The Blessing Japan ブレッシング公式日本語訳: 教会/ミニストリー編 Official Translation: Churches/Ministries Edition

[@TheBlessingJapan]

公式日本語訳歌詞 / Official Japanese Translation Lyrics: (Transliteration in English (Roman) alphabet below) 主があなたに祝福与え守られるように あなたに御顔照らされるように 主が御顔をあなたに向けて恵まれるように 平安を与えてくださるように アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン 主が御顔をあなたに向けて恵まれるように 平安を与えてくださるように アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン 千代に渡って、あなたと家族に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 世代を超えて あなたと子孫に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 千代に渡って、あなたと家族に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 世代を超えて あなたと子孫に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 主イエスはいつも、あなたの全てを 守り、導き、抱き、満たし 朝夕、いつでも　 行きも　帰りも 憂いの時にも　 喜びの時にも 主イエスは味方 主イエスはおられる あなたのために アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン 千代に渡って、あなたと家族に 主イエスの恵みと祝福あるように 主イエスはいつも、あなたの全てを 守り、導き、抱き、満たし 朝夕、いつでも　 行きも　帰りも 憂いの時にも　 喜びの時にも 主イエスは味方　 あなたを愛する 主イエスはおられる　 あなたのために ------ Shu ga anata ni shukufuku ataé mamoraréru yō ni Anata ni mikao térasaréru yō ni Shu ga mikao wo anatani mukété mégumaréru yō ni Héian wo ataété kudasaru yō ni AMEN, AMEN, AMEN AMEN, AMEN, AMEN Shu ga mikao wo anatani mukété mégumaréru yō ni Héian wo ataété kudasaru yō ni AMEN, AMEN, AMEN AMEN, AMEN, AMEN AMEN, AMEN, AMEN AMEN, AMEN, AMEN Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni Sédai wo koété, anata to shison ni Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni Sédai wo koété, anata to shison ni Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni Shu Yesu wa itsumo, anata no subété wo Mamori, michibiki, idaki, mitashi Asayūu, itsu démo, iki mo kaéri mo Uréi no toki ni mo Yorokobi no toki ni mo Shu Yesu wa mikata Shu Yesu wa oraréru Anata no tamé ni AMEN, AMEN, AMEN AMEN, AMEN, AMEN Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni Shu Yesu wa itsumo, anata no subété wo Mamori, michibiki, idaki, mitashi Asayūu, itsu démo, iki mo kaéri mo Uréi no toki ni mo Yorokobi no toki ni mo Shu Yesu wa mikata Anata wo ai suru Shu Yesu wa oraréru Anata no tamé ni

[@rosaemmasoto1370]

Can you please translate it into English or Spanish? It sounds great!

[@TheBlessingJapan]

@@rosaemmasoto1370 Thank you for watching. The original English lyrics are written by Elevation worship and you can find their lyrics on their website. elevationworship.com/song-resources/the-blessing/

[@iamthatiam4496]

@@TheBlessingJapan This is Numbers 6:24-26. This is how many Synagogue services end.

[@peterdickinson7842]

Thanks for the pronunciation in a script I can attempt! But just hearing and seeing the folk joyfully and sacrificially singing blessings on we who experience God's mercies each day is tremendous! Hallelujah.

[@marthaisabelparra2945]

Soy colombiano

[@kakataro2187]

この曲に出会って、これまで奥底で願っていた思いが溢れて泣きそうになった。すべての人にキリストと出会って欲しいっていう願いが。聞くたび、何度でも霊が全身で震えて賛美しているのを感じるよ...。

[@tach2539]

So beautiful to hear this being sung in Japanese with the love of God in your hearts. May he bless you all and keep you and your loved ones safe, always. With love from the UK. 神様の愛を込めて日本語で歌われるのを聞いてとても美しいです。彼があなた方全員を祝福し、あなた方とあなた方の愛する人たちをいつも安全に保ちますように。英国からの愛を込めて。

[@harryk2m]

平安を与えてくださるように

[@Benzyamin]

神カバー。 イエス・キリストに賛美を捧げよう。🙌

[@rhiannancaraway]

There is something about seeing people from all over the earth singing to my Lord that shatters my heart in the best way 😭

[@user-rx4fn3xb3e]

Truly yes

[@thusharisubhashini1023]

Me mom is

[@iamthatiam4496]

@Laureen Mwangi You realize this is a Jewish prayer, right?

