The Legend of Heroes: Kai No Kiseki - Elaine Connect Event 01 (English) 英雄伝説 界の軌跡 エレイン コネクトイベント 01

The Legend of Heroes: Kai no Kiseki ~Farewell, O Zemuria~ - Elaine Connect Event 01 - English subbed. 英雄伝説 界の軌跡 エレイン コネクトイベント 01
Elaine's first Connect Event in Kai no Kiseki with English subs by me. I've been seeing a lot of MTL translations for Kai no Kiseki that are just jarring to watch and I've seen people misinterpret them, so I'm subbing the scenes I like. Will upload Elaine and Agnes's connect events, as well.
Summary: Elaine has been troubled about getting a new bike, torn between the Red Star and ETWS, so she asks Van for his opinion. With his help, she's able to decide on a bike, as well as settle unresolved doubts about herself. She then invites Van over at her place for tea.
All gameplay is recorded by me from my own gameplay unless otherwise stated. (I'm sorry about Van in the cat and glasses getup)
All translations are also by me unless otherwise stated.
Program: Davinci Resolve
#界の軌跡 #legendofheroes #kainokiseki #elaineauclair #thelegendofheroes #英雄伝説

[@XenoCrossx]

It's always about the subs with Falcom games. I stopped buying their games when Nis start publishing their games, especially after the scandalous twitch stream when Nis expressed that they're rewriting scripts to make them better, because the Japanese script is bad and sexist. I'll get the Japanese versions when I'm more fluent with the language. What do you think?