The Bulgarian National Radio Children's Choir - The Mountain has Overturned

[@sabiniglev2136]

This is not a music,this is magic.

[@user-tp5ls4vi4s]

Турците , рязаха главите на християните😢

[@mirzaaljic]

Mountains have a unique cultural impact on any nation that's hosting them. As a Bosnian, I can resonate with any music that speaks to the mountains. All the best to Bulgarian people - from your Balkan neighbor :)

[@6kine6tic67]

This is the truth. Its a purity of life a cant describe. I moved to Appalachia and have never been happier.

[@jacqueslefave4296]

Agree! Hello from the American Rocky Mountains, in the Sierra Nevada. Our mountains would rejoice to hear this music.

[@jacqueslefave4296]

A lot of American "Country Music" originated in the American Appalachian mountains of West Virginia, Kentucky, Tennessee, and parts of adjacent states. A very special, inspirational place.

[@WhoKilledBambiAgain]

Just one thing - Orpheus lived in Rila mountain. Spartak was tracian from the same terrytory.

[@Belisarius536]

@@jacqueslefave4296 not any more than any other geographical feature. You can say the same for the people of who live by the river, the volcano, the plains, the desert, the jungle. Any feature was held in reverence if it was majestic or was crucial to the formation of their culture.

[@АнжеликаЯнакова-г2б]

Привет от болгар Запорожья Украина.. Просто рада горжусь... Мои, классные.. Уважаю.. 👍👍👍😀😀😀❤️❤️❤️❤️

[@user-ny4gi3so5m]

👋🤝👍😉☺️

[@todorvalchinov7412]

Поздрави, сестро!

[@kostyaivanov77]

От Болгар Одесской обл ,привет!!здравейте!!!

[@БориславКуманов]

да са живи и здрави българите в Украйна и Молдова 💪

[@krasivanov6993]

Cpaciba

[@Phiptoe]

I am a man from the other side of the world. I cannot speak Bulgarian, Romanian, Serbian, Macedonian nor even Greek. I speak only English and yet I weep passionate tears when I listen to this and I listen over and over again. I cannot stop listening. It is awe inspiring. My mind imagines a whole nation of people toiling endlessly under the shadow of the mountains they love.

[@stan3110]

The Macedonian language does not exist. The so-called Macedonians are ethnic Bulgarians who speak the Bulgarian language and everything else is geopolitics

[@Phiptoe]

@@stan3110 Thanks for that. I did not know that at all, but it doesn't surprise me. Yes the geopolitics in the region would be incredibly fluid given all the border pressures in recent centuries much less just the 20th century. But the music and the passion...

[@Theidmet]

Similar experience: I'm an American music teacher, mostly teaching contemporary rock/pop/metal. That being said, I have a soft spot for certain types of choir, choral, and chant music. I lived with Bulgarians for a while, and the first time they played some of the traditional choir material I was like "Whoa whoa whoa wait a minute." Been obsessed ever since. (Visted Bulgaria for a few weeks, too) These kids did a great job, but this is a very popular folk chant. They transliterated the name of the piece into English, but if you look up the anglicized Bulgarian: "Prituri Se Planinata" you'll get some really good examples. The one by Stellamara (the original, not the electronic remixes) was one of the first pieces I heard. Also, you might really like a Bulgarian group called "Irfan." They write original music, it's not traditional, but they definitely keep some of the same mystique; one can feel the inspiration. Good luck continuing your explorations!

[@Phiptoe]

@@Theidmet Thanks. I will do. I appreciate the leads.

[@radoslavpetkov]

Well gone!

[@emannosok4763]

Cette interprétation est juste magnifique... Je ne cesse de l'écouter... Il me fait planer, rêver... Que du bonheur !!😍😍

[@leehewitt5131]

that is unbelievable, it is one of the most sensational things i have ever heard. it is flabbergastingly gorgeous

[@PotatotheTraitor]

Wow. These Bulgarians know how to SING! And they do it with absolute beauty. So emotional!

