The Complete Beginner's Guide to Chilean Spanish

[@LearnSpanishWorld]

You can downloads the printable & other Spanish resouces resources library at: gumroad.com/learnspanishworld

[@melvinthaddeus2943]

I realize I am kinda randomly asking but does anyone know of a good place to stream newly released movies online?

[@josuecamdyn6902]

@Melvin Thaddeus I watch on FlixZone. Just google for it =)

[@nathanronin2933]

@Melvin Thaddeus try flixzone. Just search on google for it =)

[@ezekieljulius1867]

@Nathan Ronin yup, I've been watching on flixzone for years myself :D

[@lochlanseth9092]

@Nathan Ronin Thanks, I signed up and it seems to work :) Appreciate it!!

[@karlopinedo]

Spanish: Qué quieres? English: What do you want? Chilean: Ki Ki Ri Poh?

[@LearnSpanishWorld]

hAHAHAHAHHA I love it! Me encanto :D

[@s0kingk355]

@@LearnSpanishWorld oye hablas español o ingles

[@russ9894]

Nah soy Chileno, y no escribimos mal, seria mas los argentinos

[@jessus5745]

Hablo español y no entiendo el chileno

[@LearnSpanishWorld]

I speak both...Hablo los 2 😊

[@Mana-ct5wh]

Chilean Spanish: *Exist* RAE: *Wait no that's illegal*

[@marianolaferte6333]

Fuck RAE

[@eldesconocido5734]

Rae *O0h My g0D WhAt is thAt?* *oh mY goD what Iiiiis thaat?*

[@eldesconocido5734]

@Chicanito un video de cardy b que se volvió meme.

[@brolin96]

@llort eht deef t'noD PRAISE RAE! Otherwise we will have people saying things such as _"Ojalay no haigan klases mañana, oistes"_ Hell, no!

[@Palmation_98]

jsjsjsjdjf la wea wena me piteo al que piense diferente tan claros

[@crik9965]

Acabo de ver un video de cómo hablar español chileno, siendo de Chile? si.

[@francoseguellucero]

same here

[@milenariorex3368]

X 2

[@kkkkk6656]

X3

[@omikrishnadasi6615]

X4

[@pablacastropoblete2441]

X5

[@Akirakirakirakiraa]

I lived all my life thinking phrases like “Al tiro” was regular Spanish

[@LearnSpanishWorld]

Same ":) I was truly surprised the first time a friend from Spain literally said to me...Who's shooting?What? 😄

[@sauladangarciamartinez8151]

That so northern mexican

[@maximilianocastro7905]

@@sauladangarciamartinez8151 no dude ..is Chilean 👌😉

[@LearnSpanishWorld]

100% right 😊

[@zrmii3530]

Putaa la weaa yo tambien 😱😱

[@marianolaferte6333]

a scottish, a chilean and a jamaican, just imagine, la wea cuatica cksldjs

[@LearnSpanishWorld]

😅

[@alfonsomango_suyu]

I & I no wanna dat

[@ChrisDMReloaded]

XD

[@vargasmartin7143]

@Bakanio Bakanio Scotish: Æs sheit being scatish. We ur the lowest of the low Jamaican: Na man, bing jamaican is da best, I&I don't have no problem here, ya mon

[@AidenRisk]

Even though I’m chilean I’m always gonna think

[@felipecabreraschaffer132]

Antes de ver este video: naaa, si no hablamos tan raro Después de ver este video: ...lo retiro...

[@LearnSpanishWorld]

Jejejeje asi es amigo. Me encanto tu comentario :) .

[@felipecabreraschaffer132]

@@LearnSpanishWorld , gracias, jamás pensé que alguien podría poner casi todos los dichos chilenos en un video

[@LearnSpanishWorld]

Muchisimas gracias amigo. Pense en que faltaba un video completo de la gran mayoria de los dichos Chilenos. Me da mucha alegria que te haya gustado. Un saludo caluroso :)

[@trollin9230]

Se dice "que e' bacan nuestro lenguaje, por la chucha" así mas cuico :v

[@nattinatt542]

Quedé pa entro 🤣

[@sweet-nb7um]

English: rock- paper -scissors. Spanish: piedra- papel o tijeras Chilean: CA-CHI-PUN bsfksnsksj True story ,_, Btw, good video! 😆💚 Edit: OMG! I wasn't expecting soo many likes, thank you guys :,) 💚

[@LearnSpanishWorld]

Jajajajaj muy buena :)

[@noodledanger8029]

I didn’t even realize that cachipún wasn’t normal Spanish kcjskndkskf

[@zadikopete]

i think that came from the japanese "yan ken po"

[@catalinaabadfeliu2955]

fren : chi fu mi

[@Slurmp-bn3hz]

Learn Spanish World All I understand is you laughing

[@orly780]

> Chilean Spanish. > Chile. > Spanish. Wena.

[@LearnSpanishWorld]

:)

[@Nachachus]

@@pequenoperezoso3743 ????? Vergüenza es escribir con pacmans como aweonao. Ser otaku no tiene nada de malo xd

[@pequenoperezoso3743]

@@Nachachus Teni razon 🤔vivachile

[@tojoflo1174]

Wena time

[@marcomarkproductions]

my first Spanish teacher was Chilean...

