「Thai Ver.」วิวาห์《娶 Qu》蔡鹤峰 Cai Hefeng | HowdyFirzt

蔡鹤峰《娶 qǔ》
Cai Hefeng - Qu (วิวาห์)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Art by 离城城城
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
ชายผู้นั้น รับประสงค์ของท่านพ่อท่านแม่
และจำนรรจ์ของแม่สื่อ
จึงมาสู่ขอแม่หญิง
หากแต่ลือกันว่า เขานั้นมีคนรักอยู่แล้ว
จริงเท็จใด ไม่มีใครรู้
* เขาเยื้องเยือนหน้าประตูมงคลงานวิวาห์
ดูเขาสิ
อาภาแดงอาภรณ์ดูเรืองสง่างามนักหนา
ฟังดูสิ
แซ่ซ้องทำนองเสน่ห์
เปล่งบรรเลงเพรียงพร้อมร่วมกัน
ไม่กี่คราเธอปรากฏกายผ่านบานประตูมา
ดูนางสิ
จ้องเผยโฉมใต้ผ้าแดงจำปิดบังซ่อนไว้
ฟังดูสิ
ฆ้องดังก้องไกล เข่นคำรามภพหล้า
** เปิดฤกษ์
เริ่มวิวาห์ คนต่างกู่ร้องร่ำปรีดา
สุรามาอีก ในใจกลับช่างโศกโศกา
ถ้อยทีคล้ายกับใจเดียงสา
แท้หากเพียงฉากลวงหลอกตา
เซ่นชีวาให้จำทนฝืน
เปลื้องผ้าแดงเจ้าสาวยามส่งเข้าห้องวิวาห์
ยิ่งคิดยิ่งเจ็บช้ำ พร่ำจากลาไปกับแสงจันทร์
ไม่มีใครพบเขาอีกครั้ง
จบสิ้นสลายความผิดพลั้ง
( * / ** / ** )
ไม่มีใครพบเขาอีกครั้ง
จบสิ้นสลายความผิด...
Tags: #娶 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE

[@FacQ882]

เทคนิคแพรวพราวจริงๆเลยนะพ่อหนุ่มมมม ทั้งการหลบเสียงขึันลงแต่เสียงก็ยังนิ่งไม่ไกวเลย ที่สำคัญคือเนื้อมันรัวมากก เราแค่อ้าปากร้องสองบรรทัดแรกก็หอบเเล้ว ใครไหวไปก่อนเลย

[@ARRIELIYIN]

ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร คุณเฟิร์ส! ในที่สุดก็ได้ฟังแล้ว ดีมาก ๆ เลยค่ะสมการรอคอยมากก 🥺 เป็นวิวาห์ที่เปียกปอนหมอนเปียกมาก ฟังจบแล้วนอนตะแคงไม่ได้เลยค่ะ รู้สึกเหมือนเพชรจะไหลออกจากหูยังไงไม่รู้

[@user-gw5es7ut1b]

ภาคต่อเพลงมงคลคู่เวอร์ไทย

[@pitchmakeup2657]

โห อันนี้เก่งจริงค่ะ ปกติไม่ค่อยเม้น เจอเพลงนี้ไม่ชมไม่ไหว เก็บอัตลักษณ์ของเพลงไว้ได้ แถมคำยังสวย เปิดฤกษ์! คือหันขวับ ต้องมาตั้งใจฟัง เนื้อเสียงดี จบสวย ดีเลยค่ะ

[@thanakom03]

เพลงจีนนี้ อารมณ์ คล้ายๆผู้ชายสิ้นสุดแห่งความอิสระ ผู้ชายจะรักอิสสระมาก แต่พอปรากฏเห็นครั้งแรกในยามเห็นเจ้าสาว ที่แต่งชุดเจ้าสาว จึงเกิด บทเพลง ในยามแรกในขณะนั้น

[@Hydrangea_36]

