The Revival Of Sephardic Jewish Language Ladino Nani i24news

[@nanivazana]

Get my new Ladino album (CD): bit.ly/2SZw9YY Digital Album: bit.ly/2FQwFot Subscribe to my channel: kzbin.info Sign up to my mailing list to receive rare recordings and free ticket to concerts: nanimusic.com Facebook: facebook.com/NoamVazana | iTunes: apple.co/2s7fZCI

[@lionelcerda258]

.......CALIF. CHIMING IN NEW SUBCIRIBER....I MUST SAY YOU'RE VERY TALENTED SINGER & GIFTED WITH SULTRY BEAUTIFUL VOICE ! YOUR EXCITEDLY EXOTIC & VERY EXQUISITE TO LOOK AT YOUR VERY PRETTY & GORGEOUS !!

[@daviddefranco5218]

My daughter speaks Djudezmo...❤ Mi hijika favala Djudezmo...❤

[@belleepoque2544]

Beautiful! What a wonderful thing you are doing!

[@nanivazana]

Thank you! Where are you based?

[@belleepoque2544]

@@nanivazana I'm based in Australia. Due to recent events, I found myself coming back to the music of my Sephardic ancestors. Perhaps I shall also pick up Ladino...🙃❤

[@joseluisvillalba1375]

Es increible todo el trabajo desarrollado por revivir el ladino, nuestra lengua hermanísima!!. tenemos que incrementar las relaciones con cantantes españoles. Aquí en España lo tienen todo, el flamenco, la conexión musical, el espíritu y duende de la música en Toledo, Madrid, Granada, Córdoba o Sevilla,. ¡¡visítenos por favor!!

[@jabujolly9020]

This is very very important work being done. Lets make sure Ladino lives forever.

[@nanivazana]

Thank you

[@marcoantoniosanchez5381]

Hola Nani me pego profundamente tu música soy de Coatzacoalcos Veracruz México pero me han dicho que parezco de origen sefardí me llamo Marco Antonio Sanchez Esparza. Pero el grueso familiar se apellida Castillo Dios Bendiga tu trabajo también soy musico

[@stephanschmidt2918]

Thank you very much Nani for the link to this interview. What makes Ladino so interesting for me is, that my point of view is the other way round, coming from spanish language, spanish music and spanish culture - I am very familiar with - so for me the connection to this kind of Jewish culture is opening a new space! - greetings

[@nanivazana]

Thank you @Stephan Schmidt, I'm happy to hear about your experience with Spanish music and the Sephardic connection. I just released a new #Ladino single if you wanted to check it out: kzbin.info/www/bejne/iYvWdJh3bcyGj7s Greetings, Nani

[@antowalk2743]

Shabbat shalom to all when I hear moranika my soul is moved.

[@JERios-wv8lx]

Hmm, it seems to me that Ladino music evocs some kind of sweet nostalgic and misterious vibe!!!

[@juanmsantiago]

Siempre que veo o escucho algo de la cultura judía, sea sefardita, hasídico, ashkenazí, etc.., me digo : ¡Qué guapas las primas judías!. ;-) Porque los siento como familiares cercanos, parientes que dejaron su huella y que de vez en cuando, reconocemos aunque haga años, siglos que no nos vemos.

[@WolfAndLamb3]

Thank you for your work and dedication. I love your music.

[@nanivazana]

Thank you Edgar

[@WolfAndLamb3]

@@nanivazana United States, on the west coast. I have Sephardic heritage, and I discovered your music while doing research.

[@fabiolimadasilva3398]

I am Brazilian. Ladino is perfectly comprehensible for me as a Portuguese language speaker.

[@fabiolimadasilva3398]

Boa parte da comunidade judia na Amazônia brasileira tem origem no Marrocos. Em Manaus, capital do estado do Amazonas, há judeus que estudam a haketia. Gosto do teu trabalho como cantora! 😃 Um abraço!

[@arteks2001]

Porque es español.