[@JM-fs8dm]

AMEN...

[@littlefishbigmountain]

@@iamthatiam4496 And, through Jesus Christ, we have all been grafted into the lineage of Abraham and inherited the right and privilege to be called children of the Living God. (Romans chapter 11)

[@ssdhem454]

韓国から日本のクリスチャンを応援しております！Lots of Prayers and Supports for Japanese Christians from South Korea!

[@nanikdasani4547]

The Blessing 歌詞 主が あなたに 祝福与え 守られるように あなたに 御顔 照らされるように 主が 御顔をあなたに向けて 恵まれるように 平安を 与えて くださるように アーメンx6 主が 御顔をあなたに向けて 恵まれるように 平安を 与えて くださるように アーメンx12 千代に渡って あなたと家族に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 世代を超えて あなたと子孫に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 千代に渡って あなたと家族に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 世代を超えて あなたと子孫に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 主イエスはいつも あなたの全てを 守り、導き、抱き、満たし 朝夕 いつでも 行きも 帰りも 憂いの 時にも 喜びの 時にも 主イエスは味方 主イエスはおられる あなたのために アーメンx6 千代に渡って あなたと家族に 主イエスの 恵みと 祝福 あるように 主イエスはいつも あなたの全てを 守り、導き、抱き、満たし 朝夕 いつでも 行きも 帰りも 憂いの 時にも 喜びの 時にも 主イエスは味方 あなたを愛する 主イエスはおられる あなたのために

[@足立花畑キリスト教会]

ハレルヤ！日本のすべてが、主イエス様の御名を賛美しますように！！！

[@vitorrochapacheco1193]

Amém

[@alucardbionic5932]

❤

[@比嘉ヨシュア牧師メッセージYoshu]

日本に神の祝福がありますように心から祈ります🙏こんなに沢山のキリストの体である教会が心１つにして賛美を捧げてるの本当に嬉しいです。天での賛美のようです⤴️⤴️

[@nusantarasatujiwa6137]

Hallelujah Shallom beautiful people Japanese Christians , God bless Christians Japanese Amen 🙏

[@dariadaio302]

💒🙏🏻😍 神のご加護がありますように

[@Benjamin-fr4id]

わたしはべとなむじんです and I love 🇯🇵

[@rebeccachia]

非常に美しい!! それは私を泣かせた. 私のお気に入りは子供をうたしました（かわいい）と伝統楽器 をしました。踊った男をうまいです。 it made me cry because i was touched that God is working in Japan.

[@digitaladobo3836]

different language but same spirit

[@홍브로-v1f]

日本全国に神様の祝福と栄光、そしてリバイバルになることを祈ります。

[@ifejikaolisa9459]

There is no language that can't be use to praise God,he hears all.am so happy there is God,knowing he exist gladdens my heart.. Praise the lord forever more.halleluyah

[@hiseyes]

Knowing how small the percentage of Christians in Japan is this blesses me so much 💜💜

[@sendaimusicproject3740]

Yes, Amen! My family and I love Japanese people so we moved to Japan in order to share the gospel.

[@hiseyes]

@@sendaimusicproject3740 God bless you there!

[@sendaimusicproject3740]

@@hiseyes Thank you so much, moonchild! Praying the Lord's blessings on you as well, my Brother!

[@spotztech8467]

Japan identify Christianity as Western religion, as there traumatic psychological when where western drop the bomb into Hiroshima and Nagasaki.

[@hiseyes]

@@spotztech8467 yes, I imagine so and it's tragic because Christ died and rose again for everyone on the planet to be able to walk with God their creator and father.

