The Neighbourhood - Reflections (Türkçe Çeviri)

[@niluyum]

artik sarkiyi birilerini hatirlayarak dinlemek yerine sadece bana iyi geldigi icin dinlemek cok guzel hissettiriyor

[@loralaig]

BU SARKI NBHD UN EN SEVDIGIM SARKILARINDAN YA RUHUMU TESLIM EDIYORUM DINLERKEN

[@esma.yy7]

bu çok farklı hissettiriyor. uzun zaman oldu dinlemeyeli, çok çok tuhaf bi his...

[@lesyeuxauciel02]

Gece ennn sevdiğim aktivitelerden biri bildiğim şarkıların çevirilerini dinlerken yorumlarda kendi hayatlarından istedikleri bir bölümü anlatan insanların yorumlarını okumakk

[@lesyeuxauciel02]

Ama burada yokmuş...

[@niluyum]

OHA OHA KENDIMI BULDUM

[@lesyeuxauciel02]

​@@niluyum SELAM KENDIM NASILSINNN

[@niluyum]

@@lesyeuxauciel02 IYII SEN

[@hyunow]

Lan ŞWKDLSJLZ

[@winker7033]

''gözlerinde yansımamı görüyorum'' herkes anlamaz işte bunu

[@barneyslmxyz1191]

Anlamadım:/

[@winker7033]

@@barneyslmxyz1191derinden bakmak icten bakmak o kadar derin bakmak ki kendi yansimani gormek demek

[@barneyslmxyz1191]

@@winker7033 teşekkürlerr

[@n3claksy]

Farklı bir şekilde yorumlarsam “artık gözlerinde hiç bir duygu yok, sadece kendi yansımamı görüyorum “derdim

[@winker7033]

adam da o duyguya göre soylemiyor ama haklısın yasayana ve anlayana gore degisir @@n3claksy

[@oylesinebw]

"i'd rather lose somebody than use somebody"

[@Pelinnur777]

🌑

[@im_astar]

"Anlaman için dışarı vurmaya çalıştım. Anlayabilirdin, anlamalıydın ama hiç anlamadın. Keşke biraz daha isteseydin bunu..." (Gözlerine nasıl baktığımı)

[@Diskriminantm]

Bu şarkıyla en yakın arkadaş paylaşılır mı

[@Ria_o_]

@@DiskriminantmNasıl bir “en yakın arkadaş” olduğuna bağlı

[@chihiroo321]

Dinlemeyeli uzun zaman olmuştu. Bir ara çok dinlediğin bir şarkıyı uzun zamandan sonra dinlemek tuhaf. Edit de çok hoş olmuş bu arada

[@abcdglr]

ne zaman döneceksin bilmiyorum ama ben bu gece ders çalışmak için geldiğim kütüphanede senin için ağlıyorum umarım sen mutlusundur olduğun yerde

[@dennnnzz]

of anlatamam anlatilmaz yasanir cok ozledim dehset ama artik ayni kisiler degiliz birbirimizi yiprattik ve bittik keske yeniden birbirimize iyi gelebilsek birbirimizi toparlasak mahvetmesek bence muthis bi ikiliydik ozledim

[@maryandme123]

eskiler özlenir de tekrar yaşanmazmış

[@arzatd3]

kirlenmemis tum bileklere

[@simsekmekkuyin5278]

abla yapma

[@Joh-Ahaneun]

Shh...aklıma o fic geliyor sus lütfen

[@gulce-f]

yapmayapma

[@zepeluviii]

YAPMAAA

[@Nurzade]

Hayir sus konusma

[@hafizecetin7879]

Aşık oldum geçmiş olsun

[@Meleksu000]

Yıldızlara cok yakındık senin gibi birini hiç tanımadım 0:43 Aşık olmak zorken birini kullamaktansa kaybetmeyi tercih ederim 0:52

[@hebelehubele8183]

Dostum neden bu kadar harika bir şarkıyı 645 kişi dinlemiş

[@gulelimdebosagitmesin3987]

