多國語言大挑戰! 這麼多國的語言你能猜對幾個呢? Ft. 阿滴【劉沛】

[@rayduenglish]

一天出兩支影片喔，這麼狂

[@wujason6575]

阿滴對呀! 沛隊後製們今天忙翻了哈哈

[@theLiuPei]

好勝心嘛，一定要比你多啦 😂

[@Cindy-tw3rd]

-阿滴的影片是曬妹妹的- 阿滴的影片是教英文的 看完阿滴那邊的影片馬上過來❤

[@捷析]

對啊 正常不是都會分兩天 搞得很像天天發佈嗎

[@hsuanee7726]

阿滴字很好看！！！然後我有猜出法文www

[@TsaiAGa]

陪你去看流星語…🤣🤣🤣

[@ParagraphUnderscore]

蔡阿嘎 捕捉蔡阿嘎（＾ω＾）

廢片王，請下架

[@xjl4944]

@ 你真的很閒，沒事做嗎

[@ParagraphUnderscore]

李欣潔 別這樣，我們要包容智商低的人

[@linda-115-lin]

@ 不要侮辱哆啦A 夢

[@zhirong5230]

4:50 : Daniel 你干嘛 : 吃蛋糕和蛋 : 是蛋白肉吗

[@shirleytang3880]

哈哈哈哈哈哈

[@遙縭獨夢]

為什麼要空耳啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈神經病啊哈哈哈哈哈哈

[@28sje8]

靠背🤣🤣

[@52_hertz_whale_m]

回不去了XDDDDDD

[@AkiSung0916]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-murain]

有人跟我一樣從頭到尾都一臉問號嗎？

[@lin14725]

+1

[@zacharyaustin1945]

除了第一個...其他都🤣？？？？？？

[@晓锋-p4l]

我

[@uy5223]

我只猜對法文

[@Han-dx9cw]

從頭到尾都猜同一個語言

[@game1781]

我不知道這樣的形容對不對 馬來文和印尼文的關係 其實就差不多像是馬來西亞華語和臺灣華語 是同一種語言但是部分用詞和腔調不同

[@pandasiong520]

还有字的意思不一样

[@superhero941789]

原來是一樣的語言啊@@

[@uniunicorn3497]

德国德语和奥地利德语的关系

[@王建能-z4k]

這我贊同 因為有時候聽馬來文的時候跟印尼華僑講得客語是很接近的但又不是完全都相同

[@gifkhoo3086]

对啊，马来文跟印尼文好像是一样的。感觉错了。因为印尼人讲的话我们马来西亚人都听不懂，哈哈

[@tsukishirojion601]

祇有我秒懂是馬來文嗎😂馬來西亞沛隊在這XD 馬來語跟印尼語是真的不一樣喲~ 馬來西亞人講話都會講很快，不然就是一些詞都會講double(比如剛剛的"boleh, boleh, silakan, silakan") 印尼講話會稍微慢，後面有時候還會加“ya"之類的 順便一提我們馬來西亞人都會亂參兩個語言變成馬來西亞懂的語言嘿嘿~ 然後馬來人都是穆斯林教的，通常一見面或者去朋友家都會先打招呼

[@kityew23]

I'm a Malaysian Chinese. When I heard the Malay language, first thing that came to mind was Indonesian 🤦🏻‍♂️

[@reynoldchang7875]

kityew23 a fake malaysian chinese

[@papilugofamous]

@@reynoldchang7875 shut up...

[@fatlocust]

kityew23 那你應該會簡體字中文吧。還有馬來西亞華人應該也會講馬來話吧。為什麼你直覺覺得一定是印尼人講馬來語?