[@LearnSpanishWorld]

Tgat s an advantage. If you learn Chilean Spanish. You ll be able to understand other regional Spanish with no problems

[@vic6784]

Que foeerte

[@raknarock7437]

Marco Mark Productions and how was him? He talked like in the video?

[@eldesconocido5734]

*dori me* 😆

[@janajanita4273]

That’s ...Awesome .... We’re everywhere...yes indeed

[@Chilensk_Hjalte]

"Anda a laar" , escribirlo correctamente es "Anda a Lavar", pero significa "Retirate de mi presencia" Go to laar, write it correctly is Go to Wash, but it means Get out of my presence. Gran desafió tienen rechuchas de su madre.

[@LearnSpanishWorld]

Thanks 4 your interesting comment amigo

[@cyboyz2996]

Don't worry even we Spanish speakers don't understand chilena slang

[@AlexanderParisi]

Actually the phrase "anda a laar" in English means exactly: go to wash the dishes, but that would be the literall meaning, because when you use it right, it means: "get out of here" "leave me alone" or even " I'm not gonna do it"

[@joshmorri5on455]

viene de "anda a lavarte la raja (culo)" in english: "Go wash your ass"

[@bryantaracena-belard7374]

Jajajaja que buen final del comentario jajajaj quizás es bueno dejar el link donde aparece el flaite que lo dice 🤣

[@yyzeta]

Frase en "Chileno" completamente factible. Se la he dicho a Colombianos y no entienden ni mierda. "El carrete se funó cuando sapearon loh pacoh y toh loh locoh apretaron cuea"

[@LearnSpanishWorld]

Jajajaj muy buena. Lo incluire en un video futuro. Suscribte 😊😊

[@ProfRonconi]

¡JAJA JA! Un ejemplo perfecto para demostrar que en Chile no se habla castellano.

[@ancrilillopostula8490]

Jorina Koop El carrete funó cuando sapearon los pacos y todos los locos apretaron cuea. El carrete =the party funó= se acabó cuando sapearon los pacos= when the pacos (cops) sapearon (when the pacos gave a look when they shouldn’t) and there you have concepts like “la vieja sapa” the oldlady that likes snitching Y todos los locos= and all the dudes apretaron cuea (today I learned that one and I’m a middle class chilean, not a snob one)= they scaped

[@ancrilillopostula8490]

Jorina Koop funa means the act of publicly show someone or a group of people as putrid. There you have “funa al machito” or “funa a tienda” on facebook or instagram. “El funado” or “el funao” means someone that did something unfair or irresponsible against an ex-girlfriend, classmate, etc.

[@vank533]

CTM funo el carrete :"(

[@valeriah.6433]

Not even spanish natives can understand chilean spanish :$

[@ososnake97]

@@claudioandreolmos3314 perque sen lerdes dijo el imbécil

[@mcrp_]

And we are so proud of that :D

[@DarlingHongHonger]

Pero yo si puedo entender español chileno :v

[@LearnSpanishWorld]

Chilean Spanish is perfectly understandable. True it s got a rich jargon, but in essence it is still 100% Spanish

[@dmoneybohnet1983]

Como?

[@toukakirishima9709]

I love the way Chileans speak! It s so unique and cute...So true, I reckon learning Chilean Spanish is an advantage. If you learn Chilean Spanish all the other types of Spanish will be easy to learn

[@LOVE-JC777]

LPS Moonmena this is not Spanish. It’s slang words ... why learn this slang if you can’t use it in other Spanish speaking countries?

[@deadworld5067]

@@LOVE-JC777 7_7

[@fernanda-yx9vr]

triste me, isn’t cute at all, we normally say a lot of bad words.

[@sauladangarciamartinez8151]

There is not a thing such as types of Spanish. We all have the same language with the same rules ruled by the Royal Academy of the Spanish language. We all have different accents with some exceptions and lost of regional vocabulary.

[@user-el5mg4it9t]

Yeah, cute until our local 'flaytes' teach you some advanced lessons.

[@vintersibantorso2839]

As a chilean even for chileans is hard to understand our accent. That is the final boss of learning accents

[@joshnavarrete6716]

I'm from Mexico and I think Mexican Spanish is the easiest accent and Chilean Spanish is by far the hardest!!! But as a native Spanish speaker obviously we understand ya and love ya'll!!!

[@LearnSpanishWorld]

You've got a point my amigo :) Thanks for your comment! You're 100% correct. Regardless of regional accents or slang we still understand each other :)

[@19pipestyle]

Here we want them as a Mexican brother: 3, they are with the only Latinos with whom we get along, and the Brazilians

[@joshnavarrete6716]

I really appreciate Chileans a lot u guy are the nicest people in South America, hope to visit your country again ♥

[@FutHDChannel]

Pero si los mexicanos tienen tantos modismos como nosotros xD

[@camilofjsv]

No manches, gul culeco xD

[@Konrad_S1]

EL MEJOR PAÍS DE CHILE

[@LearnSpanishWorld]

Chile es muy especial y lindo

[@ximesmeralda]

JAJAJAJAJAJAJA 😂 "somoh el mejor paíh de Chile"

[@Habibiugabuga]

Odjfhauskw. Entendiste?

