The hololives are "elite" at English Chinese Whispers

[@TheMagicHoboTMH]

Choco-sensei must be one of Haato's Harvard professors. She literally reversed engineered two completely broken series of vtuber grunts into two manageable sentences like some kind of linguistic Jesus.

[@rohitaug]

Fubuki clutched pretty hard too imo. She somehow got the words "we will wear" from that nonsense which is what ultimately made it possible for Choco-sensei to fill in the blanks.

[@mashuugee7281]

The Carry

[@Fawriel]

The Wear

[@mfwiloseintouhoubossfights9305]

the dark side is a pathway to many abilities some consider to be unnatural

[@hokannin]

Not manageable sentence, but the literal correct answer lmao

[@kleesus2424]

Every sentence that goes through Miko just becomes encrypted.

[@GameCyborgCh]

Nes RSA encryption standard: let miko say it. Good luck decrypting that

[@JellyMyst]

@@GameCyborgCh Only problem is she'll have swallowed the key.

[@GameCyborgCh]

miko just needs to be present for all authorized decryptions

[@bena1826]

she's the perfect spy

[@12jojimbo]

They say that information can never be destroyed, but I'm pretty sure that's what I just saw...

[@DarkSol16]

5:20 Coco is such a troll. Miko: 'i HoPE wE mrjtrn torghryrtj' Cococ: 'Beautifully done' Miko: *Scream of despair*

[@PsionicDude]

That was Haato screaming, because she could tell how horrible it was.

[@DarkSol16]

@@PsionicDude No, i'm quite sure Miko was the one screaming. Haato was laughing.

[@01100101011100100111]

Even the way she read it the first two times was so quick and compressed, you'd need to be fluent to have a good chance of picking apart the phonemes used. It was so quick I thought she'd shortened "we will" to "we'll" at first. Coco was trolling hard.

[@vievievievievie]

Pretty sure it was an elite scream

[@zer0stars]

@@DarkSol16 I mean we'll is just a contraction of we will

[@NeroClaudius369]

The Eliteness and Maringlish was too powerful for me to handle.

[@awangnabil4687]

I LMAOED TOO HARD

[@mikaelolofsson2852]

It's a good thing they were split into two teams. Together Marine and Miko would have been unstoppable! 😀

[@w0sky]

Nice pfp

[@8elementallords]

At least Marinenglish is *mostly* comprehensible, like if Marine had to deliver a message to me in English, I'd probably either understand her right off on the first try, or at least work out what she actually meant in short order. ...Elite English though? There's just no helping that, that's just incomprehensible gibberish no matter how you look at it... I'm honestly surprised and quite impressed that Choco was able to work it out and fix the sentence.

[@gerrygunawan4130]

They are speaking language of god ....

[@soraganishino2864]

making Miko first was the worst idea. I love how everyone kept passing blame after her.

[@konaccha]

Well to compensate, B team had Marine go first....

[@nathanielivanbacanto2614]

There was two rounds for both team A and B After their first round i think Coco and Haato evaluated who performed the worst and made them go first in the second round, which are Miko and Marine Made the stream hilarious props to them

[@ach3909]

The teams themselves picked the order. both pretty much put the most likely to mess up at first and who's most likely to make sense of things last during round 2. Unfortunately for team B. It went wrong enough at Akirose that A chan with all her tech support experties couldn't work it out. Meanwhile on Team A which had it wrong pretty much till the end with just a pro save by Choco.

[@인형바보]

That is actually the best idea, because the last one could try to somehow figure it out from the tone and from what it might sounds like. If Miko were last they would've lost already. lmao.

[@phantombear1979]

No wait, wouldn’t the best strat be to have the second best person go first, all the way down to Miko, then have Choco listen to Miko screw it up? That way there’s the least amount of time where the message could be frayed by Elite English and choco could translate it to English at the end

[@tasin7777]

Can't believe choco sensei actually managed to fix it lol

[@jub8891]

a lot of hot girls are secretly geniuses..

[@Lucitaur]

@@jub8891 Girls don't exist.