ว้าวววว หลงเสียงเลยค่ะ ส่วนตัวกำลังเลื่อนหาเพลงจีนฟังแล้วหลงมาฟังคุณร้องเพลงนี้แบบงงๆ555 ฟังครั้งแรกรู้สึกประทับใจ ภาษาสวยมากๆเลย เสียงดีเข้ากับจังหวะดนตรี ขอเป็นหนึ่งกำลังใจเล็กๆให้ทำผลงานเพลงแปลร้องภาษาไทยต่อไปเรื่อยๆนะคะ❤❤

[@meowmeowinyourarea]

คุณฮาวดี้งานเป๊ะปังอีกแล้ว 😭❤️ การใช้เสียงของคุณสุดยอดเลยค่ะ คุณเก่งมากเลย ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ สุดยอดมาก 😢✨✨

[@fayafoxz]

ขนลุกเลยยย คุณเฟิร์สสุดยอด ตอนฟังเวอร์ชั่นจีนรู้สึกว่าร้องยากแล้ว คุณเฟิร์สเก็บทุกโน๊ตเอาอยู่หมัดหมดเลย 😭💕💕 ที่สุดเลยค่ะ

[@user-np5hs3tq9w]

มันดีมาก ร้องออกมาเสียงดีมากเลย😭 เปล่งเสียงก็ชัดถ้อยชัดคำด้วยฟังเเล้วไม่ขัดเลยฮือ เนื้อเพลงก็ดีโฮรรร เป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ😭💖🫶

[@GwyneviaLilLion]

ฟังเพลงอื่นๆที่คุณ Cover ส่วนตัวก็ว่าเพราะมากอยู่แล้วนะ เลยฟังรวดมา จนมาถึงเพลงนี้ เพลงนี้ดูเป็นเพลงที่ร้องง่ายๆแต่เทคนิคเยอะมากและคุณทำออกมาได้ดีมาก เราอึ้งไปเลย เสียงพรแสวง+พรสวรรค์ชัดๆ ติดตามเลยค่ะ

[@demonlordluman407]

รูปคล้ายในเกมส์วิวาห์ใบสั่ง 2 เลย นักรบอาฆาตหล่อมาก 🥰

[@user-kc6jw5iz7e]

สุดยอดมาก เลยค่ะ เป็นเพลงที่ร้องยากมาก แต่คุณเฟิร์สร้องได้สุดยอด

[@chunanfeng3799]

งานดีมาก ดีแบบตะโกน โลกต้องรับรู้ว่ามีเพลงดีๆแบบนี้!!!

[@user-jn8iv6xd1r]

ฮือออ เราชอบเพลงนี้มาก ไม่นึกว่าคุณเฟิร์สจะเอามาร้อง😭😭😭 สลิ่มคุณเฟิร์สตลอดไปปป

[@user-pm8fi8yj7k]

超喜歡娶這首歌的阿阿阿 謝謝翻唱成泰文的!!

[@user-im5vb7dq3g]

ท่อนเอื้อน ท่อนทำเสียงหลบ ตรงไหนก็ดีไปหมดเลยค่ะคุณ ประทับใจจนอินเศร้าตามเลย ทำออกมาเยอะๆนะคะ ดีที่สุดเลย

[@kanombunnypeach6516]

สมการรอคอยจริงๆค่ะ ฮือออ ชอบมากๆ ชอบทุกผลงานเลยค่ะ จะคอยติดตามผลงานหน้านะคะ

[@paytongbva7991]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบมาก

[@xluciferdrag0nid412]

สุดยอดมากเลยค่ะ 😭😭😭😭 เก่งมากเลย เพราะมากกก ไม่รู้จะชมยังไง มันดีมากเลยค่ะ ❤️❤️

[@tanik9670]

เพราะมากเลยครับ

[@F_ngRong]

เพราะมากๆๆชอบเพลงนี้มากเลย🥳🥳

[@Mguardian]

อร้ายยยยยยยยยย! เห็นคลิปนี้ตอนกำลังกินเปี๊ยะลาวาถึงกับสำลักเลยค่ะ! คุณเฟิร์สสานฝันมากกก!!!