[@tojoflo1174]

El primer pai de el mundo Ajsjaow eoe wo

[@hyperdarktoonlink]

No saen naipe que la wea igual es distinta entre norte y sur, y pa qué decirte los huasos po, los flaites igual

[@LearnSpanishWorld]

Jajajaja muy buena. Suscribete. Hare un video sobre Chilenismos e incluire tus dichos :D

[@jabohonu]

Puedo citarte explícitamente en un trabajo de investigación social cultural de América Latina ?

[@isap1533]

@@jabohonu que e esa wea No suena a lo choriflai wn te acordai el saco wea que era el Juan ? Se sacaba la cresta ese conchesumaire era re Flaite el qliao Djkdnsk

[@user-lemon852]

@@isap1533 ???

[@osnarcalebmiravalquispe3466]

Que es huaso?

[@NorwegianPhoenix]

wait wait, are these not common words? No wonder they don't understand me in Spain

[@LearnSpanishWorld]

Hhehehehe Well in Chile all these expressions are very common. I had the same experience as you when I visited Spain :)

[@ramirohurtadolizarme6021]

Yup fortunaly I'm a Chilean so I love English I think Chilean Spanish is too easy to learn. I can help with that and you could also help me with English and we can work well together here is my whatsapp [phone]

[@casahoggar]

Este es un español que se habla en Chile,pero si tu hablas con algun chileno ,esta persona hablará sin modismos para que tu puedas entender español neutro

[@WayneKing_]

​@@ramirohurtadolizarme6021 bruh don't put ur personal information on the internet

[@claudiajenfjord5464]

Hi! I'm Chilean living in Sweden more than 20 years and my Chilean-Spanish is very neutral in comparation with other Chileans here and in Chile, if you want I can help you with your Spanish. Saludos cordiales desde Suecia

[@carokiebs]

Pololo also is used when you want to say you found a part time job. “Me salió un pololo por ahí” i found a job.

[@francoseguellucero]

or a freelance job

[@BelkisQuirogaE]

I’m Chilean and I’ve never heard of that idk I would think u talking abt a boyfriend instead of a part time job but I might be wrong

[@Alanis__]

@@BelkisQuirogaE Tal vez porque los pololitos son más ocasionales y salen en pegas más que nada independientes. No estoy familiarizada com trabajos a contrato y en empresas o cosas así, pero mi familia es artesana y es muy común escuchar que "les salió un pololito por ahí".

[@squilaxlegend6182]

Pololo it's unique from Chile, it's a Mapuche word.

[@helterskelter9670]

As a chilean I think we should be more proud of our way of talking. I mean, since I was little I remember people (chileans and not chileans) telling me that we chileans speak poorly and that we should change that or else no one will be able to understand us, but it's an important part of our identity and, in my opinion, we should keep it alive and accept it as a part of what we are. (Igual suena medio chamullento, pero na que hacerle)

[@LearnSpanishWorld]

Absolutely Compadre! I loved your comments. There's nothing wrong with Chilean Spanish...All countries have their own slang!

[@amargado445]

Sipo, es cultura, hay qué conservarla

[@danicanales2694]

“Caérsele el casete 😂😂😂 no podiiii JAJAJA “

[@trheemo5252]

Kajsjsja

[@Asitaconchu]

Es raro que no mencionen el "weon"

[@bryantaracena-belard7374]

Es una frase que está en desuso 🤔, hoy en día se usa más “ ser hocicón”

[@jonathansaavedra8135]

@@bryantaracena-belard7374 ''entero sapo oe'' Esa se usa más

[@antronixful]

se le cayó lo que es casette con esa si

[@andresnova9266]

How great this video is. It will serve me very well when I travel to the Araucanía region or the rest of Chile. Greetings from Carahue, Uzbekistan

[@andresnova9266]

oh, and a friend of me sends greetings from Arica, Tajikistan

[@elpepe4445]

Once upon a time a scottish tried to learn spanish with a chilean, and the chilean tried to learn english with the scottish.

[@LearnSpanishWorld]

Hehehehe loved it!

[@alexaa.5292]

Le sale tan flaite algunas palabras 😂😂😂

[@LearnSpanishWorld]

Esa es la idea 😊

[@lrc9304]

Porque el kuliau shushesumaire que hizo este video es más flaite que la ctm🤷‍♂️😆🤣

[@LearnSpanishWorld]

Qui paaa loco? Vaiii a parte? Shuuuua 🤣😂

[@quiwua]

Igual pascual .. vo cachai que hay caleta de giles sapiando la wea que escribiste ... pero igual me gusta el webeo y demas que tengo los tolompa bien puestos pajaron qlo jaajjajajaja

[@LearnSpanishWorld]

Gracias por tu sugerencia. Estoy planificando el video de Chilean Spanish 2. Muchisimas gracias por tu colaboración. Voy a incluir tus sugerencias. Muchisimas gracias amigo. Que estes super bien :)

[@quiwua]

@@pequenoperezoso3743 jajajajjaa

[@quiwua]

@@pequenoperezoso3743 jajajajjaa

[@lyxmar5510]

Jaja genial 👍

[@user-lemon852]

No entendí nada,traducción pls.