[@angelvelkov5810]

kzbin.info/www/bejne/nofUo4pjm7WCh5I

[@dfshwsh]

i live there ☺💩

[@bradjohnson9671]

One has to wonder how many of these young ladies are still singing. A whole lot of talent on that stage.

[@itsmelly_121]

I hope that this video can never get deleted. As a Bulgarian who has emigrated to the other side of the world... listening to this brings a lot of emotions....

[@debnadaebna9981]

Върни се...

[@lustinlis413]

I tried to leave Bulgaria... Yes in US i got paid very well.. BUT sadly i cant live there i was like a rat in a cage... The people are cold, the food is bad and i was never able to truly relax there!

[@MultiTwenty4seven]

​@@lustinlis413 Same story but with Germany...

[@irinahristova2678]

I am also Bulgarisn and everything iwanna say is "God bless you !(Бъди благословен,където и да си"

[@radoslavpetkov]

Време е да се връщате.....

[@Gomareti30]

Greetings from GEORGIA . We feel your folk as ours.

[@vasil.kamdzhalov]

For a time bulgars lived in what is today Armenia and Georgia in 5th century or so. It is possible something to be left as a gift.

[@gergister]

Love from your Bulgarian brothers and thank you

[@hristometodiev2480]

I am from Bulgaria and I have really fallen in love with Kartvelian cutlure! Cheers orthodox brothers! There is just sea dividing us!

[@luna_guardee9139]

🙏🏼❤️🇧🇬

[@cvetannikolov2823]

Грузия я люблю

[@ВалентинаДмитриевна-ы3м]

Какое красивое исполнение,какие красивые девушки.Браво! Българи от Одеса!

[@user-tp5ls4vi4s]

Турците рязаха главите на християните България

[@radoslavpetkov]

Одеса.....скоро идват българите и НАТО! Ще се бия и ,ако трябва да умра Одеса'

[@radoslavpetkov]

Одеса аз се бих година за те има.....ранен на седем места,но явно е ,че оцелях!

[@diidimeh]

My God, I'm so glad I've discovered this video 😭😭 Her voice is so beautiful, the composition is indescribably gorgeous and well done. I can't believe this is a CHILDRENS choir!?! 🔥

[@WhoKilledBambiAgain]

To be in this choir, your kid need to be the best, of the best, of the best. Not joking. This concert is in Japan.

[@yellowray8874]

Perfect 👌 🇧🇬🇬🇷‼️🌹 Greetings from Greece Bulgarian music is Great Браво ‼️ ‼️

[@ernst831]

greetings from southern germany ! we are meant to be always connected spiritually as mankind and as creatures to the divine creator the europaean peoples family is great when the traditions and cultures are practicioned european consciosness is only working WITH our orthodox brethren and sisters !! best wishes from Ernst

[@Eagle_66]

There is a lot of melancholy in her singing. It is beautiful !!! Greetings from México.

[@dianstoyanovivanov6876]

gracias Aitana saludos desde Bulgaria , dios bendiga Mexico.

[@hermescarraro3393]

I mean, the Song literally talks about two young men dying because the mountain claimed their souls for herself ignoring their pleas

[@magdalenam.3042]

How beautiful are the lyrics😢❤❤❤❤❤ Greetings from Poland❤❤❤❤❤

[@radoslavpetkov]

Поздрави за ,така обичаната от българите .....Полша !

[@jacqueslefave4296]

A beautiful gift to the world from Bulgarian angels! Greetings from America.

[@djsaeg]

from another world! greetings from Mexico!

[@lustinlis413]

Bulgaria the paradise of the world... These angelic voices only confirm that !

[@radoslavpetkov]

Дядо ,преди да почине ми каза:Радослав,аз вече си отивам,но ако мога да се преродя,пак искам да съм българин!

[@ASTRAELIAVEGA]

Every time I listen to Bulgarian chant, a mighty rising sun of beauty, love and bliss arise in my heart. Long life to the greatest music on Earth. Long life to the great Bulgarian spirit.

