The Mamas And The Papas - California Dreamin (Lyrics) Legenda Inglês - Português

[@franciscaqueiroz7620]

Aos 15 anos ouvia essa música e agora aos 72 ouvi e vi a letra e o conjunto😔 chorei de saudades 😢😢😢

[@manoelluizluizpardalmota1146]

Chorando junto. Espírito Santo 71anos

[@furyzZfps]

é uma bela música

[@reginacelioliveira9685]

Que deliciosa sensação! Parece que foi ontem, e já tenho 67. Emoção transborda e me lembra que "éramos felizes e sabíamos, como falávamos em nosso grupo de amigos. E continuamos em frente! A música tem esse grande poder!💖💗💓💞💕

[@L-Slayer]

MÚSICA 🎶 FANTÁSTICA EXTRAORDINÁRIA QUANTA PERFEIÇÃO AS MENINAS DE BACKING VOCALS PERFEITAS VOZ LINDA

[@mariaaparecidamessiasdasil9383]

Eu ouvia essa música nos comerciais de vinho na tv em 1975 eu achava linda parece que viajava para Califórnia. Quando hoje ouço meu coração faz o caminho de volta ao passado da adolescência. Música magnifica.🤔👍

[@ida9745]

Nada mais lindo do que as músicas da nossa época!!!

[@alaidesasa]

Esta musica me lembra uma cidade de nome cajuru, quando jovem eu ia nas ferias para lá. Esta musica tocava muito. Saudade.Ass. Alaide do Rio de janeiro.

[@zenildacaminha4617]

Agora aqui nesse instante!! 23/7/03. Nossa q demais!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@oseliaferreira8529]

Vivi momentos inesquecíveis ao som dessa música 😍😍😍 saudades ❤️

[@cristinamariaalvespereira3393]

Eu também

[@didreiasorriso694]

Show ,tive que deixa meu like ,bela postagem eu nem sonhava em existir kkkk ,mais é uma senhora canção 👏👏👏👏👏queria ter nascido nessa época sabe!

[@ArquivoBBetinho]

Obrigado pela visita ao meu canal Didreia. Volte sempre.

[@MariadoCarmo-de2qz]

Bem-vinda a nossa época a melhor de todos os tempos

[@MIGUELTEODORODASILVA]

APRENDI A DANÇAR COM ESSA MÚSICA COISA MAIS LINDA MARAVILHOSA QUE SAUDADE DESSE TEMPO

[@cristinamariaalvespereira3393]

Quantas vezes vimos esse vídeo juntos? Vou sentir saudades de você eternamente moço do planetário, vimos tantas estrelas juntos! Brilhe como sempre brilhou pilotando sua motocicleta comigo na garupa, vou sentir falta das estrelas azuis. ROM ROM eternamente o moço do planetário 🙏 ❤️ 🌟🔭

[@joaocarloscatharinareis6246]

Música linda D+ adoro 💐💐❤❤

[@isrj01]

Arrepia tudo quando escuto essa música

[@cardosocardoso689]

Ganhou mais um inscrito. Double tradução é ótimo pra treinar. Valeeeu. Já deixei o like.

[@ArquivoBBetinho]

Obrigado Cardoso!

[@MariaPereira-ut6fn]

Adoro muito bom parabéns

[@dilmagermano3128]

Maravilhosos !! Saudades ! 👏👏👏👏👏

[@robertorodriguessilva7669]

Amo essa musica do fundo da minha alma❤❤❤Linda demais!

[@celsoluizcardoso1674]

Muito bom. Parabens Celso/Maringa,PR.

[@giselebotelhoriosnasciment7547]

Resumo... Mto linda 😍

[@angelitasantos6617]

Grande grupo musical ! Saudades do passado.

[@JoseSilva_]

Nunca prestei atenção nessa música, mas essa semana já escutei ela umas 20 vezes. Essa é a melhor tradução que encontrei.

[@ArquivoBBetinho]

Obrigado pela visita ao meu canal José. Volte sempre!

[@haroldobenedito9907]

Esta música é linda. Imortal.

[@silvioantonio5798]

Essa música simplesmente linda inesquecíveis ❤❤❤❤

[@josecarlosmorais780]

Linda musica

[@ricardo6414]

Em 1983 e 1984 tinha uma propaganda veiculada na tv , um vinho, da Califórnia.

