(Thai Version) To you 2000...or... 20000 years from now...- Linked Horizon【Attack on Titan】┃ FAHPAH⚡

Рет қаралды 100,316

7 ай бұрын

Song: แด่เธอ... ในอีก 2000... หรือ 20000 ปี ต่อจากนี้・・・, 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・, Nisennen... Moshiku wa... Nimannen Go no Kimi e, To you 2000 or 20000 years from now
Artist: Linked Horizon
Anime: 進撃の巨人 The Final Season, Attack on Titan, ผ่าพิภพไททัน, Shingeki no Kyojin
Artist KZbin ▶ / @linkedhorizon0822
Original Video ▶ • 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah | fahpahstudio.com/blog
▼ BACKING TRACK
💽 ‪@SHLH_Kara‬ | • 修正前旧版【HQ KARAOKE Instr...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 KZbin Member | kzbin.infojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
KZbin: / @fahpah
Facebook: / fahpahstudio
X: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
TikTok: / fahpahstudio
Website: www.fahpahstudio.com
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#二千年若しくは二万年後の君へ #ToYou2000or20000yearsfromnow
#แด่เธอในอีก2000หรือ20000ปีต่อจากนี้ #linkedhorizon #進撃の巨人 #attackontitan #attackontitanseason4 #ผ่าพิภพไททัน #shingekinokyojin
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
"เอเรน ทุกคนกำลังจะมาหานะ เธอคงดีใจใช่ไหม?"
ผกาที่ไว้อาลัยนี้เรา ไม่อาจรู้แม้นามเลยหนา
ภายหลังเมื่อนกโบยบินลับลา โดยไม่มีกลับคืนมาหา
เหล่าแมกไม้โตและสูงใหญ่
ฤดูกาลวสันต์ได้ย้อนหวนคืนมาใหม่
ทิ้งเหมันต์วันวานเอาไว้
ต่อให้ร้องเพลงขับขานไป ความเศร้าในฤดูผ่านไกล
เธอนั้นคงไม่ย้อนหวนมา คงเป็นไปไม่ได้หรอกหนา
จูบสุดท้ายที่ตัวฉันมอบให้เธอ
ต้องเป็นฉันผู้เดียวเท่านั้นไม่ใช่ผู้ใด
หากแม้ต้องย้อมไปด้วยสีแดงฉาน
และเมื่อคราที่ฉันนั้นหนาวกายา
ได้รับไออุ่นมาเสมอไม่วาย
นั่นก็ทำให้ฉันได้พร้อมเผชิญ
ความหนาวเหน็บแม้จะโถมเข้ามาเท่าไร
สู้สิอย่าหยุดยั้ง สู้มันอีกเช่นนั้น
เฝ้าวนเวียนถ้อยคำ ครั้งที่เธอเคยเอ่ยร่ำไป
และกระทั่งจนในวันนี้ มันยังก้องกังวานไม่วาย
ในวันวานที่ผ่านและพ้น เลยไป เมื่อคราอุ่นหัวใจ
และดอกไม้งาม ที่วางไว้ให้เธอ
คำมากมายกลบพร้อมสุสาน โดยคงไม่มีทางพูดให้ใครฟัง
Requiem, requiem
หากอยากให้บาปนี้ ได้แบ่งและบรรเทา หรือให้อภัย
ให้ตะวันนั้นฉายผกาอันที่เธอรัก ณ ต้นไซเพรส
"Die Welt das Schwert des Jungen zerbrochen hat
ดิ เวบย์ ดาส ชเวท เดส ยูเงน เซฮบวอเคน ฮัท"
"Wird die Spitze des Wolkenkratzers erreichen
เวิร์ด ดิ สปิซเซอ เดส วอยเอนคาซซาส เอไฮคึน"
"Und auf den Turmbau zu Babel lachend hinunterblicken
อุน อัฟ เดน ทูมบาว ซุ บาบึล ลาฮึน ทิบุนทาบลิคอึน"
"Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
ฮาส อน ซอน เซนไอเนส ไวชไนดีเง คลิงเกอ"
"Die Geschichte wiederholt sich
ดิ เดชิชเตอ วิเดอโฮลท ซิช"
แมกไม้ ออกผลมากมาย
แผ่นดินได้เติมจนเต็มหลายหลาก
เหล่านกเหล็กเหินสู่ท้องนภาสดใสพร่างพราย
เจตจำนงแห่งความเสรีภาพกลายเป็นเช่นลูกธนูสีแดง
และเวียนวนไป ไม่วอดวาย
หากเราเขวี้ยงก้อนหินไป ก็ไม่มีทางคืนย้อนมา
มนุษย์ในทุกวันต้องคอยเฝ้ามองไปยังบนนภา
และลูกธนูฮาเดสราวดาวร่วงโรยมา
ซ้ำรอยคราที่ล่วงลา
กลายสู่ซึ่งสิ้นสุด "ศูนย์" อีกครั้งเริ่มใหม่
เธอได้ยินใช่ไหม? ที่พ้นซึ่งผืนป่า
ไม่ว่าหลงในเส้นทางเหล่านี้ อีกกี่ครั้งครา
บนแผ่นดินไหม้เกรียมแค่ไหน หญ้าและแมกไม้ก็ขึ้นมา
ใต้เงาและแสงที่ครานึงเคยรุ่งเรืองสักครา
ในโพรงหยั่งตรงรากไม้สูงเสียดฟ้าเห็นทุกสิ่งสรรพ์เรื่อยมา
ได้รับรู้อะไรบ้างภายในนั้น
La-la-la-la, la-la-la-la
"แด่เธอ... ในอีก 2,000... หรือ 20,000 ปี ต่อจากนี้"