[@simeonsimeonov9479]

Yes, this is what it is supposed to do this ancient music! Greetings

[@viktor6514]

Astraelia Vega РОЖЕН

[@viktor6514]

Astraelia Vega you have to see РОЖЕН

[@WhoKilledBambiAgain]

... and fuck the bulgarian politics, mafia and the rest of the cunts!!!

[@viralvideo4451]

Vote for top leading children's choir kzbin.info/www/bejne/hnzUmmCBf7h1h9U

[@ivankutzarov3411]

Increíble cantan como nadie

[@fulviolumachi4940]

Viva la Bulgaria! Long live Bulgaria. Greetings from Genoa

[@radoslavpetkov]

Аз се казвам Радослав Петков и Гарибалди ми каза,че сте италианци! Генуа какво е?

[@emmat.6622]

I consider myself Bulgarian, but I was raised in America, so I doubly appreciate this brief glimpse of my culture.

[@diyanyanev6145]

welcome home :)

[@Komap619]

Never met someone who *considers* himself a Bulgarian , its interesting to me how did you come to that conclusion ?

[@emmat.6622]

​@@Komap619Uh, Bulgarian parents, I am speaking Bulgarian, I even sang in Bulgarian Choir here as a kid. Of course I consider myself Bulgarian as well as American. Also, "herself" is the right pronoun.

[@Komap619]

@@emmat.6622 Aw , i thought you just woke up one day and decided to be Bulgarian like those lgbt people

[@emmat.6622]

@@Komap619 Like those LGBT people?

[@abandoneduniverses]

greetings from greece to all bulgarian

[@radoslavpetkov]

Ще се бием заедно и ще победим!

[@iovirv1677]

Не мога да опиша с думи това чудо на тази скромна сцена, освен да кажа че сигурно във вените на тези българи тече Божествената кръв на Орфей.

[@WhoKilledBambiAgain]

Орфей дава само началото, останалото е много труд. И сцената не е скромна - в Япония е. Едни от най-върлите перфекционисти на планетата имат между 6 и 8 български детски песни в учебниците си по музика. Благодарение, разбира се на българския детски радиохор, посетил Япония за първи път през 60-те години.

[@radoslavpetkov]

Ех,моя любов,мъка и болка ! България! Ще се бия за теб,моя България! И ще победя!

[@cecilia-kd9mi]

Gli angeli di Dio sono andati ad abitare in Bulgaria e lì cantano per tutti noi.

[@radoslavpetkov]

По -начало ....Господ е българин!

[@radoslavpetkov]

Урааааа ! Нашата ,чета момчета и,много здрави ,момичета.. урааа

[@yolandeanken5632]

Divine! XXX from a Dutch woman living in Spain.

[@radoslavpetkov]

Ела ....хол......анд ...не да живееш в България!

[@matildegarcia9466]

So beautiful!! Greetings from a Spanish admirer of Bulgaria folk música.

[@didoidol]

matilde garcia hola Matilde yo soy bulgaro y vivo en España, en Valladolid. Eres siempre bienvenida de Vacaciones en Bulgaria.

[@didoidol]

matilde garcia y si quieres ya que te gusta la música folklorica te recomiendo algunas canciones que me gustan

[@oliviodubois2371]

@@didoidol говориш ли български?

[@didoidol]

@@oliviodubois2371 Естествено :)

[@liljohnnotbigjohn]

I just don't get tired of this performance. These kids are amazing!

[@SmokeAlotmarij]

"children", kids means baby goats check it ;) now you know smth new

[@liljohnnotbigjohn]

/sigh.

[@Philoglossos]

Kids also means children, go check it, now you know something new ;)

[@clairefries3482]

Can we just talk about the soloist... SHE'S AMAZING !!

[@arthurbarros5189]

Yeah! So many long notes. Her diaphragma probably has it's own abs.

[@157nut]

Боже, каква песен! Винаги ме насълзява.

