The Disco Devil, Hole Punch WITH LYRICS - Paper Mario: The Origami King Cover

[@muffinhead2006]

Hole Punch has figured it out. You can't have two left feet *if you don't have feet*

[@MarcyCCIreal]

good job you did better than the only Christopher moon

[@kwok-manlau5683]

freezen raka

[@MarcyCCIreal]

@@kwok-manlau5683 what

[@vriskaserketontheps5]

he do be vibin tho

[@oimenamesrick]

OOOOOH

[@XX-sp3tt]

"We the legion do our duty" I honestly like that line best. Since the Legion are basically boss fodder, we never see them interact with each other, even saying "we" establishes they are a group rather than just a collection of boss enemies.

[@Moodyman4231]

imagen them all fighting you as one

[@nikozanoyblequy4636]

@@Moodyman4231 scissor final cut combined to rubber band and stapler binding power, while pencil, tape and hole punch mess up the arena to ensure mario cannot do anything

[@esthersmith8317]

​@@nikozanoyblequy4636dear lord that sounds like hell

[@suspiciousshadeofgreen]

@@nikozanoyblequy4636 And also colored pencils primary target to make the rings even harder to navigate

[@im___fann5063]

@@suspiciousshadeofgreen Primary Target deals like 2-4 dmg a pencil, it won't do much, it doesn't even stop Mario in his tracks, he just keeps going, Jean-Pierre Colored Pencils the 12 is just dead weight

[@irenewalters976]

2019 : Luigi disco dancing with ghosts 2020: Mario disco dancing with faceless toads and a hole puncher

[@thewanderingchelmet]

@RedYoshi Playz 2026 DRAGON DANCING TO FLYING ANTS WITH HIPSTER STYLE MUSIC 360

[@ace_of_hearts_189]

The difference: Nintendo got crack in 202

[@ocelots118]

@CubeWatch - Loops and Games! Bowser: Elemental Land Adventure for Nintendo Switch OLED

[@N3xusTD]

3018 Mario dancing with air

[@BarelyAHuman]

​@CubeWatch if this makes you happy there's a DDR Mario and Bowser is the final boss(I recommend watch JaidenAnimation's video about that)

[@thediscodevil0949]

That image at 0:51 is pretty heartwarming to me. Hole Punch just wanted people to dance with, so it’s nice to see Mario and the others actually doing so in that picture.

[@shy3214]

You know, for an object without any arms or limbs, Hole Punch really does have some moves. It also has just dawned on me that since the bosses are in the center of the rings... and mario’s the one moving around them... *they’re stationary stationery*

[@Pumpkin-man]

You DARE hit with a pun in the middle of my comment reading! Really punched me in the gut with that.

[@thoughtbubblick5052]

Caleb Rose did it punch a hole in your fun

[@danielmclatchie2053]

That realisation hit me so hard it cut my life expectancy in half almost as smooth as Hole Punch

[@TheOneAndOnlyAnt24]

Staying alive ha ha ha ha staying alive

[@Lazyedd]

Nope he did not just made the joke

[@red5t653]

We've got references to... Stayin' Alive Funkytown September And YMCA Man's got culture, I'll give him that. Even if he's trying to brutally murder Mario by removing his entire face.

[@WytchySteph]

And I need a hero. Hole punch says ”You’ll need a hero, you health will drop to zero”.

[@red5t653]

@@WytchySteph Well that one's not very disco, or even funky, now is it.

[@WytchySteph]

Derek Zhang, it was the lyric,but I see what you are saying. I thought that it was a spin off of the lyric

[@ubiquityphantom6354]

And "boogie wonderland"

[@metaljester7243]

And different dance moves likes

[@lauraann79]

Mario: Nice dancing. Hole punch: Thanks. Mario: I was being sarcastic. Hole punch: Well I stole your face!

[@Yababaina_hands_or_orb_hands]

*Sudden cut to mario hahing no face*

[@oliverdickerson2104]

That’s a direct reference to asdf isn’t it?

[@evagarcia865]

“Keeping cool and funky fresh, while I punch holes in all your flesh” just made me realize how painful getting hole-punched must be for a Paper character.

[@littleprofen2516]

And how Mario is able to take it multiple times like a beast, and still be able to fight

[@wiiuandmii7619]

Imagine every Toad in this game as a flesh-and-blood human, and have fun sleeping tonight.

