「Thai Ver.」ท่านชายขา《公子别等了 Gong Zi Bie Deng Le》周林枫 Zhou Linfeng | HowdyFirzt x

周林枫《公子别等了 gōng zǐ bié děng le》
Zhou Linfeng - Gong Zi Bie Deng Le (ท่านชายขา)
Thai Version Cover by N19（丽音）(‪@ARRIELIYIN‬)
Thai Version Lyrics Written by HowdyFirzt
✨ Talk ✨
เย่ สวัสดีสิ้นเดือนห้าครับผม ทุกคนเก่งมากที่ผ่านสภาพอากาศของเดือนนี้มาได้ และวันนี้ผมมีเพลงมาฝากเช่นเคยครับ แต่ๆๆๆๆ เพลงนี้มีความพิเศษกว่าเพลงอื่น ๆ เพราะว่า เรามีคนมาร่วมร้องเพลงนี้ด้วยยังไงล่ะครับ!!
และในวันนี้ผมขอนำเสนอบทเพลง เอง เอง เอง (เสียงเอคโค่แบบมัคทายก) 公子别等了 หรือว่าผมให้ชื่อภาษาไทยว่า "ท่านชายขา" นั่นเองล่ะครับ เป็นเพลงจังหวะสนุก ๆ ที่ผมฟังแล้วรู้สึกว่า ถ้าเอามาทำเวอร์ชั่นไทยแล้วจะต้องเป็นเพลงที่อ้อนสะบัดแน่ ๆ เลย เพลงนี้หลายคนอาจจะเคยเห็นผ่าน ๆ ในติ๊กต็อก วันนี้อยากให้ลองฟังในเวอร์ชั่นภาษาไทยดูนะครับ
และแน่นอนว่าเพลงจั่วหัวมาด้วยการเรียก "ท่านชาย" ขนาดนี้ ครั้นจะร้องเองก็เดี๋ยวจะเข้าไม่ถึงจิตวิญญาณของสาวน้อยที่ร้องหาท่านชาย ผมเลยไปชวนคุณลี่อินจากช่อง N19（丽音）คนโปรดของผมมาช่วยร้องเพลงนี้ด้วยล่ะครับ ใจจริงพอได้ฟังเสียงที่คุณเขาส่งมาแล้วผมอยากเก็บไว้ฟังเองมากกว่า ก็หวงอ่ะ😡 (หยอกๆๆๆ) ต้องบอกว่าเป็นการเต็มเติมให้เพลงนี้สมบูรณ์ขึ้นมาได้อย่างมากเลยล่ะครับ
อีกนิดเดียวก็จะผ่านไปครึ่งปีแล้ว เวลาผ่านไปไวเหมือนกันนะเนี่ย แถมช่วงนี้ก็มีผู้ติดตามใหม่ ๆ เยอะขึ้นด้วย เอาเป็นว่าสวัสดีและยินดีต้อนรับทุกท่านเลยนะครับ หวังว่างานของผมจะเป็นหนึ่งในสิ่งบันเทิงใจและมอบความสุขให้กับทุกคนได้ไม่มากก็น้อย ขอฝากช่องแปลเพลงช่องเล็ก ๆ ช่องนี้และอ้อนขอเพื่อน ๆ เป็นแรงสนับสนุนให้กับงานของผมด้วยนะครับ ขอให้มีวันที่ดีครับผม💙
------------------------------------------------------
• กติกา •
ไม่อนุญาต แอบอ้างหรือนำผลงานของเราเพื่อหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี
ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน
สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover หรือเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิตทุกครั้งที่มีการ repost งานของเรา
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : bit.ly/34TVU8b
สมัครสมาชิกช่องหลักเพื่อรับสิทธิพิเศษ : bit.ly/hdfmemb...
Lyrics:
ฟังสิ ท่านชายคะ ท่านชายคะ
รออะไรอยู่คะ
หันมาดูสิ ลองดูสิ
มีใครแอบมองเรื่อยมา
บอกสิ ท่านชายคะ ท่านชายคะ
ไยทุกข์ไม่ปล่อยวาง
สิ่งอื่นใด ไม่มั่นใจ
ลืมสิ้นไปปล่อยใจล่องฟ้า
** คราหนึ่งสาวน้อยมีใจ สุดท้ายไม่เป็นดั่งหวัง
ใจชายเปลี่ยนผันให้ใครคนนั้นที่เดินเข้ามา
คืนวันเวียนวกธาราอาวรณ์พันนวลหมื่นนาง
ยังมีใคร เฝ้าห่วงหา
รอเธออยู่ตรงนี้นะ
( * )
*** ท่านชายอย่า ท่านชายอย่า
ท่านชายอย่า ท่านชายอย่า
ท่านชายอย่า ท่านชายอย่า
ท่านคุณชาย ท่านคุณชาย
อย่ามัวลีลา
( ** / * )
ท่านชายคะ ท่านชายคะ
รออะไรอยู่คะ
หันมาดูสิ ลองดูสิ
มีใครแอบมองเรื่อยมา
บอกสิ ท่านชายคะ ท่านชายคะ
ไยทุกข์ไม่ปล่อยวาง
สิ่งอื่นใด ไม่มั่นใจ
ลืมสิ้นไปปล่อยใจล่องฟ้า
( * )
อีกหนึ่งใจ ยังเฝ้าคอย
วอนช่วยรับหน่อยได้ไหมคะ
Tags: #公子别等了 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio]
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] bit.ly/3BsNoHf
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz

[@ARRIELIYIN]

ครั้งที่สองแล้วที่ได้มาวิ่งเล่นในช่องนี้ ขอบคุณคุณเฟิร์สที่ชวนมา collab นะคะ ♡ ตอนที่อัดเสียงส่งให้คุณเฟิร์สยังใจเต้นตุบตับเหมือนเดิมเลย แต่คุณเฟิร์สใจดีมากมากค่ะไม่ดุเลยคับ เสียงที่คุณเฟิร์สอัดไกด์มาก็เพราะมาก ๆ แค่เสียงคุณเฟิร์สแซม ๆ มายังเพราะขนาดนี้ทุกคนลองนึกเสียงคุณเฟิร์สร้องเต็มเพลงสิคะ อยากให้ทุกคนได้ฟังจังเลย 🥺 ปอลอ เพลงนี้มันเพลงแอบรักนะคับ ทุกคนหวานอะไรกัน ?-?

[@HOWDYFIRZTTH]

วิ่งเล่นในช่องเสร็จแล้วมาวิ่งเล่นในหัวใจผมต่อด้วยนะครับ🥺

[@pumpkinzaza1589]

แถวๆ นี้มดเยอะจังฮะ🤣 หวานเจี๊ยบบบบบ

[@bjyxszd2016]

@@HOWDYFIRZTTH กรี๊ดดดดดดดด🫠

[@TW.o9]

ser

[@nattpana7537]

@@HOWDYFIRZTTHอยากให้ใช้ทำนองนี้ทำเพลงเป็นท่อนผู้ชายร้องตอบค่ะ คงจะ FIN น่าดู 🥰

[@NELARIN85]

เขินอะไรไม่รู้แต่เขิน5555555555555555 อยากปิดปากกรี๊ดมาก โอ้ย เสียงเพราะมากทั้งคู่เลยคับ ทางนี้นั่งยิ้มกรุ่มกริ่มอะไรไม่รู้ ชอบสุดๆ ฟังแล้วเขินโอ้ย5555555555555555 เขินจนไปไม่เป็นแล้ว จะชมยังไงเนี่ย

[@kisse-r8o]

แอบได้ยินเสียงคุณเฟิร์สแทรกมาพร้อมกับคุณผู้หญิงเลย ตอนแรกไม่ได้ยินรอบสองได้ยินที่นี้เปิดสุดเลย กรี้ดมากก คือ มันมีความทุ้มๆนุ่มๆแทรกมาด้วยอะ ฮืออออออออออ รวมๆคือลงตัวกันมากกกก

[@Tmj0245]

ฟังแล้วสัมผัสได้ถึงความรักเพราะคนร้องเขารักกันจริงๆ 55555

[@HOWDYFIRZTTH]

บ้าน่าาา เขิน

[@นาร์วาฬ]

แหมมมมก็แซวไปปป

[@yue6573]

เวียนหัวเบาหวานกินแล้วเจ้าค่ะ โอ้ยยเป็นผู้หญิงฟังแล้วยังเขินขนาดนี้+คอรัสคุณเฟริสยิ่งเขิน ตอนนี้ปวดแก้มไปหมดแล้ว

[@JUYEONIM]

แงง คนฟังเขินค่าาาาา เลือกเพลงมาร้องคู่กันได้ดีมากเลยค่าา ม้วนตัวแล้ว100ตลบ

[@tinklep4032]

โหดีใจจจที่ได้ฟังเวอร์ชั่นไทย เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบฟังมากเลย ติดหูตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟังเลยค่ะ🥺 เพราะมากๆเลยค่ะ คุณภาพสุดๆ

[@safty2483]

ขอชื่อเวอร์ชั่นที่ต้นฉบับหน่อยครับถ้าเป็นไปได้ขออิ้งนะ

[@tinklep4032]

@@safty2483 gong zi bie deng le ตามที่เจ้าของคลิปพิมพ์เลยค่ะ ชื่ออิ้งเราไม่รู้เลย

[@Codsdsssd]

0:10 นี่คือเสียงอะไรเหรอครับฟังเสียงคล้ายๆที่ทรานฟอรืเมอร์แปลงร่างเลยครับ

[@ink_1412]

เสียงหวานน่ารักมากเพราะพริ้งมาก หวานเจี๊ยบ!🤍✨

[@Damon_Roaston]

อยากให้ทำฉบับคล้ายคาราโอเกะนะคะเพราะชอบเพลงนี้มาก ร้องจนติดเลย ติดขนถึงขั้นคิดท่าเต้นได้เลยนะเนี่ยยยยย

[@Itz_tea_time.Nane.]