[@Misairu]

It didn't even pass Miko and somehow Choco-sensei figured it out.

[@revolvingworld2676]

@@Lucitaur Girls are a myth

[@ERuleAmirul]

Must have used those secret devil magic

[@Fawriel]

... I love how both times the person who came after Miko had 1) the most genuine reaction of horror to her mouth sounds, and 2) to immediately apologize to the person after them. ... also Fubuki turning into a guinea pig.

[@galaxycrystal2503]

One of the most cute moment in this video.

[@bangtio23]

Team B looks pretty go- *Marine shows up* Welp....

[@pcferiksson9029]

I think she's like the last guy to be chosen in pe class

[@mamupenang]

i feel the same for Team A until Miko shows up 🤣

[@itsjustjk5065]

The worst part isn't even her pronunciation. It's like..... laziness or something idk lol

[@UnknownGamer40464]

Miko mangles words, Marine makes new ones.

[@dannycross8831]

There are 2 things in this stream: 1. Choco sensei is esper 2. A-chan' english sound like siri

[@awesomechainsaw]

Well I mean given Towa’s partial reconstruction of the phrase It was easier for Choco to put it back together.

[@derrilazkia1002]

Of Course Choco-sensei has a rather decent English, she's a school nurse / teacher!

[@zn316]

well some drugs prescriptions is in english usually and you also needto go to the medical school with passable english

[@tanyichun2535]

She speaks so naturally~

[@Dee-mm1bt]

Choco-sensei: says the correct phrase Ppt: r e v e r t s

[@ginnakv4929]

*remembering her saying swear words 24/7* yes

[@DarkVargas-yv7qp]

@@ginnakv4929 wait really??

[@bisoromi]

1:14 Miko: "Could you tell me where it.....OATS." 2:17 Miko: "Could you tell me where it....DOOT."

[@Xhardrocker]

truly elite

[@raddarat8471]

Miko doesn’t need to hear any of this; she’s a highly trained professional.

[@TheMaitoPulla]

It always kills me, its just too elite

[@whoiskizuki.]

It is elite english, you cannot comprehend it.

[@milesedgeworth132]

"Could you tell me where it do?" She's turning into a cowboy.

[@seigeheim3247]

Team B Luna: "Could you take my picture?" Marine: *I pretty beautiful girl*

[@TheInfinity1078]

That choco-save

[@motoharumotoharu]

Everyone has been praising Choco Senpai for saving the team, but actually it was Towa who managed to decipher Suisei's confused gibberish she relayed from Miko into a more comprehensive words. Aihauauiwitugheaa >> I HOPE we will weah. She really is the one started to bring the sentence back from the ashes.

[@Tepid24]

Yep, Towa and Fubuki managed to decypher the Elite grunts, but Choco then managed to trace it back to the most likely origin and got as close as you could get in that situation (obviously due to having much better understanding of what the words *meant* than most of them).

[@alifallen]

Google User You can’t blame Suisei too much for it. After all, she took a direct blow from Elite English.

[@marvinpeterjessrejuso3861]

Suisei also did well if you think about it carefully, she literally here something like this i hup wi wil tugeder ever but it sounds more like a drunk mumbling sounds

[@Sikawi]

You need five people to decipher The Elite power

[@lolcall5295]

+Google User if you noticed in the first round, choco was also the one who tried to reconstruct the "I do" into "it is" but kanata ultimately chose the first one she heard. Choco just had a better understanding of english compared to the rest of the team.

[@O___P]

Choco's English is amazing, nearly accent-free. Towa's is amazing too.

[@ImperatorTom]

A-chan is quite good too

[@FloatingGhost]

it's not accent-free, she just manages to make the dental fricative (th sound) which is super unusual for foreigners to manage

[@oddacity5883]

I wonder if people have mistaken her for an American before. She seems really familiar with it, kinda like Rich Brian and how he learned all of it from the internet

[@JohnSmithino]

How about Watame. I feel like she's a hidden OP english speaker lol. Her pronunciation is pretty good

[@Flygoniaks]

If we're talking about pronunciation I'm surprised no one has mentioned Fubuki.