[@radoslavpetkov]

Аз ще се бия ..

[@Mateevmeg]

I could listen to Bulgarian folk music all day - I am a Canadian with Bulgarian heritage in my family and I wish to be more connected with my roots. This is truly beautiful, I get goose bumps and feel happy when I listen to their powerful voices.

[@simeonsimeonov9479]

Please, wellcome to your home! Learn, how to sing like your ancestors!

[@ivanhristov1]

Меган, а говориш ли български? ;)

[@RoninMGS]

Иван Христов "I am a Canadian with Bulgarian heritage"... Are you really asking such a stupid question?

[@Mateevmeg]

What's the stupid question? I can't understand the second reply? I'm curious now.

[@masubg]

Megan Mateev He asks do you speak bulgarian :)

[@yokon6799]

Bulgarian music is the best. I love all sorts of exotic music, and nothing compares to Bulgarian singing. These young people will continue the tradition, and that makes me very happy.

[@NmarjjbbLopper]

What lovely voices. Calms my spirit. Wish all could hear.❤🎉

[@johnnagorski9308]

Ive never heard anything so beautiful a beautiful song from a beautiful young lady

[@user-pl5wf6qp9i]

Voices for Humanity and for a good and loving God! YES VANIA, I see it like you - a league of it’s own!

[@elikiwaqavakatoga1124]

Bula, I have no Bulgarian relations but I love their songs... especially when watching movies of old and Bulgarian songs are used in them. That's how I came to know of this beautiful angelic singers and their voice is just WOW....

[@vladimirjelev7873]

Гледайте ,,Зина ,(Xsena) принцесата войн" , ,,Херкулес" 100% българска хорова музика.

[@k.t.rabbit9552]

This recording needs to be included in the next time-capsule satellite to be sent out into deep space. Whomever finds it needs to see and hear the pure, beautiful sound of which our species is capable. And from our young ones, no less! Absolute beauty, absolutely magnificent!!!

[@gergister]

+K.T. Rabbit There has been bulgarian song already flown into interstellar space with Voyager 1 and voyager 2. But I won't argue with your feelings since mine are the same.

[@mikecuban2514]

Georgi Bonev

[@schiribeats]

What did you smoke

[@witalian1]

This song was already send with the Voyager. Not sure if it was in voyager 1 or 2 or if they had the same data. kzbin.info/www/bejne/bZ2tiqRsl897irM

[@WhoKilledBambiAgain]

No. It's enough to be heard in our planet.

[@Uroboro_Djinn]

I've always admired Bulgarians and the glory of Bulgarian singers. I have never heard anything better in my life. Greetings from Greece. :)

[@kpacuBua]

+༼ つ◕ω◕ ༽つ Wise Sage Doge PAY DEBTS!!!

[@bgstigma]

+༼ つ◕ω◕ ༽つ Wise Sage Doge ԅ༼ OωOԅ ༽ Best wishes from Bulgaria! :)

[@nadetomirkova4943]

THANK You GREECE !!! ALL WE - ALL Bulgarians LOVE, LOVE, ENDLESS LOVE SIRTAKI !!! ALL WE LOVE GREECE !!! GOD BLESS GREECE !!! Nadya Mirkova from Sofia - Bulgaria

[@littlefish3684]

♞ Go Fuck Yourself ♞ .

[@emilios2009]

eyxaristoume file mou :)

[@cvetannikolov2823]

Greetings from Rodope

[@radoslavpetkov]

Цецо,ние ще се върнем.....Със шибания Мрак! Лошо .....ги чака враговете!

[@radoslavpetkov]

В продължение на 30 минути не можех да си контролирам сълзите ....

[@gravityhypernova]

The ending gives me chills. I imagine attending a concert of any bulgarian choir in person has an even more powerful effect.

[@christopherbanks1648]

From Chicago and I don't believe I'm Bulgarian but this is some of the most beautiful sounds I've heard from a choir.