[@scoopdg]

Faltaron las expresiones con "raja" y sus derivados, todas muy distintas en significado; "creerse la raja", "pasarlo la raja", "estar raja", "care' raja", "tener raja", "ser la raja", "estar la raja", "estar con raja", "rajudo", "rajarse", "pasar, irse rajado". Ahí te salieron ya un montón. 😆

[@LearnSpanishWorld]

Tienes razon...Se viene el video numero 2! SUSCRIBETE :)

[@AshmKemtchum]

Como diria zabaleta La raja

[@eldesconocido5734]

¿qué significa estar con raja y rajudo?

[@scoopdg]

@@eldesconocido5734 Estar con raja es "estar de buena suerte" y rajudo, "suertudo".

[@eldesconocido5734]

@@scoopdg nunca lo había escuchado jajakks debe ser un modismo regional. De todos modos la jerga igual varía de región a región

[@rm689]

In Filipino, PO is added at the end of the sentence to make it polite form. Pucha is also used in the Philippines for the same meaning! Lolo / Lola means grandpa grandma in Filipino.

[@Ericson-vk6bx]

Pucha se dice en 🇪🇨🇵🇪🇨🇱

[@Necroherz]

Eres o no eres gringo, porque pronuncias muy bien jaja

[@LearnSpanishWorld]

Gracias Litmus. Soy nativo. Mi idioma madre es el Español.

[@Necroherz]

Learn Spanish World Ah con razón jajaja

[@LearnSpanishWorld]

Saludos amigo 😊

[@captainchumbuwumba5835]

Angel Contreras en serio cx

[@tedbalisoro9002]

En filipinas we also say compadre and pucha 😂😅

[@LearnSpanishWorld]

Wow. That's very interesting. I wasn't aware of those two words being used in the Filipinas . Thanks for sharing :)

[@tedbalisoro9002]

Yea like for example we were frightened or shocked we will shout pucha! (Puta)

[@tedbalisoro9002]

floyd day hehe quite shocking right

[@eldesconocido5734]

@@tedbalisoro9002 wow how is that even possible?😮

[@tedbalisoro9002]

Yea and we also say ‘po’ especially for elders

[@FuchsHund]

Normally native speakers comments are like: Spanish is my native language why am I even watching this? But trust me, even us Spanish speakers need this kinda videos!!! Btw, I LOLd so hard at "chaquetero", it has a whole different meaning in Mexican Spanish, po'

[@LearnSpanishWorld]

So true amigo :) . I may do a Spanish slang video in the near future also :D Subscribe!

[@basti6643]

Igual chaquetero tiene otro significado en español de España, significa aquel que su equipo favorito de fútbol es siempre el que gana, y sé que en México se significa otra cosa y siempre me veían raro cuando lo decía jajaj f

[@fastcisco2086]

extracto de una joya, para su deleite linguistico xD 1. - Huevón optimista: El que cree que no es un huevón. 2. - Huevón pesimista: El que cree que solo él es huevón. 3. - Huevón telescópico: Desde lejos se le nota que es huevón. 4. - Huevón fluorescente: Hasta en la oscuridad se le nota lo huevón. 5. - Huevón aplicado: Se preocupa por aprender huevadas. 6. - Huevón laborioso: Todo el día hace huevadas. 7. - Huevón soberbio: Se enorgullece de ser huevón. 8. - Huevón amigable: Se hace amigo de todos los huevones. 9. - Huevón enciclopédico: Sabe un montón de huevadas. 10. - Huevón simpático: Hace reír con sus huevadas. 11. - Huevón literario: Escribe puras huevadas. 12. - Huevón creyente: Cree todas las huevadas que le cuentan. 13. - Huevón consciente: Sabe que es un huevón. 14. - Huevón sangre azul: Hijo y nieto de huevones. 15. - Huevón alegre: Se ríe de los demás huevones. 16. - Huevón introvertido: No cuenta nunca sus huevadas. 17. - Huevón líder: Lo siguen todos los huevones. 18. - Huevón religioso: Es un reverendo huevón. 19. - Huevón monárquico: Se cree el rey de los huevones. 20. - Huevón incapaz: Hace puras huevadas. 21. - Huevón valiente: Da la vida por cualquier huevada. 22. - Huevón demagogo: Cree que el pueblo es huevón. 23. - Huevón ambicioso: Sueña con llegar a ser más huevón aún. 24. - Huevón inconsciente: Cuando le dicen huevón no se enoja. 25. - Huevón pelado: No tiene un pelo de huevón. 26. - Huevón inepto: Ni él sabe que es huevón. 27. - Huevón tenaz: Se esfuerza por ser huevón. 28. - Huevón desdichado: No es huevón pero tiene cara de huevón. 29. - Huevón doble: Es huevón y además tiene cara de huevón. 30. - Huevón con personalidad: Sabe que es huevón pero no le importa. 31. - Huevón simpático II: Le cae bien a todos los huevones.

