The Art of Dubbing: Behind the Scenes of Film and TV Localization Dubbing Equipment List

#dubbing #voiceover #lipsync #synchronisation #language #localisation #entertainment #films #tvshowsinfoboy #animation #dubbedmovies #foreignfilms #multilingual #audiovisual #media
#dubbing
Dubbing, in filmmaking, is the process of adding new dialogue or other sounds to the soundtrack of a motion picture that has already been shot. Dubbing is most familiar to audiences as a means of translating foreign-language films into the audience's language.
Contact for Studios Session
Name :
Age :
City :
Subject: Studio Classes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dubbing is the process of replacing the original dialogue or voice-over in a film, TV show, or video with a new one, typically in a different language. This is often done to make the content accessible to a wider audience in regions where the original language is not understood.
Dubbing involves recording the new dialogue or voice-over in a studio and synchronizing it with the visuals of the original content. This process requires careful attention to lip-syncing, tone, and pacing so that the new dialogue matches the on-screen action as closely as possible.
Dubbing is a common practice in the entertainment industry, and it is used extensively for films and TV shows that are distributed globally. It allows producers and distributors to make their content accessible to a wider audience, without the need for subtitles or other forms of translation.

[@RXHMND]

i wish there were English subtitles because this is the only video about TV dubbing I can find

[@napasenseigaming]

Sameeee 😭

[@massawaentertainment7]

The same. Did you find something pleas I need to learn dubbing

[@farshadahmadi1615]

Hi, Thank you for this video I have a question What is the name of the program you are working on?

[@MackB14]

Sir aap ki awaaz damdaar h like your voice 👌👍👏

[@ajitgautam3881]

Really wonderful video on guru mantra of dubbing . Thanks a lot sir

[@sojoshow23]

Thank you for your help and support 🤗 Solly Teacher Calicut, Kerala

[@filmy-jhalak]

Bahut hi informative video....50k completed congratulations sir....will join you soon.....

[@GAGANSINGH-td1kb]

FANTASTIC VIDEO. very informative :)

[@nirmald.caprio4832]

Great video- very informative and interesting thank you to people like you who follows their passion wholeheartedly

[@toonsspyblogspot9826]

Sir please tell us how you make soundtrack for dubbing

[@khanajmusicstudiobiswansitapur]

Lucknow mai knha par hi studio mujko music bana sikhna hi or mixing bhi kitna kharcha aye ga knha par studio hai lucknow mai Mai dhoda bahut cubes 5 or neudu bhi chala leta hun likin mujko full sikhna Mai biswan sitapur se hun or mujko shikha hi sir help me

[@ritiksharma6196]

Make joke of kitni mehnat karta hoga dubbing bhi itne character ki animation bhi editing bhi 😢

[@MrFarrukhqaseem]

Love n prayers from a Pakistani Radio Artist❤

[@ashabharude2143]

Congratuletion sir, 50 k subsribers ke liye❤❤❤ Sir mumbai me aapka studio kaha hai. Maine may 2023 me voice over, dubbing n documentry, you tube का 2 महिने ka course complete kiya hai, aapko voice sample bhej sakte hai kya, aaur bhejna hai to kaise bheje pl tell me🙏🏻

[@raghavgite8811]

Kya har film webseries me primary aur lead actor ki dubbing hoti hai kya?

[@hussainahmed6251]

Amazing voice artist amazing

[@SAAMFADISSTUDIO]

Wow 😮 studio

[@he3446]

you are great sir...god bless you...!

[@madhukarlad6964]

Thank you Sir for this nice information.

[@devswarnakar6330]

Sir, online dubbing course sikhna hain.....

[@studyyoga2023]

वीडियो बहुत अच्छा था अहमद भाई पर आपने कॉन्टैक्ट डिटेल्स नही दी i am interested and keen to learn kindly give contacts

[@saqlainch6585]

Great job bro Love from pakistan

[@ramprabu6278]

Safe

[@harshverma2537]

Where we found background music of movie

[@काव्यस्पंदन-ध3द]

I regularly watch your videos which I really enjoy .

[@kkeetanguptaa5501]

Muskuraiye aap AMU studios me hainnn!!!!❤️

[@pramodkumar-ur8dm]

Sir Lucknow me kaha pe hai studio

[@rakeshkumar92]

movie name?

[@jiminpark_1913]

Sir i rqst my one question South movies mein hindi and english wale kaam nhi kar sakte 😭

[@The_VoiceWorld]

Performed very well

[@Gtamastermin]

Sir mujhe gaming caracter ki voice deni h gta san ya vice city

[@amarbhartiofficial]

Where are you from lko.sir?

[@sudhicosmo]

We want learn sir 🙏🙏🙏 What do we need to do?

[@WellnessWondersOfficial777]

Ya?

[@pabloplayz1321]

Software konsa use kiya

[@srinathsatya]

Aap ke videos dekh kar bahut kuch seekha hain maine.

[@quranlisten5510]

Sir lag rha ha ka ap jasay dub kr rha ha apki voice aesi ha jasay menay suni ho kbhi dub me

[@narutoyt3184]

Sir software ki name kea hai wohi to nehi bataia?