Telif işleri ne kadar yorucu..Buna rağmen harika videolarla devam edişin çok güzel. Hep sevdiğim şarkıları çevirmen daha da güzel. The nbhd'un en sevdiğim şarkısı olabilir, ellerine sağlık☁️

[@nigrantem]

Teşekkür ederim 🤍

[@zeynepsimsek2273]

​@@nigrantemarkadaki filmin ismi ne biliyor musun

[@sula17]

​@@zeynepsimsek2273Deadly class

[@seorixz]

@@zeynepsimsek2273 deadly class

[@rukiyey.7888]

​@@zeynepsimsek2273 deadly class

[@Clvr7777]

DAHA FAZLASINI HAK EDİYORSUN LAN OHA KANALINA GÖZ ATTIM VE MÜKEMMEL...🥺💜💜💜 Ellerine sağlık

[@nigrantem]

💜💜💜

[@naz-ub2px]

asiri guzel hem sarki hem video

[@deniz1816]

aşşırıı güzel olmuşş

[@waysenx]

Birilerini düşünerek dinlemek istemediğim için türkçe çevirisine geldim. Ve ÇOK GÜZEL.

[@nikkal4459]

“ Teşekkür ederim boynuma taktığın bu atkı için “ Dedim sessizliğin içerisine her bir cümle havada süzülürken kendini sessizliğe ve hafif bir şarkının melodisinin kulaklarım da yayıldığı gibi, acı o şekilde yayıldı tenime ve dudaklarımdan dökülen kelimeler önce dudaklarımı sonra ise atkının altında ki boynumu yaktı. :) bu şarkı hicran refhan vibe veriyor

[@trumtrack]

Mikasa

[@melike7681]

eline sağlıkk💘

[@yumeko5870]

şu şarkının güzelliğiiii

[@Sirkukla]

Ah marcus

[@kthykook]

deadly class ​@@esra.sevgix

[@edabastug6073]

Çok güzel olmuşşş

[@nigrantem]

Teşekkür ederim 🤍

[@mr.soulll]

aşşırı güzel olmuş bu arada..

[@sumeyye1903]

bayıldımmm

[@hafizecetin7879]

Çeviri mükemmel olmuş seni yeni fark ettim ve mükemmelsin umarım ileride istediğin yere gelebilirsin 👌🤛

[@nigrantem]

Teşekkür ederim çok ❤️

[@igii4224]

gece kadar ıssız ve olum kadar gercek bir sey bu ask

[@Sinem-xg7bp]

I SEE MYSELF IN YOU

[@patemaamaduz7599]

BAYILMAK 🦍

[@nigrantem]

HSBAHSBAHSBAHSBAJSBJSJDJAJDJ

[@idaisyrosie6477]

Dizi: deadly class doğru yazmışımdır umarım 😌

[@AlexxWolkovs]

Bu şarkı canımı yakıyor

[@meowwww11]

Bu sarkiyi duydugum gunden beri gozlerim doluyor halbuki hayatimda hic ask acisi falanda yasamadim oyle herseye de aglamam ama gercekten agliyorum dinledihimde nedeninide bilmiyorum

[@fnk2929]

Çok beğendim

[@mementovivere2874]

şarkıyı ilk dinlediğimde sadece hoşuma gitmiş, hayatımla bağdaştıramamıştım. şimdi şarkıyı atfedeceğim yaz aşkım var. birlikte sahilde yıldızları izlediğimiz için de daha da anlamlı bir şarkı. temmuz ortası tanıştığım, bir anıdan daha fazlasını olmasını istediğim.. dalgalar bizi yeniden kavuşturur mu?

[@nuniops9118]

5 yıl oldun hala bu şarkı gibi hissettiriyorsun

[@sebnemozturk383]

marcus a cok kalp daha da cogu sana

[@nigrantem]

🥺🥺🥰❤️

[@deadp0etttt]

Deadly Class mükemmel bir diziydi.

[@trumtrack]

Biraz havada kaldı sanki son

[@user-wx3dr4ut8h]

Anlayabilirdin , anlamalıydın ama hiç anlamadın...