Пікірлер: 130

@Tachyon_Particle 3 ай бұрын

ท่อน final epilogue ที่มีเด็กหนุ่มมาเจอคือดีอ่ะ

@FAHPAH 3 ай бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะะะ 🥺✌️💚 และขอบคุณสำหรับซุปนะคะ

@user-rb9ll5hc6q 6 ай бұрын

เอาไปเลย ของขวัญปีใหม่จากแฟนๆคนหนึ่งครับ ขอให้ทุกคนมีความสุข

@FAHPAH 6 ай бұрын

ขอบคุณสำหรับซุบแตงค่าา T_____T 💚💚💚💚

@15IMD 6 ай бұрын

ดูกี่ครั้งก็เศร้าไม่หาย ชะตากรรมของของพวกเขาทั้งคู่คือการพรากเอเรนออกห่างจากมิคาสะ “สิ่งที่ฉันขอคือการที่ได้อยู่ข้างเขาแค่นั้นก็พอแล้วแท้ๆ”

@puripuri3343 6 ай бұрын

ไม่ว่ามิคาสะจะเเต่งงานมีลูกหรือไม่มี ความรักที่นางมีให้เอเรนนั้นยิ่งใหญ่เสมอ

@15IMD 6 ай бұрын

ผมว่าไม่ได้แต่งงานหรอกมั้ง มิคาสะไม่เคยสนใจใครอื่นเลย มองแค่เอเรนมาโดยตลอด แล้วไม่มีความจำเป็นนจะต้องแต่งงานขนาดนั้นด้วย แม้แต่รีไวล์มันยังไม่แต่งเลย มิคาสะก็ด้วย การได้ครองโสดคิดถึงแต่เอเรนอาจจะโล่งใจกว่าก็ได้ แต่มีคนจำนวนมากเอาแต่จะยัดเยียดให้มิคาสะแต่งงานไม่รู้เพราะอยากให้มิคาสะมีความสุขหรือมีเหตุผลอะไรอยู่555555 ปล ส่วนเรื่องแจน ผมว่าควรให้ตัดใจจากมิคาสะซะน่าจะเป็นเรื่องที่สมควรมากกว่า เท่าที่ผมดูและอ่านเรื่องนี้มาอย่าว่าแต่รัก มิคาสะไม่เคยคิดกับแจนเกินคําว่าเพื่อนเลย ทางที่ถูกคือ ตัดใจ สักวันนึงก็จะเจอคนที่รักเอง ควรไปเจอคนที่เขารักเราจากใจจริงมากกว่า เก็บเอาไว้เป็นประสบการณ์ว่าครั้งหนึ่ง เราก็เคยหลงรักผญคนนึง ชีวิตยังมีอีกยาวไกล เอเรนยังบอกเลยว่าให้ใช้ชีวิตอยู่ต่อไปนานๆ แล้วเอเรนกับมิคาสะเขารักกัน ถึงเอเรนจะตายไปแล้ว จะให้ไปแต่งงานกับมิคาสะอีก ผมว่าก็ไม่ควรนะ(ใช้ความรู้สึก)เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนกัน แน่นอนเอเรนและมิคาสะไม่ได้เป็นสามีภรรยากัน ไม่ได้เป็นแฟน แต่ที่รู้แน่ๆ คือสำหรับมิคาสะเอเรนตายจากไปในฐานะคนรักแน่นอน “my most beloved, my dear” แล้วก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องไปพูดลดความสัมพันธ์ของพวกเขา

