The Stupendium - House always wins POLSKI COVER

Polski cover piosenki z gry Fallout: New Vegas autorstwa The Stupendium pt. “House Always Wins”.
Słowo od producenta:
Są ponoć piosenki których nie da się /nie powinno się tłumaczyć. Jestem też ja, która ma takie zasady w nosie. A oto efekty naszej pracy nad piosenką, w której już sam refren jest grą słowną w naszym pięknym języku po prostu nie funkcjonuje. A co tam.
Fanką gry Obsidianu jestem od momentu wydania, a piosenka The Stupendium najlepiej oddaje frakcję którą wybrałam, czyli naszego filantropa Pana House’a. I tak oto powstało to nasze małe dziełko, które mam nadzieję przypadnie do gustu i wam.
Thank you, The Stupendium, for giving us the green light to make our version of the song.
All rights belong to them, we’ve only made a fan cover version.
--
Źródło: THE HOUSE ALWAYS WINS | 2023 REMASTER | Fallout: New Vegas Rap!
EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria/Produkcja: Grydzia
Tekst piosenki: Grydzia, Aleksander Grabowski
Realizacja dźwięku: ‪@boddahstudio‬
Edycja obrazu: Grydzia
Wokal: Aleksander Grabowski
Korekta: maseil, Nanoha, Elven Thiefu
--
Tekst: docs.google.co...
--
Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Portal: nanokarrin.pl
//Discord: / discord
//Facebook: nanokarrin
//Instagram: #nanokarrin

[@fandubbing]

Co sądzicie o serialu Fallout wydanym przez Amazona?

[@JSz-dp8bu]

Tak jak oceniają, dobry lecz jego istnienie jest kłpotliwe dla lore franczyzy. Obejrzałem cały i chyba najbardziej spodobał się mi brat Lucy: jest idealnym przedstawieniem czym powinien być mieszkaniec krypty, rozumie co jest koniecznie lecz nie przez emocjie a logikę.

[@sudiowame1994]

Hej muszę przyznać że bardzo dobra robota z tłumaczeniem. Orgniał jest pełen gier słownych i ogólnie trudy żeby to przenieść nasz język ale wam to wyszło całkiem dobrze.

[@Hero-ul5dd]

No tłumaczenie to poemat.

[@Kacper-kf9vz]

Od soboty od godziny 15 wciąż to oglądam i nie mogę się nacieszyć. To naprawdę przyjemnie się ogląda jak i słucha😁

[@Nataniahuahu]

Uhh a Stupendium sie nie spodziewałem. Świetny kawałek

[@chlorzbyszek5511]

super robota, teraz ciekawi mnie jak brzmiał by wasz cover z "Tune into the madness" również od Stupendium & Dan bull'a

[@EnderrSpułka]

Przepiękne tłumaczenie, przepięknej piosenki od Stupe'a Oby tak dalej kochani:)

[@xawery-24]

Uwielbiam ten utwór z wielu powodów Uwielbiam serię gier fallout a moją ulubioną częścią jest new Vegas I uwielbiam twórczości stupendium a ten kower jest cudowny

[@klaudiakochanska2554]

Wokal daje mi trch vibe Łony i webber, zajebiste

[@EldenBeastTheWatchfullEye]

🎉🎉🎉

[@Gray_FoxPL]

Mega 😁

[@borys5898]

zajebiste, dacie to na spotifya?

[@juleksz.5785]

NanoKarrin nigdy nie zawodzi! (chociaż dźwięk jest cichy fest xp)

[@donpedroszpiegz]

E git

[@zegphig]

Как же классно звучит 😍

[@JSz-dp8bu]

Więcej, trzymasz rytm oraz przekaz. Ciekawi mnie jakie jeszcze piosenki od nerdcoru macie na celowniku (Licze że Frostpunk też od The Stups)

[@kawaiika7878]

💚🖤 🎰🎲🃏

[@chlepo]

pan gadający telewizor btw zajebiste

[@Krkrkrkrkrkrkr]

Nie wiem jak was ale mnie przekonał, szkoda trochę że go zabiłem

[@Access-denied]

Zrobilibyście repload toradora my silky heart?

[@AgentKRL]

To oczywiste

[@nerder112]

Czy mogę zaproponować piosenkę do której możecie zrobić polski cover ??

[@fandubbing]

Zaproponować jak najbardziej, ale to już po stronie producentów będzie leżeć to, czy ktoś to weźmie na warsztat 😉

[@nerder112]

@@fandubbing "Taco's Tirade" - Animation Epic Jest to naprawdę dobrze wykonany utwór, instrumental i wokale też są wyśmienite. Wyszło niedawno do nowego odcinka Inanimate Insanity, i naprawdę chciałabym zobaczyć to w wykonaniu polskim ponieważ już niedawno doszło mnóstwo coverów do tego ale nie ma wykonania w polskiej wersji

[@berakfilip]

Ale to nie jest Krypta tv Liduha !!!!!!!!!!!