Illustrator Tutorial: Create a Vector Logo from a Rough Sketch

  Рет қаралды 3,424,822

TheVectorLab

TheVectorLab

Күн бұрын

Пікірлер: 699
@TheVectorLab
@TheVectorLab 4 жыл бұрын
Subscribe to my email list to get a Bundle of 40 FREE t-shirt design resources and get a T-Shirt Design Tutorial every week: thevectorlab.com/pages/newsletter
@thawatchman443
@thawatchman443 4 жыл бұрын
Need an sketch turned into a graphic design for a logo: t-shirts, hats etc. How do I get in touch?
@filmoneri724
@filmoneri724 4 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/naGZen-va6hqprM
@OK-wu4eq
@OK-wu4eq 4 жыл бұрын
So how do you curve using the pen tool?
@hachi071
@hachi071 4 жыл бұрын
Your video is great for people who want learn Illustrator - but if I just need a logo, I always go to did.li/logodesigners and find people who create one for me!
@fadesign4769
@fadesign4769 4 жыл бұрын
Do watch my account
@Aldwick6635
@Aldwick6635 2 жыл бұрын
The shift + delete anchor point tool is a holy grail. I've never seen anything so handy before in my 6 years of using base illustrator. Thanks for showing it to me.
@shashwattnigam7501
@shashwattnigam7501 4 жыл бұрын
This is the most important video i ever saw in my 3 year experience of graphic designing
@10kalaughter.827
@10kalaughter.827 4 жыл бұрын
Hy can you todl me about this software?
@shashwattnigam7501
@shashwattnigam7501 4 жыл бұрын
@Dacia Sandero guys "In context to beginer
@maciejk1421
@maciejk1421 4 жыл бұрын
Hahaha, so you are really BAD graphic designer.
@cobrakaiX
@cobrakaiX 4 жыл бұрын
Maciej Karpiński just because it’s important to them means they’re a bad designer? Get bent.
@Kqeva
@Kqeva 4 жыл бұрын
@@cobrakaiX yeah, there's a difference between bad and passionate about something
@CosminSerbanDesign
@CosminSerbanDesign 5 жыл бұрын
It's crazy how much of a difference rounding up corners makes. Thanks for putting this tutorial together 👏👏👏
@fadesign4769
@fadesign4769 4 жыл бұрын
Do watch my account
@johnsongraphics-camiejohns4086
@johnsongraphics-camiejohns4086 4 жыл бұрын
I have been designing for 4 years and I still learned new stuff just from this video! Nice tips! Thank you!
@freshstuff7094
@freshstuff7094 3 жыл бұрын
@@wesleyrich9243 begin with fiverr, make ads on instagram, facebook and youtube on a budget. Make sure to boost your posts
@orincywhytedesigns
@orincywhytedesigns 4 жыл бұрын
Illustrator has SOOOOOOOOOO much going on, it’s impossible to learn everything in one semester . Great video
@Mr_pentool_
@Mr_pentool_ 4 жыл бұрын
@Alienz 696 i found ai most difficult. It took me a month to learn basics . While ae basics i learnt in just 2 days.
@user-sf9gs2pg1b
@user-sf9gs2pg1b 4 жыл бұрын
@Alienz 696 I feel like that too, but I also grew up photoshopping and illustrating at a young age. Did you just get into it or did you start early?
@quinncyisqueer
@quinncyisqueer 4 жыл бұрын
yooo facts
@SandraDi
@SandraDi 4 жыл бұрын
you're so right! there's so much to Illustrator but that's why it's such an amazing software! you can do so much with it :) are you currently studying graphic design?
@quinncyisqueer
@quinncyisqueer 4 жыл бұрын
@@SandraDi i know this isn’t a reply but i currently am. i’m having trouble and i’m wanting know any info in terms of making my sketches on paper turn digital
@Zequi2mls
@Zequi2mls Жыл бұрын
I've been working with CorelDraw for 10 years, now that i'm studying Digital Design at university i have to learn how to use illustrator, and i need to tell you my friend, this video is gold for me, thank you so much.
@zillieness
@zillieness Жыл бұрын
I have come back to this video a few times over the years to remind me of the basics. Thank you for the video!
@josephineacland5907
@josephineacland5907 4 жыл бұрын
I'm a pretty intermediate Illustrator user, but this helped me SO much with how to make the process easier! The shortcuts save me so much time!
