King, Florence and the Machine | Español

[@silbuckley4756]

Necesitaba tu explicación porque hecha luz a tanta confusión. Estoy en muchos grupos de Florence y todos elucubrando teorías de lo que refiere realmente el video y ninguna me convencia hasta ahora. Y yo pensé, en un momento, encontrar referencias de su poema Monster en el sentido de alimentar al monstruo (la canción) a cualquier costo, con tus propios demonios y robando, de una manera cruel, pedazos de otras personas. Y el final del video precisamente me remitía a eso: Florence como una especie de Dementor, absorbiéndo el alma de las personas para alimentar su arte pero nada que ver. Tu explicación es la que más me convenció y la estaba necesitando. Ahora me voy a buscar y a leer sobre los Changeling que no conocía su mitología, la verdad que nunca habia escuchado hablar sobre ellos. Gracias!

[@TheWonderWarriorChannel]

Tampoco había leído nada sobre esa mitología antes, pero al momento de traducir no me convencía el traducir justo ese sustantivo, después de pasar mucho tiempo leyendo y ver el video de nuevo le di más entendimiento, aunque claro, esto es sólo una teoría, falta ver si Florence habla al respecto del significado del video. Saludos xx

[@brian._delrio]

Me negaba a ver alguna otr traducción que no fuera la tuya. Gracias por subrila y además gracias por el análisis que haces 💛

[@TheWonderWarriorChannel]

Wow, me haces sentir muy halagado. Muchas gracias por el apoyo, un abrazo. X💖

[@andresllanos3446]

Más allá de la explicación del vídeo lo realmente cautivante es ver la facilidad que tiene Florence de expresar cómo se siente, y lo que piensa, me resulta conmovedor entender que la lleva a escribir historias tan ambiguas como esta. Su capacidad como compositora no hace más que crecer, bravo Flo❤️

[@Christian-Sotelo]

Tremendo video de Florence and The Machine , me gusto tu explicacion del video

[@TheWonderWarriorChannel]

x

[@Miguelucho2078]

❤️