[@megamanx151]

Guys guys guys Miko is speaking an Elite form of English We are just plebeians who can’t andstd it

[@ach3909]

We too busy learning Marineglish at the moment...

[@shadowmaverick15]

@@ach3909 This thread XD pure gold

[@KARMA-zm5en]

It was encrypted. Of course we (plebians) won't get it.Lmao

[@gorogorogoro-chan5656]

Everyone is passing the message through with no complications Miko: Prepare for trouble... Marine: and make it double! Aki: Beef!

[@Kariyu101]

I'm falling down the hole right now and I'm having the best time of my life

[@pillow7665]

congrats

[@darthcuckold1486]

@@pillow7665 we vibin out here.

[@fatjamescorden1597]

Same

[@laggyboots5324]

Fax

[@ac-io2fv]

Oooh so this is where it began. I keep seeing you everywhere now

[@silvercatzz6477]

This is too elite for me to andastd Welp, back to Elite Factory then...

[@potatomilkshake5570]

Hololive manbay sleeeping andastd.

[@potatomilkshake5570]

I think it was that I dont really remember

[@kuratajutsu]

Team B: all pronounces it *perfectly* to the next person Marine bringing up the anchor: creates a new language

[@anhh1723]

Choco-sensei has 2 BIG reasons how she was able to carry her whole team in last round Also Watame did nothing wrong Lol

[@kevinf1963]

?

[@DrunkGnu]

WATAME WA WARAKUNAI YO NEEE

[@GemurYT]

I also love that two big reason you are talking.

[@yvastel8153]

Impressive how Coco was able to be there the whole stream despite the expired milk incident. It's also amazing how some words (d)evolve like live, to believe, to beef.

[@Elmithian]

Oh? Did she accidentally drink outdated milk?

[@Elmithian]

@Schadenfreude Ugh, those are no fun.

[@andrewtan881]

Elmithian And if you’re lactose intolerant, you’ll poop rainbows even if you drink milk that’s not expired

[@Watamel0n]

​@Schadenfreude Girls don't poop ;D

[@sleepypingu]

@@Watamel0n lmao I poop tho

[@kaiip673]

Miko is speaking a language of her own, just random sounds, their cute

[@RambleOn07]

Elite is the cutest language.

[@toyohimeyeswatatsuki6917]

@@RambleOn07 and Elitest

[@shark20069]

Miko: Can you tell me where it DOO *She is speaking the language of the gods*

[@seraphinaaizen6278]

She sounds like one of those old tape recorders that's running out of batteries.

[@reanamet1901]

Psychic sensei MVP.

[@JumperMelon]

kanata perfectly copying the botched sentences including the voice and intonation almost scares me

[@TheRealVordox]

Perfect Pitch Tenshi. Kanatan has one of the best hearing to sound.

[@AdventFate]

Yeah, best team combination is Kanata first, any combination of the others, Miko then Choco. They have a high chance of winning every round.

[@DaekoTan]

@@AdventFate Prooooobably not Miko. Or Marine. Lol. Marine can botch things from thin air.

[@AdventFate]

@@DaekoTan I mean with the team they already had set up, that's they best order they could try. Once they get to Miko they're screwed so it just has to be perfect before it gets to her then straight into Choco.

[@DaekoTan]

@@AdventFate True, but Marine would still be a wild card. Maybe sandwich her between Kanata and someone who can decipher her Engrish like Fubuki?

[@lirdrieltachibana2855]

Coco: **I hope we will be together forever.** Miko: oh.... Coco repeats it Miko: *wew~*

[@AdiBGart]

literally only Miko and Marine messed up xD big time

[@chtholly8084]

Don't forget Aki's random 'beefu'.

[@lilboygthorns7373]

She must’ve been hungry

[@foffingCh.]

Miko’s English always sounds like she is recovering from intensive dental surgery and her cheeks are packed with cotton pads

[@EmyGrachy]

Sasuga Choco sensei. She made sense of the impossible.