[@LearnSpanishWorld]

😊😄😀😍

[@patriciapavez9654]

Impactante la lista con tanto weon definido, te quedó bueno el listado.

[@domingo2605]

Weon≠huevon

[@chucaocantor7970]

No ví a el Huevón ignorante : Es huevón pero no lo sabe Y el clásico, El huevón referencial : Sirve como para ubicar un objeto o una persona ,por ejemplo : .- Mira la mina rica que está por allá , al lado del weon de rojo.

[@javsama1]

I'm from Ecuador and Chilean Spanish is a meme for all other countries here, all the words here in this video are made up that only they use, every country has some of unique words but Chilean is special, it's really funny trying to understand them even when you speak spanish too. For example "weon" they use all the time like "dude" at the end of a sentence, the real world is "huevon" which means dumb but they use it so much that it lost that meaning and because of their accent they don't pronounce the "v" from the word.

[@LearnSpanishWorld]

You're right amigo...Weon means dude and can be used in so many different ways :)

[@ziodres2212]

"Weón weón, weón" = "Que tipo más imbécil, amigo" 😂😂😂

[@LearnSpanishWorld]

Asi es :)

[@SuperTarmas]

I think a lot of the words come from the native Mapuche language

[@felipealvarado2570]

Weon y Wea se puede usar para lo que sea, pero depende de el contexto y de que tan bien suene (como decir pásame ese teléfono se puede cambiar como pásame esa Wea).

[@javierarodriguez2591]

Me siento afortunada de ser chilena, porque jamás pensé que nuestro idioma y modismos eran tan dificiles de entender 😂😂

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias por tu lindo comentario Javiera 😄

[@raquelg.5055]

Así es, ustedes vienen a ser los escoceses hispanos ♥️😂

[@ricardopalma8889]

Eso nos hace ser aún más únicos, el lenguaje de cada país del mundo es único y es parte de la cultura de cada uno.

[@manuh3478]

los nuestros comparados con los gringos (sobre todo del bronx) no son nada 😵‍💫

[@pedrofox2609]

In Spain you order and drink a Caña, in Chile it "remains with you" after you drank it :-)

[@LearnSpanishWorld]

I love it :) . That's a good one. I may include it in a future video

[@pedrofox2609]

@@LearnSpanishWorld I will be honored 🙂

[@ProfRonconi]

Better value for money, I'd say!

[@vdlzts.]

If you learn Chilean Spanish you become 100% more Brígido!!! Legal hno!!

[@kyliejenner6059]

I am learning Spanish in school and we need to have a European accent. So I was looking for some videos about it... Well I landed here ħaħa. Love from Malta 🇲🇹😘

[@LearnSpanishWorld]

Hola! This is not our only video amigo...Watch our videos about European Spanish! This channel covers not just International Spanish, but also Spain Spanish. There s even a video which discusses the differences between Spain Spanish and Latin Anerican Spanish..Check our playlists and Subscribe. More European Spanish coming soon 😊😊😊

[@LearnSpanishWorld]

Have a look at these videos kzbin.info/www/bejne/jl6ck6OEbNGhq8U kzbin.info/www/bejne/a5zEc2qFfK-hnck

[@lucatriom5175]

Chilean is southamerican spanish not european so watch out

[@janajanita4273]

Good luck

[@MarioGonzalezt]

I'm from Chile but you made my day! We say all of these words and more but we're so used to them we can tell how odd and funny they sound sometimes, best video to learn chilean slangs!

[@LearnSpanishWorld]

😊

[@marcellakarchnak9873]

Loved it too! Keep it up. You're channels growing

[@LearnSpanishWorld]

Gracias

[@pequenoperezoso3743]

Marcella Karchnak You mean “your” and “channel’s”.

[@Puccabox]

Soy de México y hace años pasaban un programa llamado Karkú en el canal Nick. Al inicio fue como de qué chingados están diciendo XD y una temporada después ya me tenían imitando su acento la wea fome xD

[@LearnSpanishWorld]

Jajajajajaja si , recuerdo ese programa..Era del tiempo en que Kudai tambien era muy popular en Mexico, creo que a mediados o finales de los 2000's ...Suscribete, pronto hare un video sobre como hablan los Mexicanos . Quizas me pudieras dar algunas sugerencias :)

[@TakittyLove]

sicierto ! jajajjaa, lo había olvidado xD jjaja qué tiempos aquellos. Morí cuando dijisteQué chingados ! jajja suena también gracioso xD

[@jonathansaavedra8135]

De hecho Karkú es una palabra mapuche

[@raquelg.5055]

Siiii yo también lo veía y al final me acostumbré a su acento y lo imitaba 😂😂

Es bacán porque el español chileno tiene muchas variaciones. A veces, amigos de otras ciudades me dicen algo y quedo como "¿qué wea dijiste? ._."

[@cindya07]

We don't speak "Chilean Spanish" We speak Chilensis ;)

[@LearnSpanishWorld]

Wena 😆

[@angiee5644]

qué bueno debería tener más vistas y sub!