[@laviniasaudade]

Çok güzel şarkı çoook

[@rosiepossi]

BEST SARKIM

[@Niki.s.L0v3rr]

Hayatıma kattiğın her şey için binlerce kez teşekkür ederim. Ben sayende iyiyim artik, daha merhametliyim.Bir çocuk gülümsemesi mutlu edebiliyor artik beni, bir sözünle dünyam güzelleşiyor. Gözlerinden öpüyorum seni, böyle güzel bakan bir çift göze insan bakmaya kiyamiyor. Saatlerim, haftalarım, aylarım, yıllarım seninle geçsin istiyorum.Sensiz bir saniyem geçmesin.Güne seninle başlayıp günü seninle bitireyim istiyorum.Senin güzelliğini bir saniye görmesem her yer siyaha boyanıyor sanki. Dünyanın en kötü yerinde olalım ya da dünyanin en güzel yerinde. Ne fark eder ki? Sen benimleyken bir toprak parçası üzerinde olalım, ne fark eder?Senin yanındaysam her yer dünyanın en güzel yeri zaten. Sen güzelleştirirsin her yeri. Seni çok seviyorum. Seni sen olduğun için, kendin gibiyken en güzeli olduğun için seviyorum. Seni doğal olduğun için seviyorum. Kim varsa gitsin evim.Sen kal sadece benimle, sen kal sadece geceninen karanlik anında yanımda cünkü IşIğIn bütün geceleri gündüz yapmaya yeter.Bir gülümse bana, o eşsiz gülüşünle güneş açsın hayatımda.Seni seviyorum ama sen öyle alelade sevilecek birisi değilsin. Sevgilerin en güzelini hak ediyorsun sen, bunu anlatmaya ne kelimeler yetiyor ne de gücüm. Nasıl anlatsam seni sana? Gökyüzü gibi gözlerin kaybolabiliyormuş insan. Seni görene kadar dünyadaki bütün güzellikleri gördüm sanırdım. En güzeline sende şahit oldum.Sen varsın, bundan güzel bir teseli var mı dünyada? Evimsin sen benim. Öyle sicak,öyle samimi, öyle içten ve öyle huzurlusun ki. Sen uyuduğunda dünya duruyor sanki, gün senin uyandiğında başlıyor. Senin güzeliğini gören güneş doğmaya utaniyor. Biraz güler misin? Böyle bir gülüş karşısında insanda ne dert kalır ne tasa.Gözlerimin gördüğü en güzel şey sensin.Sesini duydum, huzura kavuştum.Ben şair değilim.Senin varlığın şiir.O çocuklukların, herşeye heyecanlanışın...Sen içimdeki çocuğun en güzel nedenisin İrem'im..💋

[@nowaylyrics]

İdil seni hala unutmadım

[@petrichor2592]

bileklerimden öpün bayım,,

[@sjhdhxhdhxhx739]

"O'na asla öğretemediğim şarkım, barış sigaralarımın kutusunda, ölü bir papatya ardında kaldı..."

[@foralltidalltidtk7015]

Unutmayacağınızı söylemiştiniz bayım asla unutmam demiştiniz

[@dasmonstruminmirwirdexplod5856]

elleriniz çok güzel bayım,

[@arzatd3]

"Elleriniz çok güzel bayım, dediğinde senin kalbin güzel diyemediğim için miydi bu yürek ağırlığı, hiç bilemedim sebebini ama söylemek istediğim onlarca cümle arasında söyleyebileceğim tek cümle olurdu, kalbin güzel senin, tertemiz bileklerin ve bu dünya hak etmez senin gibi bir çiçek prensi."

[@yoonpity]

jimin'in mor kurdelesi, yoongi'nin sigaraları vardı...

[@melispus]

Çok sevdiğim biri vardı ve tam da bu şarkı gibi

[@swiftieversions]

I never knew somebody like you, somebody... I see my reflection in your eyes...