[@pimpyraraijatana2083]

งานดีมากกกกกกกก ฮือออ ชอบเสียงมากๆ เลยค่ะ เพราะมากกกก

[@LYWS12]

ไม่นึกว่าจะมี Thai ver.เลยค่ะ เพราะมากๆ💖

[@user-wd7ib7be9h]

โอ้โห เพราะมาก ความสามารถของคุณเฟิร์สจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหนกันนะ เก่งขึ้นเรื่อยๆเลย บุญหูจริงๆ

[@SUNINK__]

น้ำเสียงสุดยอดเลย ชอบมาก

[@H-Hana]

คือดีย์มากจริงๆค่ะ เก็บทุกรายละเอียดจริงๆ❤

[@AL-1Smylove]

ตกหลุมรักเสียงร้องมากเลยค่ะ เป็นช่องที่ทำให้เริ่มชอบฟังพวกเวอร์ชั่นภาษาไทยขึ้นมาเลย

[@sanlang1753]

สุดยอดมาก … คล้ายต้นฉบับเลย โคตรชอบเพลงนี้ กราบบบบบบ

[@Pallas.P]

ทีแรกนึกว่าปกเกมส์ วิวาห์ใบสั่งตาย ร้องดีมากค่ะ แลดูร้องยากมาก เนื้อสวยอีกด้วย

[@tipapornsantarak9945]

ดีมาก เยี่ยมมาก สุดยอด ยอดเยี่ยม จงไปอยู่ในเพลยืลิสต์เพลงโปรดของหนูซะ!!!

[@moshishiro8379]

ฮืออออออออ ชอบมากๆๆๆเลยค่ะ คือเราชอบเพลงนี้อยู่แล้ว พอคุณโคฟคือชอบกว่าเดิมอีกค่ะ รู้สึกเหมือนหูกลายเป็นทอง เพราะมากกกกก ชอบมากไม่ไหว😭💖💕

[@conan2166]

ฟังเเล้วได้อารมณ์มากๆครับ ชอบหลง

[@AAliceAApple]

โอ้ยย เพลงโปรดดด อาเมนน ชอบมากกก

[@pppatam577]

ฉันที่เพิ่งรู้จักช่องนี้และเปิดฟังทุกคลิป โอ้โหคนร้องสุดยอดมากๆ ค่ะ ติดตามเลย ไพเราะทุกเพลงจริงๆ

[@mitsu_bana]

มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ ว่างเมื่อไหร่ฟังตลอด วนลูปไปเรื่อยๆ😭💕

[@yame1868]

อห.เพิ่งฟังเพลงนี้เวอจีนไปแล้วชอบมาก แล้วเวอไทยก็เด้งมาคือดีมาก หลงเสียงมากเลยค่ะฮือ ดีไปหมดเลย😫💗💗

[@butsabaseubsakwong7124]

มันดีมากกกกก งาม เพราะเว่อร์ ฮือออออออออออออ~😭😭

[@fuwa7877]

อมก ร้องเพราะจนขนลุกเลยค่ะ คุณเฟิร์สร้องได้มีเสน่ห์สุดๆทุกคำเลยค่ะ ❤✨

[@lanyilin9811]

เป็นการcover ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยฟังการcoverเพลงจีนมาเลยค่ะ ชอบเสียงร้องของพี่มากๆ เลย ชอบทุกเพลงที่พี่cover ❤

[@GleamRender]

คุ้มค่ากับการรอคอย

[@jaykobunny6416]

เพราะค่ะฟังบ่อย

[@user-dh8xd4jy3t]

ฟังก่อนนอน ฟินมากกกก

[@xiaohaizi4248]

ช่องนี้งานคุณภาพมาก คล้ายต้นฉบับแบบสุดๆ ชอบนะคะะะ💞💞💞

[@arlipop6900]

ไม่ผิดหวังเลยที่ติดตามช่องนี้ เก่งมากๆค่ะ

[@muk.w_85]

งื้อออ ดีโคตร!! เป็นverthaiที่คล้ายต้นฉบับเลย😍🥀

[@uru222]

ชอบมากเลยคับ วิธีการร้องมีเสน่มากๆ เป็นกำลังใจให้กับผลงานต่อๆไปคับ 🥰🥰

[@miakunher6158]

Who ever is the singer they Are so good at singing ;) big claps.....to the singer.

