[ENG SUB/Hololive] the birth of Loshama the legendary Lotion

*please take my translation with a grain of salts, I only learnt basic japanese but I really want to do this one. please leave corrections on comments so I can pin it up
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Please do consider checking out the original streams and subscribe to the talents if you haven't already. Please leave a like or comment if you like this clip too :D
Source :
≪JP WEEK・日本語配信≫ ぼこぼこするぞ。【APEX Legends】 • ≪JP WEEK・日本語配信≫ ぼこぼこする...
Thumbnail : / 1
Hakos Baelz Ch : • ≪SUPERCHAT READING≫ TH...
Hakos Baelz Twitter : / hakosbaelz
IRyS Ch : / @irys
IRyS Twitter : / hololive_en
#hololive #hololiveenglish #HoloJP #holocouncil #hololiveen #envtuber #holoen #vtuberen #vtuber #IRyS #hololiveEnglish #enterbaelz #ベール登場 #Baerys #IRyS #irys #iryshow #hakos_baelz #hakosbaelz

[@Yenrei]

3:04 good interpretation there, Bae's use of から there threw me off a little but then I pretended she said に instead and your TL made perfect sense 4:57 "Hey, IRyS-chan, Baelz-chan," I'm not super confident in my JP either but let me just say that you did a bang up job on this one. Keep up the good work and the studies.

[@thearrowclipper]

Thanks, I'm still learning the basic and I want to do my best. 😉

[@DesDraculae]

Did Hachama just have that romantic music at the ready? It's like she had a hotkey for it.

[@thearrowclipper]

She crank up the volume that discord almost can't pick up the audio. she definitely prepare it in case something like this happens. Sasuga strongest idol

[@soldio4143]

Haros: I would never! Hope: ...but what if for m o n e y? Haros: How many times do you want?

[@dragb9284]

So you think haros just reply’s r to most of hopes insane ideas

[@gracechyan]

A night like any other ver 2

[@IRMentat]

you could almost see the yen signs in Bae's eyes as IRyS slapped her in the face with the prospect of cash :p

[@randomperson-up5vt]

IRyS cant escape the consequences of her ideas

[@thearrowclipper]

she tends to dug her own grave

[@nekomimi146]

One of such example is SAGRYS

[@jessepeterson6694]

There is only one hololive member who could potentially outbeat chaos itself but even she can't be her charm towards her.

[@bossdrk9943]

Dude, BaeRyS was the best thing that could happen to Hololive.

[@davoncash9986]

This married couple is too funny.

[@ziezitci]

IRyS just has this switch in personality whenever she speaks in Japanese and it's always a treat to see lol

[@shifusensei6442]

In English IRyS usually plays the funny man and Bae is the straight man. But when they speak Japanese, they switch roles and Bae becomes the boke and IRyS becomes the Tsukkomi.

[@wuoshi1004]

I like to imagine, days later, she's still sitting there...making that face... waiting for the inevitable consequences of her actions.

[@thegemguy1334]

Ok, how much do you wanna bet that a lotion name Loshama would be release next month, in Australia, bottle color in red, with a pair of angel and demon in its art.

[@thearrowclipper]

"I'll take your entire stocks!"

[@BadsJokes]

the I'm on observation duty fixing anomaly transition was something i didnt expect but it was brilliant

[@thearrowclipper]

I put it in since they just played it together recently.

[@internetjesus]

So, I'm seeing the big picture now. English IRyS = Angel Side Japanese IRyS = Devil Side And YabaIRyS spills over quite frequently into English IRyS.

[@protossoverlord8345]

Chama's JDrama BGM really gets me every time she plays it.

[@boed9685]

Thank you so much, I do not know japanese so I did not knew what happened exactly what happened. I was surprised that haachama was somehow there mid stream

[@Tsurf]

Oh my god, this is amazing~ Bae took one look at Irys' bluff and went, "Aight, bet."

[@aicragej]

That was... amazing. I fear the chama and I did not expect the rat to survive the encounter. And yet... a legend is born.

[@MikaHolic_Channel_OFFICIAL]

Haachama became a freaking *Lotion* letsgooooooooooo!

[@DianaProudmoore]

it'll be a smooth relationship then~

[@yagooatthegoat]

i feel like they they get more husbando/waifu when they speak Japanese 草

[@yagooatthegoat]

Or rather their tsukomi gets stronger

[@houndrysmagolyteofhope4661]

IRyS love for money just went against her Love to tease Bae, so she almost slipped

[@klondikesaloon7026]

Thanks for TL clipping this, I only got the general idea from the stream, IRyS comes across much more clearly here.

[@ryannguyen7466]

The day when Bae change her channel into "Loshama" channel is near. Such a fate for those who from the land under.

[@DvirPick]

Lotion Seller, I require your strongest lotions

[@JoshTheValiant]

IRyS better have paid up, she went all in on that.

[@saber_xyt]

That thumbnail is the cutest i love it xD

[@schwarzwald6672]

Loshama the legendary Lotion forever employed by the Lotion Baerer.