@nobodyknows3260
@nobodyknows3260 4 жыл бұрын
Wow, I had no idea that you can retain the curve if you hold Shift while deleting an anchor point. Why am I only finding out about this now? Thanks so much, that will save me so much time !
@tylerdaniels9000
@tylerdaniels9000 4 жыл бұрын
Same for me, I'm so mad that this thing exists! Could have saved me lots of troubles in my works
@matteopascali5748
@matteopascali5748 4 жыл бұрын
hello, can you explain to me why it cancels the curve even if I hold down shift? another question, sorry if it is trivial but I started recently, what is the reason of eliminating the anchor point? Thanks in advance
@tipsbargain8764
@tipsbargain8764 4 жыл бұрын
@@matteopascali5748 It's just for easy editing. Most of time extra anchor points have no harm.
@braxtonbrown1333
@braxtonbrown1333 4 жыл бұрын
Yeah it doesn't work for me. It still deletes the point and alters the curve.
@nobodyknows3260
@nobodyknows3260 4 жыл бұрын
@@braxtonbrown1333 I don't know what happened. I tried to do this again right now and it doesn't seem to work. I swear it worked before. Could it be something in the settings or maybe Illustrator updated and something changed?
@Dimension2364
@Dimension2364 2 жыл бұрын
Thank you for this great video! One tipp which I would like to share here is that you can actually reduse the anchor-points in a very comfortable way: Select your path > then go to Object > Path > Simplify
@cashinsights1841
@cashinsights1841 2 жыл бұрын
whats adobe apps should i get for this?
@pancakebfast2000
@pancakebfast2000 2 жыл бұрын
@@cashinsights1841 illustrator
@pascalmiller4798
@pascalmiller4798 4 жыл бұрын
awesome tutorial, that's probably the most useful 8 minutes of illustrator information I've had
@catseyes11
@catseyes11 2 жыл бұрын
Bless you for a tutorial that doesn't come across as taught by someone on crack & threatens to give me a seizure due to its ridiculous manic speed that often leaves out critical steps and info for beginners. Showing us how to do things easier and quicker while SHOWING the explanation as to why is critical for learning, as well repetition of steps to help get it ingrained in our heads. You got a new sub, cheers!
@michaelikupa8331
@michaelikupa8331 4 жыл бұрын
Instead of deleting a lot of anchor points when you use the width tool and expand appearance, You can right-click on the object and click on "simplify" and scale the number of points just till it retains its shape. Then manually delete the few ones left. That's what I do. Don't know if it helps. Amazing Tutorial by the way!
@marrallisa
@marrallisa 3 жыл бұрын
I love how you make top content without annoying sponsors or begging for likes. Liked and subscribed 🤟🏼
@alen625
@alen625 Ай бұрын
the simplest yet most important video i've ever seen.
@EngineerDJ_Julius
@EngineerDJ_Julius 4 жыл бұрын
Vector Art is the best thing ever to happen to art!
@nathanimalTheAnimal
@nathanimalTheAnimal 4 жыл бұрын
Two amazing things that I have been missing my whole adult life: 1. The shift+delete anchor point feature (seriously, what they heck? How am I just now learning about that.) AND 2. The width tool (just ashamed I did not know about that) NOW.....I want to give you a big'ol round of applause! And thank you sir for this precious gift you have given me!
@loopymind
@loopymind 4 жыл бұрын
Same here on no.1 hehehe that infuriated me so much in the past
@potatopotato8837
@potatopotato8837 4 жыл бұрын
@@loopymind do u know why shift+delete doesnt work for me (?)
@loopymind
@loopymind 4 жыл бұрын
@@potatopotato8837 have you selected "delete anchorpoint" (- key) tool first? And then holding down shift click an anchorpoint?
@potatopotato8837
@potatopotato8837 4 жыл бұрын
Yes i do, but still doesnt work
@potatopotato8837
@potatopotato8837 4 жыл бұрын
May i know what version of illustrator do u use?
@richardhall5489
@richardhall5489 4 жыл бұрын
Great tutorial. Lots of good technical stuff in a sort space. Also I really appreciated the simple explanations of why you made certain artistic decisions. Thanks.