[@pear2591]

โดนสปอยในไลฟ์ว่าเพราะแล้ว มาฟังเพลงจริงยิ่งเพราะกว่า😭🤟❤

[@Sor_Sijdijaiwaj]

ได้ยินเสียงแบบนี้ แล้วปุถุชนอย่างเราจะไปไหนได้ละ ❤❤❤

[@user-qz6or7uu4y]

สุดยอดมากเลย

[@lotusnakub]

ทำไมเราชอบมาก ยิ่งฟังยิ่งอิน ถูกจริตมากก

[@lunablue3636]

รอตั้งแต่เมื่อวานเลย

[@skylerl700l5]

สมการรอคอย❤️❤️❤️❤️ งื้อเสียงทัชจัยมากก

[@kristsanapornpalapon9550]

เจอฉบับแปลไทยโดยบังเอิญ เพราะมากๆ เพราะฟัง Ver. จีน ฟังทุกวันเลย เพราะมากกกกก! ❤

[@user-nj2wj8yl9p]

คนเดียวหรือเปล่าที่ฟังเเล้วเขิน😳

[@ray1963]

งานดีเว่อ ไม่คิดว่าจะมีใครเอาเพลงนี้มาร้องนะคะเนี่ย แค่ฟังเวอร์จีนยังว่ายากเลย กดไลท์รัวๆ

[@patty_d.4773]

เพราะมากเลยค่ะฮืออ

[@namkawkejmanee1199]

ชอบมากเน้อ

[@wanatiakim2185]

เปียกปอนมาก คือน้ำเสียงคุณเฟิร์สกินใจมากก

[@kun-eryi2847]

โอยยยยย หลงเสียงเลยค่ะ ดีเเบบ ดีเลิศ สุดยอด ยอดเยี่ยม T^T

[@user-wc5kk2zm7c]

เพราะมาก 😭🛐

[@paricharpraivicharn6953]

พยายามร้องตาม แต่เพลงนี้ไม่ไหวจริงค่ะ ร้องยากมากๆ เก่งมากๆเลยค่ะ

[@alann07]

พึ่งขึ้นฟีดเรา เพลงเพราะมากเลย 💗💗💗💗💗💗💗💗

[@huhuhu9518]

โห ตอนฟังเวอร์จีนนึกว่าจะไม่มีใครมาแปลละเพราะทำนองดูยากมาก ขอบคุณที่นำมาร้องเป็นเวอร์ไทยนะคะเพราะมากเลยค่ะ

[@aitsareebureerak72]

กราบงามๆเลยค่ะ​ โครตเพราะ💗💗

[@emstars1788]

มันดีมากจริงๆ พึ่งได้มาฟังเวอร์ไทย

[@nomeno274]

ชอบจังหวะในเพลงมาก55555 เพราะมากๆเลยค่ะ

[@nupaxmejunsan5139]

ตอนฟังคือเปิดไปเรื่อยๆให้มันแรนดอมเอง แต่ฟังถึงท่อน “เปิดฤกษ์ เริ่มวิวาห์ คนต่างกู่ร้องร่ำปรีดา…” ถึงกับต้องรีบเข้ามากดดูว่าใครร้อง ❤คือเสียงหลบเซ็กซี่มากกกก ชอบๆๆๆๆ ❤เพิ่มเข้าลิสต์ให้ไว เราเป็นแฟนคลับคุณแล้วล่ะ😊