[@valentinpetlov]

Hear this kzbin.info/www/bejne/rpe4fZyng9R4fbM , also a Bulgarian song :)

[@chdimas]

first time i heard prituri se planinata was in the french canadian oscar nominated film jesus in montreal... it was in minneapolis winter 1991, in a univercity campus outside -20° C and i was crying like a baby with the beauty of this tune. it reminded me of Rodopi tunes the mountains that seperate Greece and Bulgaria... and then that was it. i got under the spell of mysteries of the bulgarian voices.. Oμορφιά...

[@parvanoff]

You should definitely visit Rodopi mountain at least once in your lifetime! The divine energy in that place will blow you away! Cheers

[@julianpetkov8320]

Unfortunately Julian Slabakov has butchered the original...

[@SomeOne-yn3uj]

This song is really majestic! I've read the lyrics and there is something special with the song.

[@WhoKilledBambiAgain]

It's easy. Mother deserves the most respect and love.

[@SomeOne-yn3uj]

@@WhoKilledBambiAgain Yeah. The mother and son emotional bond is much stronger than a couple's bond.

[@nadetomirkova4943]

FANTASIC BULGARIAN VOICES ! GOD BLESS BULGARIA ! GOD BLESS ALL BULGARIAN TALENTS !

[@ionutzstoica]

greetings from Romania, beautiful song and chorus

[@radoslavpetkov]

България обича нашата съседка Румъния!😊

[@ALIENZIA]

Аплодисменти за тези прекрасни деца, за тези уникални гласове!

[@theressamurphy2996]

Lovely music from special Bulgaria ❤️🌹

[@nguyenquang4579]

wonderful song ! this is the music of angels to God !

[@jock2128]

wonderful voice...it could go on for ever

[@cskapobeda]

A true bliss of uncharted devine voices! God bless this talent and people!

[@herm752]

An angel has descended to earth! What a voice and interpretation!!

[@jackieshmueli1850]

Just so beautiful, thank you from Israel .

[@TheJohnnyrosko]

I'm from Bulgaria, i live in Bulgaria and i really LOVE JAPAN and japanese people :))

[@hristodantchev7777]

Blagodarja! I vechna pamet ,maestro Nedjalkov!Leka ti prast.! Prof. akademik Hristo Nedjalkov(1932-2013)

[@radoslavpetkov]

Плача ..

[@AstridvdAL]

Eerie and a sort of high serenity. Beautiful harmonies.

[@essennagerry]

I'm really glad you like it. Greetings from Bulgaria. :)

[@mctirdinha]

O filme os três figotivos

[@НиколайМарковски-у9ы]

Ангелски Български Гласове! 🇧🇬🙏❤️

[@liubislavagheorghieva7358]

Да живей България за винаги!

[@marisarossi6692]

complimenti dall'Italia.

[@dcome34]

Beautiful voices and harmony.. Love Bulgarian music like this.

[@nadetomirkova4943]

ENDLESS THANKS Dear deec c !!! Always with a lot of love and light Nadya Mirkova from Bulgaria

[@agent9276]

I listen this every day, that music, open my eyes on the world, i cant stop listen this, because She is beautiful and has a wonderful voice, i dont remember, i never forget this voice. Big respect, and thats all :)

[@lyubomirhristov418]

AGENT you should try some of the new version of that song

[@agent9276]

@@lyubomirhristov418 send me please ;)

[@philipposathina]

Amazing performance, Bravo!!! Mother's sweet, endless, selfless love has been praised this or the other way, in many traditional songs of the Balcans... This is maybe the most lyric and heartbreaking one... It makes me cry every time i hear it. It did so even before i found out what the lyrics were about... A unicque mastepiece! Love from Greece...

[@ventsislavsalapatev8944]

I just can't stop listen this song, over and over again ... the day before yesterday, yesterday, today ... and I need to sleep for a while ... but ... oh, I will do it, just once more again ....

[@Fatmacheto]

This is the song that plays during the road to heaven!