[@michikoyamasaki1865]

日本にもこんなにたくさんの教会があるんですね。教会同士がこのように協力しあってともに福音を述べ伝えることができれば素晴らしいですね。 I didn’t know that there are many churches in Japan. If all churches can spread the gospel together like this, that’ll be wonderful.

[@raveenjohn6283]

Blessed - thank you LORD YESHUA forevermore…thanks for the effort and post✌️✌️ to our LORD be the praise forever✌️

[@jesuschristismyking3040]

I cried watching this and goosebumps all over my body. God bless Japan!

[@learnday852]

Amazing! I can’t stop of cry hearing it God bless you all, loved family in Christ

[@nobu3chibi3]

感激して思わず泣いてしまいました。God bless you all! God bless Japan!

[@laurenshannon2703]

I met Jesus Christ my Savior 41 years ago in Japan. I will forever be grateful to my Japanese host family. I owe a great debt to this country, which is actually generational, because my father spent a formative 2 years of military service 30 years before I landed there. May the Lord richly bless the Japanese people and save many precious people before Lord's glorious return. Blessings from 🇧🇪 Belgium!

[@indian0121]

I been a Christian for 7 years, I don't know any Japanese BUT I felt the holy Spirit in my stomach strongly! This is definitely the holy Spirit, Glory to God!

[@revelationsoundstudio]

I love seeing and hearing Japanese people sing to God. May there be a revival in Japan and thousands each day come to know about his love. May they build a relationship with thier creator and that the country would turn their hearts to Jesus. Giving him all their hurts and struggles, and Jesus providing them his peace and comfort in the midst of their struggles.

[@littlefishbigmountain]

Amen! Glory to God on high 🙏

[@vitorrochapacheco1193]

Amém, assim seja em nome do nosso Senhor Jesus Cristo

[@arielle7934]

Glory to God on High One Father One Son One Holy Spirit One Bride One Body of Christ His Church One Baptism We look for the Ressurection of the dead and the Life of the world to Come

[@winniecantonese]

涙が出ました❗感動 感動‼️

[@soonvictor5603]

God bless brothers and sisters in Japan. God bless Japan. In Jesus Name. ❤

[@venomrulesall]

No matter where you are in the world, or what language you speak, God will always hear you.

[@HyunjiLee-ox4wj]

Bless Japan from South Korea

[@jaewoolee1784]

主イエスキリストよ。我らに主イエスの慈愛を現してください。アメン。

[@bertvandenberg1230]

As a Dutch/European, at times I find it difficult to understand Japanese culture, but there are no differences when we are in Christ. God's culture truly supersedes all cultures. Bless Him; Father, Son and Holy Spirit; bless the Japanese people and all tribes & people of this earth . May they all come to know The One and Only True God, and be engulfed in his shalom!

[@부족한자]

성령님의 감화 감동이 함께하시네요. 주께서 일본을 축복하여 주셔서 주님의 군사들을 세워주시길 멀리서나마 기도하겠습니다^^ 아멘아멘~!

[@jewelMashitoppo]

Praise the lorde amen ❤❤❤please let

[@須佐二三子]

ハレルヤー😍感動、感動、感動です。主にある一つです。 主に栄光あれー主に感謝です！

[@domenicogiambattista750]

IL MIGLIORE ARTISTA DEL PIANETA E DI TUTTE LE EPOCHE NON AVREBBE MAI PENSATO ALLA STUPENDA OPERA D'ARTE DA REALIZZARE TUTTI VOI MIEI FRATELLI E SORELLE AMATI NEL SIGNORE NOSTRO GESÙ CRISTO NOSTRO AMATO SIGNORE E DIO BENEDETTO IN ETERNO AMEN AMEN AMEN. INVENTATI CREATI E FATTI COMPARIRE IN QUESTA EPOCA PERCHÉ INSIEME ORA E PER L'ETERNITÀ GLORIFICARE INSIEME IL SIGNORE,ADORARLO,BENEDIRLO E BENEFIRE QUELLI CHE AVRESTE INCONTRATO SULLA STRADA DELLA VOSTRA VITA, GRAZIE A TUTTI VOI PER IL VOSTRO IMPEGNO E LAVORO SVOLTO NEL PASSATO E NEL PRESENTE PER LA SALVEZZA DELLE ANIME PERDUTE E L' EDIFICAZIONE DELLA CHIESA CRISTIANA EVANGELICA NAZIONALE E INTERNAZIONALE. GRAZIE.