@dane.2522
@dane.2522 3 жыл бұрын
I like how he explained the other way o adjusting the edges with the width tool, but went on to explain why it might not be a good idea for this specific example.
@AJS_1705
@AJS_1705 3 ай бұрын
You don't know how helpful this video was, thanks a lot for making this
@M4789-f8i
@M4789-f8i 2 жыл бұрын
im in my first year of Graphic Design just finished the 'basics' of illustrator.. so far i found for me the curvature tool works better than the pen tool when it comes to smoother lines
@copyartwork1658
@copyartwork1658 3 жыл бұрын
Excellent tutorial showing the proper way to trace logos in Illustrator
@syndicate3214
@syndicate3214 4 жыл бұрын
one of the most useful 8 minutes of my life
@bigenzo123
@bigenzo123 2 жыл бұрын
Man thank you your a great teACHER, curious I noticed you used the sequencer for drums, but can't I just play those softs via the
@taviux511
@taviux511 4 жыл бұрын
The technique is great the tip of retaining the shape after you delete the points was something new in my 12+ years as a brand developer lol. U learn something every day!
@Vrabery
@Vrabery 10 ай бұрын
this is really one of the best videos out there for illustrator lol, ty so much!
@ArtistryGraphics-m4y
@ArtistryGraphics-m4y 3 ай бұрын
The shortcuts save me so much time!
@airmaxboy17
@airmaxboy17 4 жыл бұрын
dude your tutoral is easy to follow! it's crystal clear on what to do, you voice it out so great too.
@jabulaniharvey
@jabulaniharvey 4 жыл бұрын
you can also do the following for tracing: 1. make the image greyscale/grayscale (mode change in photoshop) in order to be able to colour/color it in illustrator using a swatch of your choice, so for example you could make the image orange. No need for opacity change. You can also set the layer to dim image to your liking by double clicking the layer where the image is kept (in the layer panel), this double click gives you the layer options....a template option is also available in there too.... 2. put the image on its own layer and lock it. 3.make another layer for the actual tracing and then set the layer to keyline mode by control-clicking that layer's icon for visibility (in the layers panel). this means that, in my example, you will trace black lines that are super thin (regardless of zoom level) against an orange image - plenty contrast. this method works well for tracing images at full opacity and having the best contrast for following detail.
@gendengben8258
@gendengben8258 Жыл бұрын
please tell me with your videos Sir
@jabulaniharvey
@jabulaniharvey Жыл бұрын
@@gendengben8258 i am not able to make a video at this time but just try each point in isolation and you should be able to understand the process....try placing grayscale images in Illustrator and applying different colour swatches to them.... then try making layers with some set to key-line mode and others to preview mode i will try screen capture at some point but i have an ancient computer
@azrani2023
@azrani2023 Жыл бұрын
Thanks for putting this up. You made it look so easy :) And also your voice and style of explaining is very pleasant to listen to.
@SeriouslyCreative
@SeriouslyCreative 4 жыл бұрын
So helpful, thank you.
@fadesign4769
@fadesign4769 4 жыл бұрын
Plz check my channel
@mkm1015
@mkm1015 3 жыл бұрын
Is CS6 still good enough ib 2021?
@Henrique-ee6qm
@Henrique-ee6qm 2 жыл бұрын
Would love it if you continue this series...the best thing i ever saw on KZbin❤️
@georgiacarias2160
@georgiacarias2160 2 жыл бұрын
You are so good at explaining/demonstrating things
@ophelia6044
@ophelia6044 3 жыл бұрын
I watched this two years a go and today I needed to draw something but I'm very bad at drawing so I remembered your video so I came back for it and now I find it very useful! thanks dude!
@raays1013
@raays1013 3 жыл бұрын
so grateful that matthew mcconaughey is teaching graphic design!!!
@georgemartinezza
@georgemartinezza 4 жыл бұрын
fantastic. :D
@annisarhnh
@annisarhnh Жыл бұрын
i'm an adobe illustrator beginner user. nice tutorial. followed!
@rabbitfishtv
@rabbitfishtv 3 жыл бұрын
I learned two super-important lessons from this video. Thanks!
@mary700070
@mary700070 3 жыл бұрын
You're the best! Aced my first logo thanks to this video.