[@QueRicoRecipes]

Made me laugh 😆 Chilean slang is awesome 😂

[@LearnSpanishWorld]

Thank you QueRico

[@_MrHat_]

We are a weones xd

[@_MrHat_]

Lo dije bien?

[@janajanita4273]

Llevo casi 40 años fuera de 🇨🇱 y reconozco que muchos dichos no conocía. Esto me ayudará bastante

[@Danu_Rojas]

😲

[@GEEMELLOW]

Por años que les quiero enseñar castellano a lo chileno a mi familia. Necesitamos part 2 😅. Gracias por subirlo

[@LearnSpanishWorld]

Jejejeje si! Part 2 se viene :)

No es tan difícil, es otro acento con sus jergas, a veces como chileno me cuesta entender a otros latinos de otras zonas y es normal, supongo

[@LearnSpanishWorld]

Te encuentro toda la razón. Yo considero que prescindiendo de que país un provenga. Cada lugar tiene sus propias peculiaridades . Suscribete, pronto subire mas videos sobre Chile

[@trickyagent127]

I hate how accurate this is XD. Half Chilean and lived in Santiago for 12 years (most of my childhood up to right before college). And oh my gosh do I feel called out, especially with "Po"

[@LearnSpanishWorld]

😊

[@robertovilches3096]

Chile was a country very isolated by the Andes mountain range, Pacific Ocean and the Atacama Desert. During the colonial period, it had little access to cultural centers so linguistically we developed ourself with many local words coming from indigenous words, pronuntation and rhythms especially Mapuche or Mapudungun and this in turn had received from Quechua, guagua, guata, for example and other influence , with the arrival of the Spaniards the Extremaduran, Andalusian and Basque style joined, being the last one closer to the upper social classes, all of the above made the Castilian spoken in Chile, almost a new dialect, difficult or very difficult for others American countries .

[@LearnSpanishWorld]

Thank you for your excellent comment Roberto! Suscribete. Se vienen mas videos de Chile 😊😊😊

[@Lampey22]

This video is so informative! In my language (Turkish) we have something similar to “po”, we say “ya”, it doesn’t mean anything but we say it in sentences. For example, “where are you?” means “nerdesin ya?” but “ya” doesn’t add anything else

[@LearnSpanishWorld]

That's very interesting Lamprey! Gracias for your comentario :)

[@Lampey22]

@@LearnSpanishWorld :)

[@DevinPA410]

Just returned from there. Great country, first off. Many times they understood me and it was not reciprocated, lol.

[@LearnSpanishWorld]

Nice to hear! Which places did you visit? And which one did you like the most? :)

[@angiee5644]

Great video! I speak Chilean Spanish too :D

[@LearnSpanishWorld]

Thanks

[@lrc9304]

Que cuma tu acento jajaja

[@LearnSpanishWorld]

Gracias 😊

[@xomara.e]

Ajjajajajajaja demasiao cuma ajajaj pero me reí

[@andresxcore1]

jaja pensé lo mismo

[@inesriveratabilo1630]

Jajajjajajajjja entero e' cuma

[@rexchiliae]

@@LearnSpanishWorld no creo que sea muy buen alago 🤣

[@ProfRonconi]

What a delightful video! Being a Chilean myself, I've often wondered whether someone who has learnt proper Spanish would ever be able to understand Chileans. I've had that experience myself: I learnt British English, and I'm totally baffled by Nigerians. You've managed to overcome our innate tendency to incomprehesensivebility, and for that I applaud you!

[@LearnSpanishWorld]

Thank you so much for your kind words. I'm so glad you enjoyed my video. Please subscribe. I ll be uploading more videos about Chilean Spanish in the near future

[@akirasakuraizumi]

This is a very good video, hopefully the next one the images help to understand what does a word mean, and hopefully phrase it

[@LearnSpanishWorld]

Yes my friend. I'll try improving Chilean Spanish 2 once I start producing it . Thanks for your feedback

[@sergiopizarro6305]

OMG it is amazing how diferent the accent its over there!!! greetings from Quilicura

[@LearnSpanishWorld]

It really is! It's Huechuraba accent!

[@gissel7899]

Del mapuche kawiñ, un tipo de reunión festiva , de ahí viene la palabra "cahuin" 😊😊🇨🇱🇨🇱🇨🇱 hay muchas palabras mapuches también, al igual que el nombre de algunas regiones de chile

[@LearnSpanishWorld]

Correcto Gissel. Gracias por contribuir :)

[@bornagainchristian3822]

Am Chilean I love what you did brother,great video

[@LearnSpanishWorld]

Yo también. Muchas gracias a tı 🙂

[@fernandaelizabeth4427]

jjajajaja es demasiado nosotros, la cago!!!! xD

[@LearnSpanishWorld]

:)

¡Guau! Qué bueno un canal. Saludos desde Dinamarca.

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias querido amigo :)

[@cdiaz537]

I am Cuban and WOW...I was able to understand some slang, but very few examples. The meaning becomes somewhat obvious when you think about the standard meaning of some of the words (well, the ones that us, non Chileans know). Of course, if the words and phrases are put in context, instead of just a stand-alone word, we could understand much more. The issue is not really the words. I know a lot of those words, but the phrases they build with them, and the meaning they add to them. It is very confusing....!!! Very funny though. That "Chao Pescao" at the end is very popular in Cuba.