[@fabiolimadasilva3398]

@@arteks2001 O ladino está para o espanhol assim como o galego está para o português 😁.

[@MrSpadeofAce]

My ancestors were sephardic jews, and I'm proud of it

[@alanguages]

Do you speak Ladino?

[@MrSpadeofAce]

@@alanguages nope, but I can speak Spanish

[@alanguages]

@@MrSpadeofAce It will be much easier for you to learn Ladino then. If you are interested, try Beginner's Ladino with Online Audio. The audio is free from the publisher and you can purchase the book, wherever available.

[@MrSpadeofAce]

@alanguages cool i will check it out , ty

[@alanguages]

@@MrSpadeofAce De Nada.

[@lionelcerda258]

A RARE VOICE & BEAUTY ! NEW SUBCIRIBER !!

[@nanivazana]

Thank you @Lionel Cerda :) I just released a new #Ladino single if you wanted to check it out: kzbin.info/www/bejne/iYvWdJh3bcyGj7s Greetings, Nani

[@imisstoronto3121]

The song Morenica is just stunning. I knew it as Shechachoret; it's beautiful in both languages.

[@nanivazana]

Thank you! Yes, the song is originally in Ladino and 500 years old! It was translated into Hebrew in the 70's I believe

[@davidh.4649]

It really is. Noam's beautiful voice is perfect for that song. I ordered the CD, I can't wait for it to arrive. I'm hoping next year my cycling group can revive plans to visit Andalucia region in Spain (going to Sweden this year). Noam's music will go with me if we make that Spain trip.

[@juanmiguelsanchezamat8753]

SHALOM ALEIJEM... AMÉN VE AMÉN 😇🙏

[@dragovanukic4716]

Divno!

[@ravennelson827]

Like a fine wine, mellowed with time...let everything that hath breath give creator praise...wonderful lady

[@RicosBettaWorld]

I am a descendent of Sephardic Jews, crypto Jews from the Canary Island’s. I am 55 years old. I want to practice my ancestors faith. How can I start?

[@eapeap8177]

Lindo!!

[@SajjadKhan-or1hb]

Beautiful song

[@nanivazana]

Thank you - this is a tv article. The full song is on my album Andalusian Brew: nanimusic.com/ab

[@jeandersonmafra5951]

Que interessante ! Bravo!

[@nanivazana]

Gracias!

[@Rendall81]

hug be there at 1 pm tomorow

[@sasapapapote]

Nice! I'm brazilian sephardic jew.

[@gp71gp]

Que bella sos morocha!

[@danielruiz2953]

All the best for you Noam!!

[@nanivazana]

Thank you Daniel :) All the best

[@Miguel_El_Chileno]

Ana Alcaide of Toledo also sings a beautiful version of this and other Ladino songs

[@nanivazana]

I like her too @CyberspacedLoner :) I just released a new #Ladino single if you wanted to check it out: kzbin.info/www/bejne/iYvWdJh3bcyGj7s Greetings, Nani

[@aromero385]

Linda tradicion. Bella musica.

[@mylifeisajoke7255]

Belissimo

[@danacherlin1863]

Is your Ladino album on Spotify? (!בראבו מלכה)

[@nanivazana]

Hi Dana, thank you! :) I decided not to release this album on Spotify since my previous 2 albums are there and I'm not receiving royalties although i have hundred thousands of plays. You can get the album on my website, both digitally and physically: Album CD - bit.ly/2SZw9YY Digital Album - bit.ly/2FQwFot greetings

[@leonardoeomestre]

I'm in love

[@nataliemoerman7370]

@nani היי יש לי שאלה אליך בנושא לאדינו האם ספרדים יכולים להבין לאדינו? זה נשמע בעקרון כמו ספרדית זה אותו דבר

[@jorgemendoza2116]

Desaparece un idioma antiguo medieval de españa

[@nanivazana]

Ahora estoy reviviendo al ladino con un álbum o canciones originales que escribí y compuse yo mismo. ¡Ayúdame a preservar la herencia de mi abuela! NaniMusic.com