[@kityew23]

@@fatlocust 可能在国外太久分不清。我的记忆停留在中学学的正统马来文。😅

[@yong93]

@@papilugofamous 你知道什么意思吗？发梦。看清楚你。

[@roastfish2505]

在我耳裡，只有一個「全是外文」的選項😂

[@sheen1092]

一直很喜欢刘沛的影片，主要还是pokemon的影片相较来说更喜欢看，但是给刘沛影片的第一个赞却是本片，希望这样的影片多多制作，嘉宾也多起来（更多来参与的朋友以及同时参与拍摄的人数），在了解一些事物的情况下也不失趣味性，很棒，支持支持！！！

[@peppa3751]

一題都聽不出來是正常的嗎😂

[@jingbong708]

好兄弟😄😄😄

[@yochen7071]

聽不出來+1

[@盧咩咩]

@ 哈哈 又是你這個垃圾

[@盧咩咩]

@ 抓周抓到鍵盤的垃圾 還記得你上次在蔡依林的發文底下亂叫的時候嗎？

[@BONZERR_]

聽不出來+1

[@jeremyng9535]

馬來西亞沛隊報道！馬來西亞就是一個多元文化的國家，像我自己本身就會中文，英文，馬來文，廣東話，閩南語，還會聽得懂一些客家話。所以在馬來西亞千萬不要用別的語言亂罵人哦，小心對方可能是會聽得懂的哈哈哈

[@黃秋蓉-v3c]

真厲害

[@LK-kd6ir]

馬來西亞觀眾聽到馬來文的時候露出了微微的笑容😊 great content keep it up~!

[@samuelchen4853]

我覺得這個很好玩，雖然都聽不懂🤣🤣🤣 我喜歡這個影片😊

[@joyce0116]

最喜歡劉沛和阿滴一起拍的影片😍 好多笑點啊🤣🤣🤣

[@HY-nt8iq]

我是马来西亚人，我会马来文。其实印尼语和马来语很相似。我虽不会印尼语，但也听得懂

[@lynneho7894]

马来文跟印尼文我觉得最大的差别在于印尼会很多的句子结束都有 类似nya还是ya的发音(应该是这样写) 虽然是马来西亚人会马来文每次跟印尼同事沟通都还是鸡同鸭讲 哈哈哈哈哈

[@陳雲林圭介]

亞洲語言最複雜的地區:印尼 跟印度 數百種 上千個語言

[@jrtcg0412]

@@陳雲林圭介 中國也是很多不同語言

[@陳雲林圭介]

幾十種而已 根據KZbinR的上的影片 最多是印尼旁的新幾內亞 再來是印尼印度徵老二 美國跟俄國 菲國 奈及利亞好像也名列前矛的

[@陳雲林圭介]

@@jrtcg0412 kzbin.info/www/bejne/fXnHoqKFjMRjn9k

[@陳雲林圭介]

第二印尼700個 第三奈及利亞(尼日利亞)500個 第四印度400 第五美國(米國)300個

[@yyy.l885]

為什麼我個馬來西亞人聽不懂自己的語言反而聽懂了印尼的馬來文🤣🤣🤣

[@merine1123]

+1😂😂😂😂

[@wenhuing9651]

因为印尼话跟马来文差不多啊

[@yyy.l885]

@@wenhuing9651 馬來文完全不能啊🤣前面會幾句到後面全blur了

[@lowbryan9418]

其实那个不是马来文，是马来人他们讲jawi文

[@yyy.l885]

@@lowbryan9418 原來 我就說怎麼我完全不會🌚

[@shiina4286]

為甚麼封面有韓文跟日文!! 明明很期待聽到的 居然沒有😢😢

[@蔡涵涵-v3n]

白凌 可能太簡單😂😂

[@yorodii]

我是因為韓文日文點進來的⋯

[@Han-dx9cw]

因為日韓點進來的+1 不過這兩個真的太好猜的感覺哈哈哈

[@家怡かい]

＋1

[@octps.38]

你還我重看了封面……得出一個結論字太好看了😂😂😂

[@ddavidshi]

覺得好好笑的。哈哈哈。 Greetings from Indonesian based in Sydney! 😊

[@sproductions9999]