@FAHPAH 6 ай бұрын

มันก็อาจเป็น what if ทางเลือกมากมายเหมือนตอนที่ยังมีสายธารก็ได้ค่ะ ละไว้ให้เราได้จินตนาการกันไป ไม่ต้องคิดอะไรเยอะ 5555

@user-sv7tc4nc6r 6 ай бұрын

@@15IMD ที่ลีไวย์ครองตัวเป็นโสด เพราะเขาคงไม่อยากสัมผัสความเจ็บช้ำมากไปกว่านี้ ลูกน้องเพื่อนตายเป็นร้อย คนที่น่าสงสารจริงๆ ไม่ใช่คนตายแต่เป็นคนอยู่คะ ทั้งแบกรับความทุกข์ ความรู้สึกผิด ร่างกาลที่พิการ ภาระหน้าที่ที่คนตายทิ้งให้เขารับผิดชอบ ส่วนหนึ่งเพราะเขาไม่สนเรื่องโรแมนติกแบบนี้ด้วย

@Dxzalza 6 ай бұрын

ไพเราะมากครับ สุดจริง คิดถึงเอเรน มิคาสะและทุกๆคนเลย ขอบคุณสำหรับบทเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาไทยครับ

@isisaward88 6 ай бұрын

ฟังถึงตอนจบแล้วโคตรขลังขนลุกเลย! บทเพลงที่เปรียบเทียบกับช่วงเวลาที่ผ่านเลยไป ไม่เคยเข้าใจถึงชื่อเพลงจนกระทั้งได้มาฟังเพลงนี้พร้อมภาพประกอบ ทำอารมณ์ได้สุดยอดมาก

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥰💚💚💚 ดีใจที่ชอบนะคะ HNY ค่ะ

@isisaward88 6 ай бұрын

@@FAHPAH สวัสดีปีใหม่ครับปีหน้าจอให้ซับเยอะแบบเยอะๆผลิตผลงานดีๆออกมาอีกเยอะๆนะครับ🎊

@katsugiminee9499 6 ай бұрын

พี่ฟัาทางนี้ร้องไห้เลยค่ะ เป็นอีกเพลงที่สัมผัสได้ว่าอารมณ์ของเพลงชัดเจนมาก ๆ พี่ฟ้ากับเพลงที่ใช้อารมณ์ขับเคลื่อนนิสุดยอดจริง ๆ

@FAHPAH 6 ай бұрын

ฮือออว์ ดีใจที่ชอบนะคะ ทางนี้ตอนแปลก็ใจเจ็บเองอยู่คนเดียว 5555

@North29TH Ай бұрын

เพลงนี้สั่นถึงหัวใจเลยครับ มีความเศร้าและความงดงามในเวลาเดียวกัน

@TimePasser-gu4zs 5 ай бұрын

ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีแค่ได้ได้ฟังเพลงนี้ความรู้สึกทั้งหมดจาก10ปีที่เอเรนและมิคาสะได้เดินทางผ่านกาลเวลาพร้อมๆกันคนดูอย่างเราๆ ยังคิดถึงเสมอเมื่อได้ยินเพลงนี้♥️🥀