@asun3630
@asun3630 2 жыл бұрын
Great video, tutorial saved my butt with vector logos for school. ❤
@iamofarrell
@iamofarrell 4 жыл бұрын
Thick-to-thin trick using the simplify feature to automate anchor removal - Say for instance you want to use the the width tool that was mentioned @5:20... You can remove all the extra anchor points that illustrator creates after expanding by going to object > path > simplify. This feature allows you to remove extra anchors and preview how your shape will look before you save it. This way you don't have to remove each individual anchor point by hand you can automate it with the simplify feature.
@princealmulla3341
@princealmulla3341 4 жыл бұрын
Thanks bro... That was really helpful.. After all the toturial i whached your one was the most easy and fast to learn.
@danilo352
@danilo352 4 жыл бұрын
I didn't know about Shift+Delete. That's a game changer! Thank you.
@soy_estoico_
@soy_estoico_ 2 жыл бұрын
It worked for my 64-bit PC. Thanks a lot.
@chrisreddig
@chrisreddig 2 жыл бұрын
good option for tracing is to place the graphic, double click its layer and select the template option. this reduces the opacity to 50% by default and locks the layer
@MessianicJudaism
@MessianicJudaism 3 жыл бұрын
I have a vintage decal from the 1950's that on my 1950 Larson Crestliner aluminium boat that I'm restoring. Your tutorial will help me trace and make a digital copy of this decal. Thank you. The decal is 8.5 inches x 10.5 inches. Can illustrator output actual size in a pdf, then printed to vinyl or silkscreen actual size?
@cycanex_0017
@cycanex_0017 3 жыл бұрын
Dang it, I don't have a mechanical pencil.
@NathuramVGodse
@NathuramVGodse 6 ай бұрын
Haha
@Anna_shah0
@Anna_shah0 6 ай бұрын
😅😅
@Jlabber
@Jlabber 3 ай бұрын
Lol
@Datscrazi231
@Datscrazi231 2 ай бұрын
Damn man that sucks! Can relate
@vickyloveinnumvarala3890
@vickyloveinnumvarala3890 2 ай бұрын
😅 🔥
@vedatsozen
@vedatsozen 2 жыл бұрын
Pen tool is so important to design. I must learn it more.
@peppepop
@peppepop 4 жыл бұрын
Cool! Also, when you place the image, check "template" it will lock the layer and give it some transparency automatically. And create a new layer to boot :)
@roskinc
@roskinc Жыл бұрын
not sure how this poped up on my suggestions, but amazing video, everything you showed i had no idea...now i want to make a logo.
@alexdepauw5604
@alexdepauw5604 3 жыл бұрын
This video is as close to what I'm looking for to help me with my project, that I have found. What I've got is an old small image of a business logo which has has a specific word font; spacing between letters and words, and a few big letters for the abbreviation (that makes the logo more than just words lol). I just want to find a way for Adobe to read that image and basically make the colors editable and maybe sharpen up the design, is that wishful thinking?
@isaacguerrerojaimes1850
@isaacguerrerojaimes1850 Жыл бұрын
Thankyou! With what you teach here I was able to translate my sketch! 🙌👍
@mortalkaiban
@mortalkaiban 4 жыл бұрын
Thanks! This really helped a lot! I've been struggling to use the pen tool for over a year to try to get those smooth lines.
@kholoudfattah518
@kholoudfattah518 4 жыл бұрын
mortalkaiban ohh same here 🤦🏻‍♀️
@haslogath1259
@haslogath1259 3 жыл бұрын
Thank you Matthew McConaughey, very nice of you bro!
@kikoyo666
@kikoyo666 Жыл бұрын
this is the tutorial im looking for!! these small steps are whats important so thank you for this video!
@koovvv
@koovvv 3 жыл бұрын
If you double click on the layer the sketch is on and check 'template' it'll lock and put down the opacity by itself. No need to manually do that. Cool tutorial!
@raysarlie7786
@raysarlie7786 4 жыл бұрын
I know zero about graphic designing but this is so interesting with how things come together
@dgmojojojo
@dgmojojojo 4 жыл бұрын
Mine is the opposite. On sketch my logos looks really nice but when i remake them on computer it looks worst
@jonasdreinulldreieins3933
@jonasdreinulldreieins3933 4 жыл бұрын
At lest you are a great drawer, mine always look bad on paper AND computer :(
@ginnikohza2070
@ginnikohza2070 4 жыл бұрын
@@jonasdreinulldreieins3933 practice more, last year i draw snake look like a eel , and now i draw an artwork with insane effects xDDDD
@timowthie
@timowthie 4 жыл бұрын
@@ginnikohza2070 he draw snake looke likea eel
@paris1461
@paris1461 3 жыл бұрын
One of the best tutorials , thanks!