[@sherryannrazon4420]

Roman Catholic Christianity was introduced in Nagasaki, Japan by European Jesuits in the 16th Century. There were about 300,000 Japanese that converted into Christianity. However, Japan had a period called Sakoku where Japan closed itself for about 200 + years from the rest of the world. Only Buddhism and Shinto were the acceptable religions. Japanese Catholic Christian's had to renounce their faith or die. They were forced to step on images of Christianity (for example the cross, Bible, rosary, images of Christ, etc.) If they refused they were killed. Christians had to hide their faith for 200 + years. Catholic Christians were massacred in Nagasaki during the Sakoku. After the Sakoku came the Meiji Period. During the Meiji period, the Kakure Christians (Catholics that were hiding) came out and confessed their Christian faith. During the late 1800s Protestant Christianity was introduced by American and Canadian Missionaries. The first Protestant Church in Japan was established in Yokohama. I believe that God is spreading his love in Japan. Christianity in Japan is small but it is growing. Now Japanese Christians can express their hearts and faith freely without being killed. God has great plans for Japan and for the rest of world. The one beautiful thing that I see in this pandemic is we the people are sharing God's love and blessings among each other around the world. God's love and blessings are great, deep and wide. 神様の深いな愛と豊かな祝福は永遠に生きていますように。

[@marilub.genotiva4700]

Amen.

[@snowflakeartwork]

& do you know what happened to those who left and lived in a Nihonmachi (日本町 "Japan town" ) a term used to refer to historical Japanese communities in Southeast and East Asia? I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. Amen

[@sherryannrazon4420]

@@snowflakeartwork I unfortunately don't know. I do know why many Japanese moved to Hawaii and the US Mainland because I grew up here. We have two Nihonmachis one in San Jose and one in San Francisco and a Little Tokyo in LA.

[@pascallwiindi9712]

Glory To God

[@davibuchanb3632]

Amazing history. God bless you for sharing this.

[@caesarp9132]

Shalom from indonesia🇮🇩 Japan-Indonesia for Christ!

[@mansao0518]

Plessing 🙏🙏and Love from German. You are wonderful people ..I love you all❤ Danke für eueren Gesang

[@elliotcheng23]

你們的富士山和櫻花景致真的很美！God bless Japan!

[@ryoku4649]

とある所で賛美する事になって、何度か聴きましたが、本当に聴いている私も励まされます。 この曲によって、聴く人のひとりでも多くに主の祝福があります様に。God Bless You All！

[@azno-lu1nuri2nuri]

国籍や話す言語が違っても、私たちはキリストにあって一つです。 We are all one in Christ Jesus. God bless you.

[@YoshikoTsubaki999]

主の祝福が、この地に満ちますように。神の御心が行われますように。

[@vitaliiukraine4662]

So wonderful !God bless Japan and Japanese Church ! Greetings from Ukraine !

[@mercikim84]

얼마나 놀라운 성도들의 연합입니까!!!! 아멘! 주예수님, 일본에 있는 당신의 사랑하시는 지체에 복을 주시옵소서! What a wonderful union of saints! Amen, Lord Jesus, bless all the parts of your loving body in Japan and bless Japan to be your country!

[@剛児宮平]

ありがとうございます

[@stemihbill]

Japan shall be saved and full with The Glory of the Lord Jesus Christ. Amen.

[@sendaimusicproject3740]

Thank you, Yoel! I believe that too, my friend!