[@pepaPKS]

Beautiful music concert. Vanetsiya has a wonderful voice, and the choir has a perfect synchronization. The Bulgarian Voices are perfect...

[@FrenziFate]

Бог да блогослови България

[@angelamaya2296]

Bulgarians are awesome singers

[@lihi9665]

И танцьори 😀

[@radoslavpetkov]

След три ракии мога да се сбия,дори със себе си ,да внимават другите!

[@cartermckenzie2535]

Beauty. Thank you.

[@Anmobgoccult20]

FULL RESPECT TO GREAT,OLD BULGARIAN FOLK SONGS AND GREATEST HISTORY,FOREVER AND EVER,TOO AND JAPAN!!! Най-голямата гордост е,че съм роден Българин! /Българите са в основата на човешката цивилизация-Франсоа Митеран/!!!

[@tavaresviana5739]

Perfect ! Very good someday here in Brazil we will have some great singers like that! It´s just amazing !!!

[@nikolaistoyanov1720]

I sincerely wish you to achieve it in Brazil! But it's still good to know that what you're listening to is the result of several thousand years of musical tradition.

[@pepaPKS]

I look here again ..... If I go a week without seeing these beautiful things from Bulgaria, I feel like something was missing in my life ... I live in South America, for here we have the folklore of the countries of the Andes , which are lovely things to see. But as I am a descendant of Moldavians, Lithuanians, Ukrainians and Bulgarians. My heart leans towards this kind of music. Congratulations Venetsiya, and the choir to;;;

[@charadreemurr5127]

PEKSLAV PKS and maestro Hristo Nediyalkov... r.i.p..... now we're with maestro Venetsiya Karamanova....

[@mikecuban2514]

PEKSLAV PKS

[@carinel.1333]

I was in Croatia once

[@simonpeter4175]

The song of this girl put a spell on me. I hjave never heard something like this before

[@БориславМарков-ч1э]

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria

[@luna_guardee9139]

The song is called “Prituri se planinata” you can find it with older or newer versions as well. But this one is a masterpiece.

[@civagiarn]

The original version is more incredible how the mountain overturned, but she does have a beautiful voice.

[@nenogenov3826]

kzbin.info/www/bejne/qYTMiWB8apWEq8U

[@Adneybushdoctor]

Gorgeous music, I'm from Merseyside, England and I listen to this folk song most days before leaving the home, but where is the rest of the concert ? So good! I am thinking about planing my next holiday to Bulgaria simply to take in a Bulgarian concert, I have heard many Bulgarian melodies but this is simply breathtaking. Gorgeous Sounds. Thank you so much.

[@bartoszwilk9245]

Simply the best

[@josefnagy1697]

So very beautiful, heavenly

[@brandypederson5107]

This is the ONLY music in the world that the piano ruins the quality of the video. That is how good they are.

[@yellowhammer9103]

SPOT ON....no explanation point.

[@mrt3870]

Almost all Western music is based on the equal temperament scale. Bulgarian folk music uses a different temperament, with different ratios between a given note and the next semitone up. The piano will have been tuned to equal temperament, hence the horrible clashes at the beginning.

[@ivofixzone6410]

This is old folk song and the piano is not part of Bulgarian traditional instruments. This is probably why it sounds odd.

[@ivofixzone6410]

This is better: kzbin.info/www/bejne/rYKcc56feaqmfdk&ab_channel=%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BEIrfanova

[@evaa3739]

@1manuscriptman The piano is not out of tune, the problem comes from the fact that the singers struggle staying tuned during long a capella moments. If the piano wasn't there, they would have slid down and lost the original tonality ; that's what you can hear from 2:00 to 2:10, they were not supposed to end up on *that* note

[@drissboukili6194]

So beautiful!What a voice! 💕💗

[@edenshaw8435]

wonderful magic ... i feel peacfull, somthing deep i never feel in normal music its magic special just love it ..

[@Roan7995]

I love every version of this song.