[@Jeonsgirlৎ]

Çevirini kullanacağım habeein olsun çok güzell

[@hyunow]

Şarkıya taktım her gün 827372 kere dinliyorum 😭😭

[@berennsie]

yasanilmayab hayatlarda tekrar bulusalim sevgilim..⭐️

[@pudinglipanda]

Bu şarki beni uzayda gibi hissetiriyorr

[@killerbunnyjeon]

Barışın sigaraları ile daha çok bağlandım bu şarkıya

[@poltresa]

Wattpad barış sigaraları dan geliyorum

[@Nyx_asktirr]

2 yıl sonra watpadd kaldırıldı ne düşünüyorsunuz

[@nazcandemir3826]

Ah marcus seni senaristin harcadığını düşünüyorum ciddi ciddi yoksa finaldeki marcus 9 bölümdeki marcus degildi

[@aysegecinoglu3900]

Döneceğim fakat bu yıllar alabilir...

[@damlaa17]

Bu şarkı ''Açlık Oyunları: Kuşların ve Yılanların Şarkısı'' na çok uymuyor mu abii 😭😭❤

[@Ayse-lb2hj]

Abi şarkı çok güzel ünlenmesinide istiyorumda şarkinin icine ediyolar ama ben dinlemeye devam edicem dostum

[@userrr06953]

"Belki gizli bir lütufdur bu"

[@j4nxyr]

Beni rahatlatan şeyler şarkı söylemek,dans etmek, müzik dinlemek ve arkadaşım,kuzenimle konuşmak ben sizin gözlerinizdeki yorgunluğu hissediyorum arkadaşlar:) yansımayı boş verelim ⭐

[@boşinsan_3]

0:43 “Barış sigaraları o zaman sizinkiler”

[@Nurzade]

Off hatirlatma

[@wonyogirll]

Mukemmell otesiiii sarki

[@hyunow]

_Where have you been?_ _Do you know when you're coming back?_ _'Cause since you've been gone_ _19.09.2024_

[@edhlya7663]

Arkadaslar sarkıyı O’na atıyorum çok riskli ama çok aşığım umurumda da değil ne olacaksa olsunn 🥲

[@misafirkullanc9683]

İki günde iki video mu? İyi misin?

[@nigrantem]

JSNSKDNSKFKJSNDKS biraz sizi şaşırtma vakti 🤝 yarınki videoda görüşürüz :’))

[@jeonthk]

Sadece bana iyi geldiği için dinlemek çok güzel hissettiriyor

[@29380lry]

keşke bende sadece iyi geldiği için dinlesem her dinlediğim de boğazım düğümleniyor

[@jeonthk]

@29380lry bir zamanlar şarkıyı birini hatırlayarak dinliyordum ama şimdi sadece bana iyi geldiği için dinliyorum. Umarım bu şarkıyı sana iyi geldiği için dinlersin.

[@29380lry]

@@jeonthk umarım bir gün iyi geldiği için dinlerim ama şu an senin de önceden yaptığın gibi biri var dinlerken aklımda ve fazlasıyla rahatsız hissettiriyor

[@hyunow]

_i see my reflection in your eyes_ 20.04.2024

[@hyunow]

_we were to close to the stars_ Yine dinleyesem geldi 30.04.2024

[@hyunow]

_Where have you been?_

[@hyunow]

_So close, so close_ _"Yet so far away_ _I don't know_ _How to be solo_ _So don't go, oh, no, just stay"_ 31.07.2024

[@hyunow]

_Do you know if youre come back?_ 13.07.2024

[@nyaawm]

yıldızlar kadar yakındık olcak

[@ChardeeSolitaalone]

Hayır yildizlara cok yakindik olucak

[@muradmammadovz]

Zəhra seni sevirem 🤍 (Roof Academic Training kursunda görmüşdüm seni)

[@LEESenem]

BIZ YILIDZLARA YAKIN FALAN DEGILDIK BIZ O YILDIZLARDIK

[@user-wx3dr4ut8h]

Ne zaman döneceğini biliyor musun?