[@小谷野デシリー]

🙌🙌🙌🙌🙌🙌 😭😭😭😭😭😭 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 We always pray for Japan 🇯🇵.

[@qkrtpwlsqkr1697]

주님께 감사와 영광을 일본을 축복합니다. 일본에 부흥의 불길이 임하기를 기도합니다.

[@maimay3673]

God bless Japan, keep steadfast Jesus is coming soon..

[@sendaimusicproject3740]

Thank you, Mai! We are continuing to pray for Japan and share the gospel in Sendai, Japan.

[@grahamhoskins3023]

"The Land of the Risen Son" - love that!! Amen! I was brought to tears when the Japanese instruments started playing!

[@rosemariecastro8708]

Same here. May the people of Japan turn to Christ. Amen.

[@michaelho377]

May the Lord bless you Amen

[@titiekkristanti2312]

Puji Tuhan...praise the Lord

[@maychu7447]

May the Lord bless and protect His children in Japan!

[@philipwoolley6090]

God bless Japan : from the UK

[@lexie02jones25]

And all the Nations will sing and Praise His Name, For He is Good. A Good God in Jesus name amen!

[@naralong6826]

AMEN 🙏 God bless Japan 🙏🕊️💞

[@matthewtampi211]

Puji Tuhan! Sangat menyentuh dan bersukacita lagu ini dinyanyikan dlm bhs Jepang! Tuhan Yesus bertahta di Jepang! Halleluyah

[@剛児宮平]

感謝もうしあげます

[@tifalockhart8641]

Feeling joy of seeing many who are saved in Japan

[@teamjesus1537]

Praying for God’s blessings upon everyone❤️ 主の祝福が豊かにありますように✨

[@florist1226]

感動しました。😆❤️✨ 主の栄光ですね🎵

[@yeramworship]

The Blessing provided a way for the Korean worship team, Yeram Worship, to meet God again. Thank you !

[@bom2349]

예수님의 이름으로 일본을 축복합니다..♡

[@Ddm7879]

How beautiful. I’m moved to tears. God bless Japan and it’s lovely people!

[@mean_min95]

주 안에서 우린 친구입니다 🥰 🇰🇷 🇯🇵 We are friend in Jesus! Bless you Japan!

[@k.ssemdelongas]

彼らもどれほどクールでしたか、それは非常にトップでした。

[@michaelho377]

Awesome sing praise to YOU LORD

[@seokbongko7737]

Oh Lord, please give YOUR mercy to all the Japanese to meet the SAVIOUR and permit YOUR salvation to them.

[@ashleythechoi]

My husband and I live in California and are in constant prayer for the nation of Japan. May the living God return the people of Japan to know him and love him. This video was so encouraging, thank you so much 💕💕🙌🙌

[@sendaimusicproject3740]

Thank you so much for your prayers for the nation of Japan!

[@Wess-cd4wf]

Glórias ao Deus Vivo 👏🙏

[@deyoungkminamazingg4952]

I Love you jesus Cristo vivo light world jampa🇯🇵🇦🇨🇰🇷🇧🇷

[@Anishaadisri]

素晴らしいです。何度も聴きました。 神様の祝福があるようにお祈ります。💕

[@sarahmoreiralopes1856]

Brazil here 🇧🇷🇧🇷🙌🙌🇯🇵🇯🇵

[@davidkim351]

아멘. Amen. 일본을 축복합니다. 영적으로 일어나고 깨어나는 일본이 되길 기도합니다. Bless Japan! We pray for Japanese' awaking to the Lord, Jesus! Singers, you are so beautiful!!! Numbers 6:24-26

[@littlefishbigmountain]

God bless Korea as well, brother! ♥️👬👭👫

[@TruthWould]

글쎄요 일본이 축복될 수 있도록 주여 인도하여 주시옵소서 아멘

[@sendaimusicproject3740]

Yes, continue to pray, my friend!

[@JMt65]

私たちは彼の完璧な仕事を行い、あなたが私を送る場所を言う人々の心の中で彼の本当の生きている存在を発表します

[@alexiscastro6837]

God bless you my fellow brothers in Japan.