[@evagarcia865]

Wii U and Mii I’m going to give you eternal nightmares: Imagine every character as a flesh-and-blood human, now picture the Paper Mistake Buzzy, with sewn-on fleshy faces everywhere.

[@wiiuandmii7619]

@@evagarcia865 I KNOW RIGHT THAT WOULD BE IN A GODDAMN HORROR FILM IF IT WERE REAL HUMANS

[@evagarcia865]

Wii U and Mii Now I want Juno to do the Paper Mistake’s theme with all the faces singing.

[@ChristopherMoom]

Forget Gru's plan about stealing the Moon for profit, the Hole Puncher stole the entire Sun just to have a disco party and you know what that was actually a great plan because the party was sick

[@Alabisto]

You’re great

[@shmoopsthecutie]

IKR

[@Moneybankerman]

Please stop appearing everywhere

[@Alabisto]

super mario don’t be mean to Christopher moon

[@astralstorm8859]

super mario You do not know da wae

[@KevinClay9915]

Remember, Juno only had 2 weeks to come up with 3 minutes of exetremely well thought out lyrics, art so good to the point it looks official, and a pretty cool logo at the end. Hats off to you, Juno. You madman.

[@FortunAdlaich]

Epic

[@oimenamesrick]

Agreed.

[@stupidandunnecessary6710]

2 weeks!? He must have gotten a lot of material to make this, cuz this slaps

[@avenger3272]

I want to see rubber band

[@IndustrialParrot2816]

yeah but where is The Dual Bladed-Dualist with LYRICS

[@smbeast7170]

"What kinda square pantses a guy in the middle of a crowd of faceless toads?!" Hey, not like they'd notice it anyway

[@holepunchthediscodevil303]

Lmao

[@FortunAdlaich]

Just don’t wear pants if you don’t wanna get pantsed

[@holepunchthediscodevil303]

@@FortunAdlaich True actually and what end up In undies?! Fucking hell XD

[@FortunAdlaich]

Ya but you wouldn’t have to be ashamed about it because it’s your decision

[@holepunchthediscodevil303]

@@FortunAdlaich yup exacally

[@thijsvanpuffelen9273]

Gru: *steals the moon* Hole punch: I can do ya 1 better.

[@holepunchthediscodevil303]

Yup that's right gru I PUNCHED it out

[@colouredpencilspapermario]

@@holepunchthediscodevil303 oh my

[@kashcervantes2950]

@@holepunchthediscodevil303 the madlad

[@trainerlsw2444]

@@kashcervantes2950 ITS The madlad, Boo- I mean Hole Punch...

[@ginawarren2087]

@@holepunchthediscodevil303 do you think olly needs help because i think i can help on weekends.

[@KorporalKReephdmkiytrecv69]

I'm glad that I could say: I love the song that plays when you fight the hole puncher.

[@crobjectshowcreator6215]

Korporal K. Reep 69 likes XD

[@theb2rd]

@Mukhriz Kambing What?

[@realpika954]

oh god your here as well, well at least OwO isnt here as well

[@shellyvision9693]

@Mukhriz Kambing No, no. We keep that away from here.

[@defense82]

I didn’t get to hear it cause I had a problem with my wires…

[@thechocochicken5346]

All these references to these other 20th/early 21st century songs were unexpected but totally amazing! The lyrics are pumped full of wit and energy, and flow with the beat perfectly - the lyricization was everything I was hoping for and more! The chorus in particular is the most memorable part of the original song to me, and this added a new level of catchiness! The outro cover being so flashy also caught me off guard - in a good way. Also I did not think about ripping off the cover as pantsing and that analogy will haunt me. To end my review, 20/10 too much funky

[@nevera_gamer9932]

Nintendo : What kind of plot twist should we add? Some Nintendo Employee : BOOGIE WONDERLAND BENEATH THE SHIFTING SANDS

[@ItsPix]

The poll that Juno sent out to determine the order of the LOS songs says that Scissors is next

[@aaronjones6299]

@@ItsPix but rubber band won 59% of the vote.

[@ItsPix]

Must have forgoten.

[@peelythebananabanana8115]

Colored Pencils Hole Punch Rubber Band Scissors Tape or Real Stapler

[@Court8]

He makes as much sense to sing during as holepunch since he (or she?) is a showman

[@SpringFreddyYT]

Olly: so, what do you do? Hole Punch: I dance and punch out people’s faces. Olly: oh, like, you punch them? How do you do that? You have no fists. Hole Punch: Oh I don’t punch their faces. I LITERALLY punch out holes in their flesh. Olly: You’re hired.