[@JorgeMendoza-kd7sj]

morenita parece que todos tienen faltas de ortografia entonces todos hablamos y entendemos y leemos ladino judeo spanyol de españa

[@TorahisLifeandLight]

Shalom there, Find out more about your heritage and check out the 2500 years diaspora, history, origins, biblical connections, worldwide Jewish communities, and fulfilled prophecies of Sephardic Jews kzbin.info/www/bejne/qKK4Z3iQbbyhjqM

[@gatheringleaves]

She's gorgeous

[@alexstewart8097]

The Jewish might of spoken Arabic, but also Castillian (and other Spanish dialects that today they call languages in the different regions) like it was spoken in Andalucia, in Toledo, etc... So they got kicked out of Spain, and learned Ladino, which sounds more than aything like old Castillian outside of Spain, just by reading books ...?That makes no sense, specially when la historia de Espana says otherwise and when this beautiful singer says it was a conversational language for her ancestors. After all The Jews, los sefarditas lived in Spain even from before Jesus time. Either way, she sings beautifully, and I am buying her cd.

[@adilelnhaily1960]

it depends where they were in Spain. Those from Northern Spain would speak Spanish, while those from the South would speak Arabic

[@ricardosoto5770]

Some even spoke catalan/occitan and galaico portugues.

[@dimitrov22]

Искам да си закупя твой албум. Моля те дай ми линк от къде да си купя твоя албум

[@arteks2001]

Spanish is not exactly a "dying language".

[@corvacopia]

Ladino is very closely related to Spanish, but it is its own language; being that it is descended from Medieval Castilian, it of course has many similarities, but it is its own language with a multitude of dialects from across the diaspora (each of which have further departures from Spanish)

[@arteks2001]

@@corvacopia It is Spanish, really, and I say it as a native Spanish speaker.

[@cacalover4253]

​​@@corvacopia Nah honey. It's a dialect. If a Spanish speaker can perfectly understand it without any previous study of the "language". Then it's just a dialect. A dialect of Castilian. Sorry to burst your "i'm not like other girls" bubble.

[@nataliemoerman7370]

ומאין עלתה משפחה שלך לארץ ? האם הם מגירוש ספרד? מתי התחלת להתעניין בלאדינו מה ההבדל בין לאדינו לספרדית?זה נשמע אותו דבר אם תדברי לאדינו אז ספרדי יכל להבין אותך 100 אחוז? למה לא קוראים לאדינו ספרדית? עקרונית אין הרבה שוני בין לאדינו לספרדית נכון ? לדינו זו ספרדית אבל בניב מסוים רוב המילים הם כמו בספרדית ? תודה לך אם תוכלי להגיב את שרה מהממם nani@

[@TorahisLifeandLight]

Shalom there! Find out more about your heritage and check out the 2500 years diaspora, history, origins, biblical connections, worldwide Jewish communities, and fulfilled prophecies of Sephardic Jews kzbin.info/www/bejne/qKK4Z3iQbbyhjqM

[@myrnahernandez3147]

I will be sueing

[@nataliemoerman7370]

@nani היי יש לי שאלה אליך בנושא לאדינו האם ספרדים יכולים להבין לאדינו? זה נשמע בעקרון כמו ספרדית זה אותו דבר

[@nanivazana]

הי נטלי, מקור שפת הלאדינו בספרדית של ימי הביניים. לכן מילים רבות הן זהות לספרדית בת ימינו. הרבה פעמים אחרי הופעות דוברי ספרדית מגיעים לדבר איתי ומספרים שהם מבינים כ-70% מהמילים שאני שרה :)

[@nataliemoerman7370]

@@nanivazana אההה אז הם כן יכולים להבין כל מילה שאת אומרת בכללי נכון ? מאיפה משפחתך עלתה לארץ האם הם מגירוש ספרד ? ממתי ידעת לדבר לאדינו? אז לאדינו זה ספרדית בעקרון ? אין שוני? למה הספרדים גם לא מדברים לאדינו אם זה דומה?