[@Ozlem-vu1ms]

Duydugum an aglayasim geluyor

[@tuuniiissss]

kerem bir kere bile olsa dinlediysen cok ozledim don

[@euphoriarevival]

Bende aynısını kereme söylemek için geldim :/

[@melisa66705]

​@@euphoriarevivalbende ama benimki önce bana ümit verip besni kendine aşık edip kuzenimden hoslaniyo ah kerem ah

[@euphoriarevival]

@@melisa66705 laaaaaaaaaaan çok kötü ağzına edim onun serrrooo. Boşver o kaybetti ve iyi biri de değilmiş bak

[@melisa66705]

@@euphoriarevival aklımdan çıkmıyor napicam ben nalıyormuş biliyormusun instadan kuzenimin beğendiği videoları beğenip ona gösteriyormuş çok komik dimi falan diye keremler kapatılsın bide onunla 3 ay sıra arkadaşı olduk birbirimizden hoşlanıyoruk 2. Donem oldu bunlar başladı off birbirimize kağıttan hediyeler yapıyorduk hatta artık hocalar bizi ayılamıyordu sürekli bakışıyorduk babası da okul müdürüydü beni seviyordu of kerem off

[@ranaacll]

Peki bu halinin daha güzel olması? lzşzşskdjdsösms

[@baharwaterbahar]

şarkının gerçek anlamını yeni anladım. Çok büyüleyici bir ortamda (onun arkadaş olarak gördüğü ama) ona aşık olan biri var ama onu kullanmaktansa onu kaybetmeyi tercih ediyor

[@aliss7778]

bunlar olması razımdı dizi devam etmekeri gerekti ya

[@user-wx3dr4ut8h]

Nerelerdesin?

[@cahilcahilkonusmabeg9459]

Dizinin yada filmin adını bilen varsa yazabilir mi

[@snotra6427]

Death Class

[@cahilcahilkonusmabeg9459]

@@snotra6427 allah razı olsun bacım

[@jmtvs5]

YILDIZLARA COK YAKINDIK

[@aysegecinoglu3900]

Ben BİLMİYORUM...

[@hanifesultankaynarc]

editteki filmin adı ne

[@nuryeva_1]

en güçlü shipim editlenmiss

[@beyna998]

öyleyse sizinki barış sigaraları efendim

[@hyunow]

Bu video 177.460 kex izlenmiş 177.459 u muhtemelen benim

[@jxkxlnx754]

Beni yanlış anlamayın ama bir şey soracağım "falling just as hard"ın başka bir anlamı mı var yoksa ben mi yanlış biliyorum

[@wtswatlndesu8864]

of bu ikiliyi kafamda shipliyorum hâlâ :(

[@yezzco]

BEN DE

[@samirademirci6653]

Arkadki sahneler bir dizi,filmse ismini söyleyebilir misiniz?

[@Cassiopeia882]

Deadly Class canim

[@Nur_gistt]

Lütfen biri banaaaa bu filmin adını soylesin 😫🥺

[@petekdas]

Dizi ismi

[@Meryem-z5p2l]

abooow çocuk yakisiklihmis adini bilen varmi

[@Irem-sd6we]

ama hiç anlamadın... :)

[@Ruby-ow3pj]

Hala izliyorumm🫣

[@choitopia]

Bu sarkinin yeri bende ayrı we were too close to the stars yeonjun...

[@user-wx3dr4ut8h]

Senin gibi birini tanımadım hiç.

[@Users5959]

Bu ne anlama geliyor kötü anlamda mı yoksa iyi anlamda?

[@zeynepkoyuncu2909]

gözlerin o kadar boş ve anlayışsız bakıyor ki sadece yansımamı görüyorum.

[@ebrar-ih8uo]

arkada oyanyan filmin adını bilen varmı

[@iconicpop7882]

dizinin adı ne yaaaaaa

[@user-ye7bn3xe3s]

dead class galiba

[@xxxx-828]

Filmin ya da dizinin ismini bilen var mıı

[@NRY_Entertainment]

Deadly class

[@Berna-fo1ci]

Dizi adı nedir

[@ccassyy]

Deadly Class

[@baharwaterbahar]

şarkının anlatmak istediği tam olarak ne? ona aşık olan birini reddetmesi mi?

[@sebihaceylan2460]

Film ismi ne

[@whackwhack_.]

Deadly class

[@zizisko]

karı yaktın bizi karı