@nawakp3357 7 ай бұрын

อ้ากกก ไม่คิดว่าจะมาเร็วแบบนี้ขอบคุณมากๆเลยครับอยากฟังมากๆๆๆๆฮือออ

@user-sn4cg8sc3q 6 ай бұрын

ชอบเพลงนี้สุดๆ และพี่ร้องเพระและเก่งมากๆ ถวายดวงใจ

@FAHPAH 6 ай бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะะ ^_____^

@krkzb502 3 ай бұрын

แสดงว่าก่อนที่ยูมิลจะเป็นผู้ครอบครองพลังไททันจะมีอีกยุคหนึ่งก่อนหน้าที่ยูมิลจะเข้าไปในโพรงต้นไม้เพราะว่าต้นไม้ที่ฝังเอเรนไว้เหมือนกับที่ยูมิลจะเข้าไปและเจอกับตะขาบและในตอนนั้นคงมีใครสักคนใช่พิภพคำรามเลยทำให้หลังจากคนๆนั้นตายก็้มีคนเอาไปฝังและต้นไม้นั้นก็เติบใหญ่ขึ้นซึ่งคนที่อยู่ในยุคของยูมิลลืมมันไปแล้วและเด็กหนุ่มกับหมาของเขาอาจจะเป็นคนที่จะทำเกิดไททันอีกครั้งและทำให้ประวัติศาสซ้ำร้อยเดิมไม่แน่ว่าหลังจากนั้นจะมีภาคใหม่มาอีก

@crazynight9405 6 ай бұрын

ชอบความหมายของเพลงที่จะสื่อนะว่า การสู้และการฆ่าเป็นสิ่งที่ไม่สิ้นสุดไม่มีทางที่มันจะหายไปตลอดการแล้วยิ่งท่อนที่กล่าวถึงเอเรนในภาษาเยอรมันคือขนลุกนะ

@FAHPAH 6 ай бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะ 💚💚💚

@vulpuni 5 ай бұрын

ฟังแล้วเศร้า ทัชใจ ถ่ายทอดความรู้สึกตัวละครออกมาได้ดีมากค่ะ

@sirakulsaeluk486 6 ай бұрын

เสียงคุณฟ้าเลอค่าเสมอเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับ cover ดีๆนะคะ❤️

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚💚 ดีใจที่ชอบนะคะะ ขอบคุณค่ะ

@minemelonykalimba 6 ай бұрын

ประทับใจมากเลยค่ะ สุดยอดมาก

@newkillswitch 6 ай бұрын

ยังฟังไพเราะเสมอทุกเพลงครับ 👍👍👍

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚💚💚💚💚

@user-fr8lw6jb3z 6 ай бұрын

รอช่องนี้มาตลอดเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ🥹🥹🥹

@RinradaK. 6 ай бұрын

แปลเพราะ ร้องไพเราะมากก ฮีลใจจังค่ะ❤

@FAHPAH 7 ай бұрын

🎤 เนื้อเพลง🔹fahpahstudio.com/blog 👏 เสนอเพลง🔹fahpahstudio.com/forum 💚 สมาชิกฟังได้แล้ววันนี้!!🔹kzbin.info/www/bejne/f4OUg2aPm8t2o5o

@HoneyBee-en5gj 6 ай бұрын

ชอบมากค่ะ เปียกปอนเลยตอนนี้ 😢❤❤

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚 ดีใจที่ชอบนะคะ💚 🥰

@user-qt2ur3zn4x 6 ай бұрын

ได้ฟังสักที 🎉🎉🎉😊😊😊

@D0DO_the_extinctfood 6 ай бұрын

เพราะ มากเลยอ่าาา ชอบมากเลย❤❤

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥰💚💚💚💚💚

@wakowawari. 6 ай бұрын

เพลงเดิมก็จะร้องแล้ว พอมาเจอพี่ฟ้าร้องเพลงนี้ร้องหนักเลยค่ะ😭🫡 และก็ร้องเพราะมากๆเลยค่ะรอติดตามผลงานอื่นอยู่นะคะ❤️

@FAHPAH 6 ай бұрын

พรุ่งนี้มาพรีเมียร์ด้วยกันนะคะะ 🥰💚💚💚💚

@bluepp5842 6 ай бұрын

มาแล้วว!!!

