That time Marine made Korone cry on their first collab [hololive] [ENG sub]

The first of many MariKoro collabs, plus thoughts on living to a hundred.
Source (2019-10-01):
【お絵かき】画伯ふたりでhololiveメンバー全員描く！！！【ホロライブ/宝鐘マリン/戌神ころね】
• 【お絵かき】画伯ふたりでhololiveメン...
00:00 Korone the Saint Bernard
01:07 Chat etiquette
02:46 It's Korone's birthday, Senchou
04:10 Paranoid doggo
07:16 The 100th birthday
09:02 The surprise
Talents:
@Marine Ch. 宝鐘マリン
/ @houshoumarine
@Korone Ch. 戌神ころね
/ @inugamikorone
Thanks to Rast, Genealogy Guy, and HRM/ATM (@Hax Translations) for QC.
#vtuber #hololive

[@zantou_namakura]

2019 Korone is really like a scared timid dog so adorable. Now she is far more open and brave it's heartwarming to see her growth

[@nore5888]

Nono, before she was the scared dog, bow she scares dogs like us

[@KahlevN]

Pekora too you can see has really gained her confidence and is collab with more and more Holomem instead of just playing alone all the time. Love to see it. Unfortunately some girls seem to struggle with the sometimes negative feedback, and it can really get to some of them, I hope they can learn to go by the adage of “Don’t take criticism from someone you wouldn’t take advice from”.

[@johnsorrows8998]

I mean they all were to some extent but like if they were confident 90% of them would probably been normal entertainer you know regular idols or streamers or actors ect alot of them chose being a vtuber because they have a character and like a 3d model keeping space between them and the audience so they can open up as much ass they want or hide behind the mask when things get to tough and I get it cause i do the same alot with just normal day to day interactions

[@BranJohn98]

She's Marine's rescue doggo, lol

[@NaviciaAbbot]

I blame them Doom games.

[@Croissant69_]

Can’t believe these two would be cursing at each other a year later in Among Us

[@Razorwindsg]

Marine is like rushia in those games haha...

[@Nox-eg3rq]

That's how friendship works 😂😂

[@NightmareZV]

Friends, that's what they are for

[@tonkotsuramen8453]

Results of a healthy friendship and camaraderie

[@afrobumi]

i never see marine cursing korone in bad tone. usually if marine start screaming korone would laugh.

[@stiimuli]

Judging by Korone's voice this must have been early on in her Holo-life......yet Marine sounded the same as she does today. It is kindness like this from Marine and the other girls that helped Korone come out of her shell to become the freakishly energetic DOOG Slayer she is today.

[@wolflore7]

yea this was only half a year after korone debut/ 2 months after Marines

[@Sisyanor]

Senchou sounds totally different now thought. This is clearly in the past. They really all evolved in some incredible entertainers as their number of followers increased.

[@khestal]

@@Sisyanor Yeah, she doesn't sound that horny.

[@johnbuster4268]

@@Sisyanor still in her 17 ss1

[@temporal_paradox]

She was pretty shy at first, but really started to gain a lot more confidence by around the time that she started to go viral with her doom playthroughs.

[@Nyathalieh]

Everyone back in 2019: "Ah this shy and awkward doggo is so very cute". Everyone Now: *"I NEED MORE YUBIS FOR KORONE'S NEXT STREAM OR SHE'S GONNA BEAT ME UP!!!"*

[@MisterTwit]

You can tell that Marine didn't plan to do this on the stream originally but she could tell Korone was feeling down I'm glad Marine and the others did stuff like this to help her cheer up. They turned Korone into the happy doggo she is now

[@Joharxyz]

Looking back at how Korone was when she started, she probably wouldn't have lasted till now if Hololive wasn't such a warm place. Such heart warming development for her.

[@Razorwindsg]

Marine sensor is very sharp for this kind of stuff...

[@Thagesthoughts]

Marine has two modes: h o r n y and supportive friend.

