Transcription from 0:59 to 2:02 皆さん コーヒー 好きですか。コーヒー よく飲みますか。どうかな。 ____________________________ まぁ 好きな人は 本当にね 好きだと思うし ____________________________ 「コーヒーなんて正直どうでもいい」とか まー 「カフェインは飲みたくないわー」って人も ね いるかもしれないけど、 ____________________________ 私はね けっこう コーヒーが好きなんですね。 ____________________________ まぁ 昔はね でも 本当に コーヒーはどうでもよかったし ____________________________ まー 正直ね カフェインがちょっと強すぎて 夜 寝れなかったりとかもあったんですよね。 [With this 〜たりとか she is saying "because the coffee was too strong, things like (たり) not being able to sleep at nigh, for example (とか) also happened to me." Please correct me if I'm wrong] ________________________ まぁ だけど この多分2年ぐらい 毎朝コーヒーを飲むようになって めっちゃコーヒー 好きになったし… [この2年ぐらい means "these last two years"] [Regarding 飲むようになって she is saying that in these last two years she became that way, that is, drinking coffee every morning, which is expresed by ようになる.] __________________________ なんか コーヒーの の まずいとか 美味しいも すごくわかるようになったし。 [Then again we see ようになる been used the same way as the last sentence, she became in a way that she understands the flavors, or lets say, the oishii as well as for example the mazui makes sense] _____________________________ インスタントコーヒーを飲んでたくらいなので、全然ね コーヒーの良さ わかんなかったんですよね。 [飲んでたくらい basically means I used to drink coffee to the point of only drinking instant coffee so... We could try to rephrase it a bit more literally: Because I was at "only drinking instant coffee" level...] _____________________________ Japanese native touch particles counter 😊: まー: 5 ね: 6 よね: 3 In like 10 sentences there were 14 of these. If I misunderstood anything please let me know. Hope this comment is helpful.
I think that the reason why you decided to record this video is pretty cute 😊 It makes me feel such a friendly vibe 😁
@ghostsamurai-u1e4 ай бұрын
ありがとうございます!
@곰곰-t9s4 ай бұрын
지금 한국대구에도 너무 더워서 에어콘 없으면 힘든날이 계속되고 있습니다 저는 매일 커피를 마시고 있습니다 여름에는 아이스크림 커피 겨울에는 드립커피를 마시고 있습니다 하루에 2~3잔씩 마시고 건강따위는 신경쓰지 않습니다~~😂🎉❤
@CESAR-i5y4e10 күн бұрын
I just started my Japanese journey process . This is my first video. I’ll back in 2 years. I hope to learn and don’t give up . I hope everyone who really wants to learn Japanese will be able to do it !! 😊
Cold brew coffee, daisuki! Can enjoy the rich bitter beans oily aromatic taste, without exposing in the risk of the sour taste hurting the stomach and over-cafeine.
The only problem with Dotour and San Marco is that they don’t have decaf/“caffeine-less” and if you ask for one, the might look at your gaijin face like you’re from a tribe in the Amazon and speaking in clicks and whistles to them 😳