 或者 早晨 未听过有人问好讲你好 😂

[@torrejoneng4959]

其實廣東話可以用白話文來表達 ，可以兩面通用， 精妙之處在於此。

[@Coconut-t6h]

啲外國人講廣東話笑死了😂

[@Blazing101]

得我留意到係different countries 咩

[@henrykitho6678]

广东话加油，香港加油

[@lemondoggg]

香港加油！

[@jimmyhim24]

Hello 係你好，You're pretty 又係"你好"靚囡 唔知d外國人會唔會覺得好混亂@@

[@gillianchunglee]

呢集應該搵河國榮做嘉賓先啱嘅嘛~

[@user-kg2uw9ds6h]

支持廣東話😊

[@-wil2013]

3:12， 改！

[@teamcantonese4718]

every day I am learning come teach me haha

[@zhihuaou2674]

Andy 幾靚仔

[@addyw4393]

咩叫宣傳🤷🏻‍♂️除左遊客之外，正常一個人係個度長住或者土生土長都應該要識講嗰度嘅語言。

[@currynjuicy-polefun1091]

睇到眼濕濕

[@jackylearning]

粵語係中華民族傳統語言，聯合國已列為非物質文化遺產 香港好嘢 大陸內地人講的普通話， 係５百年前蒙滿胡人雜交的語言 內地人好似唔知

[@kwokchitang8285]

五胡亂華時已雜交左

[@bennyleung2100]

可唔可以唔好散播啲假嘢出嚟

[@boomclap8479]

Arnold 冇错冇错！ 所以埋好搞笑咯！

[@Lightning1017]

Jacky Learning 你唔知内地广东人都係讲广东话咩？

[@torrejoneng4959]

其實國內好多人真係唔知普通話嘅歷史㗎，只係得幾百年㗎咋， 講得白一啲，其實係外族話。

[@moklulu1]

最後唱歌令我諗起獎門人

[@marjorieshum8431]

they are not even similar.....they are different...

[@sniegsnygg]

有啲想知嗰個有啲似亞洲人嘅人係邊個國家嚟

[@李猪猪-o9x]

Shikami Phoenix Korean

[@xavierjustin9529]

我估係日本

[@williamwcw]

我都估係日本

[@wakkaka]

大湾區萬歲，粵語萬歲，所有廣府人繼承下去

[@TheGwaiLouShow]

hahahaha good video!

[@TheGwaiLouShow]

@@Testhongkong We would love to.

[@slashorysk]

咩話？我老婆好靚？我都冇老婆

[@avery._]

1:49 笑死- 哈哈哈 ww

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@avery._]

@@mandicmandic Ok ar 🥱

[@mandicmandic]

@@avery._ 多謝你呀!!

[@wendyyong7981]

加油

[@JC-bp3pq]

0:56 笑咗

[@1203AppleKu]

最尾首歌大家唱得好正👍讚呀👍

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@edwardfan3052]

外國人學廣東話就好似我學越南話咁，明明覺得同越南老師教嘅發音一模一樣，但越南老師就喺話我讀得唔啱，都幾frusting。

[@porzickjmichael]

唔該同多謝係唔同嘅

[@Stef.with.an.F]

我覺得廣東話難自學主要係因為粵拼Romanised得好差。佢地會用”j”嚟代表”j”, “y”, “dz”等等嘅讀音，”c”嚟代表”c”, “ch”, “ts”等等嘅讀音，搞到學嗰個都唔知今次到底係邊個讀音。

[@torrejoneng4959]

其實用慣咗唔多覺。

[@vlin030]

講真的，"女"個發音係"N"開頭仲係"L"啊？好多次都聽到"Loei"咁樣，但是寫出來又是"Noei"??? I'm confused xD

[@UwU-cn8cg]

唔知lol,係廣州見啲人講個「女」字，有D鼻音（用n讀），但係香港多數見啲D人用”l”音讀 不如咁啦，簡單D就係讀嗰「呂」字，同音嘅

[@shawnlin9873]

3:35 “唔”好似系发ng既音吧？

[@ansonw1231]

m 音先係正式

[@williamwcw]

「唔」字，如果將Ng轉做um 嘅佢哋就識。

[@caaaaan6773]

正

[@amihktpgirl02]

真係好難學🤦🏻‍♀️ 我仲未搞好。。。

[@keung224466]

韓國那個好搞笑

[@kelvinkwai5740]

😂

[@crazybee4203]