[@TheKairon999]

Glad that Hololive is a place of happiness and light

[@emircanozad914]

@@TheKairon999 Eh. Mostly.

[@owensmith8503]

When Marine said she would do an endurance stream with Korone she had no idea what she was getting herself into.

[@xelasneko]

Funny thing is, some of these endurance challenges with Korone were the things that brought Marine to my attention. It was fascinating and unique because I couldn't think of any other Hololive members doing the same thing even to this day.

[@Kougeru]

They're amazing

[@1LuvMLPFiM]

Korone is a beast with endurance streams.

[@purebaldness]

Did this endurance stream happen then?

[@purebaldness]

@@carldlerwest9867 thank you for the comprehensive list! I'm a filthy casual that relies only on TL clips, so I'll pass on the suggestion. Thanks again

[@ZenoDovahkiin]

"I speak only the truth!" - somebody who is totally actually 17

[@Noryg]

for a second season

[@narutohinataashgaara]

@@Noryg I think we are about to hit season 3

[@Noryg]

@@narutohinataashgaara Hoping we get a lot more seasons after because from my experience with shows.... after 3 usually they get canceled or finish.. and we can't have that happening

[@Micahmancer]

@@Noryg seasons of what??? an anime?

[@Noryg]

@@Micahmancer nope animes usually go longer thankfully, no talking about series in general. Most good ones end or stop at 3.

[@Ravenholm337]

“And they did go on to play non-sensical games for hours on end.”

[@kunstderfugue]

Now I know that "Have confidence" Is something that Korone has been saying since the very start.

[@Good_Hot_Chocolate]

Probably a personal motto

[@5boxes]

The 17 year old gets along with the old dog... is this the comaraderie of boomers?

[@Rascal-yx6ir]

not really, in dog years she 91, in human years shes not quite 19.

[@byakko4518]

@@novadragon_official No shot this is her age. I follow her private twitter account and she doesn’t look older than 30.

[@-_deploy_-]

@@novadragon_official Where do you find this stuff........... sus

[@SeptemusHeap]

@@-_deploy_- internet detectives bruh. don't mess with them

[@Rayketsu]

@@-_deploy_- source: trust me bro

[@krugz_]

10:18 This is the first time I heard Koro-san like this. Great job, Senchou!

[@UrzaWeatherlight]

Its weird to think that Marine is the Kouhai here. Also, so super wholesome. Just a few month's later, Korone would return the favor and make Marine's Gen-mate cry.

[@SombreroGato]

is there a translated clip floating around of that? it was Pekora right?

[@UrzaWeatherlight]

@@SombreroGato It was flare. Just search for "korone made flare cry" and it should be the first result.

[@HoloFix]

@@UrzaWeatherlight Thank you

[@NanNanGaming92]

Korone give presents to flare

[@Qbgarden]

You don't get wholesomeness like this on television.

[@derrickmiles5240]

@Stellvia Hoenheim That's life bro. The tears are just evidence of good times we shared.

[@JoeHabana]

You can find this level of wholesome, but is hard to fix his. Usually on low rating shows or shows categorized as cringe if you watch them so people skip them

[@simpingforganyu645]

@@JoeHabana like what? I could use some wholesome tv in my lfie if such a thing exists

[@charlesqbanks]

That heartfelt, "II TO MOU!" Oh man, so precious.

[@redrage9283]

Korone is such adorable doggo And Marine is such a wholesome and awesome person even until now

[@horizonbumpy2828]

Until = up to this point. you basically said Marine was wholesome/awesome but not anymore.

[@ClarkKent-ec4dv]

@@horizonbumpy2828 maybe English is not his first language

[@shinramyun]

remember when Korone surprised Flare? yeah.

[@Liitaro]

It's contagious

[@zzskyninjazz1821]

WHY ARR YOU CRYING

[@en-men-lu-ana6870]

​@@zzskyninjazz1821 That pun was horrible.