@prothreera7643 6 ай бұрын

สุดยอดมากครับ ขอบคุณที่คอยติดตามซีรี่ส์ด้วยกันตลอดมาครับ🥲🥰❤

@shark_kingchanel2930 6 ай бұрын

เอาใจไปเลยครับ❤❤❤

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥰💚💚💚💚💚

@nurariouiyiho2827 6 ай бұрын

โอ้โห คุณคะ ดีงามมากๆ ไม่รู้จะพิมพ์ยังไงเลย ดีไปหมด ขนลุก

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥺💚 ดีใจที่ชอบนะคะ

@darkbrotherhood6156 6 ай бұрын

ขนลุกเลย

@user-my1jy9ps1j 6 ай бұрын

เป็นเพลงที่แปลไทยเพราะมากครับ🥺

@pichetw.3101 Ай бұрын

ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาครับ

@TheDarKJerrY-mn4jh 6 ай бұрын

สุขใจที่ได้ฟังมาก เพราะมากเลยทำเพลงดีๆต่อไปน้าครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚 ดีใจที่ชอบนะคะะ 💚💚

@TheDarKJerrY-mn4jh 6 ай бұрын

@@FAHPAH ครับผมดีใจที่ทำให้ฟังเช่นกันครับ

@tartar-zz2yo 7 ай бұрын

ยากฟังมากกค่ะ เสียงดีมากกค่ะ😊😊😊😊😊😊😊

@deathstar-veder294 6 ай бұрын

ฟังเสียง yui san ทุกวัน วันนี้มาฟัง เวอร์ชั่นนี้ 😢😢😢❤❤ ดีงาม

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥰 ดีใจที่ชอบนะคะะะ 💚

@Nattapornprommasuk 4 ай бұрын

ชอบสุดสุดเรื่องนี้ดูใน nexfrig

@eviljohan 6 ай бұрын

ผมชอบมากๆเลยครับทั้งการร้อง น้ำเสียงและเนื้อร้องมันดีจริงๆครับ❤

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥺💚 แงง... ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ

@tonexia0000 6 ай бұрын

สุดยอดดดดด

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥺💚

@bluepp5842 6 ай бұрын

อยากฟังแล้ววว

@FAHPAH 6 ай бұрын

พรุ่งนี้แล้ววว ^0^

@pretrestpt6486 6 ай бұрын

งานดีจัด 100/10เลย

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥺💚 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺💚

@no_mony6093 6 ай бұрын

เพราะมากครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚 ขอบคุณนะคะะ

@pettyspeedypetty 6 ай бұрын

good

@ohshtimsorry3662 5 ай бұрын

ท่อนเรเควียม ดีมากครับ

@krittapakkwanmongkolpong270 4 ай бұрын

ติดตามเมะตั้งแต่ ม.2 จนตอนนี้อยู่ ปี 2 และยิ่งเป็นเพลงสุดท้ายยิ่งรู้สึกใจหายเลยครับว่าไททันมันจบลงแล้วใช่มั้ย 😢

@tofferooni4972 6 ай бұрын

เสียงสวยเหมือนคนภากมิคาสะเลย👏

@ppgg6040 6 ай бұрын

ร้องเพลงเพราะมากครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚💚

@user-md1xv6wt3d 6 ай бұрын

เสียงทรงพลังมากเลยนะครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

ขอบคุณค่าา ^____^ 💚💚

@tangkwa_papaiAng 6 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@suchadaduangpratoom3472 7 ай бұрын