[@jirehjoseph530]

“「願わくは主があなたを祝福し、 あなたを守られるように。 願わくは主がみ顔をもってあなたを照し、 あなたを恵まれるように。 願わくは主がみ顔をあなたに向け、 あなたに平安を賜わるように」』。 こうして彼らがイスラエルの人々のために、わたしの名を唱えるならば、わたしは彼らを祝福するであろう」。” ‭‭民数記‬ ‭6:24-27‬

[@clintonsukal5753]

While I may not be the language, the singing indeed conveys a wonderful expression of praise to God. God's blessings.

[@mungmung6688]

May the blessing and grace of God, be always with Japan🙏

[@jongwanyu4393]

아멘 일본 형제자매님들 사랑합니다 함께 찬양함으로 그리스도 안에서 기쁨과 소망이 넘칩니다. 일본을 위해 기도해요.

[@まりえ-e9t]

より多くの人々が救われますように✨神様、私を用いてください。イエス様の御名によりお祈りします✨アーメン✝️

[@dianetemengil8940]

May our GOD bless Japan

[@brayensolmero1495]

God Save✝️Japan🇯🇵🕊 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸⛩

[@Chelz15]

AMEN!!!! PRAISE YOU LORD!!! 🙏🙌

[@cornbutter3531]

Amen 日本のために祈ります🤲✨ 何度聞いても、涙が溢れます イエスはおられる　あなたと共に、ですね

[@TruthWould]

Japanese very good bbb

[@Micamuriel]

We bless you Japan with the love of the Son, the compassion of the Father and the truth of the Spirit. Amen! 🙏🏼

[@thex-ray4612]

May God bless Japan !! God is with you guys!! We all Christian all over the world you are not lonely! Amen! Love from: Taiwan

[@binggu9017]

God bless you Japan. 第一次听到来自日本教会的声音，

[@jolietayan]

Blessings from Taiwan, may the true light of the gospel shine on Japan, may the eternal true light of Jesus be with Japan! The blood of Jesus covers Japan! May the love of Jesus fill the churches in Japan, and may the heart of unity fill the churches in Japan! May revival Come to Japan! May the name of Jesus be exalted in Japan, and may the glory of the Father and Son and the Holy Spirit fill Japan! Amen, amen, amen.

[@beloveddaughterofthelordmo8622]

Amen! HalleluJAH!!!

[@keh-dalia809]

AMEN!!!!! 💖🔥🕊🌈✝️

[@roseolson2680]

GOD BLESS JAPAN AND PROTECT THIS COUNTRY BY THE BLOOD OF THE LORD JESUS CHRIST - AMEN!!!

[@user-bi6uf7bn4x]

Praise God! His blessings are covering the earth and His people. Thank be to our living God. Proud of these Japanese singers. May God bless Japan and followers of Christ in Japan and protect them under His precious blood.

[@吉村明宏-w8x]

有り難う御座います😃又宜しくお願い致します‼️

[@yumif.1526]

イエス様、ありがとうございます❤️あなたの愛が全ての人の心に届きます様に🕊✨

[@yeramworship]

One person, one person is so beautiful, really touching praise - Watching from Korean Worship Team Yeram Worship🇰🇷

[@dombaonline8209]

The Lord will heal this country

[@OccupyHeaven]

Prayers and love to all our brothers and sisters in our Lord Jesus Christ! From California, “Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.” ‭‭Romans‬ ‭15:13‬ ‭

[@Rickanda1]

One race under GOD, GOD BLESS the world

[@panthergal7399]

Amen..love Japan

[@azalor3223]

When the instruments were introduced, wow so wonderful

[@rebecarodriguez1155]

What a blessing for me! We're praying for you, our brothers! I hope to meet you'll in Heaven! ❤️🙌🏻✨ Jesus blesses you all

[@salvatorevicario3178]

Blessed be our brothers and sisters from japan❤ peace and grace to your from our Lord and God Jesus Christ❤