[@ineedamedicbag958]

You need to do more comments like this for the rest of the legion, bruh

[@SpringFreddyYT]

Hector Alguacil guirao oh someone did a comment like this in the Color pencils one and I thought I might follow it up.

[@ineedamedicbag958]

@@SpringFreddyYT can u write it here for now, I can't find it

[@SpringFreddyYT]

Hector Alguacil guirao ok, here’s what it said: Olly: so, what do you do? Colored Pencils: I make terrible puns and draw random stuff. Olly: You’re hired.

[@ineedamedicbag958]

@@SpringFreddyYT ty, let's hope we meet again, til the Saturday arrives, or maybe sooner than dat

[@MayroSMM]

Glad you got DJ Grooves on the vocals for this one!

[@grinklesnorf3475]

It’s my guy mayro!

[@holepunchthediscodevil303]

Sup! I loved the stapler Video with lyrics keep up the gud work ;D and don't stop bringing out gud ideas 4 Juno 2 see

[@frosblazemc9241]

was that an accidental hat in time reference

[@palpatinewasright5910]

It's Him!!

[@thatoneplushguy]

Girl

[@Ah0yKatie]

"Hail the Origami King" seems to be the new "three cheers for the count" in the context of the Legion of Stationery songs. and it works really well - ESPECIALLY since it doubles as a titledrop for the game as a whole! Can't wait to hear Tape.

[@nina.northen]

NEW YORKAN JUNO

[@greenpigsarecool1236]

New York tape time

[@thoughtbubblick5052]

It’s a sticky situation if I don’t hear that pun when it comes out

[@SincradTB]

Woof Woof Hail the Origami King I mean Woof

[@cool-dx3df]

I can't wait to hear King Olly's song

[@Fluffkitscripts]

And thus was the day “help me” was rhymed with “funky”.

[@light_player07]

And with "origami"

[@Core_Of_The_Void]

*Looks at Ozan Yüksek’s icon* are you surge?

[@light_player07]

@@Core_Of_The_Void YES

[@angeloarroyo8206]

OW! No,seriously,OW! I smashed my finger on accident when I clicked on this video at the speed of sound

[@kirbytrent1]

Haha very funny

[@mateusmanzotte6001]

The thing i most like about juno and man in the internet songs is that the voices fit perfectly the character

[@oimenamesrick]

Agreed.

[@dimitriwarchief301]

They don’t just sing they act like the boys Extra credit

[@tackey8632]

Whoa... I dig it... *_It's groovy!_*

[@fandomtraveler7953]

mother 4 for the win

[@rangefromtblt4047]

You forgot "Oh, yeah... Oh, yeah... Oh, yeah..." =P

[@frogmanfromthesky2148]

Everyone thought these bosses would suck, but boy were the wrong

[@GreenEyedPsycho]

Frog man From the sky the stationary have personality

[@korhol2065]

A pair of scissors made me shit my pants

[@rangefromtblt4047]

I didn't think they would suck. It's like the only reason why I immediately checked out the game on the internet when I heard about the bosses.

[@clayd4098]

@@korhol2065 same man I refused to fight for like weeks cause how scared I was

[@Deadchannel312]

Alternate lyrics Step on the dance floor for a dancing fight You've got no chance i can see You're fright If You're face is gone then You're done And be gone Let me see You're dancing move Oh no wait you don't know to groove Stepping on the dancefloor Here we go Here Comes the show Dance and sing until i die You're no match against a pro like i Out of the Way for the disco devil You losing You're face is what i revel Deep in the sand under the ground Is that wonderful music sound Let me dance let me sing And hail to the origami king Facing me make you cry And Say You're face goodbye You're precious sun never return Now it's my dancing turn Fill the tempel with music and dance No Staying alive You'il be gone Need some heros but their all zeros Im staying alive Staying alive Ha- ha- ha- ha- Staying alive staying alive Ha-ha-ha-ha- staying alive Party Pooper You're a bad blooper You're no chance Against the hole in oner We all need to hail for King Olly Oh yeah Were gonna Fight bro You're gonna lose ya know You're op against master though One two three four That's a hole in one To easy come on Now You're surely dead Without You're precious head Farewell You're face Now You're disintegrace I won the race This is Just embarrasing If you wanna dance and sing Move and groove in a tempel that belongs to me Now i Will handle you over to King Olly Almost done ? That's much crap I can go without a nap Now Let me dance let me sing Hail to the origami king Grooving well i'm impressed Well i'm still better than the rest Open You're eye I Will never die And i Will make you cry You have no against the disco devil You wont Stay alive You gonna die This is a night to dance and sing Don't Stay alive Stay alive Ha ha ha ha Staying alive Staying alive Ha ha ha ha Staying alive You Will meet You're end I Will dance until you rend You stand no chance Against mighty The disco devil We all need to hail for the king of origami OOOW No stop this hurts Edit : after 2 days it's ready That was fun to make Not easy but i did IT