我是菲律賓人😂 🇵🇭 雖然你們兩個答錯 但我覺得你們也猜太近了吧😂😂 By the way, All the love to this channel . Goodluck in the future and Godbless

[@偉-p1q]

哈嘍！我們是自己人！我媽媽是菲律賓人，我菲律賓語都聽得懂哦！

[@myuram6788]

其实印尼的语言和马来西亚的都是同一种，只是因为地方不同而有点不一样而已，我马来西亚人听了都不知道是印尼还是马来西亚，因为太像了，下次Megan可以尝试用马来西亚人的华文，中文又有点不中文的感觉肯定很好笑 XD

[@angela-sr6cd]

LEE TSUHAN 我印尼人但是我知道那个是以印尼还是马来文 我觉得这两种语言马来文是比较有口音的

[@tys_802]

可以说是rojak语(马来西亚华语)吧

[@ezrayongwei]

6:07 A: Assalamualaikum B: Waalaikumsalam A: Boleh saya ke sini? B: Boleh, boleh, silakan, silakan. A: Siapa nama awak? 一堆🇲🇾人在说听不懂马来文是怎样 😅

[@jiyan9040]

说得有点快听得不太清😂

[@黄楷程-m7r]

我听懂

[@if9700]

应该是duduk sini吧🤔🤔

[@wujason6575]

想問一下 這段可否使用在CC字幕中? Can I use this in the CC Subtitle? By:沛隊字幕小組(管理員) By:Peipal CC Card Team

[@ezrayongwei]

可以没问题。如以上所纠正，第三第四句实为 A: Boleh saya duduk sini? B: Boleh, boleh, sila duduk, sila duduk.

[@tanmeien5224]

我是馬來西亞華人，聽不懂裡面的馬來語，反而聽得懂裡面的印尼語。而且播馬來語的時候覺得是印尼語，播印尼語的時候反而覺得是馬來語。

[@JPERstudio]

一天兩部影片... 好猛

[@wujason6575]

沛隊後製們又要賣肝啦哈哈 By:沛隊字幕小組(管理員)

[@tuna3669]

7:48 瞬间就知道了 因为我自己是印度尼西亚人😆

[@陳雲林圭介]

光用印尼就考死大家 印尼起碼有一百個語言 印度 巴布亞紐內亞 各有超過百個語言 這三百個語言除了大宗的 你光要猜中正確的一個就超難

[@I_m_Remi]

Malaysian language and Indonesian language are actually almost the same, just the accent and some choice of words are different. It’s a fun game！

[@crosstam2262]

馬來文是malay，其實跟印尼語indonesian是同一種語言的不同版本而已😂

[@劉仲楷]

我會馬來文但我聽不懂！我反而聽得懂印尼文

[@hongdalee98]

我怎么觉得两个都是马来文😂😂

[@daphnechew998]

hongda lee 其实很像的。我马来西亚人有时候都会分错。这两种语文只有些字的意思不一样，（可能用法不知道吧？）普遍的比如 saya(我）都是一样的。

[@venus9778]

lai jay 真的

[@wilsonang8511]

馬來文的語調聽起來是起伏感很多的 聽起來很歡樂的感覺 印尼文就比較多卷舌音RRRRR~~~~~ 語調也比較平~

[@zoetsou8130]

開始前還想說 至少會一點吧 結果一開始完全不會😂 美根：I saved this for last for a reason~ ((邊拉頭髮)) 好可愛(´,,•ω•,,)

[@Cl.21]

马来文是malay不是malaysian哦 Malaysian 是马来西亚人的意思哦

[@싱웨]

Bahasa melayu 😂

[@GaGa51194]

從英語的角度來說，馬來西亞語 aka 馬來語確實是『Malaysian』。

[@lorayayap9281]

很久以前就是Bahasa Malaysia...