เขียนชื่อคริปผิดไหมครับไม่ใช่2000ปีหรอ

@FAHPAH 7 ай бұрын

ฟ้าเขียนว่า "แด่เธอ ในอีก 2000 หรือ 20000 ปีต่อจากนี้" ถูกแล้วนะคะ

@nabaytsebk9591 6 ай бұрын

ดีงามมากเลยครับ วันนี้วันเกิดผมด้วย ของขวัญชั้นดีเลยครับ :D

@FAHPAH 6 ай бұрын

Happy Birthday + Happy New Year นะคะ!! ^_____^💚💚💚

@LOOBLEM2556 3 ай бұрын

ผมดูจบละใน Netflix

@master-bater2835 6 ай бұрын

รอ Cover Iterasshai อยู่ครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

เพลงนี้ไม่ทำนะคะ 💚✨ เห็นหลาย ๆ ช่องทำกันเยอะ อยากให้ไปสนับสนุนลองฟังดู ส่วนของฟ้าปิดจบ AOT ด้วยนี้ ถือว่าโอเค ฟินแล้วค่ะ 🙏🥺

@Zero17699 7 ай бұрын

รอฟันอยู่นะครับ

@FAHPAH 7 ай бұрын

*ฟัง 🤣 แก้ให้ ๆ

@AVG-TH 7 ай бұрын

ร้องเพราะมากครับ รอฟังตัวเต็มเลยครับ❤❤❤

@FAHPAH 7 ай бұрын

มาเจอกันวันพรีเมียร์น้าาาาา

@bewajira22 6 ай бұрын

ขึ้นมาคำแรกขนลุกเลยคับบไพเราะมาก❤❤😢😢😢

@ekliw9299 6 ай бұрын

நன்று ! எனக்கு இது மிகவும் பிடித்திருந்தது, இது ஒலியுடன் மிகவும் பொருந்தியது மற்றும் இது ஒரு நல்ல தழுவலாக இருந்தது. உங்கள் குரலும் மிகவும் பொருந்துகிறது, வாழ்த்துக்கள்!

@FAHPAH 6 ай бұрын

Thank you! 💚

@user-lc9uc5rh8m 4 ай бұрын

😢😢Eren

@ws3151 6 ай бұрын

Cover. เพลงของsawanoเยอะๆน้าาา

@tktk6630 6 ай бұрын

เป็นเพลงที่เปิดกี่ทีน้ำตามันก็จะไหลตลอด ได้คุณฟ้ามาร้องเป็นไทยยิ่งดีเข้าไปอีก รอฟังตัวเต็มอยู่นะครับ😊

@FAHPAH 6 ай бұрын

พรุ่งนี้มาพรีเมียร์ด้วยกันนะคะะ 🥰💚💚💚💚

@user-rb9ll5hc6q 6 ай бұрын

ดีงามมากครับ การวางภาพประกอบเข้ากันมาก (แม้ว่าชอบภาพเคลื่อนไหวมากกว่าภาพนิ่ง แต่เข้าใจได้เละว่าลิขสิทธิมันแรง) ปล.พึ่งไปดูมา ความจริงมันควรแปลว่า"ถึง"เธอในอีก----- คือ for กับ to ต่างกันน่ะ แต่ช่างมันเถอะเนอะ ก็เหมือนกันๆและผมชอบแปลแบบนี้มากกว่า สุขสรรค์ปีใหม่ล่วงหน้าครับ เพลงสิ้นปีพอดีเลย

@FAHPAH 6 ай бұрын

เข้าใจได้ค่ะ แต่ถ้าในเชิงภาษาไทย "แด่" ก็จะเหมือนคำที่ให้เกียรติ ระลึกถึงมากกว่า ซึ่งฟ้ารู้สึกว่าไม่ควรแปลจับคู่กับภาษาอังกฤษ เพราะคำเราแอบลึกซึ้งกว่านิดหน่อยในเชิงความรู้สึก 5555 ดีใจที่ชอบนะคะ!!! HAPPY NEW YEAR ค่ะ 💚💚💚💚

@user-rb9ll5hc6q 6 ай бұрын

@@FAHPAH ว่าแต่เอาภาพ 3:29 มาจากไหนเหรออ รู้สึกเคยเห็นเหมือนมาจากเรื่องอะไรสักเรื่อง