[@sonicXstarhedgehog]

I can feel that Coco was dying internally from hearing how her first language is brutally murdered in front of her XD

[@talalala420]

Coco: "I hope we will be together forever" Miko: "oh.." Coco: "I hope we will be together forever" Miko: "woah.."

[@jakubmaj4975]

5:12 that faint "o-oh" from Miko, cuteness overload.

[@Vianney.]

Choco clutched it at the end

[@Lsir]

5:43 - From "I hope w *_miko Noises_* ever" 7:20 - To "I hope we will be together" ( forever is lost, but its fine in my book )

[@E5rael]

Yeah, considering what it went through!

[@OriginaHikao]

wwwww, elite miko almost ruined everything, but choco sensei carried

[@Sincere_Anon]

6:52 Confused cute white fox

[@danchouai1230]

Catto Desu!

[@Qubec]

I personally love Robocco's english a lot. Really soothing to listen to.

[@eloquenx4218]

You cannot say that without a timestamp man here let me ftfy 8:01 3:54

[@eliandrew11]

*B E E F F U?!*

[@diazairlangga951]

well, Choco-sensei aint called "sensei" without any reason... She is basically a teacher at this point XD

[@primisto7530]

choco is actually a genius lmao

[@Lichzim]

I haven’t even begun watching it yet and I can already hear HAACHAMA being yelled

[@skyeazura3593]

“Best english speakers in hololive” Suisei is included ‘Remembers that one TLed video of suisei speaking english’ Oh boy this is gonna go amazingly

[@KoriAnime]

nice Profile Picture

[@erinoddman8606]

"and so, we've gathered the best english speakers i--" Me: * sees miko* they are f*cked

[@NinjaPopeXue]

3:05 That "y-yes" was filled with undertones of "ah we just effed up."

[@Tonbizzle]

BEAUTIFULLY DONE! hahahahaha, I want to wish all the girl's the best of success and never be disheartened and keep doing these english tests for the enjoyment of all us non-japanese speakers. Coco is my waifu.

[@ISTGTTS]

Miko focusing so hard her voice changed.

[@muhammadnaufalw1822]

If choco-sensei swapped team with marine i think team A would be a disaster lol And team B would wipe all the questions

[@cappu6459]

Miko’s wow after hearing Coco read the sentence

[@Geheimnis-c2e]

5:15 that “wow” sounded like it came from somewhere else, did Miko say that? damn

[@alexmax3502]

"I hopul weull ee eundil... tugether" *Beautifully done*

[@lumiere07]

Team B: Everything went well Marine’s mind: Volcanic eruption

[@onelargetako1300]

5:13 Beautifully done! XD

[@liquidation2279]

Such a fine beautiful mix of carrys and throws

[@fondrive]

Letting Miko go first on round 2 This is a perfectly reasonable choice

[@Magflyer]

A year later this still gets me really to laugh out loud.

[@BaneHydra]

The despair in Suisei's voice when she hears Miko is too glorious

[@doctorprostata5443]

You know that things are going to fuck up when it's Miko's turn to speak

[@n4rut089animereviewer]

When you hire Miko or Marine as your English translator, Coco is probably Japanese American, going by her accent. Haato is probably an exchange student going to school in Australia.

[@ach3909]

Elite brain was working so hard on the second round...

[@slickmcwilly]

I've literally never in my life heard this kind of game referred to as Chinese whispers

[@noice9193]

I played this game early primary school and now I’m in my final year of high school. Basically someone whispers a phrase to someone and that person repeats it to another person. This repeats past multiple people and the last person says it out loud. There is almost always one person who completely messed it up leaving the phrase to be completely different to what it started as.

[@fuuryuuSKK]

In german it's known as Stille Post (silent mail)

[@halowars400762]

We call it that in the UK. Or at least we do where I’m from.

[@FloatingGhost]

it's the case for all commonwealth countries I believe

[@PsionicDude]

I've always known it as the (Broken) Telephone Game.

[@Killble]

7:58 I can't-o live-u without-o you.

