The Gmod Idiot Box Épisode 13 VOSTFR

[@00cancerus00]

Je regarde les idiot box depuis des années en comprenant plus ou moins les grande ligne et je tombe sur sa :o des sous-titres de qualité et un montage vraiment bien foutus , un gros GéGé a toi :)

[@nakil2225]

oh bordel je veux le "BEATCH!" en 3:21 en guise d'alarme SMS XD

[@denkayushi]

Je viens juste de me rendre compte que idiot box désigne le vieux terme utilisé pour décrire la télévision en générale beau boulot pour la trad en tout cas.

[@mydou53]

merci mec :)

[@Maxr-zx3cm]

De 5:00 à 5:15 je suis Peter de rire que j'ai arrêter la vidéo trop lololooooool

[@Jeyrhum]

Merciiii :D

[@TylerTheDragon2024]

0:36

[@gilgametv7050]

enfin ! mrc mrc mrc mrc mrc

[@tf2frenchcommunity289]

Question, quel est la map ou la prison est totalement explosable ? Merci de me répondre...

[@MerrickSimms]

Désolé mais je l'ignore. Tu devrais allez demander à DasBoSchitt. Il est probable cependant que ce soit une map réalisé pour les épisodes et donc par Menderza ou Kitty0706 comme précisé dans les crédits. Ces maps ne sont pas en général accessibles au public.

[@tf2frenchcommunity289]

Ok, merci quand meme ;)

[@olivierluisin1790]

Mlg clémentime activé

[@kyrandefosse2067]

Tu est traducteur dans ton métier ?

[@MerrickSimms]

Pas du tout, au contraire. La traduction est un pure plaisir mais dans lequel je passe de plus en plus temps de par mon envie constante de perfectionner mon anglais, mais aussi de fournir à la communauté française des œuvres qui ne sont pas forcément traduites. Ainsi donc dans la même optique j'ai notamment participé à la conception de la VOSTFR du jeu vidéo Black Mesa.(Un remake sous le moteur de HL² de Half-Life, fait pas des moddeurs et donc traduit par la communauté). Ce dernier devrait un jour sortir sur Steam d'ailleurs, quand l'équipe aura finit le dernier chapitre.

[@kyrandefosse2067]

Merrick Simms tout simplement une passion :)