[@LearnSpanishWorld]

That's very interesting amigo! Chao Pescao is also popular in Cuba! I love the expression 😊. Subscribe! Soon I'll be preparing a video discussing Cuban Spanish!

[@janote641]

Minuto 10:26 CARRETE = gather with friends , to go to a party, to go to dancing , etc

[@asdghjlk3239]

if you learned all this words phrases and sentences, maybe you understand a 25% of regulary chileans slang people use to. BUT there is a another level of chilean castellano. The ironic and double meaning phrases, like "¿se sirve un poquito de arrollao mijita?" 😏 (arrollao de venas obviamente), and a lot of combination from cut and invented words.

[@LearnSpanishWorld]

True. Chilean slang is very rich and varied. Thanks for your comment asdgh jlk

[@Lagunaturbia]

awesome pronunciation! I will show this to my friends

[@LearnSpanishWorld]

Glad you liked it 😊😊

[@ffkanz523]

I am new to spanish, but i can understand peruvian pretty well but no chile , they shortened everything but its one of the most beautiful country i have ever visited, im in love with chile

[@eldesconocido5734]

Are you either indian or pakistani?

[@ffkanz523]

el desconocido not both of them

[@carolinaperez2769]

Me encanto el video. Muy bueno

[@sugarplumfox9657]

Awesome video. Me gusta mucho Chile

[@boriscerda5556]

I LOVE YOUR VIDEO ... i am chilean i cant stop laugh.... 😃😃😃👍👍👍👍

[@LearnSpanishWorld]

Wena, wena!

[@AnumBMR01]

what a wen' video paisano

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias Boris :)

[@catalinamgf4870]

hola, cuidado con Carrete, significa fiesta y filete se usa como, la raja, awesome!

[@LearnSpanishWorld]

Wena, wenaaaaa 😃

[@QueRicoRecipes]

Great job! Way to go

[@LearnSpanishWorld]

Gracias

[@slayer_starswirl]

Great video!! Learning a lot :)

[@kr4bbie2]

sería bacán que hagas un video enseñando inglés a nosotros sjdjdjjdj

[@LearnSpanishWorld]

Querido amigo 😀...Ya subí un video enseñando Íngles. Es más, desde hace años. Aquí te mando el link kzbin.info

[@kr4bbie2]

@@LearnSpanishWorld gracias!

[@sirReaper4u]

Una de mis frases chilenas preferidas es "puta el wn aweonao wn oh" o la mitica "ecolecua"

[@LearnSpanishWorld]

Wena, wena 😊

[@victorarias5558]

Sí, prácticamente los chilenos hablamos un dialecto derivado del español, pero la ventaja es que podemos hablar correctamente un español neutro dependiendo de nuestro interlocutor, cosa que, por ejemplo, los argentinos no pueden hacer.

[@LearnSpanishWorld]

😊

[@janajanita4273]

Yo salí de 🇨🇱a los 9 años 1/2 si que me quedaron unas cuantas palabras que uso pero muchas de estas palabras no tenía idea que existían. Este dic cumplo 40 años aquí en 🇨🇦

[@aylen4595]

7:57 un compañero de mi clase le dijo compadre a un amigo suyo frente a una profe colombiana y ella les preguntó si el había bautizado a sus hijos. Todos los wn de la sala quedamos til.

[@LearnSpanishWorld]

Jajajajajjaa que buena 😂

[@MattDoesSound]

Great video. The narrator is clipping the mic throughout though!

[@LearnSpanishWorld]

Sorry about that 😄

[@1974aoz]

Go to the deep Andalusia in Spain, they speak more weird than us

[@LearnSpanishWorld]

Very interesting comment my amigo. As a matter of fact. Many of the Conquistadores that went to Chile were from Andalucia. :)

[@geraldineconstanzasotoastu3754]

Our Spanish is from Andalucía 😂😂😂

[@barbstea4968]

As someone who born in Chile and talk every day with this Chilean spanish accent, this was soo funny to watch xD

[@LearnSpanishWorld]

Que rico que te gusto Barbs ...Glad you liked it WEnnnaaa!

[@akira5053]

somo el mejor pais de chile

[@samuelcofrep5025]

"El mejor pais de chile" "Nosotros kddjhduenfiwjdj" -Paris

[@isaacrailson8148]

I have a question if you were a native spanish speaker from mexico or colombia ect would you be able to understand the spanish spoken in Chile

[@LearnSpanishWorld]

Absolutely! I've got a video explaining this. I ll upload it in a couple of days. Subscribe so you don't miss out :) It's the same language, imagine an American speaking with a British person, or an Australian speaking with a Canadian...Little regional jargon or slang used, but essentially the language is the same. Some people exaggerate, but if you put a Mexican and a Chilean in the same room. They can PERFECTLY understand and communicate with each other.

[@ivanaraujo2460]

Literally, very similar like the australian accent.