คือเราชอบเพลงนี้มากอะ เราฟังบ่อยแบบทุกวันเลยอะ เราชอบเสียงพวกคุณร้องคู่กันมากอะ🥹👏👍✨ ฟังแล้วรู้สึกถึงแบบ ความรักที่แอบซ่อนไว้อะ ค่อนข้างตรงกับตัวOcเรา ยังไงไม่รู้อะ😅

[@lukeying5957]

เวอร์ชั่นจีนว่าดีแล้ว เวอร์ชั่นนี้คืองานยิ่งดีไปเลยค่ะ ชอบมาก👏👏👏

[@KaedeKH]

วันนี้ทั้งวันนั่งฟังเพลงนี้เพลงเดียววนทั้งวันเลยค่ะ มันเป็นเพราะ มันเป็นนุ่ม ตอนแรกไม่เข้าใจว่าคอมเม้นเขินอะไรกัน จนไปอ่านใต้คำบรรยาย โอ้ย เขินด้วยนั่ง

[@wijittrasaelee8766]

ร้องเพราะมากกกกก หวานเจี๊ยบบบ😂😂

[@praemai679]

จั๊กจี้หัวใจมาก555 รักเลย…พวกเราให้ผ่านค่ะ❤❤❤🎉🎉🎉

[@sasikana3241]

เสียงคุณลี่อินน่ารักมากกกกก เพราะมากๆเลยค่ะ ดีมากกกกก❤❤ ลงปรับความเร็วเป็น1.25 ก็คือดีไปอีกแบบ

[@4103สดใส]

โอวเธอห์ หวานเจี๊ยบบบบ

[@HOWDYFIRZTTH]

ฉาบบบบบบบบบ

[@Linlalinli]

อุ้ยยย หวานฉ่ำเชียว น่าร้ากก

[@hengyue_qy2744]

รับรู้ได้ถึงความหวานโดยธรรมชาติเลยค่ะ.

[@sasichayphotia2252]

เสียงน่ารักมาก ฟังจบไปตรวจน้ำตาลทั้งคนร้องคนฟังเลยนะคะ หวานเจี๊ยบ😂

[@i-cream]

หวานกรุบค่ะ

[@Maru-bb7gc]

แมสได้แล้วเพลงนี้😭❤️❤️

[@mybubuistaeyong5622]

เพราะมาก แล้วแปลไทยเป็นเพลงได้เข้าปากสุดๆ กราบคนแปลกเลยค่ะสุดยอด👍🏻👍🏻👍🏻

[@chinhorri]

โอ๊ยยย น่ารักมากกก เพลงตรงจิรตทุกครั้งเลย ฟังแล้วชุ่มชื่นหัวใจมากค่ะ

[@nanaritra]

น่ารักสดใสมาก ชอบบบ

[@nutthapornchankum4982]

จะเป็นเพลงโปรดอีกหนึ่งเพลงเลยค่า

[@moonblue1225]

หวานสุดๆๆๆ เขินเสียงคุณเค้าน่ารักเกิ๊นนน

[@NicoleQPT]

เฮือก! พะ..เพราะเพราะมาก

[@Thawindassayu]

เพลงนี้น่ารักกก❤

[@Mitarine]

ว้าวๆๆๆๆ เพราะมาก ละมุนมากกกกก

[@T-wp6ik]

เสียงดีมากก❤🎉

[@thetip1532]

เพราะมากค่ะ

[@HyoMylike]

เพราะน่ารักมาๆค่าา >< มีแวบแรกพอท่อน ท่านชายอย่า ท่านชายอย่า ดึ๊ดดือดื่อดือ ~ นึกถึงเพลงมารุโกะ 🤣🤣

[@Natthahandsome]

เพรามากค่ะ รอเพลงนี้ลงต่อกๆ นะคะ อยากพาน้องเหมียวโยกท่อน ท่านชายขา ❤

[@บุษบารักเสมอวงค์]

เพลงเพราะมาก

[@Kknp95]