@eriaria3885 6 ай бұрын

😮รู้สึกฟังครั้งแรกขนลุกยังไม่มีเหตุผลชอบมากเลยค่ะ😊

@FAHPAH 6 ай бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะะ ^_____^

@Flower5Lina 5 ай бұрын

Nghĩ sao t nghe bài này thấy y trang tiếng việt:)))

@froid-sq7eu 6 ай бұрын

ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นร้องแล้วเจอเวอร์ชั่นไทยร้องหนักกว่าเดิม😭😭

@FAHPAH 6 ай бұрын

@user-ph2bt7xf4x 6 ай бұрын

น่าจะมีเพลิชรวมเพลงอนิเมะแปลไทย เสียดายจังคับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

คือยังไงนะคะ 😅 เพราะถ้าช่องฟ้า ก็มี playlist รวม (Thai Version) อยู่ ถึงจะมีเพลงเกมแทรก ๆ บ้าง แต่ถ้าอยากรวมของคนอื่นช่องอื่นด้วน อาจต้องสร้างเองนะคะ 💚✨

@user-ph2bt7xf4x 6 ай бұрын

@@FAHPAH ขอโทดทีคับพอดีพึ่งเจอหลังพิมไปแล้ว 555

@DN_WSKS 6 ай бұрын

กลายเป็นเพลงโปรดผมไปแล้วเพราะมากกก❤🎉

@FAHPAH 6 ай бұрын

💚💚 ดีใจที่ชอบนะคะ💚 🥰

@DN_WSKS 6 ай бұрын

💚ครับ🎉🥰💚

@mymeen6521 6 ай бұрын

คือต้องปรบมือให้เลยงานดีมากเสียงทรงพลังสุดยอดมากๆ

@FAHPAH 6 ай бұрын

🥹💚💚 ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะะ

@user-gd2fy8gj2r 6 ай бұрын

ผมบอกเลยพี่ขนลุกมากๆไวผมเงินออกจะโดเนทให้นะครับ

@FAHPAH 6 ай бұрын

ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ชอบค่ะ 🥺💚💚💚

@kengza31 6 ай бұрын

เพลงเดียวกับ 13 No Fuyu (ฤดูหนาวที่ 13) หรือป่าวครับ เหมือนบางท่อนคล้าย ๆ กันเลย

@FAHPAH 6 ай бұрын

Linked Horizon จะชอบใช้ทำนองจากเพลงก่อน ๆ มาเชื่อมโยงเพลงในธีมเดียวกันค่ะ ในเพลงนี้มีทำนองของหลาย ๆ Op ที่เขาเคยทำมารวมกันอยู่

@candy-e6-j5v 2 ай бұрын

บทร้องของมิคาสะ: ผกาที่ไว้อาลัยนี้เรา ไม่อาจรู้แม้นามเลยหนา ภายหลังเมื่อนกโบยบินลับลา โดยไม่มีกลับคืนมาหาเหล่าแมกไม้โตและสูงใหญ่ ฤดูลวสันต์ได้ย้อนหวนคืนมาใหม่ทิ้งเหมันต์วันวานเอาไว้ต่อให้ร้องเพลงขับขานไป ความเศร้าฤดูผ่านไกลเธอนั้นคงไม่ย้อนหวนมา คงเป็นไปไม่ได้หรอกหนา จูบสุดท้ายที่ฉันมอบให้เธอ ต้องเป็นฉันผู้เดียวเท่านั้นไม่ใช่ผู้ใดหากแม้ต้องย้อมไปด้วยสีแดงฉาน และเมื่อคราที่ฉันนั้นหนาวกายา ได้รับไออุ่นมาเสอมไม่วายนั้นก็ทำให้ฉันได้พร้อมเผชิญ ความหนาวเหน็บแม้จะโถมเข้ามาเท่าไรสู้สิอย่าหยุดยั้ง สู้มันอีกเช่นนั้น เฝ้าซนเวียนถ้อยคำครั่งที่เธอเคยเอ่ยร่ำไปและกระทั้งจนในวันนี้มันยังก้องกังวานไม่วาย