the GazettE - BEFORE I DECAY ( Legendado PT-BR )

☆A pedido de Ronaldo Júnior, Kauã Augusto. Lucena☆
[2009] the GazettE - Before I Decay ( lit. Antes que eu decaia ) legendado em português BR.
Explicação da música: Essa música foi lançada para a versão japonesa de Velozes e Furiosos, mas a banda não estava realmente interessada na ideia de fazer uma música apenas para um filme, então na verdade não tem de tudo haver com Velozes e Furiosos, eles fizeram a música para shows e para que os fãs pudessem vir e como isso os faz sentir melhor. Basicamente, a mensagem é "Eu nunca serei nada além de eu mesmo e não me importo com o que as outras pessoas dizem" (FOOL'S MATE 11/2009)
[Explicação por: trauma-radio ]
Notas:
[1]. Eu realmente nunca assisti o filme, então se por algum acaso tiver alguma referência na música que eu não notei, me desculpem kk
[2]. Não entendi o que o Ruki quis dizer com "Disappear with a sexual", eu adaptei da melhor forma que consegui com "Desaparecer com essa sexualidade" como se ele dissesse : É tão bom que falem de você como alguém tão sexual ( alguém foda ), mas você não presta e é tão impotente quanto qualquer um :P
Tradução/edição: @raay.marquess
#theGazettE #theGazetteParaSempre
All copyrights reserved to the GazettE, King Records, JPU Records

[@ensoleillement7012]

Eu não fazia ideia que essa música foi usada em um filme, ainda mais Velozes e Furiosos. Ficou ótimo! ❤

[@RUKIINU]

❤❤❤❤❤

[@brirda5076]

Old but gold

[@jeh9585]

Obrigada pela tradução, legenda Regret, por favor!

[@theGazettEParaSempre]

pode deixar =D

[@T.allthor]

Nossa essa foi a primeira msc q eu escutei deles, mt nostálgico obg

[@daviallyson4214]

Perfeito

[@pedrock9902]

Parece uma critica social contra políticos, realmente nada a ver com o filme. The GazettE é foda! ❤️