[@MYL-sf8fu]

其实已经改回来了，因为海外马来人说这样就感觉马来文只有马来西亚人能用，所以就从bahasa Malaysia改回bahasa melayu了，英文也是malay而已了

[@はやしゆきな-f7j]

bahasa malaysia的意思是马来西亚人说国语的意思，melayu就是大家的，两个都没有错，只是我们自己的国语跟别人国家国语不一样，所以bahasa malaysia只能跟马来西亚人讲

[@cincia1079]

喔喔喔我超喜歡這次的主題!對這方面略有研究XD特別喜歡小語種 ，會去學習字母和發音，然後我居然法語沒聽出來慚愧QAQ

[@emelyou8523]

好有趣的企劃，不過我一題都聽不出來XDDD

[@CCHSMH]

可以去看看"Cut" 這個頻道，有一個lineup的單元，找很多不同特色的人排一排，猜語言、猜血統、年收入甚麼都猜，甚至誰有犯罪紀錄都可以猜....看到這集我直接聯想到cut

[@emelyou8523]

@@CCHSMH 謝謝分享！

[@MrLovelyalbee]

這單元好棒~ 希望可以分析更多國家講英語的特色

[@zhirong5230]

我只聽對了三題😂 馬來和印尼文一聽秒懂 Dutch我竟然猜對了 (σﾟ∀ﾟ)σ⁶⁶⁶⁶⁶⁶

[@ljaclyn890]

我是马来西亚人🇲🇾！！！😂

[@4hboon]

same哈哈哈哈 一听就懂了

[@jakelim6584]

是的 一听就懂了

[@童心未泯-h9x]

所以它說什麼？😂

[@林明旭-x6o]

我也是

[@juliet2392]

@ 只有15訂閱，自己開分帳自己訂閱？

[@sunyw1232]

在5.5分的那个手势不是在表示友好 而是“表达很无奈 无语 无言之类的

[@sc1017520]

很有趣的影片！想看下一集了😆

[@hs2715793]

哈哈 為什麼要用營業稅申報書當答題卡

[@a93131]

Eden Tsai 看的出來是401

[@Yino_lemmon]

前面幾題都很認真猜全錯⋯後面放棄了 但阿滴跟劉沛這個影片更激起我想多學語言的興趣

[@lucrecia7510]

第一題一聽就覺得是德語 學了一年的德語沒白學超感動>

[@jiayu416]

好喜歡這次主題 希望之後有一個系列 哈哈也想考驗一下自己

[@rich8442]

這個單元太好玩、太有趣！ 希望未來還能繼續這樣的企劃主題 ～😘

[@christinay1829]

阿滴和他們用英文溝通聲音好性感💓

[@kashi0504]

阿滴頻道不是一滴多用嗎(誤爆) 😂😂

[@恩娜-n6h]

4:52 A: Daniel, il est comment? B: C’est un grand homme. C: C’est un bel homme.

[@sophia091315]

欸我覺得這集很有趣🤣 可惜我可能對國家的認知太少 覺得耳熟但跟國家對不上哈哈哈哈

[@Ash-iq4iy]

我是印尼華僑～ 其實馬來文跟印尼文還是有差的 只是造句跟有些詞會不太一樣！ 口音其實也是聽得出來哪個是馬來文哪個是印尼文啦😂

[@janicechen5857]

身為馬來西亞人聽不懂馬來西亞的那題 但是Indonesia那個我竟然聽明白了😂

[@l.bislands7543]

下次能做用歌曲猜各國語言嗎?。 🤔 因為有時候講話跟唱歌還是會猜不出來的時候 😆😆😆😆

[@bao3668]

6:13身为马来西亚人很时常听到的assalammualaikum！听第一个字就懂了啊哈哈哈

[@MichaelKohWeiPing]

我是马来西亚人，我好开心马来西亚的语言有在里面😍 PS：虽然你们猜错了哈哈哈XD

[@李玉茹-u8p]

當日看片挑戰成功😀開心

[@user-sy6si5yg3l]