@ebonyroseout
@ebonyroseout 3 жыл бұрын
Thank you!! Haven’t started using illustrator yet, but your videos are preparing me!
@jacobonorena9025
@jacobonorena9025 Жыл бұрын
Excellent video, great explanations, perfect speed and gorgeous examples 11/10
@rambman
@rambman 8 ай бұрын
That´s exactly what I was looking for for my new project
@CaptainCretaceous91
@CaptainCretaceous91 Жыл бұрын
Thanks for the lesson. I really hate when Expanding makes extra points, but I think I'll start using it for my drawings. I just wish you added the color step. I also hope Adobe does something about that extra points thing.
@officialan4794
@officialan4794 Жыл бұрын
worked it really works. thanks so much. this video saved me hundreds of dollars on subscription.
@MyDigitalHub
@MyDigitalHub 4 жыл бұрын
You can achieve this quickly using the Golden Ratio technique.
@house_of_draco
@house_of_draco 3 жыл бұрын
Just discovered this video - very clever! Thanks for the subtle tips on rounding the corners!
@dipootube
@dipootube 4 жыл бұрын
I gain new skills from this video! make my work easier to do. Thank you for sharing this.
@drradon
@drradon 4 жыл бұрын
If you doubleclick on the layer with your Scan you can set that layer as a template and it gets locked automatically, sets opacity and so on.
@PLAY-8CHANNEL
@PLAY-8CHANNEL 3 жыл бұрын
Amazing! From the Philippines here
@alexwylie8394
@alexwylie8394 4 жыл бұрын
the part at 4:08 won't work for me, it just moves the entire line instead of the individual anchor points. anyone know the issue?
@JudyIsWIP
@JudyIsWIP 3 жыл бұрын
Wow, that was so easy to follow and get basics down through... Thanks!!
@ceciliacarrington7230
@ceciliacarrington7230 3 жыл бұрын
Excellent tutorial! I'm new at this, but I want to create my own logo from scratch. I'm looking forward to the process.
@Cut2CutReviews
@Cut2CutReviews 4 жыл бұрын
Such a great information on how to do this Wow
@md.juwelislam714
@md.juwelislam714 4 жыл бұрын
Wonderful sir.. Thank you very much From Bangladesh...
@liveforeverfit3006
@liveforeverfit3006 4 жыл бұрын
Would you like to know how to use Adobe Illustrator in a more practical and efficient way visit this following link instagram.com/the_ebook_corner/
@float3542
@float3542 4 жыл бұрын
For a person who dont know how to use adobe illustrator like me, you should tell the viewers what command to use
@filmoneri724
@filmoneri724 4 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/naGZen-va6hqprM .
@fadesign4769
@fadesign4769 4 жыл бұрын
Do watch my account
@MusicMan4Life86
@MusicMan4Life86 4 жыл бұрын
+1 for VectorScribe. Then can use the standard stroke width tool and then the VectorScribe smart point removal tool and have a much faster process!
@hanifarhoodistudio
@hanifarhoodistudio 3 жыл бұрын
I'm so happy I found your channel, your tutorials are amazing thanks
@karmatube8831
@karmatube8831 2 жыл бұрын
Great video and really helpful! I couldn't get a grasp on how the setuper works but it's all clear now.
@ameslou3326
@ameslou3326 3 жыл бұрын
I feel like Matthew McConaughey is teaching me Illustrator :D
@OversikerSTUDIO
@OversikerSTUDIO 4 жыл бұрын
Beautiful logo. Thanks for help!
@ravindrabanchhod1579
@ravindrabanchhod1579 4 жыл бұрын
Unfinished tutorial, what a shame, I was enjoying it.
@userr3953
@userr3953 6 ай бұрын
Perfect and to the point! I'm trying to make a vector image outline of Bainbridge Island, WA. I thought it would be easy since it's "just an outline", but now realize it's going to have a TON of points. Also, you sound like you're from Encinitas 😎 🏄
@josuetrujo
@josuetrujo 21 күн бұрын
Much better video than my college professor.