[@rosemaryfrancisco8283]

💕🇧🇷ARREPIANTE AMOOOO

[@herbertpintoteixeira4720]

Música muito excelente.

[@sandraazevedo4097]

Amei esse vídeo com as imagens de L.A...muiiiiiiiiiitttooooo obrigada 🙏🏽

[@robertaviviane6334]

Linda demais a música 💜💜💜

[@robertaviviane6334]

Saudades 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💜💜💜

[@marcosjohas390]

Meu sonho californiano , 58 com sonhos de 15

[@eleuzaleao6288]

Muito bom.

[@hellen8082]

Essa música é um clássico

[@noelialima2605]

Ouvindo essa maravilha em março de 2022

[@vhnhia]

Amei.

[@Clertonfire]

Ficou muito bom, parabéns!!!!

[@edilenecarvalho9893]

Bela music!❤❤

[@taniapereira5457]

Maravilha

[@reginaldoramos3352]

Curti demais está época nas grandes Discotecas de São Paulo que saúde da hoje não existe mais músicas assim maior parte é só porcaria por isto que está juventude tá bagunçada

[@marianascimento702]

Maravilhoso

[@cleialima1330]

Música maravilhosa

[@Lindo.e.Gostoso]

Ficou muito bom a legenda obg

[@ArquivoBBetinho]

Obrigado pela visita ao meu canal. Volte sempre!

[@patteixeira4309]

Very nice

[@albertomestre5699]

Achei sua tradução excelente

[@ArquivoBBetinho]

Obrigado Alberto, mas a tradução não é minha, eu busquei a letra com a tradução na web.

[@josegeraldoteixeira1785]

I miss you judith,thank you,RIP

[@pedromendes6580]

O que é bom, dura eternamente: Feliz Natal a todos(as)!

[@silviatagliacolli1868]

Bom tempod

[@celsocetrex6293]

thanks

[@BatataBatatao-h8v]

Escutar antes de estudar>>>>>>>

[@JORGELOPESPEREIRALOPESPEREIRA]

Voltei ao passado!

[@elianairani4582]

Amu

[@luizmonteiro8383]

Bomdimaiß

[@gillehrer2824]

1:05 "You know the preacher like the cold, he knows I'm gonna stay." HÁ UM ERRO nesta parte! O cantor diz que ele é igual (LIKE, não LIKES) ao frio, que vai ficar. Não diz que o pastor gosta do frio! CONFIRA A TRADUÇÃO : "Você sabe que o pastor, igual ao frio, ele (o pastor) sabe que vou ficar." Você confundiu o VERBO "like" com a CONJUNÇÃO "like" !

[@patricialacerda9300]

Interessante... mas se for o que você diz teria que ser "The preacher is like the cold" Eu não consigo ouvir esse "is" , mas o sentido ficaria bem legal 👍🏻

[@jorgealfredodarosamissaggi4928]

Prá mim o equívoco na tradução está em "All the leaves are brown". A letra não fala que todas as folhas são marrons, até pq não são. Eles estão falando de um dia de inverno, onde todas as folhas ESTÃO marrons. Essa ideia inclusive tá bem clara no vídeo, onde vemos folhas caídas, que estão secas (marrons).

[@mariaaparecidamessiasdasil9383]

Eu estudo Inglês vi alguns erros como este I'm gonna stay ficou meio sem pé e cabeça masss a musica é linnnnnda kkkk.

[@nerdgamehack]

Fui trolado pelo 5.1 da musica, começou tocando só de 1 lado do fone, ai eu gelei pensei "200 conto no fone e ele parou de funcionar 1 lado cedo" ai começou a voz dos 2 lados do fone kkkk

[@suzanaserafini8656]

I dream a literatura dreaming

[@Manoellima-c3t]

algo me diz que nunca mais teremos algo deste nivel, somente nos resta recordar no computador,porque no resto somente lixos , analfabetismo, drogados e outros lixos.

[@reginaldoramos3352]

Mauro

[@siminfelizmenteyan.2253]

Oque ele quis dizer com "o pastor gosta de frio"?

[@isrj01]

Que esses lugares como a igreja costumam ter gente fugindo do frio da.rua por lá

[@delciaaparecidabremer4427]

DARK