[@AlaskaCoolKid1]

I'd really love to sing this and post it on yt lol, could I? Don't worry' I'll give credit

[@battletapesrecording]

How to make yourself explode because you don’t like this

[@alohahater]

I- HOLE PUNCH IS THE DISCO DEVIL BECAUSE DISCO IS AN “ANCIENT” GENRE OF MUSIC THEYRE IN THE ANCIENT TEMPLE IN THE DESERT I-

[@vb8133]

Also Hole Punch punches literal discs out of paper

[@shmoopsthecutie]

How did I not notice this?

[@vb8133]

@@shmoopsthecutie Don't worry, the only reason I even realized this is because in the french version he threatens the dj toad of 'making his face fit on his booth'

[@spiritflame8453]

AND THE BATTLE AREA LOOKS LIKE A DISC

[@MarcyCCIreal]

@@spiritflame8453 yeah but all of them do

[@edumuki5524]

Who is crazy to dislike this this man is super talented he literally made a song of a dancing hole puncher

[@heleno6917]

He is like Wooper: can punch you without fists

[@TaurusAnimations-z6x]

Wooper

[@heleno6917]

@@TaurusAnimations-z6x oh thanks

[@TaurusAnimations-z6x]

@@heleno6917 you're welcome

[@tackey8632]

I think he's mostly biting and tearing Mario's face off. Which begs the question; would Hole Puncher have a set of giant-ass fangs or something like a mixture of crab claws and handheld hole punchers?

[@heleno6917]

@@tackey8632 i get your point, but thats because his name is hole PUNCH

[@MarioBrother642]

Gru: I stole the Moon. Eggman: I pissed on the Moon. (Points if you get the reference) Hole Punch: I stole the sun and turned it into a Disco Ball.

[@iTSYABOYLOBSTAMAN]

"color" me impressed, this song is the "hole" Point of a Banger song, this song will me stuck in my mind like "tape". this Song is a "staple" of Good Paper mario music. nothing can "cut" my opinion on this song. we need to "Ruber-band" together to keep this on the best parts of KZbin. edit: IT HAS STARTED

[@lostkin4281]

Shut up and take my like.

[@iTSYABOYLOBSTAMAN]

@@lostkin4281 would you like Extra puns with that Like?

[@viogames415]

@@iTSYABOYLOBSTAMAN I know I would like more puns.

[@iTSYABOYLOBSTAMAN]

@@viogames415 Well this is shocking, someone replied! guess if i "stick" to the puns i can get likes with these Overrated Boss Jokes, Give me a "hand-aconda" with these jokes, i "olly" know so much Puns! So Ima just gonna be the Bomb-omb with these! so why dont you help me fold up more jokes, internet!

[@oimenamesrick]

@@iTSYABOYLOBSTAMAN TOO MUCH! 😂

[@RedKirby5]

It feels like Juno's singing has improved It was pretty good already but something about this song's vocals sound really good!

[@TaurusAnimations-z6x]

"Deep beneath the shifting sands, lies a boogie wonderland"

[@EaZea]

Damn what a funny comment

[@shiromori5710]

Best line in the song imo

[@TaurusAnimations-z6x]

We the legion do our duty Take your face, and take your booty Stole the sun and took their heads Now the party never ends!

[@markwhitfield4396]

This song literally won't leave my mind lol. The beat and music mixed with the lyrics just blend so well.

[@theivoryguy2476]

Holy SHIT, I wasn't ready for how good this was going to be. I was already expecting it to be good but this is phenomenal. You absolutely did my favorite of the Legion justice. Can't wait for the rest, especially Scissors. They're my 2nd favorite.

[@finnvaneekelen7740]

Ivory Lol although whole punch fits right in in the paper mushroom kingdom im suprised that scissors was so intimidating. Like i mean this is Some disturbing shit

[@angelnava6964]

An idea I had for the scissors song was this: What if for one of the lines, he said it in Japanese (since scissors is supposed to be an anime antagonist).