[@LearnSpanishWorld]

Spot on! Some think Chilean is the Scottish equivalent of Spanish. Like you. I m more inclined to compare it to Aussie English.

[@tlabadiebutnot3405]

Córtala puede ser STOP IT tambien

[@LearnSpanishWorld]

Correcto 😃

[@axel87632]

Miren amigos de habla inglesa si se sienten mal un día por no entenderle a los chilenos recuerden que ni los hispanohablantes les entendemos a los chilenos

[@gorgeadams3064]

If you want to travel I recommend Valparaíso ♥ ️

[@LearnSpanishWorld]

Puerto Principal...Precioso Valpa😊

[@jimdaniel5566]

I was a foreign exchange student to Chile way back in the day. Lived right on the border between Valpo and Viña del Mar. It was amazing. I stopped going to classes and just wandered around for a year. 12/10 highly recommend

[@noahrodriguez293]

3:38 Is that Gustavo Fring?

[@nachoelkongchetmadre7057]

oMG

[@nachoelkongchetmadre7057]

it's funny because Gus is Chilean po

[@prodbyblessin178]

3:07 la mejor palabra 👌🏼😂

[@MicheleSantanaBerry]

Hay palabras que pensé que todos los países que hablan español las usaban pero resulta que son solo chilenas jajajaja we're so creative that we can have a whole new language with our slang.

[@LearnSpanishWorld]

Chilean Spanish is very rich and unique. ..Me encanta

[@MicheleSantanaBerry]

@@LearnSpanishWorld I love it too :)

[@MicheleSantanaBerry]

@@LearnSpanishWorld nice video! :)

[@christianmartinez1921]

Jamás he oído a alguien decir "cumeque", never.

[@LearnSpanishWorld]

Si, es un poco antigua..Como las pastillas en vez de decir medicamento

[@javhiirojas4082]

@@LearnSpanishWorld nooo, decir pastillas es muy común en la actualidad.... Muy buen video 😍😍

[@javhiirojas4082]

@@LearnSpanishWorld lo peor psra aprender el español chileno que hasta en el mismo país hay modismos según la zona donde vivas, donde yo vivo se le llama también pastillas a los caramelos

[@lrc9304]

@@LearnSpanishWorld weon flaite jajaja

[@juanr9446]

7:55 compareh 10:25 carrete means party 17:35 lol (It's not what you said, it's how you said it) 20:25 si po and no po it has meaning to the words yep and nope 21:45 este gallo es muy pavo, pavo means naive, pejorative 22:29 also most dangerous group just stay away from them 23:10 ¿Cumeque? never heard it (those cuicos are really weird ) I stand out the emphasis all those words that you said come with some expression in our faces, we are very expressive good job, have a nice day amigo !!! chao pescao too

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias por tu excelente aporte. Gracias :)

[@leonardofodrini2]

Gran comentario!

[@chileanguyfleegman]

please the PO isn't something we use in a random way. it is a contraction of Pues. if you put the po at the end of a sentence just ask yourself if Pues would fit.

[@abiigarciiav]

I'm a Mexican but I love Chilean accent!! I love this series called "La Colonia"

[@LearnSpanishWorld]

Voy a tener que ver La Colonia. Suena interesante.

[@abiigarciiav]

@@LearnSpanishWorld es buenísima, muy divertida 😊

[@clauskr]

@@LearnSpanishWorld la colonia es el perfume

[@emanueledmundogomezluna7658]

La Colonia es una serie del canal mega que se transmitió hace como 10 años que se sería la continuación de casado como hijos .

[@Don-Payo]

@@clauskr 🤣🤣🤣

[@jasshop]

Buenísimo!!!!

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias querido amigo 😄😄 SUSCRIBETE!

[@TBasianeyes]

bakan! correct translation for carrete: party

[@pequenoperezoso3743]

TBasianeyes *Right translation Correct es la acción de corregir.

[@anicedaud4182]

not really.. los podi ocupar los dos @@pequenoperezoso3743

[@filomenagentile4141]

La primera vez que fui' por trabajo a Santiago, la primera media hora no entendi' nada de lo que se hablaba a mi alrededor. Despues fue' clarito. Un pais hermoso

[@LearnSpanishWorld]

I love Chilean Spanish. It's so colourful and alive 😊

[@brendielahooha]

Went to chile recently and they gave me directions (tour agency) and they said in portuguese that it was on street X after a big old Micro. I asked what micro was (but they didnt see the message) and didnt find the adequate translation on the internet either.

[@LearnSpanishWorld]

Hola...Thanks for sharing your experience. Traveling and visiting the Spanish countries can be a linguistic adventure for sure ...Obrigado 😀

[@criticalvt]

I have a Chilean friend and whenever I greet him he says "amermelao jo la maraca" ☺️ now I can understand him

[@LearnSpanishWorld]

😆 Glad it helped

[@feelings9567]

Actually they use a lot of slangs and sometimes native Spanish speakers can’t understand them... that happens with Spain Spanish too

[@LearnSpanishWorld]

Sbsolutely right. Every country has its own slang

[@texassinfiltros3389]

En el norte de Chile a cuico le dicen pituco