ทำไมถึงเพิ่งจะมาเจอออ งื้ออ หวานมากเลยค่ะะ ❤❤❤❤❤❤❤

[@Nrsxzn]

อ่ยยย น้องมาธ่าได้ขึ้นปกก

[@dommon4427]

น่ารักกจังงคับ

[@สโรชาใจเรือง]

เพลงเพราะมากคะหนูชอบมาก

[@seisang]

แ้ยย เสียงคุณน่ารักมากเลยค่ะ เสียงแบบท่านชายขาสนใจหนูหน่อย ถ้าเราเป็นท่านชายคือใจเหลว อ้ยยย น่ารัก จีบส์ กี้ดดดดดด เสียงน่ารัก แงงงงงงงงงงงว

[@jinnawatthuenmueng6146]

ผมฟังเเล้วอย่างเขินเลย🥴🥴

[@sujernspc2613]

เสียงหงานเพราะจังง

[@Ashito_Am]

เพราะมากครับ🎉🎉🎉

[@qkunhome]

นะ...นั่นมันมาร์ธานี่นา!

[@qkunhome]

เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าคุณเฟิร์สมีหวานจุยแล้วด้วย ใดๆคือแฟนคุณเฟิร์สเสียงน่ารักมากเลยฮืออ แอบมีความเซ็กซี่ในตัวด้วย🥺💓

[@oreothehoneyflavor1883]

น่ารักก5555 ตอนฟังตฉบ.ก็ว่าดีแล้วค่ะ พอมาฟังเวอร์ชั่นนี้คือแบบพูดได้คำเดียวเลยค่ะน่ารัก555 ชอบๆ ปล.ฟังไปฟังมาวนลูปรอบที่4แล้ว อมก.เพลินสุด😂

[@KoonJomgaming]

ฟังแล้วหวานแบบ หุบยิ้มไม่ได้😂

[@-vieww-5753]

เพราะมากเลยค้าบบบ🥺✨✨

[@张荣萍-z4y]

เพลงเพราะค่ะ

[@owloftheforest7956]

เห็นรูปแล้วนึกถึง มาร์ธา สกินทอง จากเกม identity v =^=

[@Liuxuerong]

ก็มาร์ธาจริงๆไงคุณ555

[@Manacom-cn9xl]

นึกว่าคิดคนเดียว

[@warisna2969]

หวานใสสดใสมากเลย❤

[@Sine-rg4ls2zk8q]

เพราะมากเลยพวกพี่ๆ❤❤

[@wishayaporn1320]

เพลงมีความหมายว่าอะไรเหรอคะ?😊

[@มนัสดวงแก้ว-ษ6ฦ]

เอิ่ม..ประมาณว่า ฝ่ายหญิงแอบรักฝ่ายชาย แต่ไม่สมหวังเพราะฝ่ายชายมีหญิงในใจอยู่แล้วค่ะ

[@airinn7310]

ดือมากเบยค่ะ😭😭😭😭😭

[@patty_d.4773]

ชอบนะคะ💖

[@HALLOWEEN-kd8gk]

เพราะมากอ่ะ

[@xpBonG]

เพลงน่ารักกกกกก >///////

[@Mr.purplehead]

แปลกจัง ทำไมฟังแล้วเขิน 😊

[@tlpn6549]

อยากให้แอดทำเพลงนี้ครับเพลง เก้าหมืนอักษร

[@Jy-Dy_Ys]

☺️☺️

[@RUTHAI-kd5in]

พี่ครับขอเพลงวิวาใบสั่ง4หน่อยครับ

[@mita2538]

ทำไมได้กลิ่นความรัก 😂😂😂

[@Jy-Dy_Ys]

👍👍

[@mabadlady]

ฟังแล้วอยากมีแฟน

[@เด็กกแว่นน]

พะพี่สนใจ เพลง สัญญาดอกท้อมั้ยคะ Đào Hoa Nặc bn nhá

[@Jy-Dy_Ys]

,❤️❤️❤️

[@natnatthanan8051]

♥️♥️♥️

[@ว่าไงคับสุดสวย-ห7ศ]

คุณรอร้องเพลงนี้ดูไหม "不如看我的眼眸"

[@minmin0471]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกแล้วรู้สึกชอบมากเลย❤

[@kaygamez1524]

ยิ่งปรับคูณ2โครตมัน

[@kritsanaasapha1663]

อยากให้พี่ร้องเพลงวิหคลึกลับจัง😅😅

[@wayo3645]

❤

[@FAI0JENNY]

❤❤

[@mtwikiller1421]

✌✌✌

[@Jy-Dy_Ys]

☺️☺️

[@Patrgk]

❤❤❤❤

[@chunanfeng3799]

❤

[@พะเพลิง-ห1ว]

❤️❤️❤️