[TGsubs] Hosoya Yoshimasa pries into Hikasa Yoko's private life

Happy Birthday Hosoyan!!
This is from Tensai Gunshi #200 2018.02.04
Not exactly a birthday themed radio episode, just an episode that's really funny imo. Originally meant to sub the whole episode but their overlapping dialogue killed me so I'm doing this in 2 parts...Love that they mentioned the inuboku radio episode, for people who have yet to listen, please check out my subbed version here: • [RadioSubs] Inu x Boku...
Follow @anokoe690 on Twitter for more updates and bite-sized translations

[@windaleonita2509]

Hosoyan loving love stories is so cute I want to protect him forever

[@DedexxxArthur]

ikr!! same

[@ErebosGR]

lol Hosoya should be doing talk shows outside of Japan, where they don't mind talking about that stuff.

[@darkhaven2402]

Hosoya turned this to a Girls' talk 😂

[@Cloude9821]

(it's funny how Yasumoto-san tries his best to change the topic to help Hikasa-san out of it😂), In a culture where people don't normally share their love stories to other, Hosoya-san really is the odd curious one. And it's so cute of him.💕 I hope he'll have his own beautiful love story to share. He deserves it. I mean, EVERYONE deserves it.😊👍

[@Warillusen]

Hikasa is actually such a character she plays a long really well and honestly asking her questions about her private life is fun because you're reminded that yes she is still a maiden at heart

[@sdarkpaladin]

Wow, Hosoya really pushing it hard. I wonder if it's because it's HIkasa that he dares to do it.

[@RagnarokxKitty]

hosoya-san is so lovely :( i really love to see a guy so in tune with his emotions and who is genuinely curious about others like that. thank you for your hard work in translating and editing this video!!

[@halc23]

He always voices masculine character so the gap moe is intense.

[@skirak9109]

Jilmer Mark Relova IKR he’s so adorable in that way XD

[@DedexxxArthur]

IKR so cute

[@stemarabellathecat]

Thats why we love him

[@aidariko4030]

ikr...thats adorable

[@sonnaiikanjisubs485]

Thanks for the upload, this was such an enjoyable video, I loved how eager Hosoya was on finding out about Hikasa's love life and ignored every attempt Yasumoto made to change the topic, he really does love love stories.

[@NaruhiLeijon]

That's so cute ♥️✨ I think here it wouldn't be a problem to talk about that kind of things on radio, but its kind of cute the insistence of Hosoya-san to keep in the romance topic 😂💕

[@YuutaKyon]

OMG hosoyan is so cute! Like he never cant forget his first love, something like that. Dont ever take advantage on her hahaha

[@skirak9109]

I can’t help laughing cause he’s just too adorable XD I love him so much, thank you for this!!

[@xLolwat]

As someone who also loves to hear love stories, god bless Hosoyan, he out there doing god's work 😔✊ Hope to hear more stories thanks to him lol

[@samikrungoken]

F for Hosoya to keep fighting even though they tried to manipulate the conversation flow. Im with hosoya in this side, wanting to know hikasan life, not because of bad reasons. We need to know our idol life for being a fan.

[@TheRandomGirl5109]

Hilarious. Hosoyan and Hikasa's interaction I've been curious about ever since the event I saw in which they've to guess each other's profile and they were both being airheads, but here Hosoyan is the winner when it comes to how weird he is (amazing when the other is Hikasa LOL). Interesting to see a Hikasa that is not the weirdest in the group. Him being interested in love stories rather than the about the person themselves sounds like something I can really imagine despite not having seen much of him. This video felt pretty hard to sub (or maybe I'm not used to their speech?) so thank you!

[@loveminoe]

aaa hosoya is so cute :( and i watched that ino x boku event they both did and theyre so lovely with each other, you can tell that hikasa dotes on him as well 🥺

[@eduantech]

Fantastic clip haha, great TL/timing too, thanks! :)

[@crash0ntube]

Whoa what a superb work! Excellent timing and tl! And subarashii quality content too~ Good job hosoya, I'm interested in hiyo-chan too

[@askkedladd]

Lmao Hosoya

[@nkechi4635]

lmao this was funny. I'm assuming they're friends or something cuz he really kept going lol

[@darkhaven2402]

I've said this a thousand times but I don't care. HOSOYA IS THE REAL LIFE ASAHI AZUMANEEEEE

[@MousLS25]

Happy Birthday D'AHO ! (Junpei Hyuga FTW)

[@cchim886]

so does hosoyan like reading shoujo manga or romcoms at home...

[@anokoe1250]

Fiction-wise he seems to be more into horror xD He likes listening to real people's love stories I think?

[@cchim886]

@@anokoe1250 ah I'm even happier to hear he's into horror LOLL that makes sense! I meet many ppl curious about their coworkers personal lives as well. thanks for your hard work!!

[@human_collector0]

He is seriously WAY too into it! Get well soon, thank you for the video.

[@anokoe1250]

🙏

[@auliashiina8646]

Wow Hosoya-san, you're so aggressive and cute at the same time!

[@Rudeusshiro]

Amazing video arigatou gozaimasu

[@ashrafadam97]

I mean we are all curious about it anyway lol

[@ReCharredSigh]

Lol hikasa joking about removing her balls

[@DedexxxArthur]

lol he is so kawaiiiiiiiiiiiii ,hope you sub more stuff about him. thank you for the subs ^^ ❤❤❤

[@Mkharis257]

All those overlaps lol, had to pause too many times

[@kurratulainesha5892]

Why are they weirded out? 😭 that wasn’t a weird question 😭😭

[@-Raylight]

Any continuation of this? I'm curious where this is end xD

[@kyousukehasegawa6886]

I'm interested too with this full version and the continuation?

[@fatimaraisa116]

8:09 can anyone tell me what yasumoto san meant by being a left over survivor? Also felt like yoko san was about to spill something regarding him?