[@littleprofen2516]

I honestly cant wait for Scissors and if Stapler gets a non barking version.

[@viogames415]

I think Tape would be awesome, I think, but yeah, Scissors would be pretty cool.

[@aaronzaharias9110]

@@viogames415 welcome to my game show called "can _____ do _____" This time can Juno do a new Yorkers accent?

[@mrlgreenthunder7138]

0:52 Professor Toad looks like he’s grooving!

[@pumpkin7906]

Hello you super cool man

[@supergamerbro9398]

@@pumpkin7906 that was pretty rude even for roleplaying

[@pumpkin7906]

Connor Haroldson lol

[@mrlgreenthunder7138]

Connor Haroldson Ha, nice!

[@oimenamesrick]

Lmao

[@FrubixCube]

I never expected a hole puncher to dance and steal a piece of the sun, but here we are.

[@annacaligan8352]

All those diso song references, also who want to bet that the disco toad was playing the boss music?

[@mammon8683]

Step aside lil' Dancin' Demon, cause were gonna bring out the funk with Ol' Disco Devil over here! Also I already known the song "Stayin' Alive" do'nt ya know! But can you handle THIS! *Does the Destruction Dance and boogies non-stosp*

[@Starmist2000]

This is my favorite song Juno has done. His voice just fits so well with hole punch it's amazing and is further proving my theory that Juno is a hole puncher

[@WyGuy2087]

"his voice fits so well with hole punch" think about what you just said

[@kirbytrent1]

Think about it if you punch his face he can't talk of course its a joke I know what you actullaly meant to say

[@nathanielkendell8442]

I like how he hail for the origami king and says king olly name cool man.

[@reamonexcelsior8581]

the virgin pencils: has been empale by himself the chad hole punch: it saiys fresh references to the disco culture and has a very cool funky stile the lad stapler: Wouf

[@JasonsHoerbuchstube]

I'd like this comment, but sadly there's 69 likes rn and I can't bring myself to change that :/

[@DarthMolgy]

Super chad scissors: see that thing? It's dead

[@reamonexcelsior8581]

@@DarthMolgy wouf

[@Court8]

Was that stapler cover the finished version or just a joke... No seriously I don't know :/

[@lostkin4281]

Dimentiofan 101 dunno I think there won’t be a stapler whit lyrics since, STAPLER IS A DOG.

[@blazingmammoth3757]

How should I feel about a sentient Hole Puncher being able to dance better than me?

[@squidink7453]

2:01 While I punch holes in all your flesh! Mario: FOOL! I'm made of paper!

[@Pusheeen_]

People seeing this song in a nutshell 0:10 Huh, this is pretty decent 0:20 Ok, this is getting better 0:23 This is good. 0:34 Ooh a drop is coming soo- 0:36 THIS IS A GREAT SONG OMG

[@owocharlesclavin5399]

0:50 FUNKY OVERLOAD REBOOT NEEDED

[@Pusheeen_]

@@owocharlesclavin5399 nah that part is meh

[@owocharlesclavin5399]

@@Pusheeen_ 😡👎

[@owocharlesclavin5399]

0:57 NOW U LIKE IT

[@owocharlesclavin5399]

I 3d sud

[@Eros1078]

The dancer: I'm good dancing Mario: 'breakdances' The dancer;I've losttttttttttttttttt my lifeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@Vent_YT]

Alternative lyrics: I own the button til the break of dawn The sun’ll never rise; the notifs on

[@ginawarren2087]

YO

[@ProToby5879]

Colored pencils:I HAVE MISSILES Rubber band:I HAVE 1 MILLIONS RUBBER BAND Tape:I HAVE 2 PHASE Scissors:I CUT INTO QUARTER Hole punch:i dance

[@arieljason6713]

he do dance tho

[@ionryful]

0:13 DDR Mario Mix will beg to differ!

[@A_Very_FunnyJoke]

Disco's not dead anymore, so now Mario has to face-off with the true dancing queen

[@papernoah4701]

You mean king?

[@MSDKZfangirl2490]

Disco will never die.

[@Chib9]

Even if Mario kills disco, will Be *STAYING ALIVE, STAYING ALIVE*

[@localbedshitter1503]

Did somebody knows if the hole puncher Is male or female

[@gracklepolp0534]

@@localbedshitter1503 It's male. It says so in one of the hint cards during his battle.

[@treegirl5105]

This makes an already groovy boss theme much more groovy.