我是菲律賓混血翻譯~~~ 菲律賓語tagalog:(不是TAGALIG喔!) 男:sa susunud na sabato(在下一個星情六) 女: o o, gusto ko yan(是啊，那個我很喜歡)pero(但是-西班牙外來語) may part-time(英文) ako na trabaho(西語:工作) sa umaga(整句:但是，我早上有一份兼差。)

[@芙-g1k]

沒出現韓語日語為什麼封面要那樣寫🤔😬

[@ajyz_ii6725]

媽朵這根本就是騙觀看率啊！

[@Bluerabbit309]

這樣你才會點進來啊

[@justkidding7381]

韓語和日語其實很容易猜

[@yurihuang]

喜歡這種企劃😍

[@luciferuriel]

會日語的我，發現點進來卻沒日語的那一刻簡直是⋯🙂 我覺得現在應該很少人不懂英語吧！（先進國家吧，但其他國家的人也蠻厲害）

[@sugaryk3432]

兩位男神一開場就壞掉是…怎麼了嗎😂😂阿滴遇見劉沛就瘋狂系列🤣🤣🤣

[@chongchuanzheng5996]

我是馬來西亞華人 哈哈哈 接受你們的道歉 馬來語 跟 印尼語 的確還蠻像的喔

[@莊豪豪-v4g]

印尼語就是馬來語的一個分支基本上差異不大

[@鍾羽晴-r8o]

你們語言天份都超強的！佩服👍👍

[@龍子-d6k]

未看先說 馬來西亞人應該會對很多 不是自吹 馬來西亞人是真的語言天才

[@how-old-R-u]

(｡ŏ_ŏ)我认识的马来西亚人就认识的很少

[@龍子-d6k]

@@how-old-R-u 那你可能遇到假的馬來西亞人XD

[@terrancecheng4763]

真的哈哈哈 多數對哈哈

[@陳菁霙]

他們不是從小就要學很多語言嗎～

[@lauc6893]

我们马来西亚的华人从小都会很多方言和语言了

[@reisareisaw6912]

作为印尼华人第一次听到马来语的感觉就是 马来语的结尾调调比较喜欢上扬，而印尼语比较偏陈述句，调调往下的那种

[@miaachen2712]

法文應該是魁北克腔，所以聽不太出來 但中間有c'est un....的連音可以發現是法文

[@Sophie_yyl]

應該是...因為我身邊法國人聽兩遍都沒聽出是法文

[@zenniste]

不是，女生是比較標準的歐洲法語，男生是非法語母語（拉丁系）人士口音

[@lightchu902]

來第2 ROUNDS :D 可以來個港式英語.日式英語的VER~ 什麼LONG TIME NO SEE~ 什麼GOOD OHAYOU~ :P

[@stevechu5330]

後面只能大概聽出來是哪個語系的 東南亞跟歐洲有太多國家的語言 沒學過真的分不出來

[@leqian1971]

喜歡這個企劃～！

[@xiaoern772]

有9题嘛 我只会马来文哈哈哈哈哈 如果不是印尼文在马来文的后面 我绝对会猜那是马来文的😂 所以说到底我只会1题 另外1题是盲猜的 #马来西亚沛队在这!!!

[@Jean-xi9tv]

喜歡這個主題，好有趣～！

[@benjamin7110]

一開始阿滴是在罵髒話嗎？XD 😂🤣

[@pan-yenlin872]

5:16 阿滴寫瑞典語的時候我莫名其妙的抓狂

[@wujason6575]

大家有發現今天發2部影片嗎哈哈，字幕正在趕工中，大家記得也要去看阿滴的影片喔~ 等字幕完成後有問題歡迎以下留言! By:沛隊字幕小組

[@joyce0116]

辛苦啦😂

[@香港人加油-o5s]

加油🔥

[@陳育專-x2d]

謝謝你

[@lin881123]

希望字幕趕快出現😭

[@wujason6575]

@@lin881123 這部我負責，只是太多外文跟疊音了哈哈 還有些狀聲詞要盡量符合 有些真的要回放超多變才知道 字幕會盡快出來的 Sorry~

[@chia-yun5088]