[@zobbycar2728]

@@Liitaro yes it is Mr. Yubi :)

[@tofuteh2348]

@@en-men-lu-ana6870 pretty sure that was just a typo

[@DKPGames]

Wow these grandmas are so wholesome

[@karmunlee8772]

You see, korone is not a person who easily trust in people, as she is so old that had experience a lot of things. And marine move definitely open korone heart, that why until now marine is one of a very close friend to korone other than okayu. Marine is such a good and kind person, korone is my first oshi but if come to marry someone to be wife I definitely will choose marine 👍🏻

[@vvalentine5279]

Cuz dekai nee~

[@dihydrogenmonoxide7600]

@U w U No, we will sail the ocean with our captain Marine

[@sakowadomumeis3rdapostle183]

Same no homo

[@johnbuster4268]

Granny is truly the best

[@vaginalia4689]

And Fubuki will be the best friend that go along with the shit we do

[@VendyVendy]

3:03 The subtle change of making Korone's subtitle shadow red when she gets upset is fantastic.

[@Leo-ok3uj]

9 years from that day... You will still be here with us that day Korone? I don’t know, and probably she don’t know either

[@whiterunguard9182]

Probably will be harder as she would have a family by then, hope she still does it though

[@kiss-shot4419]

but we will

[@jahshoeuhv3113]

3:08 korone’s relaxed voice

[@Maestro_Charlie_Abraham]

When Marine wouldn’t talk about korone’s birthday, she sounded really checked out of the collab, but once Marine brought out the drawing, korone was blown away!

[@TheDaringstDo]

Knowing how close they are now, it's really cool to see how their relationship started out. Korone being rather timid seeing how sincere Marine is and opening up in the end was so cute.

[@nicoarganaraz281]

Thanks for these cute memories 🥺

[@Legendary231]

The start of a beautiful...rivalry. It feels like all their collabs since then have been races. Such an odd couple, yet so beautiful when Marine manages to break through Korone's harder shell.

[@GatorGatorGat]

Its weird to have korone’s text be yellow and not brown

[@jbmaster139]

It's because Korone's screen was yellow, that's why :P

[@davidmendez8306]

Well maroon and brown are pretty close, im sure the change was made because 1 its easier to distinguish the two this way and 2 korone's jacket is yellow

[@tonymata8070]

It's probably yellow due to her hoodie.

[@averagehololivefan3002]

yeh shoud put brown in outline text

[@z098z]

Since I stumbled into this rabbit hole aroud September last year, I didn't even know this stream happened. Thank you so much for this clip! Such a tee tee moment!

[@tonymata8070]

Now I have another reason to love Marine, she helped Korone come out of her shell and she showed her endless kindness for when she really needed it. ❤

[@rennieveras004]

As a big fan of Korone this is my 1st time seeing the doggo cried wow Marine is really kind hearted I never knew their 1st collab would be these tee tee They were so formal here,now they are so close that they talk sh*t to each other and irl friends too lol. It was from 2019 and Hololive not been known yet to the world until 2020 comes I rarely see any Kagai nikkis in the chat lmao Thanks for this wonderful video!

[@madnight1553]

so marine back then is the same with current marine which actually wonderful. such amazing consistency. korone is a lot more timid back then but i'm glad that she is now unrestrained and better. such a good progress worth praises.

[@LucasRazorBlade]

Marine and Korone are so cute! ^^ 05:44 "Ah, they are just being considerate." Daaamn, girl! xD Poor Senchou! Thank you for the subs!

[@gamrage]

They've done frequent endurance streams together since then. Tokimeki Memorial, Cho Aniki, Kirby 64 and Megaman 2.

[@maviskim4988]

And Korone voice at the beginning really crushes my heart. She sounded so down

[@MrNiceGuy.]

still believe these are two of the most genuine members in Hololive to this day

[@Mr.Silence.]

It's moments like this that really drives home how amazing and beautiful hololive is for these women. It's given them the opportunity to make wonderful memories and friendships together. Sora-chan and A-chan really can't be thanked enough for all they have helped to create.