[@FuntimeNero]

Didn't expect for this holepuncher's voice would sound a bit different. Anyways, if it's possible.. Gooper Blooper's lyrics (Sticker Star): "gloop, gloop, gloop"

[@regretinglifechoices5519]

yes, please.

[@ramirez9317]

Don´t give him I D E A S !

[@manimdedagain]

Looking at staplers video do give him ideas like Mayro did

[@joaov.3275]

Yes! Please! ^w^

[@youarentyouwhenurhungry2379]

Y E S .

[@ThePhantomPichu]

2:31 Juno’s silliness xD

[@笹-i1u]

歌詞を日本語風に訳してみました↓ （I am Japanese. I was very impressed, so I will translate the lyrics into Japanese.） 【The Disco Devil, Hole Punch】 It's groovy ! 最高！ Lady, I couldn't stop grooving` now if i wanted to. 準備はいいか、音楽にのりたくてたまらなかったんだ。 So I guess we're gonna have to … FACE OFF. それじゃあやるしかないよな…戦おうぜ。 0:01 夜明けまでホールを占領だ 太陽はもうないぜ、さあパーティーだ！ こっちに来て、 俺が足踏みすればせいぜい2回で負け確定だしな 折りたたんだほうがいいかもな まあ、おまえは穴を埋めるのは得意なんだろ 0:15 配管工が俺のビートに乗れるのか？ 立場をわきまえないなら、俺が教えてやるよ 気をつけろよ！ 穴　あ　け　ちゃ　う　ぞ　！ 0:24 おまえが俺みたいに踊れるわけないよな 床は汚すな、ディスコ・デビルのお通りだ！ 0:36 砂漠の地下深く 不思議な部屋のど真ん中 俺のノリをよく見とけ 仕事はやりきる オリガミキングを歓迎するぜ！ 俺たち軍団は義務を果たす おまえの顔を取って戦利品にしよう 太陽を盗んで皆頭を抱えてやがる でもパーティーは終わらない！ 0:51 遺跡は壊れ 顔もすべて奪った 残るおまえを生かしはしないぜ きっと死ぬぞ、 ヒーローが必要じゃないか？ おまえはゼロになる でも俺は残る！ 生き残ってやる！ 0:58 Ha, ha, ha, ha 生き残ってやる！ 生き残ってやる！ Ha, ha, ha, ha 生き残ってやる！！ 1:04 おまえはもう逃げられない すぐに落ちる、助けを乞え このイカしたパンチを前にして、 チャンスなんてあるわけないだろ！ 俺たちは称え歌う、折り紙の王のために！ 1:18 おまえダンスはできるか？ ダンスはできないのか？ なら、おまえに敗北を見せてやるよ 1、2オーライ！ ホールインワンだ！ 気持ちいいね！ おまえがどれだけやれるか見てやる せいぜい満足させてくれよ！ 1:32 顔は残しておかないぜ！ 体力を削ってやる！ もらった！ 俺のエレクトリック・スライドを拝めずに死ぬなんて残念だ！ 1:39 この俺にぴったりのステージにしなくちゃな！ キング・オリーのため、この紙テープは触らせねえ！ 1:53 疲れたって？そりゃザンネン、 オリー様の命令だ、オールナイトで踊りあかすぜ！ 今夜おまえに輝きを見せてやる オリガミキングを称えようぜ！ クールでファンキー、そしてフレッシュに 身体に穴をあけてやる！ まだ生きてるだろ！ 死にはしないさ！ ペラペラのままジャイブしてな！ 2:07 ボランティア活動でもしてりゃ良かったのに、 もう生き残ることはできねえ！ おまえは終わりだ！ バラバラにされるなんて、今夜はきっと忘れられないぜ おまえはもう終わりだ！生き残れない！ Ha, ha, ha, ha 生き残ってやる！ 生き残ってやる！ Ha, ha, ha, ha 生き残ってやる！ 2:21 おまえはもう逃げられない すぐに落ちる、助けを乞え このイカしたパンチを前にして、チャンスなんてあるわけないだろ！ 俺たちは称え歌う、折り紙の王のために！ 2:33 ふざけんな！おい！ 顔無し達の真ん中で、俺の後ろを見せるなよ? かっこ悪いじゃねーか！！

[@user-nanasinoNancy]

ありがとうございます！！ 和訳助かります！！

[@kemo2397]

2:08 reference to YMCA, do you remember and Stayin’ alive.