這主題好有趣～！

[@Kano-p8b]

我一直在等泰文跟瑞典文，因為我在瑞典讀書然後我媽又是泰國人所以我大致聽得懂，結果！竟然沒有wwww

[@林群軒]

陸燃恩 你還會說中文！

[@susankuo9594]

全部只有猜對俄語QAQ 還是太嫩了哈哈哈 *印尼和馬來語那邊我還一直想猜是印度語😂😂😂

[@Aiyuu223]

3:27的越南國旗放錯了，那是那是舊的了(1945~1955)!現在應該比較銳利點。

[@bukunbunun]

好細心｡◕‿◕｡

[@user-mr5wd7lb1r]

超級厲害👍🏼

[@monolaboo]

第三個一聽就知道了 我是菲律賓混血!!!🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@rachello0808]

兩位好厲害唷！！好玩！

[@Jessica-ze7lj]

I'm a Malaysian and i almost couldn't recognize my own language HAHAHA

[@ambirchen3810]

喜歡你們超環保!! 廢紙重複利用～～

[@jesreytv8542]

Indonesia and malaysia nothing different 😂😂😂

[@evonchong2416]

There is different, in terms of vocabulary and intonation.

[@yuozen123]

u r wrong

[@evonchong2416]

@@yuozen123 you are saying me or Jesrey TV? 😅

[@love71142]

在不能用耳機或嘈雜的環境下要看劉沛的影片 真的很有挑戰性.... 尤其又是這種語言的主題

[@名黑-x9e]

马来西亚的粉丝 ↓

[@florenceli3343]

求續集！

[@taetae9514]

我两个语言都想学，可是我比较喜欢韩文，因为我喜欢韩国，也有喜欢的韩国男团女团😍😍😍🤣

[@karumareid3224]

我覺得這個是好企劃 有創意

[@mightymak1416]

聽起來很像每個都一樣

[@ninixia3560]

阿滴一開始的拉長音也太可愛了

[@clteoh6933]

Malaysian是馬來西亞人的意思啦...Malay才是馬來文...

[@theresawongshinping]

我是马来西亚的小滴～ 当马来语出来时，我想阿滴会答对，因为他曾在新加坡住过一段时间～ 当下一题出来时，我整个怔住了～ 印度尼西亚语跟马来语太像了～ 我完全分不出来～ 如果这题先出，我一定说是马来语～

[@girlgod1016]

没事 身为一个在马来西亚生活多年的人 马来文那题我都听不出是马来文

[@leannawoods390]

其實有類似猜語言挑戰的網站，語種更多，想看劉沛跟阿滴挑戰！！

[@lelis9933]

為什麼我聽什麼都像法語😂

[@bobothc24]

敲碗再做一集！！！

[@andromedaperseus954]

マレーシアに二か月間暮らしたのに、マレー語が全然分からない😂

[@fnchsg120]

馬來西亞人在這裡！！！（一聽到超爽是怎麼回事XDD 之後聽到印尼語也超熟悉，畢竟馬來語和印尼語非常像

[@Joy1013_]

這個好好玩😆😆

[@leo19890821]

增廣見聞的一集👍👍

[@NAORI0618]

義大利的那一個手勢，不是表示疑問的意思嗎？我之前有聽義大利人說過，應該是表示疑問，而不是有好的意思吧？🤔️

[@nicolahu7677]

我和我的朋友都是用那个手势来表达疑问的，我住意大利

[@李家儀-p4k]

對啊 那個手勢是你在幹嘛、你在說什麼的意思

[@3rd-Sushipie]

最喜歡看阿滴跟劉沛一起拍片~

[@vicatew6725]

網上有個很好玩的猜語言遊戲 - Language Squad 推薦你們也去玩玩。

[@bananafishhh]

真的大推

[@vicatew6725]

還有一個網站lingyourlanguage也很好玩，還可以兩個人一起玩。

[@cynthia6yeung599]

喜歡這樣的影片