[@Eeiiaane]

This was one of those moments that these two started really getting close, probably one of the reason Korone started opening up to not only Marine but also the others..

[@ghostslinger3148]

Korone: Have Confidence No confidence Korone at the end: Sorry for all my rudeness

[@psycheameliorate7446]

awww, this freaking relic must be treasured! early Korone is so timid compared to now and Marine is so kind.

[@yodawgzgaming4416]

I love when Marine surprises people with her wholesome thoughtfulness

[@Tsukinotaku]

The wholesomeness of these simple clips is why hololive is so popular. Even Marine which most people think of as a horny woman is so sensitive and wholesome with her friends

[@Limbo08]

5:57 "But don't people say that a lot? Like you're cute when you don't talk". I've thought this for a while, glad a holomen regonized it. Marine is more comedic when when she speaks, it's like all her sexiness get erased

[@Slayer3915]

I think the opposite--it's her character THAT ppl are attracted to. We don't stay because she's boring, ya know?

[@chalkdustonline5788]

See, I thought in that moment that some real-life trauma from Korone's personal experience was bleeding through... like that might've been some shitty misogyny she'd suffered from in her life that was a source of anxiety.

[@Good_Hot_Chocolate]

@@chalkdustonline5788 That's a bit... that is probably a stretch. Maybe not considering Japan but there isn't much to support that claim in this clip.

[@jezzmaninjapan]

Marine: "I speak nothing but the truth" And that's a fact!

[@VTsimpingSan]

Awwww they're being so wholesome

[@BarbecuePasta]

This reminds me of that video of korone and flare off collab where flare cried after korone gave her a wallet/purse as a 50k subscribers milestone gift. but this time, it is korone who cries.

[@setiadisatria1038]

just saw this clip today, I just realized that Koro-san already has her accent this way back

[@ProxymanDerk]

i'm definitely coming back to watch this clip 9 years later (so 2028) just to see the contrast between this timid Korone and our most recent energetic super positive doggo

[@憂苦と悲惨]

That was so nice of Marine. Made me tear up for Korone as well. What a sweetheart.

[@zeruhatsune6614]

AAAAAAAAAA MI CORAZONCITO SE ROMPE KURONE LLORANDO DE ALEGRIA, estoy conmovido

[@seki108]

Thank you for translating these older clips! Thanks for you hard work.

[@dmbadcat]

Marine is so therapeutic

[@doggosuki]

aaaaaaa this is so sad and heartwarming at the same time... my heart... i dont want korone to be sad ever. thank you marine!

[@coreyodell6220]

Thanks for the great translation!

[@KnightCrown]

I love Marie's old bgm so much

[@phobytune7906]

"I don't want to leave you behind" "I will live long, so please don't worry and come along with me" Oh isn't this what you call proposal Erai!

[@Syncopia]

Marine hasn't changed one bit. 💖 Also Korone sounds a bit like Ars here.

[@bonahldoh]

Thank you for this awesome clip, didnt know about this precious moment, great couple

[@Lemon_Inspector]

Epilogue: Legend has it they're both doing their best to this day.

[@ImmortalXUchiha]

Oh wow this is so sweet. I also became a little teary eyed about how happy Korone was. Marine can be really genuine and wholesome imo. Really a great colleague and friend

[@Jairoppi]

whenever i hear the old bgm that Marine uses i always expect some insane shit to be said, i miss it honestly..

[@nathanching1639]

Korone was also super sincere with senchou. She was selective with her words, but she allowed Senchou to really get to her. Seeing this side and how much she has grown ever since then just fills my heart :') Thank you Marine, Thank you Korone, I love you

[@combustinbug973]

This was the time when Korone's voice was far softer and less chaotic than her current one

[@psicoh5742]

I love when Korone say Maririiiin

[@osaitus]

Hits differently when you know that they in fact did played weird games for a really long time

[@IiOnna222]

This was the cutest thing I saw today. THANK YOU

[@justadummy8076]

5:10 91 years in Cavalier King Charles Spaniel years is just under 19yrs old in human years

[@firstlast542]

"I dont want to get hurt so I treat everything as empty promises." Deep Doog

[@br2877]

Old Korone sounds like she was using more of her natural speaking voice

[@BerserKnight01]

I think the difference is that before she didn't feel so comfortable and confident with the other Hololive members, as well as with her fans. Now she is much more animated when doing streams.

