[THAISUB] 魅惑劇 miwaku geki - Valkyrie | ES!

เพลง : 魅惑劇 miwaku geki บทละครอันทรงเสน่ห์
ลิงก์เพลงออฟฟิเชียล : • Valkyrie「魅惑劇」 あんさんぶるスタ...
ศิลปิน : Valkyrie
Itsuki shu (CV : Takahashi hiroki)
Kagehara mika (CV : Oosuka jun)
เนื้อเพลง: Takarano arika - ALI PROJECT
เรียบเรียง : Katakura mikiya - ALI PROJECT
คำแปลภาษาไทย : Eartist
-----------------------------------------------------------------------------------------
** แกรนด์ กีญอล(Grand guignol) ตรงวินาทีที่ 2:14
อันนี้เป็นชื่อของโรงละครเก่าในปารีส ประเทศฝรั่งเศสค่ะ มีชื่อเต็มคือ Le Théâtre du Grand-Guignol ปัจจุบันปิดตัวลงไปแล้วนะคะ โรงละครนี้มักจะแสดงเรื่องราวที่ค่อนข้าง สยองขวัญ, สะเทือนใจ, ผิดศีลธรรม, สะท้อนสังคมที่ตกต่ำมากๆ โดยไม่มีการประนีประนอมเลยค่ะ โหดมากจริงๆ **
-----------------------------------------------------------------------------------------
สวัสดีค่ะ! นี่เป็นการทำวิดีโอคัลเลอร์โค้ดครั้งแรกของเราเลยค่ะ ด้วยความที่เราเป็นมือใหม่หัดแปลเพลง ถ้าเกิดว่ามีข้อผิดพลาด เช่น แปลผิด ซับไม่ตรง ข้อมูลไม่ถูกต้อง หรืออะไรไม่บาลานซ์สามารถทักท้วง ติชมได้เสมอเลยนะคะ พร้อมรับฟังมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกความสนใจนะคะ :3 เราทำการฝังซับในเอ็มวีไว้ในเฟซบุ๊กส่วนตัวของเราด้วย ถ้าสนใจลองเข้าไปดูประกอบฟีลลิ่งได้นะคะ ^w^
link : / 1017026872371409
สุดท้ายนี้เม้ากันได้นะคะ เราชอบวงนี้มากเลยค่ะ มิกะจินแบบว่า ฟฟ้ห้กส้ฟศศฟหศ็ศฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
-----------------------------------------------------------------------------------------
ขอบคุณทุกคนมากๆ เลยนะคะ!

[@user-it7bl8em8y]

All： 時計仕掛けの螺旋廻廊　降りて昇って 宗： 迷えど All： その手を伸ばせ　信じて伸ばせ 巡り巡って 宗： 出逢える み： 君を抱くのは 宗： 鞣-なめ-し革の翼 み： 闇も傅-かしず-く 宗： 黒衣の王 み： 神に背いた 宗： 天使の瞳-め-を向けて み： さあ僕だけを 宗： ご覧よ み： 心-ハァト-に　触れよう 目覚めし　マリオネット All： 機械仕掛けの摩天楼から　星の雫が 宗： 溢れる All： 指に絡むは月光の糸　君は優雅に 宗： 踊らん 見られぬ夢など何もない 恐れることさえ知らぬまま　腕の中 み： 幕が上がれば 宗： 僕らだけが“世界” み： この完璧な 宗： 結界 み： 涙も孤独も 彩るグラン・ギニョール All： 時計仕掛けの天鵞絨-ビロード-の夜　紡がれるのは 宗： 永遠 All： 手首結いたリボン解いて　君の耳元 宗： 歌わん 叶わぬ願いは過去のもの 愛する痛みは傷を閉じ All： 魅惑劇 All： 時計仕掛けの螺旋廻廊　降りて昇って 宗： 迷えど All： その手を伸ばせ　信じて伸ばせ 巡り巡って 宗： 出逢えた All： 機械仕掛けの摩天楼から　星の雫が 宗： 溢れる All： 指に絡むは月光の糸　君は優雅に 宗： 踊らん All： 見られぬ夢など何もない　恐れることさえ知らぬまま 腕の中

[@misukikun8209]

ชอบเพลงนี้ของวงนี้ที่สุดเลย!!>

[@user-ww9jb8rx2w]

普段は[んあんあとかお師さーん〕って言ってて可愛いみかちゃんだけどステージに立てばみか様に変貌(*´-`)ギャップがスゴイ!

[@macrmmcaeim8075]

แปลได้สวยมากค่ะ ชอบมากขอบคุณที่ทำออกมานะคะ

[@pawesudapongsiriyakul5827]

กรี๊ดดดดดดดดดด วงที่ชอบมีคนเอามาแปลด้วย ดีใจมากกกกกกก ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

[@Eartist]

เราก็ชอบวงนี้เหมือนกันเลยค่ะ ดีใจที่ทางนั้นชอบนะคะ!>

[@acanthe2612]

Hello! can i ask where do you get the audio from? The sound quality is really good>< especially with earphone/headphone on, you can hear when they both sing (mika's voice from right and shu's voice from the left earphone)

[@rina_404]

It is from a mobile game called Ensemble Stars!

[@mine_cafe9590]

กรี๊ด เพื่อนผมเพื่อนผมค้าบบบ55555 งานดีย์~

[@Eartist]

แต่งค่ะ>

[@TheeEllanore]

2:45

[@march-mari7716]

เนื้อหาดีมากเลยค่ะ ตัวหนังสืออ่านง่ายมาก~💓💞💕❤

[@Eartist]

แง้งงง ดีใจที่ชอบนะคะ!>

[@toyrajinshorts7220]

i didnt realize theres another voice for the song

[@jhunjieneri1745]

Make more plsssss ay love it

[@molofopo]

1:03 BEST PART FR🔥🔥💯

[@Catzactly]

REAL REAL 😍

[@rukakaniisan]

“You finally realize Tenshouin, good job! You know who the true top idol of Yumenosaki Academy truly is, our dream is that your sleep will be filled with nightmares starring us every night! Hahahahahaha!”

[@litalita5607]

แปลดีมากเลยค่ะะะะ

[@Eartist]

ขอบคุณมากๆนะคะ😭🙏💗 ้เรามีแพลนแปลโซโล่อยู่เหมือนกันค่ะ อาจจะอีกนานหน่อย แต่เราจะพยายามค่ะ!>

[@-leexi461]

2:51