[@CatCatCat19]

"We gathered the best english speakers" Sakura Miko: I hope we will, weill be togethAA eva

[@waterflow9175]

Miko:could you tell me where it "TUT" Me:(laughing my ass off)

[@ach3909]

5:11 is the sound of someone realizing that they FAQ-ed up

[@FearlessSpecialist]

Coco: I hope we'll be together forever Miko: Whrree?

[@davidt00ns]

The second that Miko made that "hmm" noise after sui said the phrase, you knew that shit got derailed

[@TheAdmiral14]

I love that Haato is pretty much constantly vibrating with laughter. You know she's having to mute herself during laughing fits.

[@rubbermarble888]

5:20 Miko's pure anguish scream always gets me

[@YnMillion]

Miko: “Leave it to me!”

[@Giggly_Puff]

HAHAHA miko’s pic didn’t show at beginning of intro and she just makes thing’s funny I Love it.

[@fuhwurd]

the chat usernames during the first few minutes are amazing

[@ed1659]

"And so, we've gathered the best English speakers in Hololive..." I don't think there could be any better words to start with. Perfection

[@dwight7124]

The more Elite Miko - chan, the more ElItE eNgLiSh is Also there's elite sounds: 6:01

[@alifallen]

Dwight 5:16 Miko’s “wow”

[@legefy]

I keep bursting out laughing at Haato spazzing out in the corner!

[@shinnn.]

I can imagine Haato laughing hysterically while muted lmao.

[@kunou_noah]

Reverse Haa-chama lol, SENCHOUU?!?

[@3ndtheworld]

The way elite Miko speaks english cracks me up everytime, Choco sensei legit carrying team A XD

[@jigglephysics4641]

Ok seriously tho, from where the hell did Miko came with the "doot"? Ok I just watched the entire video, Miko wtf?

[@vernicemah]

Thanks for this video... now my stomach hurts

[@MaxiusTheGod]

I am seriously in awe of Choco with that guess. I feel like she deserves an award or something for it. Absolutely mind blowing skill right there.

[@sidecharacter9170]

i can feel Suisei's brain stopped working after hearing Elitenglish from miko

[@kenshirotoki9339]

Team B just want some beef and we can't blame them.

[@maniago2309]

I love how reassuring Miko is at 1:43 then she fails when she relayed it.

[@MidoriMae]

'I can't eat beef without you' is strangely sweet

[@OriginalSpectorius]

That little sound Miko made at 5:12 made me laugh, and the scream that came right after ended up cracking me completely 😂

[@ilovemelons0106]

Man, I was laughing during the whole stream lmao.

[@reboxC]

5:12 “Oh...” That’s the sound of a defeated person.

[@willreine6330]

I cant breath LMAO, this is like a gold mine its so hilarious

[@jirix34]

*THIS IS TOO PRECIOUS*

[@little_rin6393]

I can't I'm dying. Dying of fluffiness. Help call ambulance!

[@Protect_all_ljf3forms]

Miko: "is" do not elite enough (encryption master) Choco: (decryption master)

[@isomorph4987]

Haachama: "I can't live without you" Me: Ah, this is easy Marine: 7:39

[@SgtIronbeak]

*panicked hyperventilation*

[@gonzzzz]

It's not her fault, they probably didn't teach english when she attended school

[@fatpurp4041]

Choco-sensei is living up to her sensei title

[@rennexx-tm4zu]

Its amazing how Miko's 'it is' kept changing

[@ElliFong]

How hungry is Aki to change live to beef lol, Team Beefu!

[@bingitybong6518]

H O L O B E E F

[@Jman4143]

I just realized how both team are actually balanced with both team having decent to good english speakers being Choco sensei and A-chan and both team having HANDICAPS being Miko and Marine 🤣😂🤣😂🤣😂

[@aenigmatrices]

I remember playing Chinese Whispers back in school for the English class - the fond memories of shouting over to the front on WTF they were trying to say.

[@gin61]

Beautifully done AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[@trashcansign]

imagine sending miko a red superchat that says "I hope we will be together forever" and she replies with "wow" *DAMAGE 999*

[@swirly3081]

"Beautifully done!" " *_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_* "