[@chaoticentityq9974]

Lovin that voice, it fits so well With the music and character His funk matches the likes of Funky Kong

[@ashburch4779]

Paper mario with new funky mode

[@morquechoolveraaitordego8760]

This is going to be my headcanon voice for hole punch

[@cardboardlamp7320]

“ Since when did Miami have a king?” -Badly translated punch hole

[@justinclardie434]

This cover is bodacious, bro! Anyone who dislikes this is a bogus square.

[@ace_of_hearts_189]

I found hole punch in disguise

[@sharksuperiority9736]

oOoOhhh, the disco references are LEGENDARY Also his battle theme is one of my favourites so this works perfectly

[@PunKinPi]

Hole Punch: Do you want to see my moves Mario: YES! Hole Punch: Well guess what, *YOU CAN'T*

[@thewanderingchelmet]

0:17 he said the f word

[@PunKinPi]

@@thewanderingchelmet I almost thought that he cursed

[@youarentyouwhenurhungry2379]

Then hole punch proceeded to make a hole in Mario's ears and eyes

[@priscillamorales4770]

@@thewanderingchelmet no he didn't you sinner

[@YouraverageE]

@@thewanderingchelmet OMG CRYSSSSSS

[@kerstinanandahoche5404]

You are a perfect singer

[@goldbloxxer8833]

Gru: I stole the moon- Hole Punch: Pathetic i stole the sun WITHOUT A ROCKETSHIP! Gru: IMPOSSIBLE Edit 1: Dang 100 likes already? Edit 2: Wow 200 likes, thanks guys!

[@gnerfgaming1669]

lol

[@Chib9]

Thats why Disco is Stayin' alive

[@skena39]

Lol

[@tackey8632]

And for a disco party, no less!

[@deadsaturn7193]

Hello @@tackey8632 you say just for a party put gru had no reason to, and don't just say for the sake of evil because he could of saved the time and just blocked it out instead of stealing the moon the only reason to was because of plot, and if you are wondering why i'm typing this it's because i'm bored bye.

[@AlejandroScared]

I don't know why but I imagine the scisors with a japanese accent, (probably because of the samurai blade unfolding moment). If you eventually do that song to, I think that accent would spice up the cover a bit.

[@Lucien_M]

I'd think he'd have an English accent, given that he's also in a castle

[@AlejandroScared]

@@Lucien_M eather way Juno would make it awesome like always✂️👍

[@theb2rd]

I think of scissors as a sadistic knight who wants to honor king olly by killing mario, but still wants a fair duel. (Hence the cover he starts with)

[@AlejandroScared]

don't know. I can't tell from the spanish text. Our translators are not that creative. I mean, we call thwomps "rocas picudas" it literally means pointy rocks.

[@theb2rd]

@Jack Dillon26 Makes sense.

[@WhitePikm1n]

Olly:so, what do you do? Hole Punch:I party down and punch faces. Olly:Weird… You’re hired.

[@디데85]

W.O.W!! my mom says i shoudn't listen to non-lyrics music... this can help me!

[@MadWeegee]

Thought it was weird that hole punch's song didn't have the toads joining in like in colored pencils and rubber band's songs, but remembered... *they don't have any faces*

[@neotrix2009]

The most impressive part of this boss is that he can dance even though he's just a hole puncher. A HOLE. PUNCHER.

[@DarthMolgy]

Now we need a vocal version of Olivia's asking for help song

[@holepunchthediscodevil303]

Ooo that is a bright idea brighter than the sun I stole

[@koopaking1959]

This song is so good

[@thenight8796-c2j]

Despite being the normal version, the lyrics are still strange enough for it to get mixed up with the poorly Google translated one in my mind when I'm not listening carefully.

[@Court8]

Can we have holepunch be the main antagonist of a paper Mario game? Plot- TODAY'S NEWS! : LOCAL TOADS FACELESS... SUN AND MOON GONE... EVIL HOLEPUNCHER SUSPECTED... PURPLE AND YELLOW JESTER SPOTTED... Gameplay - plays like super for normal enemies... Origami King for mini bosses... TTYD for bosses Non-hole punch bosses- the stationaires: glue, red scissors (greens little bro), pen, Not starionaire bosses: glued duo (bowser junior and kamek) , Sergant Shy and glued bowser Secret bosses- Dimentio, kersti (cause who DOESN'T want to kill the partner from sticker star??) and wrecked hole-punch Mini bosses: glued goomba, mysterious luigi monster (if you can't figure it out its a spm reference) and the unseeing hoard

[@compass8891]

Anyone who leaves a dislike ain't groovy

[@scissors7883]

Hole punch himself ghostwrote this

[@scissors7883]

And if he didn't ghostwrite this he certainly agrees with it so remember to not hit that dislike button unless you want to be ungroovy

[@acamera367]

Complete Maximum Groovitude

[@GatorOne-in7hk]

@Compass Rather, they’re the opposite of FUNKY FRESH.