[@user-nq9vn8pe9y]

เพราะอย่างหวัง

[@pretzelmalody2763]

เพลงโปรดเลย ฮือออ พอร้องไทยแล้วดีมาก แงงงงงงง//////////

[@sumritnuntavisuttiwong7729]

เพราะมากครับ🎤

[@imyourtin2075]

มาเเล้วว!!!รอครับผม💗💗

[@nraccooncitymymint8639]

ตกหลุมรักครั้งที่ล้านนนนนนน

[@user-Light847]

คนที่รักกันมาตั้งนานและอีกคนถูกจับมาแต่งงานกับอีกคนที่ไม่ได้รัก มันก็จะกลายเเป็นรัก3เศร้า

[@makoto8210]

ตื่นเต้นๆๆ

[@user-xe4mf8tu2e]

不错

[@rshj4169]

ผมตามหาเพลงนี้มานานมากกกก

[@fukfanghomework5339]

หูยยยยยยย ดีมากกกก

[@nofriariodiansi345]

Oh my god.. That's awesome...

[@gumlungjainaa]

เทพ

[@xiaochen__]

เสียงคือแบบ......,โคตลื่นนนน เพราะสุดๆเลยครับ👍😇👍 ทำต่อๆไปนะครับ จะรอฟังเรื่อยๆเลย

[@chutikanjandomklin9394]

เสียงเพราะมากเลยค่ะ

[@sawapop]

เพลงนี้สุดจัดเลยครับ 5 ดาวววววว

[@skyblue-ye7np]

it is not only as good as the original Chinese song but also give unique touch with Thai language and ur voice.

[@sunny3119]

ว้าว ..... เหมือนต้นฉบับมากกกกก

[@aomamp120]

สุด สุด สุด สามคำจริง ๆ 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻เปิดสกิลหูทองคำ ขออนุญาตฝากเพลงริมหน้าต่าง ด้วยได้ใหมคะ อยากฟังเสียงพูดชาย 🤍

[@CATXON71]

เสียงดีมากๆเลยค่ะ เล่นล้อไปกับทำนองเป๊ะมาก

[@onnyfriday]

ดีมากกกก ขอบคุณค้า

[@APPEARSIX]

อินมาก กำลังพยายามทำความเข้าใจว่าเจ้าบ่าวกำลังรู้สึกแบบไหน และต้องการสื่ออะไร ฮรืออ ชอบมาก

[@HoneyGoup]

เสียงเพราะมาก❤❤

[@user-vc6yv3zi4p]

เคยฟังเวอร์จีน เวอร์แปลพึ่งได้มาฟัง ขนลุก...

[@panudejsomrit3771]

อยากฟังเพลง 相思豆 เวอร์ชั่นคุณเฟิร์สจัง

[@boranstation8717]

ยิ่งเจ็บปวดแทนเจ้าบ่าวไปอีกกก

[@user-wj6sb6qm2r]

สุดยอดดดดดดดดดดที่สุดในโลกกกก

[@realEVE]

งานดีมากค่ะ 😆 ติดเสียงร้องช่องนี้

[@xiaozhan._.w9164]

เวอร์​ไทยดีม๊ากกก

[@yuki_yog]

โหยยยยยชอบการร้องเพลงอ่าา

[@SmileyuzuruO.]

เพราะมากเลยค่ะคุณพี่(●♡∀♡)❤️✨ แบบตัวลอยแล้วตอนนี้ หูเคลือบทอง ไพเราะจนศพชมพู( ꈍᴗꈍ)💫🌙✨

[@anandaphomatach4130]

อ๊ายยย ทำไมพึ่งมาเจอกันนะ เสียงกร้าวใจมาก เป็นเทคนิคการร้องเพลงที่เราคิดว่ายากสำหรับผู้ชาย แต่พี่ทำได้ดีมากมาย ปรบมือออ🥰

[@onceuponatime4735]

สุด 😭