[@ajeetasingh4860]

Very well explained

[@sudhadubey5018]

Mujhe bhi voice over and dubbing ka kam karna hai please aap bata sakte hai ki iska kam kaise milega mujhe hum cartoon character ki and human voice ki achchi voice nikal lete hai aur please aap ye bataye ki iska working our kitne ghante ka hota hai

[@salmankhan-kg1ds]

gooood

[@mohitmastkar9186]

Sir naruto shippeden dubbed kar sakte ho hindi me wo english me bhi nhi h japanes audio h.

[@sonisounds7719]

Lucrative Content👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 #Sonisounds

[@thereelmens5175]

Sir apka studio kaha hai

[@changadorji4563]

It is such an inspiring tutorial steps...really enjoyed

[@arshdeepmahiyamusicstudiop4174]

Bohat gait ji

[@VipinKumarKaraoke]

Behtareen Dubbing with Expression.

[@FaizKhanpak]

leken eska jo English dubbing hota hai matlab pehle se jo dubbing hoga or mai usko apne language mai karna chahta hon to porana language kas nekal skta hion

[@Goku_master3458]

Can you send download link to cubas

[@myyfamily3768]

Sir alka Fonda no. ? Description me to nhi mila Muje

[@1996rky]

Wt software you using.¿

[@amustudios]

Cubase

[@HarishChander-rm7sl]

luckhnow me kaha

[@murtuzasyed3360]

How much cost of dubbing video tell me

[@thebebeats2527]

this man is gem

[@fahadshah3566]

good work bro lovely allah apko kamyab kre ameen

[@anzarvloge566]

My name is Nazia sir Delhi me offline class kha se le

[@southrhymeofficial2847]

what Software did you use sir?

[@roshankashyapofficial7054]

Hardwork

[@GyanTvAmit]

iska matlab Mumbai lacknow se jyada advanced hai 😘😀

[@youknowme7366]

Sir mujhe sikhna hai please reply

[@ImranShaikh-ue7or]

Mai Lucknow se hoon or khud studio chala raha hoon mai dubing bhi sikha raha hoon logo ko o

[@vipinverma5344]

Bahot badhiya sir

[@Sumitsharma-d4o]

Sachin sharma ❤❤up Dubbing karane h😊😊

[@palwinderkaur6969]

Thanks bhanji for training

[@yeppy013]

Is that Nuendo or Cubase?

[@DjNC7]

Title of the video in English but speaks different language?

[@arnav5458]

How to do dubbing any movie from any language ? Please understand

[@shadabs_tv]

Sir please aap or apki team mil kar Games of thrones dubbed krdijiye na please

[@irshadalisinwal4137]

Sir me mumbai me hi hu mujhe prpoer dubbing sikhni h

[@laxminarayanlahre5258]

Sir apki Phish kitni hai ..mujhe Kam shikhna hsi

[@turansahab]

Sir voice modulation and correct time pe pauses kaise le?

[@aman63955]

What's the name of movie

[@allofyoukannada]

1movie voice dubbing karne me kitne time lagtaa he

[@saran2.046]

Sir pro Tools par ak वीडियो banaye ham pro Tools चलते hai

[@mohanmh803]

Ji sir me sikhana chahtahu

[@techbanglayt9745]

♥️♥️♥️♥️

[@rupeshkomra6653]

Sir online course ka fees kita hai plss bataiye

[@srseries4050]

Plz give software link zip or dmg file plz sir

[@kcpvc7668]

जबरदस्त ज्ञान की बाते

[@jsarmy4721]

Whatsapp par msg karna 6283034607

[@dhairyawrites99]

Laziz dubbing

[@Sumitsharma-d4o]

Sachin sharma ❤❤up Dubbing karate h

[@arshdeepmahiyamusicstudiop4174]

Kya baat ji

[@AqKhan8]

Love You 💞 Sir

[@jsarmy4721]

Hi i am rikin ham log ek team bna rhe hai jis team ko apki bhout jarurat hai agar app hamari team join karna cahti hai so contect on whatsapp [phone]

[@Vabisyat]

superb sir . i appreciate it

[@preetgill2742]

nice sir, you are great

[@mxmovieplayer9502]

Tell me the address of any dubbing studio

[@nishantrai3879]

Can you dubbed flu movie in Hindi

[@Ziamelia]

the tittle is in english but the content isnt

[@gyantisingh7817]

Hello me shivani hu mujhe bhi job ki jarutat h me bhi dabing karn choti hu.plz ap meri help kare

[@dhananjaydudhemathematicst1822]

Apke student ka aavaj bahut km hai

[@shuglidunya7780]

Nice work👏👏👏 butt how added original background voices and activities? I am from Pakistan live in turkey istanbul. İ want do this butt how?

[@amazingcompilations4805]

Kaunsa daw hai

[@syedfaizanali6474]

24:52 ये तुम क्या कर राव?? dubbing mistake.

[@sunilsharmamusic36]

💕💕

[@vermamusicstudiochandauliv5479]

Sir apse bat karni hai

[@muhammadalam3106]

Please dubbed barbie mermaid power in hindi

[@tamilmovieclips4084]

Which is used

[@anupamasahoo3520]

Kya tum korean movie ko dubbed karte ho??

[@jackmuthu1320]

Bro why dont you do this kind of video in general language like english... We are from south india cant understand

[@spot_ytexe865]

2022

[@jamii4671]

they are beginners but they did well...

[@indianghost2.0]

Sr ap se baat karni hai

[@Nepernm]

Cubase ka kon sa version?