[@crobjectshowcreator6215]

@Compass hi Compass

[@CozyOrSomething]

THIS IS THE BEST

[@travisteddy5700]

The Shifty Sticker, Tape WITH LYRICS - Paper Mario: The Origami King Cover

[@hildesrli226]

Now they have actually made it

[@hincksonmaria]

0:45 wait WHAT.

[@oscargonzales2383]

“Staying alive” Does any one remember that song.............. am I old?..............

[@AnimeboyIanpower]

I remember that song.

[@hildesrli226]

@@AnimeboyIanpower me too, i did not except anyone to be here this late tho

[@YouraverageE]

"Ha! Ha! Ha! Ha! Staying aliveeeeeeee"

[@meaziedoesstuff7570]

i remember

[@shroomish778]

That "Gotta keep that streamer all wrapped up for King Olly!~" was so natural and smooth. I loved that.

[@lokencool2playz85]

Me at the school disco: Me at home: The Missle Maestro Colored Pencils

[@surgebot001]

super loved how bumpin' this groove was in game against this guy, your lyrics just feel superfluous and flow so well to the tunes you match them too, to the point i had to actually think "wait, i could've sworn this already had lyrics?"

[@justarandomperson9573]

he fell. help

[@spiritflame8453]

This song literally makes me want to groove, also help I can’t stop listening to it

[@briannacuva2113]

Why is it that everything that you sing is a *freaking* masterpiece?!

[@hypelinggamer6814]

I can’t stop listening to this btw this is amazing

[@sarahfuller7470]

This is my favorite paper mario the origami king theme

[@rennakaro3186]

Wow you're amazing Making you're own vocals about this boss

[@chairger]

I fear no man.. but that thing.. *Toad with no face* That scares me.

[@saulmauriciosanchezangulo6363]

The toads singing have no sense,THEY HAVE NO FACE!

[@itchysundude6733]

The amount of references in this song is frickin awesome. Love this song a lot!

[@travelingbackntime]

Mario is attacking Hole Punch because he is salty of his dance moves.

[@ramirez9317]

He groovin´ I wasn´t specting a Stayin´Alive reference to be honest XD I rewatched Stayin´Alive and a lot of parts are exactly the same, I think the reason why there are so many Stayin´Alive is because "The Disco Devil" and "Stayin´Alive" are both disco, Maybe?

[@PaperMarioOrigamiKing-j4f]

Hole Punch o yea bro i love you

[@rubeusphantom8705]

0:23 He’s right, there no way I could match that hole punch’s level of dance moves

[@randomguy7635]

Oh my god those lyrics in the beginning are godly

[@kirbytrent1]

Same

[@shellyvision9693]

"Ay who's your favourite Mario character" "Ay probably the Disco Hole Puncher" "What"

[@Court8]

Personally I prefer Dimentio

[@arandominternetman5032]

OL CHUNKS I CAME FOR WAR!!! RAININ ON YE LIKE A THU- (we'll be right back!)

[@jacoblanglet6660]

That is One of my Favorite Songs.

[@YouraverageE]

Me: *Dancing better than Hole Punch* Hole Punch: Do you want me to crush you?

[@Bingus743]

I never thought a song will make me love office supplies

[@Punykirby]

I didn't expect another boss song after we got -Stapler- Colored Pencils, but im glad Hope you end up doing The Shifty Sticker some time

[@JunoSongs]

Stapler was my magnum opus but unfortunately not everyone can speak dog

[@robobot8702]

@@JunoSongs Imagine that you make the lyrics at the subtitles of the video.

[@helgam.4793]

@@JunoSongs yes now please translate for us

[@StarrCrestGaming]

We all know it’s only a matter of time before king olly time comes to shine

[@thecrimeskeleton4848]

im honestly surprised the hole puncher wasnt a boxer (since, puncher) but disco guy fits well

[@Kingkbomb]

I have just seen 5 seconds of it already and it's PERFECT

[@kirbytrent1]

Same