[@gergister]

+Roan7995 me 2 :)

[@doubanr1828]

Velký dík z České republiky, Petr Большое спасибо из Чешской республики, Пётр

[@kevinclites7641]

I am so grateful you uploaded this. It’s beautiful.

[@nadetomirkova4943]

SIMPLY DIVINE BULGARIAN VOICES !!! I listen, listen . . . . . . . . . . . . . . . and the my Soul and The my Heart cry from HAPPINESS !!! GOD BLESS BULGARIA !!!

[@СветланаНезнамова-и2ш]

Прекрасное исполнение!! Чулесный хор!!

[@evaristolopes8667]

Wonderfull! Most of then today are big music star! Congratulations for all. Evaristo Lopes - SP , Br

[@davidarmani1]

I love this mystical and hunting voice! Thank you for posting it! Thank you to Bulgaria for this gift!

[@viralvideo4451]

Vote for top leading children's choir kzbin.info/www/bejne/hnzUmmCBf7h1h9U

[@Warcemis]

Очень, и очень сильная песня...

[@mikecuban2514]

Warcemi

[@efgensk]

и эту мощную песню использовал не один певец

[@lexlex4997]

О чем она хотя бы?

[@Alla773]

@@lexlex4997 о любви матери к погибшему сыну, это песня-молитва, Вечная тема

[@qzhuang8096]

It is never too late to find those beautiful clips. Miss BNRC's voice. :)

[@swhussein]

Wonderful

[@cred0327]

Как же это мощно 🤧 Какой у неё голос чистый. Даже жить захотелось

[@iceiceyulia]

INCREDIBLY MARVELOUS VOICE!!!

[@gergister]

translated Lyrics into English. == The mountain has overturned And captured* two shepherds. Two shepherd, two friends. The first shepherd begs her**: "(spare my life) I have beloved who shall grieve about me." The second shepherd begs her: "(spare my life) I have mother who shall grieve about me." The mountain replies: "Oh, you two shepherds, A beloved one grievs from morning till noon but a mother grieves for life***" The mountain has overturned And captured two shepherds.

[@liljohnnotbigjohn]

Georgi Bonev Thank you!!

[@charadreemurr5127]

Georgi Bonev Actually, correction: day till noon. I have the lyrics. то, от ден до пладне е нищо и половина...

[@gergister]

We have this expression "day till noon" in Bulgarian but it hardly makes sense in English. Usually the old people were getting very early in the morning say 4:00 o clock to feed the animals and to make breakfast. By the time the sun came out - they would call it a day already. So I am unable to give exact translation, but this one seemed more correct to me in English.

[@charadreemurr5127]

Georgi Bonev Ya, you have a point...

[@mikecuban2514]

Georgi Bonev I am of slovak heritage and this touches me deep inside .truly beautiful and spiritual . I thank the Bulgarian people for keeping this alive.

[@pewa2556]

these girls are amazing, waw

[@vaniamelamed5285]

What always gets me about Bulgarian music is that they developed complex 5- and 7-part harmonies before the rest of the world, including Europe just around the Balkans. From a cognitive and musical theory perspective, they're in an evolutionary league of their own.

[@abandoneduniverses]

priturise planinata!! regards from greek neigbor!

[@DoraMarinova-gj2uz]

❤❤❤❤❤❤WOW! Bravo! Bravissimi!❤❤❤❤❤

[@cytryna-s2d]

日本にツアー来てたのが嬉しい

[@radoslavpetkov]

Българите са основатели на Япония!

[@МаринаИовчева-х7н]

Круче быть не может. Потрясная работа

[@hakonyoung7765]

beautiful music

[@goncasmiguel]

I love this song, there is some mystery around this language... I can´t understand a word! But I can feel the music and what it tell about... I´m going to Bulgaria in Jully i´m sure It is a nice country to visit Thanks for the post.

[@TajMikel]

Very compelling performance

[@GALAXY2008amazing]

Толкова сила в една песен!Великолепно изпълнение!

[@yurkuz]

Really very nice performance! I like it!