[@musixcrayz7489]

this is why i love Haachama XD

[@concern5810]

Fools haven't they learned about Lap+ getting full countered after the Rap Tweets against Haachama?

[@aabababbbabbaabba7347]

.. Haachama lost that one tho

[@gracechyan]

OMG i love that fixing anomaly screen so much😂 4:00

[@KeyMan137]

Baelz lately just keeps getting Huge W after Huge W and I fully support this ❤

[@ishiblack7497]

Unexpected ending. Even IryS lost words 😄

[@yagooatthegoat]

0:14 lotion wa kyo mo kawaii 👀

[@shifusensei6442]

In English IRyS usually plays the funny man and Bae is the straight man. But when they speak Japanese, they switch roles and Bae becomes the boke and IRyS becomes the Tsukkomi.

[@lukaboi9995]

Reminder that haachama did a lotion ASMR stream once.

[@RandomUserX99]

Because of legendary lotion, all the sudden, a 3-some tete is formed.

[@Daniel-jz9td]

And then, I shit you not kid, this girl Haachama turns herself into a lotion, funniest shit I've ever seen.

[@Archedgar]

So what I'm getting from this is that IRyS' *NIHONGO* is way more *JOUZU* than Bae's.

[@thearrowclipper]

correct if I'm wrong, but I think IRyS is half japanese half american. while Bae is pure Australian

[@Archedgar]

@@thearrowclipper Ah, gotcha. Also yes, IRyS is a hafu whereas Bae is austrian /cough

[@cloudblue9584]

@@Archedgar where did you learn these knowledge ?

[@Mad_T3]

Irys: "Loshama sounds like an upgraded Haachama." Don't give Haachama any ideas, Irys.

[@alphax-shroom6781]

IRyS: Hey Bae, Wouldn't it be funny if- Bae: YES IRyS: Wait! No no no no, NO! Bae: YEEEEEES!

[@NijiHoloFan]

Sasuga BaeRys winning the heart of the strongest idol. They can withstand the chaotic power.

[@kmarple1]

"I had nothing to do with this" IRyS realizing she's been talking a lot of sh*t for someone in off-collab range.

[@severussnape2917]

Lotion vtuber!

[@AndreB23]

IRyS: You should say it in front of her. Bae: Okay, let's do it together. IRyS: I was only offering money!! I had nothing to do with this!! Bae: *This entire operation was your idea!!*

[@AlphonseArphines]

Hachama gonna use that

[@boneknockgrit2695]

why i feel like their married life just ruined by their own joke..................again ?

[@BrawnyBuddha]

It's like I stepped into a parallel universe

[@metalsonic8888]

Even though I watched the whole thing I still feel like I'm lacking context

[@thearrowclipper]

I can summarized it Basically it started with IRyS misheard the lotion thing and become Loshama, how it reminded hachama. IRyS dare Bae to say it in front of Hachama for 10k yen(around 72$ iirc). Bae accept the challenge and threaten to say it by order of IRyS. IRyS startled and try to void the whole deal. Bae then counter propose by saying it together instead of paying. they plan each part(Bae say the blah blah part and IRyS say the last part). Bae send dm in discord as Hachama just finished streaming. IRyS praying that Hachama already asleep. Bae then suggests to practice before the real deal(hence why the word changes). Hachama replied, IRyS panic and try to chicken out. Bae ask for 30k yen as penalty if IRyS didn't come. they hop in EN server discord room 6, Hachama is there when Bae arrives. IRyS' discord conveniently down at this moment. while waiting for IRyS, Bae said her part first. Hachama laugh, and she said" is this punishment game?" then IRyS finally come. IRyS panic and explain her Discord down because she's not chickening out. then both do their part, Hachama play along, confessed to both.

[@klondikesaloon7026]

prior stream kzbin.info/www/bejne/d3m1mKJohJqmjZo

[@metalsonic8888]

@@thearrowclipper I mean, I appreciate that you took your time to write all this out, but it was half tongue-in-cheek (pretending that this whole thing was nonsense and no one could understand it), and half just... not getting why they were talking about lotion so much. I've seen at least 2 clips about it. Your clip was perfectly comprehensible on its own though

[@kyw_428]

@@metalsonic8888 ah about the lotion part, you could find a clip from baerys observation duty collab (same day), the whole stream was yabe and hilarious

[@2BX99]

Haachama-sama is truly the goddess of Chaotic energy!

[@z771p]

brilliant chaos

[@yagooatthegoat]

Desu...wa

[@khoonkitlim5963]

0:32 Hachamaa; Finally! A worthy opponent! Our battle will be legendary! 1:47 IRyS; Wa warukunai yo ne~! 2:19 Modem router sound in the background. 4:11 She lies as she breaths. 5:03 Mmmmm... Threesome.

[@danlagrone9316]

Is this the start of a beautiful situationship?

[@1gengabe]

this needs to be a new item in HoloCure

[@KevinDIntrovert]

Considering the end result, I'm not sure if they failed successfully or successfully failed.

[@westcandlekiky]

4:57 why the hell I hear boss music. wait, how the hell that Hachamaa has 12 stacks bar of HP on top of her head ?