[@unmarkit1027]

Idk why but my corrupted brain whispered to me : "There's one doujin ...maybe could happen..."

[@jezzmaninjapan]

From the creators of "Okakoro", we are proud to present: "Marikoro" !

[@joshsmusic1]

Keep up the hard work! Subscribed!

[@lilia-kiryukai-piratecrew-6954]

Hey! Thanks for the translation!

[@mariprotectgd]

this has made me cry too, oh my god..

[@UpeRon]

Wholesome ending 😊

[@TheSeabornGaming]

Such a cute clip. Also Marine is a FANTASTIC artist

[@javgal4472]

Super cute clip, thank you ☺️

[@pfune3811]

Tee tee unrivaled under the heavens

[@SenhorAlien]

Ah, that's cool, Korone's birthday is one day before mine, easy to remember.

[@drowningin]

Aw I was smiling the whole time then I cried

[@yuuki_konkon3229]

AHHHHHH,I FOUND A TREASUREE!! CLIPPU ARIGATHANKSSSS This so precious btw TwT I hardly find any clips of old korone so I'm really happy to find this (≧▽≦) She's a lot more timid here & her accent was also heavy on this clip,Love her nonetheless ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ

[@LuckySketches]

Cavalier king charles spaniels (which is what I assume she means by "cavalier") live to be about 9-14 years old. At 91 Korone has lived between 6.5 and 10 natural lifespans. In pretty sure she's like a dog spirit or something instead of an actual dog. That, or Hololive has incredible Healthcare benefits.

[@qfeuille3]

awww this was so sweet >_

[@maviskim4988]

I want whatever they have

[@jotakyoko]

Wholesome.

[@JoyTomaro]

when korone said "pirates dont live that long either" i felt that in my bones

[@simonghoul3602]

that's so adorable

[@tessakastro5041]

Oh my god this is beyond wholesome

[@inlean3224]

"Why are you so old?"

[@zerplergon]

When marine says this is a rough sketch. Im like really. But it looks so amazing so far

[@maldorov6297]

Marine: I speak nothing but the truth Also Marine: I'm HORNI Also also Marine: They might be here just to see Korone-senpai Chat: Yup, yes and hai

[@MsUnderattack]

If only the detroit playthroughs were still available...

[@ethanpadilla7088]

ikr, i was disappointed to find out that they weren't archived into VOD

[@user-nf9gh5ld9t]

Marine:your mine korone~❤

[@ckmishn3664]

Korone: It's my party and I'll cry if I want to.

[@Cow80y]

Awwww 9:13

[@Strm987]

aaaa i can't deny i got water drops on my eyes rn

[@amongstsus9201]

Fun Fact: 91 Dog Years for a Cavalier King Charles Spaniard translates to roughly 18 Human Years (88 -> 18 to be exact; however, Korone debuted April 2019, meaning she started out 89)

[@guillaumegalienne6351]

Damn, now that's fucking wholesome ! Sasuga Senchou o7 Also, that "I don't want to get hurt so I treat everything as empty promises hits right..." hits right in the kokoro by surprise... Marine is very subtlely caring about other holomem that's awesome. I respect her for that so much.

[@redkommie80]

Damn pirate, be cute, sweet, and charming to the DOOG slayer.... so damn wholesome

[@maxilos9461]

My heart... I cannot take this... it's too much!!!

[@burnoutcat2387]

I litteraly never heard of senchou playing Detroit Become Human before. Huh. Gotta look trough the archives I guess. They haven't changed, they're still as cute!

[@telstraroenssel3701]

now that i have watched this again from algorhythm, now i wonder when did korone started doing ShApE TOOl aRT??