廣東話比普通話難學啲，呢個喺特色

[@Sunshine_Stephanie]

咁多外國人 女 係Lo 讀音！

[@frankieyim]

宣傳廣東話吾好比蝗語入侵

[@torrejoneng4959]

一定要誓死捍衛廣東話👍。

[@WhiBBABC]

而家係粵語蝗語化仲仆街，即係廣東話字用普通話讀

[@markyu3002]

廣東話呢三個字中咪有廣東？邊有唔同文化啊，廣州同埋香港人都係講緊廣東話啊，咪吹啦！

[@Gurryguroro]

你好靚佬XDD

[@mandicmandic]

HELLO~ 我係主持文迪~有興趣可以訂閱我新開嘅個人CHANNEL支持吓啊💛~

[@鼙瘗拶]

有D意思

[@Yat_0508]

Hihihihihihihihihihihihi

[@titusyung1163]

'你好'根本唔係廣東話。應該係講'哈囉'

[@osas9247]

wtf

[@bennyleung2100]

其實哈囉係香港粵語

[@echolou923]

不用说 鬼佬说“女”字很难 连大陆人说普通话的 学这个nue都很难。。 我学了可能有三个月。可能太笨了

[@qingsongzhang474]

中国是多民族，多方言。这是中国的特色。一定会赞成尊重母语。国语和英语都不会影响母语。

[@gillianchunglee]

講傻7好好睇XDD

[@ほしのみやこ中國香港人應該]

香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。建議大家好似澳門人咁學正音廣州話，唔好學充滿懶音嘅香港圍頭式廣州話。 冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包 澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義 叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese Canton就是廣州英文舊稱 當然現在你也可以看到許多痕跡 譬如廣州機場代號是CAN 廣州塔英文叫Canton Tower 我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區 但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港 香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎）建議你學正音廣府話/廣州話 廣東話本身係錯誤名稱 魯迅講過：一直如此 便是對嗎 潮州都係廣東 梅州又係廣東 唔通潮州話梅州話都係廣府話？ 呢個語言係名副其實嘅廣州話 我作為澳門高質大學生鍾意講求學術 希望啲港喱唔好介意

[@user-qn4ji8cw7j]

讲老实话 普通话 简体字学起来比较容易 广东话有9声 普通话只有4声

[@UwU-cn8cg]

但係廣東話有多啲音調，聽落去豐富啲

[@user-qn4ji8cw7j]

@@UwU-cn8cg 要咁多音咗咩啊

[@UwU-cn8cg]

林旭 豐富啲，同埋你唔覺得廣東話聽落都過隱啲咩？

[@user-qn4ji8cw7j]

@@UwU-cn8cg 骂人过瘾 全中国咁大 新疆还有维吾尔语跟土耳其语一样 西藏还有藏语 内蒙还有蒙语 东北延边还有朝鲜语 福建还有闽南话 广东不止粤语还有客家话 不搞个普通话怎么统一的过来 就像美国定国语的时候德语和英语也就差几票 还不是英语比德语简单很多

[@UwU-cn8cg]

林旭 我宜家又冇話反普通話，做乜講離題？😅

[@jp4431]

主持啲懶音真係🤦

[@AdrianLee2046]

4:30 散播港獨思想!其心可誅! (好似係)

[@ethany.j6670]

可能人地唔知

[@vincentcheung269]

玻璃心發作？

[@boomclap8479]

宜家d人系有几无聊 甘都可以因为语言噶问题吵起身😂 咩都可以扯上政治

[@user-cb8km8sw6t]

广东话广东话，广东的语言关你屁事

[@wendaopiao270]

普通話萬歲！

[@wendaopiao270]

ClydeANAS 徹底消滅你們的下等方言！偉大普通話萬歲！

[@wendaopiao270]

九合一丹尼士9in1 Dennis Ha 《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第18条的规定（节选）： 全国人民代表大会常务委员会决定宣布战争状态或因香港特别行政区内发生香港特别行政区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而决定香港特别行政区进入紧急状态，中央人民政府可发布命令将有关全国性法律在香港特别行政区实施。

[@nice1646]

第二十七條 香港居民享有言論、新聞、出版的自由，結社、集會、遊行、示威的自由，組織和參加工會、罷工的權利和自由。

[@nice1646]

第三十八條 香港居民享有香港特別行政區法律保障的其他權利和自由。

[@wendaopiao270]

火爆 坚决根除你们下等方言！

[@tellyouture]

😂