@seansiegler
@seansiegler Жыл бұрын
Very nice info! You turned me on to a few illustrator techniques I did not know about! Thanks for making such an easy-to-follow tutorial.
@motoko8625
@motoko8625 4 жыл бұрын
Simple, easy and understandable. Great tutorial dude u are a good teacher!
@TheVectorLab
@TheVectorLab 4 жыл бұрын
Thank you :)
@parhamplays1917
@parhamplays1917 4 жыл бұрын
I didn't know you can delete anchor points that easy, thanks mate!
@lifealpha
@lifealpha 4 жыл бұрын
Pls pls pls does anyone know why the deleting anchor while holding shift not work anymore? It's not working here please help me :(
@faithrekt7069
@faithrekt7069 2 жыл бұрын
So informative! Thank you so much for taking the time to share this with us ♥
@captainpewpew1451
@captainpewpew1451 4 жыл бұрын
I wasn't even looking for this but it was really helpful. Thank you.
@cosmicsound_
@cosmicsound_ 4 жыл бұрын
Thank you for this great tutorial! This is what I was looking for! btw you voice is sooo calming and relaxing, you make me feel comfortable watching you video :D
@w1l5t3r
@w1l5t3r Жыл бұрын
you're a genius man...
@skewedmaker
@skewedmaker 3 жыл бұрын
Wonderful tutorial, it's just what I was looking for. The tips about Object Expand and rounding corners will be a great help on my project. Thanks!
@DominicDosdos
@DominicDosdos Жыл бұрын
Great tutorial! Thank you!
@robledisrobleis
@robledisrobleis Жыл бұрын
works like a charm. Many many thanks
@vishweshwarbhat8736
@vishweshwarbhat8736 Жыл бұрын
thanks i never think that will work so good job!
@steveraglin7607
@steveraglin7607 Жыл бұрын
Thanks, super duper helpful... will use these steps often!
@AhsanSoft360
@AhsanSoft360 4 жыл бұрын
Extraordinary, mind-blowing & fantastic....
@TTVGustavo14
@TTVGustavo14 Жыл бұрын
So so many thank bro ! it still working ! wish you so much happy in life
@borjadixongrimes3286
@borjadixongrimes3286 2 жыл бұрын
Well done Sir, an excellent example well executed. Thank you.
@MasoodMohamed
@MasoodMohamed 4 жыл бұрын
You can rid of anchor points, by joints then, press ctrl+j. Width tool much useful.
How Do I Make a Logo in Adobe Illustrator
13:43
Graphic Station
Рет қаралды 787 М.
My scorpion was taken away from me 😢
00:55
TyphoonFast 5
Рет қаралды 2,7 МЛН
Tuna 🍣 ​⁠@patrickzeinali ​⁠@ChefRush
00:48
albert_cancook
Рет қаралды 148 МЛН
To Brawl AND BEYOND!
00:51
Brawl Stars
Рет қаралды 17 МЛН
The evil clown plays a prank on the angel
00:39
超人夫妇
Рет қаралды 53 МЛН
Adobe Illustrator for Beginners - Sketch to Vector Tutorial
31:04
Brad Colbow
Рет қаралды 1,4 МЛН
10 MIND BLOWING Logo Design Tips ✍️ 2024
9:55
Will Paterson
Рет қаралды 257 М.
How to design a logo with golden Ratio | Adobe Illustrator Tutorial
18:21
Mohamed Achraf
Рет қаралды 3,7 МЛН
The Best Way to Vectorize Your Detailed Photoshop Art
8:30
Mr. Tom Froese
Рет қаралды 108 М.
Turn Photos Into Logos with GIMP
15:27
Logos By Nick
Рет қаралды 2,5 МЛН
How to Design a Logo - From Start to Finish.
5:11
Shantanu Kumar
Рет қаралды 2,3 МЛН
Illustrator Beginner Tutorial: Simple Letter Logos
9:26
Design Made Simple
Рет қаралды 838 М.
Illustrator's New Quick Pen Tool is INSANE!
6:38
Dansky
Рет қаралды 123 М.
My scorpion was taken away from me 😢
00:55
TyphoonFast 5
Рет қаралды 2,7 МЛН